Мини сочинение по английскому языку на тему 8 марта
11 вариантов
Сочинение «8 марта» на английском
The 8th of March
On the 8th of March people in our country celebrate International Women”s Day. It”s a great tradition to thank the women we love for beauty and care they give us. We greet our moms and grannies, our sisters and friends, our lovers, teachers and colleges.
All the women are always beautiful but on such a day they are absolutely charming like the flowers. Perhaps, that”s why the best present for the 8th of March is a bunch of spring flowers.
We always celebrate the 8th of March in our family. Our tradition for this holiday is that all the housework is done by men. My mother and I are not allowed to help in any way.
My father and brother get up early and cook celebration meals, decorate the flat with flowers and make coffee while women are restricted to come in. Then we sit down at the table to have breakfast. After that it”s time for giving presents.
If the weather is fine we may go for a walk to the park. In the evening we receive guests. Our friends come to talk and have some fun together.
The 8th of March is a happy day for every woman when she is specially treated just for being woman. We are always thankful to our dear men for their attention.
Перевод «8 марта»
8 марта мы отмечаем Международный женский день. Это хорошая традиция – выразить благодарность нашим любимым женщинам за красоту и заботу, которую они нам дарят. Мы поздравляем мам и бабушек, сестер и подруг, любимых, учителей и коллег.
Все женщины прекрасны всегда, но в этот день особенно очаровательны, как цветы. Наверно, поэтому лучший подарок на 8 марта – это букет весенних цветов.
В нашей семье мы всегда отмечаем 8 марта. Наша традиция в этот день – всю работу по дому делают мужчины. Мне и маме вообще не разрешенается помогать.
Папа и брат встают рано, готовят праздничные угощения, украшают квартиру цветами, готовят кофе, в то время как женщинам нельзя входить. Потом мы садимся за стол завтракать. После наступает время вручения подарков.
Если погода хорошая, мы можем пойти на прогулку в парк. Вечером мы принимаем гостей. Наши друзья приходят, чтобы поболтать и провести хорошо время вместе.
8 марта – это счастливый день для каждой женщины, когда к ней относятся по-особенному просто за то, что она женщина. Мы всегда благодарны нашим дорогим мужчинам за их внимание.
сочинение на английском | Октябрь 2015 источник
Весна – это чудеснейшая пора года. Для меня это особенное время, потому что именно весной наступает тот самый особенный день, когда все женщины в нашей семье отмечают Международный женский день.
Но я конечно, уверена, что множество семей в моей стране во всей Европе празднуют и поздравляют всех девушек и женщин с этим особенным днём. Но для нашей семьи 8 марта – это особенный день. У нас есть традиция отмечать Международный женский день в большой компании. Каждый год мы ужинаем все вместе с родителями, дедушками, бабушками, тетями и дядями. Это нелегкий день для женщин нашей семьи, но для мужчин это особенно трудное время. Обычно утром папа идёт в магазин, покупает торт и букеты цветов для меня, мамы и бабушки. Затем он готовит завтрак на всю семью, а это дарит нам огромное счастье.
После завтрака мы отправляемся по магазинам все вместе, где каждый может выбрать подарок себе. В прошлом году папа купил мне красивое платье. В этом году я получила в подарок любимый парфюм. Моя мама обычно просит одно и тоже: набор любимой косметики. Мой папа очень терпеливый и каждый год он покупает то, что мы просим. Позже у нас семейный обед в ресторане или суши-баре. Но после всего этого, наша очередь начинать готовить семейный ужин. Обычно мы готовим на 15 человек и ожидаем ближайших родственников на ужин.
Я очень люблю 8 марта, ведь это тот самый день, когда каждая девушка чувствует себя особенной и самой красивой. Папа знает, как позаботиться о нас, а моя мама- самая счастливая женщина в мире.
Праздник 8 марта- это праздник весны. Вокруг множество цветов и сотни счастливых красивых женщин красиво и стильно одетых. Это тот день, когда мужчины становятся настоящими рыцарями. Надеюсь, в будущем я по-прежнему буду видеть свою семью такой же счастливой, отмечающей праздники вместе и обмениваясь подарками.
The 8th of March.
There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them.
It is a happy and nice holiday. It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day. Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts. They buy tickets beforehand.
Others prefer to invite guests and stay at home.
There is almost the same holiday in England. It is called Mothers” Day and celebrated also in spring. Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day.
If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. Flowers and cakes are the traditional gifts for all mothers in England. All women try to be nice and happy on this day.
8 марта- Международный женский день.
Есть много праздников в нашей стране, 8-ое марта один из них.
Это – счастливый и хороший праздник. Дарить подарки и цветы женщинам в этот день – хорошая традиция в нашей стране. Каждая семья празднует этот праздник весны. Утром мужчины идут в магазины или на рынки чтобы купить цветы. Они пытаются убрать квартиры и помогают женщинам приготовить праздничный обед.
