Сочинение на тему моя любимая фотография на английском
10 вариантов
Photography
Фотография
What do people like doing as a hobby? The most popular hobbies are collecting, sewing, embroidering and so on. One of the most popular hobbies is photography. It is a job for some people. Actually, photography is in high-demand. People want to save their important memories in photos. For example, it is difficult to imagine a wedding day without a photographer. The first photo was taken in the early 19th century. Nowadays photography is an essential part of our life.
Чем в качестве хобби нравится людям заниматься? Самые популярные хобби – коллекционирование, шитье, вышивание и так далее. Одним из самых популярных увлечений является фотография. Это также и работа для некоторых людей. На самом деле, услуги фотографа востребованы. Люди хотят сохранить свои важные воспоминания в фотографиях. Например, трудно представить себе свадебный день без фотографа. Первая фотография была сделана в начале 19 века. В настоящее время фотография является неотъемлемой частью нашей жизни.
Indeed, nowadays scientists and engineers invent many different technologies to improve the quality of photography. If you use the newest models of cameras, it can be possible to make very realistic photos which are barely distinguishable from reality. Beside realistic photos, one more advantage of the modern cameras is a possibility to use them everywhere. For example, if you want to take a photo underwater, you can use a waterproof camera.
Действительно, в настоящее время ученые и инженеры изобретают много разных технологий для улучшения качества фотографии. Если вы используете новейшие модели фотокамер, можно будет сделать очень реалистичные фотографии, которые едва можно отличить от реальности. Помимо реалистичных фотографий, еще одним преимуществом современных фотокамер является возможность использовать их повсюду. Например, если вы хотите сделать фотографию под водой, вы можете использовать водонепроницаемую камеру.
Nowadays it is popular to take a selfie. Selfie is not only a self-portrait photo nowadays. It is a lifestyle. Many people all over the world take selfies every day and share them on different social networks. People buy special things for taking a selfie, for example, selfie sticks.
В настоящее время очень популярно делать селфи. Селфи – это не только автопортрет в наши дни. Это часть образа жизни. Многие люди во всем мире каждый день делают селфи и делятся снимками в разных социальных сетях. Люди покупают специальные вещи для того, чтобы сделать селфи, например, палки для селфи
Photography is a kind of art nowadays. Many photographers hold exhibitions where they show their best photos of landscapes, people and things. I think photography is a good and interesting activity. It broadens the mind and makes the life interesting and eventful.
Фотография – это своего рода искусство сегодня. Многие фотографы устраивают выставки, где они показывают свои лучшие фотографии пейзажей, людей и вещей. Я считаю, что фотография – это хорошая и интересная деятельность. Она расширяет кругозор и делает жизнь интересной и насыщенной.
На английском языке Перевод на русский язык My Favourite PhotoМоя любимая фотографияMy name is Roman. I’m 14 years old. I study at the secondary school and attend different sections in my free time, including section of ping-pong, section of painting and sculpture, section of photography. One of my passions is photography. Last year as a birthday present my parents bought me a professional camera. So, since then I’ve started taking lots of pictures. Most of all I like capturing natural phenomena. At the moment I have a large collection of successful pictures, which form my portfolio. However, my favourite photo is the photo of picturesque mountains, which I took in Kazakhstan. During the spring holiday we had a school trip there. I thought it was a beautiful country, full of natural wonders. It spans four climatic zones: desert, semi-desert, steppes and forest steppe. That’s why the scenery is so diverse. The part that we visited was situated along the border of Russia and Kazakhstan and it was a mountainous area. There were also clear lakes and valleys. I was glad that I took my camera with me. I managed to capture many nice places. The photo, which has a hold of me, contains the twin-peaked Belukha Mountain with small glaciers on top and Lake Yazevoye with its crystal clear waters. Belukha is the part of the World Heritage Site today and it’s the highest peak of the Altai Mountains. So, I’m proud to have such a remarkable photo. When I’m a bit older, I’ll arrange the exhibition of my photos. I’d like to share my collection with others and to hear their points of view.Меня зовут Роман. Мне 14 лет. Я учусь в средней школе и посещаю различные кружки в свободное время, в том числе и кружок по пинг-понгу, кружок по живописи и скульптуре, кружок по фотографии. Одним из моих увлечений является фотография. В прошлом году в качестве подарка на день рождения мои родители купили мне профессиональную камеру. Так, с тех пор я стал много фотографировать. Больше всего я люблю фотографировать природные явления. На данный момент у меня есть большая коллекция успешных снимков, которые составляют мое портфолио. Но моя самая любимая фотография — это снимок живописных гор, которые я запечатлел в Казахстане. Во время весенних каникул мы совершили туда школьную поездку. Мне показалось, что это красивая страна, полная природных чудес. Она охватывает четыре климатические зоны: пустыни, полупустыни, степи и лесостепи. Вот почему пейзаж настолько разнообразен. Та часть, которую мы посетили, была расположена вдоль границы России и Казахстана, и это был горный район. Там также были чистые озера и долины. Я был рад, что взял с собой камеру. Мне удалось запечатлеть много красивых мест. На фото, которое запало мне в душу, изображена двуглавая гора Белуха с небольшими ледниками на вершинах и озеро Язевое с кристально чистой водой. На сегодняшний день Белуха является частью Всемирного наследия, а также она является наивысшей точкой Горного Алтая. Поэтому, я горжусь тем, что имею такое замечательное фото. Когда я стану постарше, то устрою выставку своих фотографий. Я хотел бы поделиться своей коллекции с другими и услышать их мнение.
She is dark-skinned and there is bright blush on her cheeks. She has got thick dark hair, which is a bit tousled. The girl has got a pretty roundish face. Her eyebrows are dark and thick. She has got big brown eyes.
