Скорость современной жизни возросла неимоверно. Появление гаджетов и рождение всемирной сети изменили жизнь человечества раз и навсегда. Что же такое Интернет и какую роль он играет в нашей жизни?
В толковых словарях приводится такое значение термина “интернет” – система компьютерных сетей, предназначенных для хранения и передачи информации. Но по сути, Интернет – это целый мир, существующий параллельно с нашей реальностью.
Миллионы сайтов позволяют человеку, не отходя от компьютера, совершать сотни действий. Уже давно стало привычкой узнавать последние новости и прогноз погоды в Интернете. Электронная почта давно потеснила почту привычную, да и платежные системы в сети становятся все более популярными. Благодаря интернету, человек может свободно совершать покупки в различных магазинах мира, заказать билеты на самолет, в театр или на выставку, спланировать путешествие, не выходя из дома, делать ставки на аукционах и даже управлять отдельными гаджетами в своем доме.
Говоря о преимуществах Всемирной сети, невозможно обойти ее ценность, как источника информации. Теперь достаточно иметь под рукой компьютер и подключение к Интернету, и можно свободно посетить самые знаменитые библиотеки, архивы, музеи, получить консультацию у специалистов в любой области на профессиональных форумах.
Мы все уже привыкли к Интернету. К тому, что можно в любую секунду найти ответ на любой вопрос, включить музыку, посмотреть видео, фото, почитать книгу, связаться с человеком на другом краю Земли… Интернет-сеть удивительное изобретение!
Как и любое изобретение, его можно использовать на благо или во зло. Конечно, нужно стараться использовать Сеть для хороших дел. Там, в основном, нет цензуры. Эти и хорошо, и плохо. Все могут свободно выражаться, мнения разные, частые споры… Блогеры уже популярней журналистов. Но столько этих мнений, столько информации, часто просто противоположных взглядов на один вопрос. Можно просто запутаться! И всё ведь это в наших мыслях – эти обрывочные, сомнительные, непроверенные суждения. Этакая информационная свалка!
Говорят, что уже появился специальный Интернет для, например, православных. То есть туда попадает только отфильтрованная информация. Для родителей есть услуга, благодаря которой ребенок не может увидеть всего неприятного в Интернете. Не говоря о порнографии, о мошенниках, об интернет-казино, вирусах, призывах к вражде, пошлом и тупом юморе, сама Сеть имеет свойство затягивать. Посмотрел тут, перешел по ссылке, почитал там, перешел дальше… забыл уже, что искал, а час прошел. Тем более что ругают социальные сети с тенденцией выставлять в них всё – даже фото своего завтрака. Там много пустого общения, много рекламы, много тех, кто пытается повлиять, вытянуть деньги, просто украсть информацию. Даже в новостях всё чаще ссылаются на тот же «Твиттер», мол, тот-то сказал там то-то… Не секрет, что работодатели проверяют своих работников по соцсетям. Все гонятся за «лайками» – не собаками, а плюсами, которые ставят другие пользователи. Сейчас дети с самого рождения в Сети, так какими они вырастут? А людям старшего поколения, наоборот, очень сложно угнаться за современным интернет-обществом. Здесь помогают курсы: детям, чтобы не утонуть в интернете, а старикам, чтобы правильно войти в эту реку.
Но если подходить с умом, то и сеть будет полезна. Там нужно просто правильно установить настройки – выбрать, кто что может видеть, какие новости вы сами хотите получать. Конечно, нужно быть осторожней с паролями, особенно при «хранении» денег в Интернете, покупке товаров, билетов, оформлении документов… Конечно, опытный хакер может сломать любую защиту и пароль. Но по большому счёту, наши даже железные двери нас тоже на сто процентов не защищают.