Сыновья и дочери помогают своим матерям также: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда.
Все члены семьи пытаются быть хорошо одетыми в этот день.
Некоторые семьи идут в театр или на концерт. Они покупают билеты заранее.
Другие предпочитают приглашать гостей и оставаться дома.
Есть почти такой же праздник в Англии. Это называют День матери и он празднуется также весной. Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день.
Если нет возможности повидать мать, можно послать ей подарки и открытки. Цветы и пироги – традиционные подарки для всех матерей Англии. Все женщины пытаются быть красивыми и счастливыми в этот день.
На английском языке. 8 марта
There are many important holidays in a calendar year, but my favourite one is March 8th. Everybody knows that it’s an international Women’s Day, but for me it’s a special day. First of all, it’s the beginning of spring, which is my favourite season. The weather is almost always fine on this day. Secondly, people seem to become happier on this day. Women are happy to receive presents and compliments, while men are happy to pay extra attention to their loved ones. None of them is left without a present or special attention on March the 8th. Mothers, grandmothers, sisters, girlfriends, wives, daughters – they are all treated with respect and admiration. It’s worth mentioning that this holiday originated at the beginning of the 20th century in New York. At first, it was a strike held by the Socialistic Party in support of Ladies’ Working Union. Later on, some of European Socialist Party representatives proposed to celebrate the annual Women’s Day in March and so the tradition began. The holiday was mainly celebrated in communist and socialist countries. In Western countries the observance of the Women’s Day became popular in 1970s. As the time passed, the holiday became more and more popular. Today, it is especially important to go out on this day, to visit the concerts or other performances which set a festive mood. Women receive lots of flowers, postcards and small presents. It’s habitual to buy spring flowers on this day, including snowdrops, daffodils and tulips. Перевод на русский язык. March 8
В календаре есть множество праздников, но мой любимый – 8-е марта. Всем известно, что это международный женский день, но для меня это особенная дата. Во-первых, это начало моего любимого времени года – весны. В этот день почти всегда хорошая погода. Во-вторых, люди кажутся счастливее в этот день. Женщины рады получать подарки и комплименты, а мужчины готовы ухаживать за своими возлюбленными. Ни одна из них не остается без подарка или особого внимания на 8 марта. Мамы, бабушки, сестры, подруги, жены, дочери – они все достойны уважения и восхищения. Стоит отметить, что этот праздник возник в начале 20-го века в Нью-Йорке. Изначально это была забастовка, организованная Социалистической партией в поддержку Женского Рабочего Союза. Позже, некоторые из представителей европейских социалистических партий предложили отмечать ежегодный женский день в марте, так и зародилась эта традиция. Праздник в основном отмечался в коммунистических и социалистических странах. В западных странах соблюдать женский день стало популярным в 1970-е годы. С течением времени праздник стал еще более популярным. Сегодня в этот день особенно важно ходить куда-нибудь, посещать концерты и прочие выступления, где царит праздничное настроение. Женщины получают много цветов, открыток и небольших подарков. В этот день принято покупать первоцветы, в том числе подснежники, нарциссы и тюльпаны.
Словарь
a present [?prez(?)nt] — подарок
to congratulate [k?n??r?tj?le?t] — праздновать
to wash up – мыть посуду
to celebrate [?sel?bre?t] — праздновать
almost [???lm??st] — почти
lay the table [le? ?? ?te?b(?)l] — накрывать на стол
The 8th of March is a great official holiday for all women. It began in 1909 by women in New York streets who asked for better working conditions. Women’s Day is not celebrated in Great Britain. The British celebrate another wonderful holiday in spring. It’s called Mother’s Day.
The International Women’s Day is one of the most favourite holidays among Russian women because there is a nice tradition to congratulate and give bunches of spring flowers and presents to our mothers, grandmothers, sisters and all women on this day. In the morning men go to the shops to buy flowers and sweets. They also help to do the housework and cook something delicious for dinner. Children help their mums to lay the table and wash up. All members of the family are well dressed.
The 8th of March is the day when women are happy and they smile and thank their families because they can take a break and relax and forget about their everyday routine, about cooking and looking after their families.
Главная /
Темы топиков /
Люди и общество-People and society /
Обычаи и традиции-Customs and traditions /
Международный женский день-The 8th of March. 8 марта
Искать
Топик по английскому языку “The 8th of March. 8 марта – Международный женский день”
There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them.
It is a happy and nice holiday. It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day. Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts. They buy tickets beforehand.
Others prefer to invite guests and stay at home.
There is almost the same holiday in England. It is called Mothers” Day and celebrated also in spring. Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day.