The girl is sitting in a light room. I think it is a dining room. Behind the girl there is a big window in a white wooden frame. Through the window we can see some leaves of the trees in the garden. The leaves are light green and yellow. The walls in the room are white. There is a big white porcelain plate on the wall next to the window with a beautiful blue pattern on it. Behind the girl we can also see a statuette of a soldier.
There are some dark brown wooden chairs in the room and a small table beside the window. The big table, at which the girl is sitting, is covered with a white tablecloth.
The girl is holding a big yellow peach in her hands. On the table in front of the girl there are three more peaches. There are also some dry maple leaves and a small knife.
На картине «Девочка с персиками» (знаменитый портрет Веры Мамонтовой русского художника Валентина Серова) мы видим девочку в светло-розовом платье, сидящую за столом. Девочке около двенадцати лет.
Она смуглая, на ее щеках яркий румянец. У нее густые, темные, немного взъерошенные волосы. У девочки круглое лицо и густые темные брови. У нее большие карие глаза.
Девочка сидит в светлой комнате. Мне кажется, что это столовая. За девочкой большое окно в белой деревянной раме. Через окно видно листья деревьев в саду. Они светло-зеленые и желтые. В комнате белые стены. На стене рядом с окном висит белая фарфоровая тарелка с красивым синим узором. За девочкой мы также видим фигурку солдата.
В комнате есть несколько темно-коричневых деревянных стульев и маленький столик у окна. Большой стол, за которым сидит девочка, покрыт белой скатертью.
Девочка держит в руках большой желтый персик. На столе перед девочкой еще три персика. Также на столе лежат сухие кленовые листья и маленький ножик.
Другие полезные материалы
1. Описание картины “Богатыри” на английском языке
2. Описание картины “Мона Лиза” на английском языке
3. Описание фотографии на английском языке
4. My Favourite Painter – Мой любимый художник (топик)
Once when I was sorting out the books in the ancient grandmother’s bookcase I came across a unique thing. It was our family’s photo album.
Every person has his own thing dear to him. If somebody asks me now: «What is the most valuable thing for you? » — I’ll answer without any hesitation that it is the photo album. Some people think that a treasured thing must be expensive and fashionable. I believe that it is not true. Certainly, my photo album is not a stylish and durable thing but maybe the charm of it is in its simplicity. Moreover, it is old. I like its white pages, bright pictures, interesting titles for the photos. There are a lot of different pictures in it. They are small and big, colour or black and white, sad and funny.
Some time ago I looked through this amazing thing and accidentally one of the photographs dropped out.It was tiny and careworn. It featured my great-grandfather …still young, tall, slim. A slight sign of anxiety radiated on his face. He was in a military uniform with a combat medal on his chest. Yes, the war didn’t spare anyone. It has left an indelible mark on everyone who defended courageously their Motherland. They are still the most honored and respectable people in our country. My great-grandfather is one of them. I put tenderly the photo back into the album and bright memories overwhelmed me. I continued watching the pictures and caught sight of the photo of our dance group “Step by Step”. It was our first performance. The group was formed in 2004 and dancing step is still remains our favourite pastime. You know, step is the only dance you can hear. It is an art that reflects our souls.
I treasure all the photographs because they remind me my childhood and make me feel happy and secure. They help people remember important events of their life and just spend a good time. Everyone can relax and dream. Indoubtedly our album is a great family heritage that cannot be substituted. It tells us about traditions, feelings and emotions. This thing is the most valuable for me. I hope that my children will save and cherish it as well.
Однажды, когда я перебирала книги в древнем бабушкином шкафу, я наткнулась на уникальную вещь. Это был наш семейный фотоальбом.
У каждого человека есть собственная вещь дорогая для него. Если кто-то спросит меня сейчас: “Какая вещь самая ценная для тебя? — я отвечу без каких-либо колебаний, что это фотоальбом. Некоторые люди думают, что заветная вещь должна быть дорогой и модной. Я верю, что это неправда. Конечно, данная вещь не стильная и долговечная, но может быть очарование нашего фотоальбома заключается в простоте. Более того он старинный. Я люблю его белые страницы, яркие картинки, интересные названия фотографий. Много различных изображений здесь. Они маленькие и большие, цветный или черно белые, грустные и веселые.
Не так давно я листала эти замечательные страницы и случайно одна из фотографий выпала. Она была крошечной и потрепанной. На фотографии был изображен мой прадедушка… еще молодой, высокий, стройный. Едва уловимые признаки беспокойства выражались на его лице. Он был в военной форме, с боевой медалью на груди. Да, война не щадила никого. Она оставила неизгладимый след в сердцах всех, кто мужественно защищал свою Родину. Они по-прежнему остаются самыми заслуженными и уважаемыми людьми в нашей стране. Мой прадедушка — один из таких людей. Я трепетно положила фотографию назад в альбом и яркие воспоминания переполнили меня. Я продолжила смотреть изображения и в глаза бросилась фотография нашей танцевальной степ-группы. Это было наше первое выступление. Группа была создана в 2004 году и танец степ по-прежнему остается нашим любимым увлечением. Вы знаете, степ — это единственный танец, который можно услышать. Это искусство, отражающее нашу душу.
Я дорожу всеми фотографиями, потому что они напоминают мне о детстве и делают меня счастливой и защищенной. Это помогает людям запоминать важные события их жизни и просто хорошо проводить время. Каждый может расслабиться и помечтать. Несомненно, наш фотоальбом — это великое семейное наследие, которое не может быть заменено. Оно рассказывает нам о традициях, чувствах и эмоциях. Эта вещь самая дорогая для меня. Я надеюсь, что мои дети будут беречь его и дорожить им так же.
