В воскресенье я встаю позже, чем обычно, заправляю постель, иду в ванную комнату, умываюсь и чищу зубы. Потом мы все вместе завтракаем. В воскресенье мама обычно печет блины, они у нее очень вкусные. Мы пьем чай или кофе и едим блинчики с джемом. После завтрака я помогаю маме убрать со стола и помыть посуду.
Потом я иду на улицу играть со своими друзьями. Зимой мы катаемся на лыжах. Летом мы ходим с папой в бассейн, особенно когда очень жарко.
В час дня мы обедаем.
После обеда мы немного отдыхаем. Папа идет к себе в кабинет и читает газеты. Мама смотрит телевизор, моя младшая сестренка спит. Я обычно иду в свою комнату, читаю книгу, слушаю музыку или делаю домашнюю работу на следующую неделю.
Вечером мы все вместе идем гулять в парк. Он очень большой и красивый. Там много разных аттракционов. Мы с сестрой очень любим кататься на них или просто гулять с нашими родителями. Мама и папа часто покупают нам сладкую вату или попкорн. Потом мы заходим в кафе и заказываем самую большую пиццу. Мы кушаем, разговариваем, смеемся.
Домой мы приходим в 10 часов вечера, довольные, уставшие и очень счастливые от того, что провели такой чудесный выходной.
Другие полезные материалы
My Day Off – Мой выходной день (сочинение с переводом)
My Day – Мой распорядок дня (топик с переводом)
About Myself – О себе (сочинение с переводом)
Healthy Lifestyle – Здоровый образ жизни (топик с переводом)
Unfortunately being a student means that I don’t have much free time apart from holidays. Sunday is the only real day off that I have from studying. Every evening I have a lot of homework to do and even on Sundays I spend most of the afternoon and evening preparing for my classes in the following week. And this year is a separate talk. I have no free time even on Sundays. I have really realized that the last year at school is not an easy thing. The teachers give much homework in every subject and I have additional practice in English and Chemistry. Besides, I spend much time preparing for my final examinations. There is practically no time for television or friends. But I’d like to tell you how I spend my free time when I have it.
For most of my friends, their first priority is to sleep longer than they normally do. But it’s not about me. I don’t like to sleep more than 9 hours, because then I feel even more tired. If it is summer or spring I prefer to go in for sports in the morning in the fresh air, for example, to go for jogging (running) or to play tennis. In winter I like to go skating and skiing. In deep autumn I prefer to stay at home.
I have four wonderful friends and there is a some kind of tradition among us: once a month we all meet together and talk about everything that crosses our minds. It is an excellent opportunity to have a really good chat and a relaxing time.
I don’t have a concrete hobby, which I would devote all my free time. I like to do everything a little. My mother is a perfect dressmaker and she taught me to sew. So from time to time I enrich my wardrobe with modern dresses, skirts and trousers, that I make myself, of course. I also enjoy cooking, especially desserts, ice-cream, cakes, pies, but in fact, I can cook almost every kind of food.
I’m also very fond of reading. I cannot imagine my life without a good book. There are various genres of literature (detectives, thrillers, comics, science fiction, memoirs), and I prefer to read classical novels by Russian and foreign writers. I like to read novels by F. Dostoevsky, S. Turgenev, A. Chekhov. Among the foreign writers, I prefer Jack London, George Sand, Charlotte Bronte. I also like to read detectives but only by Agatha Christie and Arthur Conan Doyle. In my opinion, modern detectives are full of platitude and there is a complete absence of fascinating plot.
Well, sometimes I spend my free time with my classmates and our attached teacher. That is usually an unforgettable time! Two times we went camping and spent some wonderful days in the fresh air, near a lake, in the forest full of mosquitoes. We didn’t mind spending some days without parents and did everything we wanted. We lived in comfortable houses. We prepared all the food ourselves and didn’t allow our teacher to interfere with that process.