If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. Flowers and cakes are the traditional gifts for all mothers in England. All women try to be nice and happy on this day.
Перевод топика: Международный женский день
Перевод:
Есть много праздников в нашей стране, 8-ое марта один из них.
Это – счастливый и хороший праздник. Дарить подарки и цветы женщинам в этот день – хорошая традиция в нашей стране. Каждая семья празднует этот праздник весны. Утром мужчины идут в магазины или на рынки, чтобы купить цветы. Они пытаются убрать квартиры и помогают женщинам приготовить праздничный обед.
Сыновья и дочери помогают своим матерям также: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда.
Все члены семьи пытаются быть хорошо одетыми в этот день.
Некоторые семьи идут в театр или на концерт. Они покупают билеты заранее.
Другие предпочитают приглашать гостей и оставаться дома.
Есть почти такой же праздник в Англии. Это называют День матери и он празднуется также весной. Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день.
Если нет возможности повидать мать, можно послать ей подарки и открытки. Цветы и пироги – традиционные подарки для всех матерей Англии. Все женщины пытаются быть красивыми и счастливыми в этот день.
Vocabulary:
Questions:
There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them.
It is a happy and nice holiday. It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day. Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts. They buy tickets beforehand.
Others prefer to invite guests and stay at home.
There is almost the same holiday in England. It is called Mothers” Day and celebrated also in spring. Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day.
If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. Flowers and cakes are the traditional gifts for all mothers in England. All women try to be nice and happy on this day. Перевод
Есть много праздников в нашей стране, 8-ое марта один из них.
Это – счастливый и хороший праздник. Дарить подарки и цветы женщинам в этот день – хорошая традиция в нашей стране. Каждая семья празднует этот праздник весны. Утром мужчины идут в магазины или на рынки чтобы купить цветы. Они пытаются убрать квартиры и помогают женщинам приготовить праздничный обед.
Сыновья и дочери помогают своим матерям также: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда.
Все члены семьи пытаются быть хорошо одетыми в этот день.
Некоторые семьи идут в театр или на концерт. Они покупают билеты заранее.
Другие предпочитают приглашать гостей и оставаться дома.
Есть почти такой же праздник в Англии. Это называют День матери и он празднуется также весной. Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день.
Если нет возможности повидать мать, можно послать ей подарки и открытки. Цветы и пироги – традиционные подарки для всех матерей Англии. Все женщины пытаются быть красивыми и счастливыми в этот день.
On March 8, people in our country celebrate International Women’s Day. On this date, all women accept congratulations, and men congratulate them. On the eighth of March, women are given to give cards, flowers, gifts, and girls also toys. The day of March 8 is designed specifically to make pleasant to your mother, sister, grandmother, friend, teacher. It is especially important on March 8 to be attentive to my mother. It’s better if she does not do homework on that day. Often on holidays Mom is loaded even more than usual, because she still needs to prepare for the reception of guests. Mom needs help as soon as possible. And she needs to do a gift from the heart, better simply made by her own hands. The main thing is to give it with love.
8 марта люди в нашей стране отмечают Международный женский день. В эту дату все женщины принимают поздравления, а мужчины поздравляют их.Восьмого марта женщинам принято дарить открытки, цветы, подарки, а девочкам – еще и игрушки. День 8 марта предназначен специально для того, чтобы сделать приятное своей маме, сестре, бабушке, подруге, учительнице.
Особенно важно 8 марта внимательно отнестись к маме. Лучше, если в этот день она не будет заниматься домашней работой. Часто в праздники мама загружена еще больше, чем обычно, потому что ей надо еще подготовиться к приему гостей. Маме нужно помочь, как только возможно. И подарок ей нужно делать от души, лучше просто сделанный своими руками. Главное – дарить его с любовью.
International Women’s Day / Международный женский день Vocabulary:
to celebrate [?sel?bre?t] — праздновать;
almost [???lm??st] — почти;
present [?prez(?)nt] — подарок;
lay the table [le? ?? ?te?b(?)l] — накрывать на стол;
to congratulate [k?n??r?tj?le?t] — праздновать;
to invite [?n?va?t] — приглашать;
guests [?ests] — гости.
The 8th of March is a great holiday for all women. But Women’s Day does not celebrate in England. English celebrate an other wonderful holiday. There is almost the same holiday in England. It is called Mother’s Day and celebrated also in spring, in March.
The 8th of March is International Women’s Day. It is a happy and nice holiday. It is a good tradition to give presents and flowers to women on this day.
Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
All congratulate womens and say «Best wishes for the eighth of March». Womens smile and thank us. They very happy.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts.
Others prefer to invite guests and stay at home.