На английском языке. My Hobby Is Photography
In order to preserve the memory of the important events of their life, many people make photos. It became particularly easy to make photos with the advent of smartphones, because such a device is close at hand of every person. I also previously liked to shoot on mobile camera everything that happened around, but in most cases the quality of the finished shots didn’t suit me. The image often got fuzzy, and colors were somehow faded and unnatural. I could not understand, what the reason of it was, until my father explained that to obtain high-quality images, I needed a good SLR camera with multiple lenses, a flash equipment and a tripod. However, as it turned out, just to have all these devices was not enough, it was also important to know how to use them. My dad’s story got me very interested, so I decided to read over the Internet about how to make beautiful pictures, and I got carried away. Then I decided to register for professional courses, but for this I needed a nice camera. Parents gifted me such camera for the New Year`s Day. And ever since I started to actively comprehend the art of photography, mastering step by step the technique of the correct choice of focal length and aperture size, the selection of light sensitivity and white balance, as well as the implementation of metering mode. Today I master good enough all these techniques and can create beautiful photos. Most of all I like to do portraits of my friends and acquaintances. Many times, I’ve noticed that people look much more natural, when they do not know that they are photographed, so I try to catch such moments. I also have many further creative plans. I would like to learn to make staged footage in the studio with proper artificial illumination. In addition, I dream to try my hand at creating analog photos, because it is considered to be the pinnacle of photographic art. Перевод на русский язык. Моё хобби – фотография
Для того чтобы сохранить память о значимых событиях своей жизни, многие люди делают фотоснимки. С появлением смартфонов фотографировать стало особенно легко, ведь у каждого человека всегда под рукой такое устройство. Я тоже раньше очень любил снимать все, что происходит вокруг, на мобильную камеру, но в большинстве случаев качество готовой картинки не устраивало меня. Часто изображение размазывалось, а цвета получались какими-то блеклыми и неестественными. Я долго не мог понять, в чем же дело, пока мой отец не объяснил, что для получения качественных снимков нужна хорошая зеркальная камера с несколькими объективами, вспышка и штатив. Но, как оказалось, просто иметь все эти устройства недостаточно, важно также знать, как правильно обращаться с ними. Папин рассказ меня очень заинтересовал, и поэтому я решил почитать в интернете о том, как делать красивые фотографии, и увлекся. Тогда же я принял решение записаться на профессиональные курсы, но для этого мне нужен был хороший фотоаппарат. Такую камеру родители подарили мне на Новый год. И с тех пор я начал активно постигать искусство фотографии, осваивая шаг за шагом технику правильного выбора фокусного расстояния и величины отверстия диафрагмы, подбора светочувствительности и баланса белого, а также осуществления замера экспозиции. Сегодня я уже достаточно хорошо владею всеми этими приемами и могу создавать красивые фотоснимки. Больше всего мне нравится делать портреты друзей и знакомых. Я много раз замечал, что люди выглядят гораздо естественнее, когда не знают, что их фотографируют, поэтому я стараюсь ловить такие моменты. У меня также есть много дальнейших творческих планов. Я бы хотел научиться делать постановочные кадры в студии при правильном искусственном освещении. Кроме того, я мечтаю попробовать свои силы в создании аналоговых фотографий, поскольку это считается вершиной фотографического искусства.
Most probably, this picture was taken somewhere in the middle latitudes – the USA or Canada, – in some remote and uninhabited place. People come hereto spend time far from cities and enjoy the nature. The nature is truly delightful here.
It’s a sunny day, the sky is high and blue. It is reflected in the clear azure water. The lake is vast and deep, one can sail in the boat in it. The temperature is too low to swim, but it’s certainly a nice day for fishing.
In the middle of the picture, there is a man with a fishing rod. He is standing on a sunlit rock. He is wearing loose simple clothes: a blue T-shirt, a beige waistcoat, big white shorts and sport shoes. His hair is short, brown and curly. His hands are raised to hold the fishing rod and it looks like he is going to pull it out and check if he has anything there.
На картинке мы видим рыбака и красивый живописный пейзаж: озеро и лес. Осень, многие деревья уже пожелтели. Их листья начали опадать. Густой лес расположился на всех берегах озера. Похоже, что это смешанный лес. Он состоит как из лиственных, так и из хвойных деревьев. Если вы посмотрите дальше, то увидите подернутую дымкой линию гор на горизонте.
Наиболее вероятно, эта фотография была сделана где-то в средних широтах – в США или Канаде – в каком-то удаленном, безлюдном месте. Люди приезжают сюда, чтобы провести время вдали от крупных городов и насладиться природой. Природа здесь, в самом деле,восхитительна.
День солнечный, небо высокое и голубое. Оно отражается в чистой лазурной воде. Озеро широкое и глубокое, на нем можно плавать в лодке. Температура слишком низкая для купания, но это определенно замечательный день для рыбалки.
В центре картинки мужчина с удочкой. Он стоит на залитом солнцем камне. Одет он в простые свободные вещи: синюю футболку, бежевую безрукавку, большие белые шорты и спортивную обувь. У него короткие, каштановые, вьющиеся волосы. Его руки подняты, чтобы держать удочку, и, похоже, он собирается вытащить ее и посмотреть, поймал ли он что-нибудь.
Having understood the principle of film, many unskilled photographers began to appear. But really talented people make the photography develop. A digital photo, allows to treat each picture taken not so seriously, because you know that you can delete it and reshoot the photo if it is unsuccessful. On the contrary, using film intensifies feelings, responsibility of the photographer for every frame, common understanding with a model and internal mood. In addition, the invention of photography art shows the development of many sciences such as physics (optics) and chemistry.