Сейчас курс на глобальный доступ к интернету. Это ведёт также к глобализации, проще говоря – границы между странами и нациями пропадают, всем нравится одно и то же. Часто пользователи Интернет – та же толпа, которую просто настроить в своих интересах. И даже не нужно врать, просто заострить на чем-то внимание, что-то показать, о чем-то умолчать. Ещё из плохого, что из-за скорости пользователи делают много ошибок, сокращают слова, коверкают язык. Люди уже не помнят свой почерк, разучились читать бумажные книги и общаться, смотреть вокруг себя. Но этого можно избежать, по-моему. Нужно заботиться о грамотности, поддерживать сохранение традиций. Не становиться интернет-зависимыми! И заботиться о здоровье: не забывать гимнастику, в том числе для глаз. Зато при «интернетизации» люди в самых отдаленных районах получат доступ к Знаниям. Врачи, например, из Европы смогут помочь ребенку в Сибири. Всё удобно и доступно. Но забавно – разрядился телефон, отключили свет – и вот уже никакого тебе Интернета.
Главное – повернуть Интернет на благо. Это просто инструмент, пространство. Ответственность на нас – на каждом. Интернет никак не заменит реальную жизнь!
на английском языке с переводом на русский язык
The Internet in My Life Интернет в моей жизни
The Internet has already become an essential part of modern world. Nowadays it is difficult to imagine business and science, banking system and education without the Internet. This global network of computers unites all the nations in the single informational space. Although just forty years ago it seemed to be fantastic, today everyone can find information of almost any type (a novel, a legal document, a rare photo, or an opera audio record) in any language rather quickly and simply. Due to the Internet, students not always must go to the library to read an article on their specialty, and managers may control the market statistics with a few mouse clicks.
Интернет уже стал неотъемлемой частью современного мира. В наши дни трудно представить бизнес и науку, банковскую систему и образование без Интернета. Эта глобальная компьютерная сеть объединяет все народы в единое информационное пространство. Хотя всего сорок лет назад это казалось фантастичным, сегодня каждый может найти информацию почти любого типа (роман, юридический документ, редкое фото или аудиозапись оперы) на любом языке быстро и легко. Благодаря Интернету студенты не всегда должны идти в библиотеку, чтобы прочитать статью по своей специальности, а менеджеры могут контролировать рыночную статистику несколькими щелчками мыши.
Besides, the Internet has made our daily life easier. Communication has changed remarkably: it is possible to talk with a person from another city or even country without leaving home, to hear and see him or her simultaneously. Social networks and chats help to exchange messages instantly. If one wants to discuss an issue interesting for him and to contact people with the same hobby, he can access a forum or a thematic website. People buy tickets, book restaurant tables, and watch films online…
Кроме того, Интернет сделал проще нашу повседневную жизнь. Поразительно изменилась коммуникация: можно говорить с человеком из другого города или даже страны, не выходя из дома, слышать и видеть его или её одновременно. Социальные сети и чаты помогают мгновенно обмениваться сообщениями. Если кто-то хочет обсудить вопрос, интересный для него, или пообщаться с людьми с тем же хобби, он может открыть форум или тематический сайт. Люди покупают билеты, бронируют столы в ресторанах, смотрят фильмы онлайн…
I also use some opportunities given by the Internet – for example, in my work tied with translation and in scientific research. Social networks are very convenient for communication with my friends living abroad. Often I read news online to be aware of events. Of course, there are many problems on the Internet (intrusive advertisement, fraud, illegal websites), but, in my opinion, they are solvable.
Я тоже пользуюсь некоторыми из возможностей, предоставляемыми Интернетом – например, в моей работе, связанной с переводом, и в научных исследованиях. Социальные сети очень удобны для общения с моими друзьями, которые живут за границей. Часто я читаю новости онлайн, чтобы быть в курсе событий. Конечно, в Интернете есть много проблем (навязчивая реклама, мошенничество, незаконные сайты), но, на мой взгляд, они решаемы.
Lately computers have filled our life. Now they are almost in each family. We have got used to them and we do not imagine our leisure without this miracle-machine.
With the help of computers the Internet has entered into our life. It became an integral part of a life of each person. Now people cannot live a day without checking of mail and visiting their favourite sites. The Internet is not only the assistant in daily work, it is also the other world in which there are mail boxes, libraries, photo galleries, games, shops. By means of the Internet people can travel to different cities, visit tourist places, communicate with people.
Recently many people ask a question: ” Is the Internet harmful or useful? “. I think, that on this question there is no certain answer. In fact on the one hand the Internet is a very good and useful thing. And on the other hand it has many negative functions: dependence, the waste of time, money, health.