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach. Интересные материалы похожей тематики:
История Международного женского Дня, 8 Марта
Как написать поздравление (пожелание) с 8 марта (Международным женским днем) на английском языке
Special greetings and wishes for Women’s Day (8 March) in English / Оригинальные поздравления и пожелания с 8 Марта (с Международным Женским Днем) на английском языке с переводом
English poems (greetings) to March 8 / Поздравление в стихах к 8 марта (Международным Женским днем) на английском языке с переводом
English poems (greetings) for mother or father on March 8 / Поздравление в стихах для мамы и бабушки на 8 марта (Международный женский день) на английском языке с переводом
Международный женский день празднуют 8 марта во многих странах мира. Этот праздник стал частью культуры стран Восточной Европы, а также стран бывшего СССР. Исторически этот праздник начинался как политическое событие, выражавшее борьбу за экономические, политические и социальные права женщин. Но сегодня во многих странах люди отмечают 8 марта как праздник уважения, признания и любви к женщинам.
История
Международный женский день впервые появился в ходе рабочего движения за права трудящихся в начале 20 века в Северной Америке и Европе.
Первый национальный Женский день был отмечен 28 февраля 1909 года в США. В августе 1910 года на Международной женской конференции немецкая социалистка Луиза Зитц и коммунистка Клара Цеткин предложили учредить Международный женский день в качестве ежегодного праздника. Делегаты конференции (100 женщин из 17 стран) поддержали это предложение. И 18 марта 1911 года Международный женский день был отпразднован первый раз. В праздновании приняли участие более миллиона людей в Австрии, Дании, Германии и Швейцарии. Женщины выступали с требованиями равных прав с мужчинами и права голосовать. А американцы продолжают отмечать Национальный женский день в последнее воскресенье февраля.
В 1913 году женщины России отметили свой первый Международный женский день в последнее воскресенье февраля. После Октябрьской революции Женский день был учрежден в качестве официального праздника в Советском Союзе, но оставался рабочим днем до 1965 года.
Этот праздник также отмечали в других социалистических странах, например в Китае с 1922 года. Испанские коммунисты отмечали этот праздник с 1936 года.
В 1975 году, который был объявлен «Годом женщин всего мира», ООН официально утвердила Международный женский день и начала его субсидировать.
На Западе Международный женский день был впервые отмечен в качестве общественного события после 1977 года, когда Генеральная ассамблея ООН объявила 8 марта «Днем борьбы за права женщин и мир во всем мире».
Съезд профсоюзных организаций Британии 2005 года одобрил резолюцию, призывающую отмечать Международный женский день в Великобритании как национальный праздник.
Международный женский день в современной культуре
Международный женский день — это официальный праздник во многих странах мира. В некоторых странах он не является национальным праздником, но широко отмечается.
Со временем смысл этого праздника изменился, потерял свою политическую окраску и стал просто праздником женщин. В этот день мужчины поздравляют женщин — матерей, жен, подруг, дочерей, коллег и т.д. — и дарят им цветы и небольшие подарки. В некоторых странах этот праздник также является эквивалентом Дня матери, и дети дарят небольшие подарки своим мамам и бабушкам. А школьники дарят подарки учителям.
Проблемы женщин в современном мире
Но во многих странах мира жизнь женщин далека от идеала. Обратите внимание на следующие факты и цифры.
Сегодня во всем мире:
До 50% изнасилований совершаются по отношению к девочкам в возрасте до 16 лет.
По всему миру 603 миллионов женщин живут в странах, где домашнее насилие до сих пор не считается преступлением.
До 70% женщин в мире сообщают о том, что они испытали в своей жизни физическое и/или сексуальное насилие.
Свыше 60 миллионов девушек по всему миру выдают замуж в раннем возрасте, до 18 лет.
Перед лицом столь ужасной ситуации международное сообщество считает своим долгом изменить положение женщин.
The 8th of March is a great holiday for all women. But Women’s Day does not celebrate in England. English celebrate an other wonderful holiday. There is almost the same holiday in England. It is called Mother’s Day and celebrated also in spring, in March.
The 8th of March is International Women’s Day. It is a happy and nice holiday. It is a good tradition to give presents and flowers to women on this day.
Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
All congratulate womens and say «Best wishes for the eighth of March». Womens smile and thank us. They very happy.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts.
Others prefer to invite guests and stay at home.
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
Vocabulary:
to celebrate [?sel?bre?t] — праздновать;
almost [???lm??st] — почти;
present [?prez(?)nt] — подарок;
lay the table [le? ?? ?te?b(?)l] — накрывать на стол;
to congratulate [k?n??r?tj?le?t] — праздновать;
to invite [?n?va?t] — приглашать;
guests [?ests] — гости.
Сочинение «8 марта» на английском
The 8th of March
On the 8th of March people in our country celebrate International Women”s Day. It”s a great tradition to thank the women we love for beauty and care they give us. We greet our moms and grannies, our sisters and friends, our lovers, teachers and colleges.