Art photography helps people learn how to express emotions through taking pictures. Photography has become a very popular art form in our time. Some photographs taken by the greatest photographers of the U K and the USA are considered to be classics. They are admired all over the world and their have influence on people is immense. In the XX century, when the vehicle photos were perfected, there were quite sensitive photographic materials and convenient cameras. Photography has evolved from a technological curiosity into a type of fine art, aking to painting, but differs from it. At the same time the profession of a photographer is considered to be primitive.
But creations of photographers go to the detachment of art. Photo art is the art of creating artistic photography, pictures that reflect the creative vision of the photographer as an artist. Photo art is characterised by a considerable variety of technical tools and wealth of visual language. Photographic art is opposed to photojournalism, which aim is ascertaining the facts, and commercial photography, which is used to advertise goods and services. Part of modern genre photos repeats the relevant genres of painting, part of the same is specific only for photos.
Когда я была маленькой, я часто ездила к бабушке в гости. В один прекрасный вечер, мы с ней, сидя за столом, начали рассматривать фотографии. Снимки были старые, пожелтевшие, обломавшиеся по углам, но даже такие они были дороги бабушке. Она подробно рассказывала о каждом фото целые истории. Мне очень было интересно слушать то, что она рассказывала о былой жизни. Но больше всего меня привлекла фотография, висящая на стене в красивой рамочке. Человек, запечатленный на фотоснимке, казалось бы мне не знаком. Я решила поинтересоваться у бабушки. В ответ услышала, что это моя мама в детстве, ей было всего 6 лет. Лицо у нее скромное, застенчивое. Когда я смотрю на эту фотографию, мне трудно представить, что моя мама была когда-то такой. Моя мама мне сама показывает фотографии. Чаще всего мы с ней рассматриваем мои детские фото. Больше всего меня привлекает фотография, на которой я изображена со своей любимой плюшевой собакой. Да и мама любит по нескольку раз рассказывать о том, как была создана эта фотография. А создана она была так: не узнаешь, когда мой папа возьмет фотоаппарат, я играла со своей игрушкой, и он позвал меня, обернувшись, я посмотрела на незнакомую мне вещь, это был фотоаппарат, папа меня сфотографировал таким образом. Рассказывая о фотографии, мама вспоминала о детстве, молодости. Смотря на этот снимок, она чему-то улыбалась, а иногда задумавшись, прерывала речь и словно забывала о моем существовании. Просто мама вспоминала, какая была я забавная в детстве. Маме хотелось, чтобы я поскорее выросла, стала самостоятельной. И вот я уже в девятом классе. Годы так быстро пролетели. Я часто вспоминаю себя в детстве, у меня остались хорошие воспоминания, и хорошо, что есть фотографии, на которые можно взглянуть и вспомнить какой я была в детстве.
My favourite painting.
I’d like to introduce you my favorite painting “Pan” by M.A.Vrubel. It was created in 1899. It is said that he did his painting after reading of the story of Anatole France “Holy Satyr.” And at first he named his work “Satyr”. The Hellenic goat-footed god and the russian goblinare are joined in this work of art. Where did Vrubel take this appearance: a bald head, a blue-eyed face, overgrown with wild curls? The contemporaries can not guess who is the prototype of this character. Pan comes from Greek mythology
Pan was a Greek god of cattle breeding , wildlife and fertility . Pan was the son of Hermes and Orsinoy. He was born with goat legs, a long beard and horns and immediately after birthhe began to jump and laugh. Frightened by unusual appearance and character of the child, his mother left him, but Hermes, wrapped him in rabbit skins and carried him to Olympus. The child cheered all the gods and especially Dionysus and the gods have called him Pan, as he brought them (Greek ???, «all») great joy.
It’s quite unexpected to see him in our traditional Russian landscape. In this picture we can see mysterious birches banding down against the sunset. Here is an old, tired man, whose eyes are shrilling and capturing. He is sitting on the ground holding his syringes (flute). This instrument is a part of his soul and it’s always in his hands.
I think this painting is so comprehensive and charming that everybody can see something in it for himself.
Когда я была маленькой, я часто ездила к бабушке в гости. В один прекрасный вечер, мы с ней, сидя за столом, начали рассматривать фотографии. Снимки были старые, пожелтевшие, обломавшиеся по углам, но даже такие они были дороги бабушке. Она подробно рассказывала о каждом фото целые истории. Мне очень было интересно слушать то, что она рассказывала о былой жизни. Но больше всего меня привлекла фотография, висящая на стене в красивой рамочке. Человек, запечатленный на фотоснимке, казалось бы мне не знаком. Я решила поинтересоваться у бабушки. В ответ услышала, что это моя мама в детстве, ей было всего 6 лет. Лицо у нее скромное, застенчивое. Когда я смотрю на эту фотографию, мне трудно представить, что моя мама была когда-то такой. Моя мама мне сама показывает фотографии. Чаще всего мы с ней рассматриваем мои детские фото. Больше всего меня привлекает фотография, на которой я изображена со своей любимой плюшевой собакой. Да и мама любит по нескольку раз рассказывать о том, как была создана эта фотография. А создана она была так: не узнаешь, когда мой папа возьмет фотоаппарат, я играла со своей игрушкой, и он позвал меня, обернувшись, я посмотрела на незнакомую мне вещь, это был фотоаппарат, папа меня сфотографировал таким образом. Рассказывая о фотографии, мама вспоминала о детстве, молодости. Смотря на этот снимок, она чему-то улыбалась, а иногда задумавшись, прерывала речь и словно забывала о моем существовании. Просто мама вспоминала, какая была я забавная в детстве. Маме хотелось, чтобы я поскорее выросла, стала самостоятельной. И вот я уже в девятом классе. Годы так быстро пролетели. Я часто вспоминаю себя в детстве, у меня остались хорошие воспоминания, и хорошо, что есть фотографии, на которые можно взглянуть и вспомнить какой я была в детстве.