Certainly, the Internet can be the excellent assistant in information search. But if we spend a lot of time on the Internet we`ll have some problems. We lose a touch with the real world, get in a full dependence on a computer. I think, that it is important to learn to distinguish a side between a real life and a life on the Internet. For that it is necessary to understand, what is really important on the Internet and what is not . And then the Internet will be not the terrible enemy, but the indispensable assistant.
Что такое Интернет? Сегодня любой может ответить на этот вопрос. Интернет – это всемирная система взаимосвязанных компьютерных сетей. Он используется для хранения и передачи данных. Интернет стал частью нашей жизни не так давно, но многие люди сегодня не могут жить без него.
Я пользуюсь интернетом каждый день. Во-первых, интернет для меня – источник знаний. В интернете я могу читать статьи по определенной проблеме, искать книги или просто просматривать разные сайты с какой-нибудь интересной информацией. Хотя, я не имею в виду, что нажимаю на каждую ссылку. Есть всего несколько сайтов, которым я доверяю. Они содержат проверенную информацию, на которую можно положиться. Одним из моих любимых сайтов является Википедия. Это настоящая кладезь знаний. Там можно найти много интересных и познавательных статей.
Интернет – не только источник знаний, но также способ расслабиться. Я зарегистрирована в нескольких онлайн-библиотеках. Это позволяет мне скачивать на свой компьютер различные книги. Я люблю перечитывать книги, которые мне нравятся. Но я также люблю открывать для себя новые жанры и новых авторов. В интернете также можно смотреть фильмы. Я люблю смотреть фильмы на английском языке. Иногда можно даже найти фильмы в высоком качестве для онлайн-просмотра.
И последнее, но немаловажное. Интернет – это источник общения. Социальные сети и электронная почта позволяют связаться с друзьями, узнать новости из их жизни и найти старых друзей.
Я думаю, что интернет является важной частью жизни каждого. Есть люди, которые работают в интернете. С помощью интернета можно организовать звонки и видеоконференции. Я считаю, что интернет стал популярен благодаря своей многофункциональности. Я думаю, что интернет – это удивительное изобретение. Несмотря на все недостатки, которые у него могут быть, в нем есть много положительных сторон.
Скорость современной жизни возросла неимоверно. Появление гаджетов и рождение всемирной сети изменили жизнь человечества раз и навсегда. Что же такое Интернет и какую роль он играет в нашей жизни?
В толковых словарях приводится такое значение термина “интернет” – система компьютерных сетей, предназначенных для хранения и передачи информации. Но по сути, Интернет – это целый мир, существующий параллельно с нашей реальностью.
Миллионы сайтов позволяют человеку, не отходя от компьютера, совершать сотни действий. Уже давно стало привычкой узнавать последние новости и прогноз погоды в Интернете. Электронная почта давно потеснила почту привычную, да и платежные системы в сети становятся все более популярными. Благодаря интернету, человек может свободно совершать покупки в различных магазинах мира, заказать билеты на самолет, в театр или на выставку, спланировать путешествие, не выходя из дома, делать ставки на аукционах и даже управлять отдельными гаджетами в своем доме.
Говоря о преимуществах Всемирной сети, невозможно обойти ее ценность, как источника информации. Теперь достаточно иметь под рукой компьютер и подключение к Интернету, и можно свободно посетить самые знаменитые библиотеки, архивы, музеи, получить консультацию у специалистов в любой области на профессиональных форумах.
Мы все уже привыкли к Интернету. К тому, что можно в любую секунду найти ответ на любой вопрос, включить музыку, посмотреть видео, фото, почитать книгу, связаться с человеком на другом краю Земли… Интернет-сеть удивительное изобретение!
Как и любое изобретение, его можно использовать на благо или во зло. Конечно, нужно стараться использовать Сеть для хороших дел. Там, в основном, нет цензуры. Эти и хорошо, и плохо. Все могут свободно выражаться, мнения разные, частые споры… Блогеры уже популярней журналистов. Но столько этих мнений, столько информации, часто просто противоположных взглядов на один вопрос. Можно просто запутаться! И всё ведь это в наших мыслях – эти обрывочные, сомнительные, непроверенные суждения. Этакая информационная свалка!