All the women are always beautiful but on such a day they are absolutely charming like the flowers. Perhaps, that”s why the best present for the 8th of March is a bunch of spring flowers.
We always celebrate the 8th of March in our family. Our tradition for this holiday is that all the housework is done by men. My mother and I are not allowed to help in any way.
My father and brother get up early and cook celebration meals, decorate the flat with flowers and make coffee while women are restricted to come in. Then we sit down at the table to have breakfast. After that it”s time for giving presents.
If the weather is fine we may go for a walk to the park. In the evening we receive guests. Our friends come to talk and have some fun together.
The 8th of March is a happy day for every woman when she is specially treated just for being woman. We are always thankful to our dear men for their attention.
Перевод «8 марта»
8 марта мы отмечаем Международный женский день. Это хорошая традиция – выразить благодарность нашим любимым женщинам за красоту и заботу, которую они нам дарят. Мы поздравляем мам и бабушек, сестер и подруг, любимых, учителей и коллег.
Все женщины прекрасны всегда, но в этот день особенно очаровательны, как цветы. Наверно, поэтому лучший подарок на 8 марта – это букет весенних цветов.
В нашей семье мы всегда отмечаем 8 марта. Наша традиция в этот день – всю работу по дому делают мужчины. Мне и маме вообще не разрешенается помогать.
Папа и брат встают рано, готовят праздничные угощения, украшают квартиру цветами, готовят кофе, в то время как женщинам нельзя входить. Потом мы садимся за стол завтракать. После наступает время вручения подарков.
Если погода хорошая, мы можем пойти на прогулку в парк. Вечером мы принимаем гостей. Наши друзья приходят, чтобы поболтать и провести хорошо время вместе.
8 марта – это счастливый день для каждой женщины, когда к ней относятся по-особенному просто за то, что она женщина. Мы всегда благодарны нашим дорогим мужчинам за их внимание.
сочинение на английском | Октябрь 2015 источник
Весна – это чудеснейшая пора года. Для меня это особенное время, потому что именно весной наступает тот самый особенный день, когда все женщины в нашей семье отмечают Международный женский день.
Но я конечно, уверена, что множество семей в моей стране во всей Европе празднуют и поздравляют всех девушек и женщин с этим особенным днём. Но для нашей семьи 8 марта – это особенный день. У нас есть традиция отмечать Международный женский день в большой компании. Каждый год мы ужинаем все вместе с родителями, дедушками, бабушками, тетями и дядями. Это нелегкий день для женщин нашей семьи, но для мужчин это особенно трудное время. Обычно утром папа идёт в магазин, покупает торт и букеты цветов для меня, мамы и бабушки. Затем он готовит завтрак на всю семью, а это дарит нам огромное счастье.
После завтрака мы отправляемся по магазинам все вместе, где каждый может выбрать подарок себе. В прошлом году папа купил мне красивое платье. В этом году я получила в подарок любимый парфюм. Моя мама обычно просит одно и тоже: набор любимой косметики. Мой папа очень терпеливый и каждый год он покупает то, что мы просим. Позже у нас семейный обед в ресторане или суши-баре. Но после всего этого, наша очередь начинать готовить семейный ужин. Обычно мы готовим на 15 человек и ожидаем ближайших родственников на ужин.
Я очень люблю 8 марта, ведь это тот самый день, когда каждая девушка чувствует себя особенной и самой красивой. Папа знает, как позаботиться о нас, а моя мама- самая счастливая женщина в мире.
Праздник 8 марта- это праздник весны. Вокруг множество цветов и сотни счастливых красивых женщин красиво и стильно одетых. Это тот день, когда мужчины становятся настоящими рыцарями. Надеюсь, в будущем я по-прежнему буду видеть свою семью такой же счастливой, отмечающей праздники вместе и обмениваясь подарками.
The 8th of March.
There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them.
It is a happy and nice holiday. It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day. Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts. They buy tickets beforehand.
Others prefer to invite guests and stay at home.
There is almost the same holiday in England. It is called Mothers” Day and celebrated also in spring. Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day.
If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. Flowers and cakes are the traditional gifts for all mothers in England. All women try to be nice and happy on this day.
8 марта- Международный женский день.
Есть много праздников в нашей стране, 8-ое марта один из них.
Это – счастливый и хороший праздник. Дарить подарки и цветы женщинам в этот день – хорошая традиция в нашей стране. Каждая семья празднует этот праздник весны. Утром мужчины идут в магазины или на рынки чтобы купить цветы. Они пытаются убрать квартиры и помогают женщинам приготовить праздничный обед.
Сыновья и дочери помогают своим матерям также: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда.
Все члены семьи пытаются быть хорошо одетыми в этот день.
Некоторые семьи идут в театр или на концерт. Они покупают билеты заранее.