Photography
Фотография
What do people like doing as a hobby? The most popular hobbies are collecting, sewing, embroidering and so on. One of the most popular hobbies is photography. It is a job for some people. Actually, photography is in high-demand. People want to save their important memories in photos. For example, it is difficult to imagine a wedding day without a photographer. The first photo was taken in the early 19th century. Nowadays photography is an essential part of our life.
Чем в качестве хобби нравится людям заниматься? Самые популярные хобби – коллекционирование, шитье, вышивание и так далее. Одним из самых популярных увлечений является фотография. Это также и работа для некоторых людей. На самом деле, услуги фотографа востребованы. Люди хотят сохранить свои важные воспоминания в фотографиях. Например, трудно представить себе свадебный день без фотографа. Первая фотография была сделана в начале 19 века. В настоящее время фотография является неотъемлемой частью нашей жизни.
Indeed, nowadays scientists and engineers invent many different technologies to improve the quality of photography. If you use the newest models of cameras, it can be possible to make very realistic photos which are barely distinguishable from reality. Beside realistic photos, one more advantage of the modern cameras is a possibility to use them everywhere. For example, if you want to take a photo underwater, you can use a waterproof camera.
Действительно, в настоящее время ученые и инженеры изобретают много разных технологий для улучшения качества фотографии. Если вы используете новейшие модели фотокамер, можно будет сделать очень реалистичные фотографии, которые едва можно отличить от реальности. Помимо реалистичных фотографий, еще одним преимуществом современных фотокамер является возможность использовать их повсюду. Например, если вы хотите сделать фотографию под водой, вы можете использовать водонепроницаемую камеру.
Nowadays it is popular to take a selfie. Selfie is not only a self-portrait photo nowadays. It is a lifestyle. Many people all over the world take selfies every day and share them on different social networks. People buy special things for taking a selfie, for example, selfie sticks.
В настоящее время очень популярно делать селфи. Селфи – это не только автопортрет в наши дни. Это часть образа жизни. Многие люди во всем мире каждый день делают селфи и делятся снимками в разных социальных сетях. Люди покупают специальные вещи для того, чтобы сделать селфи, например, палки для селфи
Photography is a kind of art nowadays. Many photographers hold exhibitions where they show their best photos of landscapes, people and things. I think photography is a good and interesting activity. It broadens the mind and makes the life interesting and eventful.
Фотография – это своего рода искусство сегодня. Многие фотографы устраивают выставки, где они показывают свои лучшие фотографии пейзажей, людей и вещей. Я считаю, что фотография – это хорошая и интересная деятельность. Она расширяет кругозор и делает жизнь интересной и насыщенной.
На английском языке Перевод на русский язык My Favourite PhotoМоя любимая фотографияMy name is Roman. I’m 14 years old. I study at the secondary school and attend different sections in my free time, including section of ping-pong, section of painting and sculpture, section of photography. One of my passions is photography. Last year as a birthday present my parents bought me a professional camera. So, since then I’ve started taking lots of pictures. Most of all I like capturing natural phenomena. At the moment I have a large collection of successful pictures, which form my portfolio. However, my favourite photo is the photo of picturesque mountains, which I took in Kazakhstan. During the spring holiday we had a school trip there. I thought it was a beautiful country, full of natural wonders. It spans four climatic zones: desert, semi-desert, steppes and forest steppe. That’s why the scenery is so diverse. The part that we visited was situated along the border of Russia and Kazakhstan and it was a mountainous area. There were also clear lakes and valleys. I was glad that I took my camera with me. I managed to capture many nice places. The photo, which has a hold of me, contains the twin-peaked Belukha Mountain with small glaciers on top and Lake Yazevoye with its crystal clear waters. Belukha is the part of the World Heritage Site today and it’s the highest peak of the Altai Mountains. So, I’m proud to have such a remarkable photo. When I’m a bit older, I’ll arrange the exhibition of my photos. I’d like to share my collection with others and to hear their points of view.Меня зовут Роман. Мне 14 лет. Я учусь в средней школе и посещаю различные кружки в свободное время, в том числе и кружок по пинг-понгу, кружок по живописи и скульптуре, кружок по фотографии. Одним из моих увлечений является фотография. В прошлом году в качестве подарка на день рождения мои родители купили мне профессиональную камеру. Так, с тех пор я стал много фотографировать. Больше всего я люблю фотографировать природные явления. На данный момент у меня есть большая коллекция успешных снимков, которые составляют мое портфолио. Но моя самая любимая фотография — это снимок живописных гор, которые я запечатлел в Казахстане. Во время весенних каникул мы совершили туда школьную поездку. Мне показалось, что это красивая страна, полная природных чудес. Она охватывает четыре климатические зоны: пустыни, полупустыни, степи и лесостепи. Вот почему пейзаж настолько разнообразен. Та часть, которую мы посетили, была расположена вдоль границы России и Казахстана, и это был горный район. Там также были чистые озера и долины. Я был рад, что взял с собой камеру. Мне удалось запечатлеть много красивых мест. На фото, которое запало мне в душу, изображена двуглавая гора Белуха с небольшими ледниками на вершинах и озеро Язевое с кристально чистой водой. На сегодняшний день Белуха является частью Всемирного наследия, а также она является наивысшей точкой Горного Алтая. Поэтому, я горжусь тем, что имею такое замечательное фото. Когда я стану постарше, то устрою выставку своих фотографий. Я хотел бы поделиться своей коллекции с другими и услышать их мнение.
She is dark-skinned and there is bright blush on her cheeks. She has got thick dark hair, which is a bit tousled. The girl has got a pretty roundish face. Her eyebrows are dark and thick. She has got big brown eyes.