Говорят, что уже появился специальный Интернет для, например, православных. То есть туда попадает только отфильтрованная информация. Для родителей есть услуга, благодаря которой ребенок не может увидеть всего неприятного в Интернете. Не говоря о порнографии, о мошенниках, об интернет-казино, вирусах, призывах к вражде, пошлом и тупом юморе, сама Сеть имеет свойство затягивать. Посмотрел тут, перешел по ссылке, почитал там, перешел дальше… забыл уже, что искал, а час прошел. Тем более что ругают социальные сети с тенденцией выставлять в них всё – даже фото своего завтрака. Там много пустого общения, много рекламы, много тех, кто пытается повлиять, вытянуть деньги, просто украсть информацию. Даже в новостях всё чаще ссылаются на тот же «Твиттер», мол, тот-то сказал там то-то… Не секрет, что работодатели проверяют своих работников по соцсетям. Все гонятся за «лайками» – не собаками, а плюсами, которые ставят другие пользователи. Сейчас дети с самого рождения в Сети, так какими они вырастут? А людям старшего поколения, наоборот, очень сложно угнаться за современным интернет-обществом. Здесь помогают курсы: детям, чтобы не утонуть в интернете, а старикам, чтобы правильно войти в эту реку.
Но если подходить с умом, то и сеть будет полезна. Там нужно просто правильно установить настройки – выбрать, кто что может видеть, какие новости вы сами хотите получать. Конечно, нужно быть осторожней с паролями, особенно при «хранении» денег в Интернете, покупке товаров, билетов, оформлении документов… Конечно, опытный хакер может сломать любую защиту и пароль. Но по большому счёту, наши даже железные двери нас тоже на сто процентов не защищают.
Сейчас курс на глобальный доступ к интернету. Это ведёт также к глобализации, проще говоря – границы между странами и нациями пропадают, всем нравится одно и то же. Часто пользователи Интернет – та же толпа, которую просто настроить в своих интересах. И даже не нужно врать, просто заострить на чем-то внимание, что-то показать, о чем-то умолчать. Ещё из плохого, что из-за скорости пользователи делают много ошибок, сокращают слова, коверкают язык. Люди уже не помнят свой почерк, разучились читать бумажные книги и общаться, смотреть вокруг себя. Но этого можно избежать, по-моему. Нужно заботиться о грамотности, поддерживать сохранение традиций. Не становиться интернет-зависимыми! И заботиться о здоровье: не забывать гимнастику, в том числе для глаз. Зато при «интернетизации» люди в самых отдаленных районах получат доступ к Знаниям. Врачи, например, из Европы смогут помочь ребенку в Сибири. Всё удобно и доступно. Но забавно – разрядился телефон, отключили свет – и вот уже никакого тебе Интернета.
Главное – повернуть Интернет на благо. Это просто инструмент, пространство. Ответственность на нас – на каждом. Интернет никак не заменит реальную жизнь!
на английском языке с переводом на русский язык
The Internet in My Life
Интернет в моей жизни
The Internet has already become an essential part of modern world. Nowadays it is difficult to imagine business and science, banking system and education without the Internet. This global network of computers unites all the nations in the single informational space. Although just forty years ago it seemed to be fantastic, today everyone can find information of almost any type (a novel, a legal document, a rare photo, or an opera audio record) in any language rather quickly and simply. Due to the Internet, students not always must go to the library to read an article on their specialty, and managers may control the market statistics with a few mouse clicks.
Интернет уже стал неотъемлемой частью современного мира. В наши дни трудно представить бизнес и науку, банковскую систему и образование без Интернета. Эта глобальная компьютерная сеть объединяет все народы в единое информационное пространство. Хотя всего сорок лет назад это казалось фантастичным, сегодня каждый может найти информацию почти любого типа (роман, юридический документ, редкое фото или аудиозапись оперы) на любом языке быстро и легко. Благодаря Интернету студенты не всегда должны идти в библиотеку, чтобы прочитать статью по своей специальности, а менеджеры могут контролировать рыночную статистику несколькими щелчками мыши.