Другие предпочитают приглашать гостей и оставаться дома.
Есть почти такой же праздник в Англии. Это называют День матери и он празднуется также весной. Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день.
Если нет возможности повидать мать, можно послать ей подарки и открытки. Цветы и пироги – традиционные подарки для всех матерей Англии. Все женщины пытаются быть красивыми и счастливыми в этот день.
На английском языке. 8 марта
There are many important holidays in a calendar year, but my favourite one is March 8th. Everybody knows that it’s an international Women’s Day, but for me it’s a special day. First of all, it’s the beginning of spring, which is my favourite season. The weather is almost always fine on this day. Secondly, people seem to become happier on this day. Women are happy to receive presents and compliments, while men are happy to pay extra attention to their loved ones. None of them is left without a present or special attention on March the 8th. Mothers, grandmothers, sisters, girlfriends, wives, daughters – they are all treated with respect and admiration. It’s worth mentioning that this holiday originated at the beginning of the 20th century in New York. At first, it was a strike held by the Socialistic Party in support of Ladies’ Working Union. Later on, some of European Socialist Party representatives proposed to celebrate the annual Women’s Day in March and so the tradition began. The holiday was mainly celebrated in communist and socialist countries. In Western countries the observance of the Women’s Day became popular in 1970s. As the time passed, the holiday became more and more popular. Today, it is especially important to go out on this day, to visit the concerts or other performances which set a festive mood. Women receive lots of flowers, postcards and small presents. It’s habitual to buy spring flowers on this day, including snowdrops, daffodils and tulips.
Перевод на русский язык. March 8
В календаре есть множество праздников, но мой любимый – 8-е марта. Всем известно, что это международный женский день, но для меня это особенная дата. Во-первых, это начало моего любимого времени года – весны. В этот день почти всегда хорошая погода. Во-вторых, люди кажутся счастливее в этот день. Женщины рады получать подарки и комплименты, а мужчины готовы ухаживать за своими возлюбленными. Ни одна из них не остается без подарка или особого внимания на 8 марта. Мамы, бабушки, сестры, подруги, жены, дочери – они все достойны уважения и восхищения. Стоит отметить, что этот праздник возник в начале 20-го века в Нью-Йорке. Изначально это была забастовка, организованная Социалистической партией в поддержку Женского Рабочего Союза. Позже, некоторые из представителей европейских социалистических партий предложили отмечать ежегодный женский день в марте, так и зародилась эта традиция. Праздник в основном отмечался в коммунистических и социалистических странах. В западных странах соблюдать женский день стало популярным в 1970-е годы. С течением времени праздник стал еще более популярным. Сегодня в этот день особенно важно ходить куда-нибудь, посещать концерты и прочие выступления, где царит праздничное настроение. Женщины получают много цветов, открыток и небольших подарков. В этот день принято покупать первоцветы, в том числе подснежники, нарциссы и тюльпаны.
Словарь
a present [?prez(?)nt] — подарок
to congratulate [k?n??r?tj?le?t] — праздновать
to wash up – мыть посуду
to celebrate [?sel?bre?t] — праздновать
almost [???lm??st] — почти
lay the table [le? ?? ?te?b(?)l] — накрывать на стол
The 8th of March is a great official holiday for all women. It began in 1909 by women in New York streets who asked for better working conditions. Women’s Day is not celebrated in Great Britain. The British celebrate another wonderful holiday in spring. It’s called Mother’s Day.
The International Women’s Day is one of the most favourite holidays among Russian women because there is a nice tradition to congratulate and give bunches of spring flowers and presents to our mothers, grandmothers, sisters and all women on this day. In the morning men go to the shops to buy flowers and sweets. They also help to do the housework and cook something delicious for dinner. Children help their mums to lay the table and wash up. All members of the family are well dressed.
The 8th of March is the day when women are happy and they smile and thank their families because they can take a break and relax and forget about their everyday routine, about cooking and looking after their families.
Главная /
Темы топиков /
Люди и общество-People and society /
Обычаи и традиции-Customs and traditions /
Международный женский день-The 8th of March. 8 марта
Искать
Топик по английскому языку “The 8th of March. 8 марта – Международный женский день”
There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them.
It is a happy and nice holiday. It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day. Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts. They buy tickets beforehand.
Others prefer to invite guests and stay at home.
There is almost the same holiday in England. It is called Mothers” Day and celebrated also in spring. Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day.
If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. Flowers and cakes are the traditional gifts for all mothers in England. All women try to be nice and happy on this day.
Перевод топика: Международный женский день
Перевод:
Есть много праздников в нашей стране, 8-ое марта один из них.