The girl is sitting in a light room. I think it is a dining room. Behind the girl there is a big window in a white wooden frame. Through the window we can see some leaves of the trees in the garden. The leaves are light green and yellow. The walls in the room are white. There is a big white porcelain plate on the wall next to the window with a beautiful blue pattern on it. Behind the girl we can also see a statuette of a soldier.
There are some dark brown wooden chairs in the room and a small table beside the window. The big table, at which the girl is sitting, is covered with a white tablecloth.
The girl is holding a big yellow peach in her hands. On the table in front of the girl there are three more peaches. There are also some dry maple leaves and a small knife.
На картине «Девочка с персиками» (знаменитый портрет Веры Мамонтовой русского художника Валентина Серова) мы видим девочку в светло-розовом платье, сидящую за столом. Девочке около двенадцати лет.
Она смуглая, на ее щеках яркий румянец. У нее густые, темные, немного взъерошенные волосы. У девочки круглое лицо и густые темные брови. У нее большие карие глаза.
Девочка сидит в светлой комнате. Мне кажется, что это столовая. За девочкой большое окно в белой деревянной раме. Через окно видно листья деревьев в саду. Они светло-зеленые и желтые. В комнате белые стены. На стене рядом с окном висит белая фарфоровая тарелка с красивым синим узором. За девочкой мы также видим фигурку солдата.
В комнате есть несколько темно-коричневых деревянных стульев и маленький столик у окна. Большой стол, за которым сидит девочка, покрыт белой скатертью.
Девочка держит в руках большой желтый персик. На столе перед девочкой еще три персика. Также на столе лежат сухие кленовые листья и маленький ножик.
Другие полезные материалы
1. Описание картины “Богатыри” на английском языке
2. Описание картины “Мона Лиза” на английском языке
3. Описание фотографии на английском языке
4. My Favourite Painter – Мой любимый художник (топик)
Once when I was sorting out the books in the ancient grandmother’s bookcase I came across a unique thing. It was our family’s photo album.
Every person has his own thing dear to him. If somebody asks me now: «What is the most valuable thing for you? » — I’ll answer without any hesitation that it is the photo album. Some people think that a treasured thing must be expensive and fashionable. I believe that it is not true. Certainly, my photo album is not a stylish and durable thing but maybe the charm of it is in its simplicity. Moreover, it is old. I like its white pages, bright pictures, interesting titles for the photos. There are a lot of different pictures in it. They are small and big, colour or black and white, sad and funny.
Some time ago I looked through this amazing thing and accidentally one of the photographs dropped out.It was tiny and careworn. It featured my great-grandfather …still young, tall, slim. A slight sign of anxiety radiated on his face. He was in a military uniform with a combat medal on his chest. Yes, the war didn’t spare anyone. It has left an indelible mark on everyone who defended courageously their Motherland. They are still the most honored and respectable people in our country. My great-grandfather is one of them. I put tenderly the photo back into the album and bright memories overwhelmed me. I continued watching the pictures and caught sight of the photo of our dance group “Step by Step”. It was our first performance. The group was formed in 2004 and dancing step is still remains our favourite pastime. You know, step is the only dance you can hear. It is an art that reflects our souls.
I treasure all the photographs because they remind me my childhood and make me feel happy and secure. They help people remember important events of their life and just spend a good time. Everyone can relax and dream. Indoubtedly our album is a great family heritage that cannot be substituted. It tells us about traditions, feelings and emotions. This thing is the most valuable for me. I hope that my children will save and cherish it as well.
Однажды, когда я перебирала книги в древнем бабушкином шкафу, я наткнулась на уникальную вещь. Это был наш семейный фотоальбом.
У каждого человека есть собственная вещь дорогая для него. Если кто-то спросит меня сейчас: “Какая вещь самая ценная для тебя? — я отвечу без каких-либо колебаний, что это фотоальбом. Некоторые люди думают, что заветная вещь должна быть дорогой и модной. Я верю, что это неправда. Конечно, данная вещь не стильная и долговечная, но может быть очарование нашего фотоальбома заключается в простоте. Более того он старинный. Я люблю его белые страницы, яркие картинки, интересные названия фотографий. Много различных изображений здесь. Они маленькие и большие, цветный или черно белые, грустные и веселые.
Не так давно я листала эти замечательные страницы и случайно одна из фотографий выпала. Она была крошечной и потрепанной. На фотографии был изображен мой прадедушка… еще молодой, высокий, стройный. Едва уловимые признаки беспокойства выражались на его лице. Он был в военной форме, с боевой медалью на груди. Да, война не щадила никого. Она оставила неизгладимый след в сердцах всех, кто мужественно защищал свою Родину. Они по-прежнему остаются самыми заслуженными и уважаемыми людьми в нашей стране. Мой прадедушка — один из таких людей. Я трепетно положила фотографию назад в альбом и яркие воспоминания переполнили меня. Я продолжила смотреть изображения и в глаза бросилась фотография нашей танцевальной степ-группы. Это было наше первое выступление. Группа была создана в 2004 году и танец степ по-прежнему остается нашим любимым увлечением. Вы знаете, степ — это единственный танец, который можно услышать. Это искусство, отражающее нашу душу.
Я дорожу всеми фотографиями, потому что они напоминают мне о детстве и делают меня счастливой и защищенной. Это помогает людям запоминать важные события их жизни и просто хорошо проводить время. Каждый может расслабиться и помечтать. Несомненно, наш фотоальбом — это великое семейное наследие, которое не может быть заменено. Оно рассказывает нам о традициях, чувствах и эмоциях. Эта вещь самая дорогая для меня. Я надеюсь, что мои дети будут беречь его и дорожить им так же.
