Сочинение миниатюра на тему каждый язык отражает культуру того народа который на нем говорит
1 вариант
Язык и культура, без сомнения, взаимосвязаны. Язык можно рассматривать как словесное выражение культуры, т.к. одной из его главных функций является поддержание и передача культурных связей. Поскольку мы используем язык для выражения мыслей, естественно предположить, что на наше мышление влияет язык. Традиции и ценности вокруг нас в определенной степени формируют то, как мы думаем. Каждая культура диктует конкретные линии поведения, видение мира, построение отношений, стереотипы, поэтому любая культура должна иметь хотя бы один язык для выражения этих определяющих понятий.
Известно, например, что в латинском языке не было слова, обозначающего друга женского пола для мужчины (была только форма, обозначающая понятие “любовница”, но не друг). Это объясняется тем, что в римской культуре невозможно было представить, что мужчина и женщина являются равными, что является обязательной составляющей дружбы.
Или, например, возьмем слово “снег”. В русском языке для обозначения слова снег можно найти несколько синонимов: наст (затвердевший снег), пороша (пушистый снег), крупка (колючие шарики), но в эскимосском языке слов, обозначающих разновидности снега найдется гораздо больше.
Поэтому истинное понимание культуры невозможно без изучения языка, на котором говорят представители той или иной культуры.
Язык и культура, без сомнения, взаимосвязаны. Язык можно рассматривать как словесное выражение культуры, т.к. одной из его главных функций является поддержание и передача культурных связей. Поскольку мы используем язык для выражения мыслей, естественно предположить, что на наше мышление влияет язык. Традиции и ценности вокруг нас в определенной степени формируют то, как мы думаем. Каждая культура диктует конкретные линии поведения, видение мира, построение отношений, стереотипы, поэтому любая культура должна иметь хотя бы один язык для выражения этих определяющих понятий.
Известно, например, что в латинском языке не было слова, обозначающего друга женского пола для мужчины (была только форма, обозначающая понятие “любовница”, но не друг). Это объясняется тем, что в римской культуре невозможно было представить, что мужчина и женщина являются равными, что является обязательной составляющей дружбы.
Или, например, возьмем слово “снег”. В русском языке для обозначения слова снег можно найти несколько синонимов: наст (затвердевший снег), пороша (пушистый снег), крупка (колючие шарики), но в эскимосском языке слов, обозначающих разновидности снега найдется гораздо больше.
Поэтому истинное понимание культуры невозможно без изучения языка, на котором говорят представители той или иной культуры.