Besides, the Internet has made our daily life easier. Communication has changed remarkably: it is possible to talk with a person from another city or even country without leaving home, to hear and see him or her simultaneously. Social networks and chats help to exchange messages instantly. If one wants to discuss an issue interesting for him and to contact people with the same hobby, he can access a forum or a thematic website. People buy tickets, book restaurant tables, and watch films online…
Кроме того, Интернет сделал проще нашу повседневную жизнь. Поразительно изменилась коммуникация: можно говорить с человеком из другого города или даже страны, не выходя из дома, слышать и видеть его или её одновременно. Социальные сети и чаты помогают мгновенно обмениваться сообщениями. Если кто-то хочет обсудить вопрос, интересный для него, или пообщаться с людьми с тем же хобби, он может открыть форум или тематический сайт. Люди покупают билеты, бронируют столы в ресторанах, смотрят фильмы онлайн…
I also use some opportunities given by the Internet – for example, in my work tied with translation and in scientific research. Social networks are very convenient for communication with my friends living abroad. Often I read news online to be aware of events. Of course, there are many problems on the Internet (intrusive advertisement, fraud, illegal websites), but, in my opinion, they are solvable.
Я тоже пользуюсь некоторыми из возможностей, предоставляемыми Интернетом – например, в моей работе, связанной с переводом, и в научных исследованиях. Социальные сети очень удобны для общения с моими друзьями, которые живут за границей. Часто я читаю новости онлайн, чтобы быть в курсе событий. Конечно, в Интернете есть много проблем (навязчивая реклама, мошенничество, незаконные сайты), но, на мой взгляд, они решаемы.
Lately computers have filled our life. Now they are almost in each family. We have got used to them and we do not imagine our leisure without this miracle-machine.
With the help of computers the Internet has entered into our life. It became an integral part of a life of each person. Now people cannot live a day without checking of mail and visiting their favourite sites. The Internet is not only the assistant in daily work, it is also the other world in which there are mail boxes, libraries, photo galleries, games, shops. By means of the Internet people can travel to different cities, visit tourist places, communicate with people.
Recently many people ask a question: ” Is the Internet harmful or useful? “. I think, that on this question there is no certain answer. In fact on the one hand the Internet is a very good and useful thing. And on the other hand it has many negative functions: dependence, the waste of time, money, health.
Certainly, the Internet can be the excellent assistant in information search. But if we spend a lot of time on the Internet we`ll have some problems. We lose a touch with the real world, get in a full dependence on a computer. I think, that it is important to learn to distinguish a side between a real life and a life on the Internet. For that it is necessary to understand, what is really important on the Internet and what is not . And then the Internet will be not the terrible enemy, but the indispensable assistant.
Что такое Интернет? Сегодня любой может ответить на этот вопрос. Интернет – это всемирная система взаимосвязанных компьютерных сетей. Он используется для хранения и передачи данных. Интернет стал частью нашей жизни не так давно, но многие люди сегодня не могут жить без него.
Я пользуюсь интернетом каждый день. Во-первых, интернет для меня – источник знаний. В интернете я могу читать статьи по определенной проблеме, искать книги или просто просматривать разные сайты с какой-нибудь интересной информацией. Хотя, я не имею в виду, что нажимаю на каждую ссылку. Есть всего несколько сайтов, которым я доверяю. Они содержат проверенную информацию, на которую можно положиться. Одним из моих любимых сайтов является Википедия. Это настоящая кладезь знаний. Там можно найти много интересных и познавательных статей.
Интернет – не только источник знаний, но также способ расслабиться. Я зарегистрирована в нескольких онлайн-библиотеках. Это позволяет мне скачивать на свой компьютер различные книги. Я люблю перечитывать книги, которые мне нравятся. Но я также люблю открывать для себя новые жанры и новых авторов. В интернете также можно смотреть фильмы. Я люблю смотреть фильмы на английском языке. Иногда можно даже найти фильмы в высоком качестве для онлайн-просмотра.
И последнее, но немаловажное. Интернет – это источник общения. Социальные сети и электронная почта позволяют связаться с друзьями, узнать новости из их жизни и найти старых друзей.
Я думаю, что интернет является важной частью жизни каждого. Есть люди, которые работают в интернете. С помощью интернета можно организовать звонки и видеоконференции. Я считаю, что интернет стал популярен благодаря своей многофункциональности. Я думаю, что интернет – это удивительное изобретение. Несмотря на все недостатки, которые у него могут быть, в нем есть много положительных сторон.