На английском языке. My Hobby Is Photography
In order to preserve the memory of the important events of their life, many people make photos. It became particularly easy to make photos with the advent of smartphones, because such a device is close at hand of every person. I also previously liked to shoot on mobile camera everything that happened around, but in most cases the quality of the finished shots didn’t suit me. The image often got fuzzy, and colors were somehow faded and unnatural. I could not understand, what the reason of it was, until my father explained that to obtain high-quality images, I needed a good SLR camera with multiple lenses, a flash equipment and a tripod. However, as it turned out, just to have all these devices was not enough, it was also important to know how to use them. My dad’s story got me very interested, so I decided to read over the Internet about how to make beautiful pictures, and I got carried away. Then I decided to register for professional courses, but for this I needed a nice camera. Parents gifted me such camera for the New Year`s Day. And ever since I started to actively comprehend the art of photography, mastering step by step the technique of the correct choice of focal length and aperture size, the selection of light sensitivity and white balance, as well as the implementation of metering mode. Today I master good enough all these techniques and can create beautiful photos. Most of all I like to do portraits of my friends and acquaintances. Many times, I’ve noticed that people look much more natural, when they do not know that they are photographed, so I try to catch such moments. I also have many further creative plans. I would like to learn to make staged footage in the studio with proper artificial illumination. In addition, I dream to try my hand at creating analog photos, because it is considered to be the pinnacle of photographic art.
Перевод на русский язык. Моё хобби – фотография
Для того чтобы сохранить память о значимых событиях своей жизни, многие люди делают фотоснимки. С появлением смартфонов фотографировать стало особенно легко, ведь у каждого человека всегда под рукой такое устройство. Я тоже раньше очень любил снимать все, что происходит вокруг, на мобильную камеру, но в большинстве случаев качество готовой картинки не устраивало меня. Часто изображение размазывалось, а цвета получались какими-то блеклыми и неестественными. Я долго не мог понять, в чем же дело, пока мой отец не объяснил, что для получения качественных снимков нужна хорошая зеркальная камера с несколькими объективами, вспышка и штатив. Но, как оказалось, просто иметь все эти устройства недостаточно, важно также знать, как правильно обращаться с ними. Папин рассказ меня очень заинтересовал, и поэтому я решил почитать в интернете о том, как делать красивые фотографии, и увлекся. Тогда же я принял решение записаться на профессиональные курсы, но для этого мне нужен был хороший фотоаппарат. Такую камеру родители подарили мне на Новый год. И с тех пор я начал активно постигать искусство фотографии, осваивая шаг за шагом технику правильного выбора фокусного расстояния и величины отверстия диафрагмы, подбора светочувствительности и баланса белого, а также осуществления замера экспозиции. Сегодня я уже достаточно хорошо владею всеми этими приемами и могу создавать красивые фотоснимки. Больше всего мне нравится делать портреты друзей и знакомых. Я много раз замечал, что люди выглядят гораздо естественнее, когда не знают, что их фотографируют, поэтому я стараюсь ловить такие моменты. У меня также есть много дальнейших творческих планов. Я бы хотел научиться делать постановочные кадры в студии при правильном искусственном освещении. Кроме того, я мечтаю попробовать свои силы в создании аналоговых фотографий, поскольку это считается вершиной фотографического искусства.
Most probably, this picture was taken somewhere in the middle latitudes – the USA or Canada, – in some remote and uninhabited place. People come hereto spend time far from cities and enjoy the nature. The nature is truly delightful here.
It’s a sunny day, the sky is high and blue. It is reflected in the clear azure water. The lake is vast and deep, one can sail in the boat in it. The temperature is too low to swim, but it’s certainly a nice day for fishing.
In the middle of the picture, there is a man with a fishing rod. He is standing on a sunlit rock. He is wearing loose simple clothes: a blue T-shirt, a beige waistcoat, big white shorts and sport shoes. His hair is short, brown and curly. His hands are raised to hold the fishing rod and it looks like he is going to pull it out and check if he has anything there.
На картинке мы видим рыбака и красивый живописный пейзаж: озеро и лес. Осень, многие деревья уже пожелтели. Их листья начали опадать. Густой лес расположился на всех берегах озера. Похоже, что это смешанный лес. Он состоит как из лиственных, так и из хвойных деревьев. Если вы посмотрите дальше, то увидите подернутую дымкой линию гор на горизонте.
Наиболее вероятно, эта фотография была сделана где-то в средних широтах – в США или Канаде – в каком-то удаленном, безлюдном месте. Люди приезжают сюда, чтобы провести время вдали от крупных городов и насладиться природой. Природа здесь, в самом деле,восхитительна.
День солнечный, небо высокое и голубое. Оно отражается в чистой лазурной воде. Озеро широкое и глубокое, на нем можно плавать в лодке. Температура слишком низкая для купания, но это определенно замечательный день для рыбалки.
В центре картинки мужчина с удочкой. Он стоит на залитом солнцем камне. Одет он в простые свободные вещи: синюю футболку, бежевую безрукавку, большие белые шорты и спортивную обувь. У него короткие, каштановые, вьющиеся волосы. Его руки подняты, чтобы держать удочку, и, похоже, он собирается вытащить ее и посмотреть, поймал ли он что-нибудь.
Having understood the principle of film, many unskilled photographers began to appear. But really talented people make the photography develop. A digital photo, allows to treat each picture taken not so seriously, because you know that you can delete it and reshoot the photo if it is unsuccessful. On the contrary, using film intensifies feelings, responsibility of the photographer for every frame, common understanding with a model and internal mood. In addition, the invention of photography art shows the development of many sciences such as physics (optics) and chemistry.