In the evenings, after supper, we gathered in the billiards room and played there. Then, very late, we made a fire and sat there until the morning light. We talked about various things, remembered interesting events in our lives, told funny and horror stories, sang songs and played different games around the fire. But everything good and pleasant always finishes sometime and soon we had to go home.
Well, it is true, that your free time depends on your interests and hobbies. People who want to achieve something in life, to get a perfect education will spend their free days reading or visiting some exhibitions, concerts to enrich their inner world and broaden horizons. Others, less caring about their future life will spend their free time with friends and going to dance every night. But I think, that here should be the golden mean and I belong to it.
МОЙ ВЫХОДНОЙ
К сожалению, быть учеником означает не иметь много свободного времени, кроме как по праздникам. Воскресенье — единственный свободный от учебы день. Каждый вечер мне нужно делать домашнюю работу, и даже по воскресеньям я провожу большую часть дня и вечера, готовясь к урокам на следующей неделе. А этот год — отдельный разговор. У меня нет свободного времени даже по воскресеньям. Я действительно понял, что выпускной год в школе не прост. Учителя задают много домашней работы по каждому предмету, и у меня дополнительные занятия по английскому и химии. Кроме того, я провожу много времени, готовясь к моим выпускным экзаменам. У меня практически нет для просмотра телевизора или встречи с друзьями. Но я хотел бы рассказать Вам, как я провожу свободное время, когда таковое имеется.
Для большинства моих друзей первоочередная задача на выходные — поспать дольше, чем обычно. Но это не про меня. Мне не нравится спать более 9 часов, потому что тогда я чувствую себя еще более усталым. Летом или весной я предпочитаю заниматься спортом утром в свежем воздухе, например, бегать трусцой или играть в теннис. Зимой мне нравится ходить на каток или кататься на лыжах. Поздней осенью я предпочитаю оставаться дома.
У меня есть четыре замечательные подруги, и у нас есть особая традиция: раз в месяц мы встречаемся и разговариваем обо всем, что придет в голову. Это прекрасная возможность приятно побеседовать и расслабиться.
У меня нет конкретного хобби, которому я посвятила бы все свое свободное время. Мне нравится делать все понемногу. Моя мать — прекрасная портниха, и она научила меня шить. Так, время от времени, я обогащаю свой платяной шкаф современными платьями, юбками и брюками, которые, конечно, шью сама. Я также люблю готовить, особенно десерты, мороженое, торты, пироги, но, фактически, я умею готовить почти все.
Я также очень люблю чтение. Я не могу вообразить свою жизнь без хорошей книги. Есть различные жанры литературы (детективы, триллеры, комиксы, научная фантастика, мемуары), а я предпочитаю читать классические романы российских и иностранных писателей. Мне нравится читать романы Ф. Достоевского, С. Тургенева, А. Чехова. Среди иностранных писателей я предпочитаю Джека Лондона, Жорж Санд, Шарлотту Бронте. Мне также нравится читать детективы, но только Агаты Кристи и Артура Конан-Дойля. По моему мнению, современные детективы полны банальности и в них полностью отсутствует острота сюжетной линии.
Ну, иногда я провожу свое свободное время с моими одноклассниками и классным руководителем. Это всегда незабываемое время! Два раза мы ходили в поход и провели несколько прекрасных дней на свежем воздухе около озера в лесу, полном комаров. Мы не возражали провести несколько дней без родителей и делать все, что мы хотим. Мы жили в удобных домиках. Всю еду мы готовили сами и не позволяли нашему учителю вмешиваться в этот процесс.
По вечерам после ужина мы собирались в бильярдной комнате и играли там. Затем, очень поздно, мы разводили костер и сидели вокруг него до зори. Мы разговаривали на разные темы, вспоминали интересные события из наших жизней, рассказывали забавные или страшные истории, пели песни и играли в различные игры вокруг огня. Но все хорошее и приятное всегда заканчивается, и вскоре мы должны были возвращаться домой.