Это – счастливый и хороший праздник. Дарить подарки и цветы женщинам в этот день – хорошая традиция в нашей стране. Каждая семья празднует этот праздник весны. Утром мужчины идут в магазины или на рынки, чтобы купить цветы. Они пытаются убрать квартиры и помогают женщинам приготовить праздничный обед.
Сыновья и дочери помогают своим матерям также: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда.
Все члены семьи пытаются быть хорошо одетыми в этот день.
Некоторые семьи идут в театр или на концерт. Они покупают билеты заранее.
Другие предпочитают приглашать гостей и оставаться дома.
Есть почти такой же праздник в Англии. Это называют День матери и он празднуется также весной. Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день.
Если нет возможности повидать мать, можно послать ей подарки и открытки. Цветы и пироги – традиционные подарки для всех матерей Англии. Все женщины пытаются быть красивыми и счастливыми в этот день.
Vocabulary:
Questions:
There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them.
It is a happy and nice holiday. It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day. Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts. They buy tickets beforehand.
Others prefer to invite guests and stay at home.
There is almost the same holiday in England. It is called Mothers” Day and celebrated also in spring. Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day.
If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. Flowers and cakes are the traditional gifts for all mothers in England. All women try to be nice and happy on this day.
Перевод
Есть много праздников в нашей стране, 8-ое марта один из них.
Это – счастливый и хороший праздник. Дарить подарки и цветы женщинам в этот день – хорошая традиция в нашей стране. Каждая семья празднует этот праздник весны. Утром мужчины идут в магазины или на рынки чтобы купить цветы. Они пытаются убрать квартиры и помогают женщинам приготовить праздничный обед.
Сыновья и дочери помогают своим матерям также: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда.
Все члены семьи пытаются быть хорошо одетыми в этот день.
Некоторые семьи идут в театр или на концерт. Они покупают билеты заранее.
Другие предпочитают приглашать гостей и оставаться дома.
Есть почти такой же праздник в Англии. Это называют День матери и он празднуется также весной. Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день.
Если нет возможности повидать мать, можно послать ей подарки и открытки. Цветы и пироги – традиционные подарки для всех матерей Англии. Все женщины пытаются быть красивыми и счастливыми в этот день.
On March 8, people in our country celebrate International Women’s Day. On this date, all women accept congratulations, and men congratulate them. On the eighth of March, women are given to give cards, flowers, gifts, and girls also toys. The day of March 8 is designed specifically to make pleasant to your mother, sister, grandmother, friend, teacher. It is especially important on March 8 to be attentive to my mother. It’s better if she does not do homework on that day. Often on holidays Mom is loaded even more than usual, because she still needs to prepare for the reception of guests. Mom needs help as soon as possible. And she needs to do a gift from the heart, better simply made by her own hands. The main thing is to give it with love.
8 марта люди в нашей стране отмечают Международный женский день. В эту дату все женщины принимают поздравления, а мужчины поздравляют их.Восьмого марта женщинам принято дарить открытки, цветы, подарки, а девочкам – еще и игрушки. День 8 марта предназначен специально для того, чтобы сделать приятное своей маме, сестре, бабушке, подруге, учительнице.
Особенно важно 8 марта внимательно отнестись к маме. Лучше, если в этот день она не будет заниматься домашней работой. Часто в праздники мама загружена еще больше, чем обычно, потому что ей надо еще подготовиться к приему гостей. Маме нужно помочь, как только возможно. И подарок ей нужно делать от души, лучше просто сделанный своими руками. Главное – дарить его с любовью.
International Women’s Day / Международный женский день
Vocabulary:
to celebrate [?sel?bre?t] — праздновать;
almost [???lm??st] — почти;
present [?prez(?)nt] — подарок;
lay the table [le? ?? ?te?b(?)l] — накрывать на стол;
to congratulate [k?n??r?tj?le?t] — праздновать;
to invite [?n?va?t] — приглашать;
guests [?ests] — гости.
The 8th of March is a great holiday for all women. But Women’s Day does not celebrate in England. English celebrate an other wonderful holiday. There is almost the same holiday in England. It is called Mother’s Day and celebrated also in spring, in March.
The 8th of March is International Women’s Day. It is a happy and nice holiday. It is a good tradition to give presents and flowers to women on this day.
Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
All congratulate womens and say «Best wishes for the eighth of March». Womens smile and thank us. They very happy.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts.
Others prefer to invite guests and stay at home.