Art photography helps people learn how to express emotions through taking pictures. Photography has become a very popular art form in our time. Some photographs taken by the greatest photographers of the U K and the USA are considered to be classics. They are admired all over the world and their have influence on people is immense. In the XX century, when the vehicle photos were perfected, there were quite sensitive photographic materials and convenient cameras. Photography has evolved from a technological curiosity into a type of fine art, aking to painting, but differs from it. At the same time the profession of a photographer is considered to be primitive.
But creations of photographers go to the detachment of art. Photo art is the art of creating artistic photography, pictures that reflect the creative vision of the photographer as an artist. Photo art is characterised by a considerable variety of technical tools and wealth of visual language. Photographic art is opposed to photojournalism, which aim is ascertaining the facts, and commercial photography, which is used to advertise goods and services. Part of modern genre photos repeats the relevant genres of painting, part of the same is specific only for photos.
Когда я была маленькой, я часто ездила к бабушке в гости. В один прекрасный вечер, мы с ней, сидя за столом, начали рассматривать фотографии. Снимки были старые, пожелтевшие, обломавшиеся по углам, но даже такие они были дороги бабушке. Она подробно рассказывала о каждом фото целые истории. Мне очень было интересно слушать то, что она рассказывала о былой жизни. Но больше всего меня привлекла фотография, висящая на стене в красивой рамочке. Человек, запечатленный на фотоснимке, казалось бы мне не знаком. Я решила поинтересоваться у бабушки. В ответ услышала, что это моя мама в детстве, ей было всего 6 лет. Лицо у нее скромное, застенчивое. Когда я смотрю на эту фотографию, мне трудно представить, что моя мама была когда-то такой. Моя мама мне сама показывает фотографии. Чаще всего мы с ней рассматриваем мои детские фото. Больше всего меня привлекает фотография, на которой я изображена со своей любимой плюшевой собакой. Да и мама любит по нескольку раз рассказывать о том, как была создана эта фотография. А создана она была так: не узнаешь, когда мой папа возьмет фотоаппарат, я играла со своей игрушкой, и он позвал меня, обернувшись, я посмотрела на незнакомую мне вещь, это был фотоаппарат, папа меня сфотографировал таким образом. Рассказывая о фотографии, мама вспоминала о детстве, молодости. Смотря на этот снимок, она чему-то улыбалась, а иногда задумавшись, прерывала речь и словно забывала о моем существовании. Просто мама вспоминала, какая была я забавная в детстве. Маме хотелось, чтобы я поскорее выросла, стала самостоятельной. И вот я уже в девятом классе. Годы так быстро пролетели. Я часто вспоминаю себя в детстве, у меня остались хорошие воспоминания, и хорошо, что есть фотографии, на которые можно взглянуть и вспомнить какой я была в детстве.
My favourite painting.
I’d like to introduce you my favorite painting “Pan” by M.A.Vrubel. It was created in 1899. It is said that he did his painting after reading of the story of Anatole France “Holy Satyr.” And at first he named his work “Satyr”. The Hellenic goat-footed god and the russian goblinare are joined in this work of art. Where did Vrubel take this appearance: a bald head, a blue-eyed face, overgrown with wild curls? The contemporaries can not guess who is the prototype of this character. Pan comes from Greek mythology
Pan was a Greek god of cattle breeding , wildlife and fertility . Pan was the son of Hermes and Orsinoy. He was born with goat legs, a long beard and horns and immediately after birthhe began to jump and laugh. Frightened by unusual appearance and character of the child, his mother left him, but Hermes, wrapped him in rabbit skins and carried him to Olympus. The child cheered all the gods and especially Dionysus and the gods have called him Pan, as he brought them (Greek ???, «all») great joy.
It’s quite unexpected to see him in our traditional Russian landscape. In this picture we can see mysterious birches banding down against the sunset. Here is an old, tired man, whose eyes are shrilling and capturing. He is sitting on the ground holding his syringes (flute). This instrument is a part of his soul and it’s always in his hands.
I think this painting is so comprehensive and charming that everybody can see something in it for himself.
Когда я была маленькой, я часто ездила к бабушке в гости. В один прекрасный вечер, мы с ней, сидя за столом, начали рассматривать фотографии. Снимки были старые, пожелтевшие, обломавшиеся по углам, но даже такие они были дороги бабушке. Она подробно рассказывала о каждом фото целые истории. Мне очень было интересно слушать то, что она рассказывала о былой жизни. Но больше всего меня привлекла фотография, висящая на стене в красивой рамочке. Человек, запечатленный на фотоснимке, казалось бы мне не знаком. Я решила поинтересоваться у бабушки. В ответ услышала, что это моя мама в детстве, ей было всего 6 лет. Лицо у нее скромное, застенчивое. Когда я смотрю на эту фотографию, мне трудно представить, что моя мама была когда-то такой. Моя мама мне сама показывает фотографии. Чаще всего мы с ней рассматриваем мои детские фото. Больше всего меня привлекает фотография, на которой я изображена со своей любимой плюшевой собакой. Да и мама любит по нескольку раз рассказывать о том, как была создана эта фотография. А создана она была так: не узнаешь, когда мой папа возьмет фотоаппарат, я играла со своей игрушкой, и он позвал меня, обернувшись, я посмотрела на незнакомую мне вещь, это был фотоаппарат, папа меня сфотографировал таким образом. Рассказывая о фотографии, мама вспоминала о детстве, молодости. Смотря на этот снимок, она чему-то улыбалась, а иногда задумавшись, прерывала речь и словно забывала о моем существовании. Просто мама вспоминала, какая была я забавная в детстве. Маме хотелось, чтобы я поскорее выросла, стала самостоятельной. И вот я уже в девятом классе. Годы так быстро пролетели. Я часто вспоминаю себя в детстве, у меня остались хорошие воспоминания, и хорошо, что есть фотографии, на которые можно взглянуть и вспомнить какой я была в детстве.