Ну, это верно, что Ваше свободное время зависит от Ваших интересов и хобби. Люди, которые хотят достигнуть чего-то в жизни, получить прекрасное образование, проведут свои свободные дни, читая или посещая выставки, концерты, чтобы обогатить свой внутренний мир и расширить горизонты. Другие, менее заботящиеся о своем будущем, проведут свободное время с друзьями, танцуя ночи напролет. Но я думаю, это здесь должна быть золотая середина, и я принадлежу к ней.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Мой обычный выходной начинается без будильника. Я сплю столько, сколько хочется, и просыпаюсь, чувствуя себя хорошо отдохнувшей. Я делаю зарядку, принимаю душ, чищу зубы и иду на кухню готовить завтрак. Я беру свой ноутбук и смотрю новые видео на своих любимых каналах на «YouTube», пока готовлю и ем. После завтрака я мою посуду и немного прибираюсь на кухне.
Днем я часто хожу гулять в парк или вдоль реки. Я всегда беру свой МР3-плеер и слушаю аудиокнигу во время прогулки. Я беру еду из дома и ем на свежем воздухе либо иду в кафе выпить чашечку кофе с кусочком чизкейка. Я без ума от маленьких уютных кафе с уникальной атмосферой и самобытной кухней. В таких местах зачастую очень дружелюбный персонал.
Если проходят какие-то культурные или развлекательные мероприятия, я обычно их посещаю. Больше всего я люблю выставки фотографий или картин и концерты живой музыки. Дома я слушаю джаз, но, когда дело касается живого исполнения, я предпочитаю классику. Так что я постоянный посетитель нашего городского концертного зала. Вечером я встречаюсь с друзьями, и мы идем в кино или на дискотеку. Смотреть новые фильмы увлекательно, это дает нам новые темы для вечерних обсуждений. Танцы заряжают энергией и поднимают настроение, но важно выбрать клуб с приличными посетителями и приятной музыкой. В последнее время я часто бываю в клубе «Yellow Jazz Bar». Это хорошее место как для взрослых, так и для подростков.
Придя домой, я принимаю ванну и переодеваюсь. Ем что-нибудь легкое на ужин – салат или овощной суп. Мы болтаем с мамой и папой, иногда мы смотрим вместе какой-нибудь фильм. Затем я завариваю большую чашку чая, беру конфеты и иду в свою комнату. Почитать книгу перед сном – одно из самых больших удовольствий для меня. Я могу прочитать сто страниц за раз, если книга интересная.
My Day off (2)
I go to school
five days a week, so I have two days off — Saturday and Sunday
(I’m lucky, because some other pupils have the only one day
off). During the week I am very busy, so I like to have a rest
on weekend.
I am not an early
riser and it is a rare Saturday or Sunday when I get up before 9
o’clock. I enjoy staying in bed, when 1 don’t have to hurry
anywhere. We have late breakfast at 10 and watch TV.
Usually we have
something tasty: meat salad, fried potatoes, chicken, cake or
pie. If the weather is fine, I usually do not stay indoors, I
and my dog go outside. Often we go to the park and play there.
If the weather is rainy and gloomy, I stay at home and watch TV,
listen to the music, read, the books.
After dinner we
go visit our grandparents or relatives, or just simply take a
nap. Sometimes when my friends call me we go roller — blading
near the Opera theatre
I like roller —
blading very much, I think it is a lot of fun. In the evenings I
like to watch video and music programs. There is a big armchair
in my room right beside the lamp with blue shade. If it is cold
I like to sit there with cup of coffee and read.
Sometimes I do
something special on weekends: go to an art exhibition, to the
theatre, to the concert. I always go to bed late on Sundays, and
Monday morning is the nastiest thing through all the week.
I like weekends
very much, because I can rest and gain some energy for the next
week. Мой выходной день (2)
Я хожу в школу пять раз в неделю,
так что у меня есть два выходных дня — суббота и воскресенье.
Мне повезло, так как у других учеников всего лишь один выходной.
В течение недели я очень занята, поэтому на выходных мне
нравится отдыхать.