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
Интересные материалы похожей тематики:
История Международного женского Дня, 8 Марта
Как написать поздравление (пожелание) с 8 марта (Международным женским днем) на английском языке
Special greetings and wishes for Women’s Day (8 March) in English / Оригинальные поздравления и пожелания с 8 Марта (с Международным Женским Днем) на английском языке с переводом
English poems (greetings) to March 8 / Поздравление в стихах к 8 марта (Международным Женским днем) на английском языке с переводом
English poems (greetings) for mother or father on March 8 / Поздравление в стихах для мамы и бабушки на 8 марта (Международный женский день) на английском языке с переводом
Международный женский день празднуют 8 марта во многих странах мира. Этот праздник стал частью культуры стран Восточной Европы, а также стран бывшего СССР. Исторически этот праздник начинался как политическое событие, выражавшее борьбу за экономические, политические и социальные права женщин. Но сегодня во многих странах люди отмечают 8 марта как праздник уважения, признания и любви к женщинам.
История
Международный женский день впервые появился в ходе рабочего движения за права трудящихся в начале 20 века в Северной Америке и Европе.
Первый национальный Женский день был отмечен 28 февраля 1909 года в США. В августе 1910 года на Международной женской конференции немецкая социалистка Луиза Зитц и коммунистка Клара Цеткин предложили учредить Международный женский день в качестве ежегодного праздника. Делегаты конференции (100 женщин из 17 стран) поддержали это предложение. И 18 марта 1911 года Международный женский день был отпразднован первый раз. В праздновании приняли участие более миллиона людей в Австрии, Дании, Германии и Швейцарии. Женщины выступали с требованиями равных прав с мужчинами и права голосовать. А американцы продолжают отмечать Национальный женский день в последнее воскресенье февраля.
В 1913 году женщины России отметили свой первый Международный женский день в последнее воскресенье февраля. После Октябрьской революции Женский день был учрежден в качестве официального праздника в Советском Союзе, но оставался рабочим днем до 1965 года.
Этот праздник также отмечали в других социалистических странах, например в Китае с 1922 года. Испанские коммунисты отмечали этот праздник с 1936 года.
В 1975 году, который был объявлен «Годом женщин всего мира», ООН официально утвердила Международный женский день и начала его субсидировать.
На Западе Международный женский день был впервые отмечен в качестве общественного события после 1977 года, когда Генеральная ассамблея ООН объявила 8 марта «Днем борьбы за права женщин и мир во всем мире».
Съезд профсоюзных организаций Британии 2005 года одобрил резолюцию, призывающую отмечать Международный женский день в Великобритании как национальный праздник.
Международный женский день в современной культуре
Международный женский день — это официальный праздник во многих странах мира. В некоторых странах он не является национальным праздником, но широко отмечается.
Со временем смысл этого праздника изменился, потерял свою политическую окраску и стал просто праздником женщин. В этот день мужчины поздравляют женщин — матерей, жен, подруг, дочерей, коллег и т.д. — и дарят им цветы и небольшие подарки. В некоторых странах этот праздник также является эквивалентом Дня матери, и дети дарят небольшие подарки своим мамам и бабушкам. А школьники дарят подарки учителям.
Проблемы женщин в современном мире
Но во многих странах мира жизнь женщин далека от идеала. Обратите внимание на следующие факты и цифры.
Сегодня во всем мире:
До 50% изнасилований совершаются по отношению к девочкам в возрасте до 16 лет.
По всему миру 603 миллионов женщин живут в странах, где домашнее насилие до сих пор не считается преступлением.
До 70% женщин в мире сообщают о том, что они испытали в своей жизни физическое и/или сексуальное насилие.
Свыше 60 миллионов девушек по всему миру выдают замуж в раннем возрасте, до 18 лет.
Перед лицом столь ужасной ситуации международное сообщество считает своим долгом изменить положение женщин.
Международный женский день в 2013 году
Девиз ООН для Международного женского дня в 2013 году: «Хватит обещать. Время действовать, чтобы положить конец насилию по отношению к женщинам». А некоммерческая благотворительная организация Международного женского дня объявила девиз 2013 года так: «Гендерная повестка дня: набирая силу».
Источники:
http://www.un.org/en/events/womensday/
http://www.un.org/en/events/womensday/
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Women%27s_Day
http://www.internationalwomensday.com/
The 8th of March is a great holiday for all women. But Women’s Day does not celebrate in England. English celebrate an other wonderful holiday. There is almost the same holiday in England. It is called Mother’s Day and celebrated also in spring, in March.
The 8th of March is International Women’s Day. It is a happy and nice holiday. It is a good tradition to give presents and flowers to women on this day.
Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.
All the members of the families try to be well dressed on this day.
All congratulate womens and say «Best wishes for the eighth of March». Womens smile and thank us. They very happy.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts.
Others prefer to invite guests and stay at home.
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
Vocabulary:
to celebrate [?sel?bre?t] — праздновать;
almost [???lm??st] — почти;
present [?prez(?)nt] — подарок;
lay the table [le? ?? ?te?b(?)l] — накрывать на стол;
to congratulate [k?n??r?tj?le?t] — праздновать;
to invite [?n?va?t] — приглашать;
guests [?ests] — гости.