Я не отношусь к людям, которые рано
встают, поэтому случается очень редко, что в субботу или
воскресенье я встаю раньше девяти. Мне нравится нежиться в
кровати, если не нужно никуда спешить. Мы завтракаем поздно, в
10 часов, смотрим телевизор.
Обычно на выходные мы едим
что-нибудь вкусненькое: мясной салат, жареный картофель, курицу,
торт или пирог. Если погода хорошая, я не остаюсь дома, я и моя
собака идем на улицу. Мы часто ходим в парк и играем там. Если
погода дождливая и мрачная, я остаюсь дома, смотрю телевизор,
слушаю музыку, читаю книги.
После обеда мы идем проведать наших
бабушку и дедушку или родственников, или просто дремлем. Иногда,
когда мои друзья звонят мне, мы идем кататься на роликах к
оперному театру.
Мне очень нравится кататься на
роликах, я думаю, что это очень весело. По вечерам я люблю
смотреть видеофильму и музыкальные передачи. В моей комнате
стоит большое кресло прямо рядом с лампой с голубым абажуром.
Если на улице холодно, я люблю сидеть в этом кресле с чашечкой
кофе и читать.
Иногда я делаю что-нибудь особенное
по выходным, посещаю художественные выставки, хожу в театр или
на концерт. В воскресенье я всегда ложусь спать поздно, и утре в
понедельник — самое противное утро всей недели.
Я очень люблю выходные, потому что я
могу отдохнуть и набраться энергии на следующую неделю. Questions:
1. How many day
offs do you have?
2. When do you get up on Sunday?
3. What do you usually do during weekends?
4. What do you do if the weather in sunny?
5. Do you spend a lot of time with your friends?
6. Do you watch TV a lot?
7. What time do you go to bed?
8. Do you like weekends? Vocabulary:
lucky — удачливый
early riser — человек, встающий рано
to enjoy — наслаждаться
to hurry — торопиться
tasty — вкусный
pie — пирог
gloomy — мрачный
relative — родственник
take a nap — вздремнуть
exhibition — выставка
nasty — противный
to gain — приобретать
Топик My weekend
I like to go to school during the week as I get to know something new every day. But most of all I like weekends. I do not have to get up early in the morning. I can stay in bed longer. During the weekend I can do everything I want. But this doesn’t mean that I do nothing at all.
Usually I read books and listen to my favorite singers. I meet with my friend and we walk along my town and fancy funny stories about people around us. Sometimes when the weather is good I take a ride on my bicycle to the nearest park. I enjoy being on the fresh air as much as possible. Some of my friends go to the countryside every weekend. It is some kind of a family tradition for them.
In whole the weekend is the great time when all my family gathers together. I have an opportunity to spend more time with my father. He likes to play different active games with me . For example, last week we spent half of the day playing football. We get tired a bit but we were happy. Next weekend we are planning to go fishing. At the end of the weekend we have traditional weekend dinner when my mother cooks something delicious. We sit at the dinner table making jokes and planning our next week. This is the magical moment that gives me an inspiration for the whole future week. [ перевод ]
Мои выходные
Мне нравится ходить в школу в течение недели, так как я узнаю что-то новое каждый день . Но больше всего мне нравится выходные. Я не должен вставать рано утром. Я могу оставаться в постели дольше. В выходные дни я могу делать все, что я хочу. Но это не значит, что я ничего не делаю вообще.
Обычно я читаю книги и слушаю моих любимых певцов. Я встречаюсь с моим другом, и мы идем гулять по моему городу, сочиняя забавные истории о людях, окружающих нас. Иногда, когда погода хорошая, я люблю прокатиться на велосипеде в ближайший парк. Мне нравится быть на свежем воздухе как можно больше. Некоторые из моих друзей ездят за город каждые выходные. Это у них своего рода семейная традиция.
В целом уик-энд является замечательным временем, когда вся моя семья собирается вместе. У меня есть возможность провести больше времени с моим отцом. Он любит играть со мной в различные активные игры. Например , на прошлой неделе мы провели половину дня играя в футбол. Мы устали немного, но были счастливы. В следующие выходные мы планируем отправиться на рыбалку. В конце выходных у нас есть традиционный воскресный ужин, когда моя мама готовит что-то вкусное. Мы сидим за обеденным столом, шутим и планируем нашу следующую неделю. Это волшебный момент, что дает мне вдохновение на всю будущую неделю. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 23715 | Добавить страницу в избранное
I go to school five days a week, so I have two days off — Saturday and Sunday (I’m lucky, because some other pupils have the only one day off). During the week I am very busy, so I like to have a rest on weekend.
I am not an early riser and it is a rare Saturday or Sunday when I get up before 9 o’clock. I enjoy staying in bed, when 1 don’t have to hurry anywhere. We have late breakfast at 10 and watch TV.
Usually we have something tasty: meat salad, fried potatoes, chicken, cake or pie. If the weather is fine, I usually do not stay indoors, I and my dog go outside. Often we go to the park and play there. If the weather is rainy and gloomy, I stay at home and watch TV, listen to the music, read, the books.
After dinner we go visit our grandparents or relatives, or just simply take a nap. Sometimes when my friends call me we go roller — blading near the Opera theatre
I like roller — blading very much, I think it is a lot of fun. In the evenings I like to watch video and music programs. There is a big armchair in my room right beside the lamp with blue shade. If it is cold I like to sit there with cup of coffee and read.
Sometimes I do something special on weekends: go to an art exhibition, to the theatre, to the concert. I always go to bed late on Sundays, and Monday morning is the nastiest thing through all the week.
I like weekends very much, because I can rest and gain some energy for the next week.
Мой выходной день (2)
Я хожу в школу пять раз в неделю, так что у меня есть два выходных дня — суббота и воскресенье. Мне повезло, так как у других учеников всего лишь один выходной. В течение недели я очень занята, поэтому на выходных мне нравится отдыхать.
Я не отношусь к людям, которые рано встают, поэтому случается очень редко, что в субботу или воскресенье я встаю раньше девяти. Мне нравится нежиться в кровати, если не нужно никуда спешить. Мы завтракаем поздно, в 10 часов, смотрим телевизор.
Обычно на выходные мы едим что-нибудь вкусненькое: мясной салат, жареный картофель, курицу, торт или пирог. Если погода хорошая, я не остаюсь дома, я и моя собака идем на улицу. Мы часто ходим в парк и играем там. Если погода дождливая и мрачная, я остаюсь дома, смотрю телевизор, слушаю музыку, читаю книги.
После обеда мы идем проведать наших бабушку и дедушку или родственников, или просто дремлем. Иногда, когда мои друзья звонят мне, мы идем кататься на роликах к оперному театру.
Мне очень нравится кататься на роликах, я думаю, что это очень весело. По вечерам я люблю смотреть видеофильму и музыкальные передачи. В моей комнате стоит большое кресло прямо рядом с лампой с голубым абажуром. Если на улице холодно, я люблю сидеть в этом кресле с чашечкой кофе и читать.
Иногда я делаю что-нибудь особенное по выходным, посещаю художественные выставки, хожу в театр или на концерт. В воскресенье я всегда ложусь спать поздно, и утре в понедельник — самое противное утро всей недели.
Я очень люблю выходные, потому что я могу отдохнуть и набраться энергии на следующую неделю.
Questions:
1. How many day offs do you have?
2. When do you get up on Sunday?
3. What do you usually do during weekends?
4. What do you do if the weather in sunny?
5. Do you spend a lot of time with your friends?
6. Do you watch TV a lot?
7. What time do you go to bed?
8. Do you like weekends?
Vocabulary:
lucky — удачливый
early riser — человек, встающий рано
to enjoy — наслаждаться
to hurry — торопиться
tasty — вкусный
pie — пирог
gloomy — мрачный
relative — родственник
take a nap — вздремнуть
exhibition — выставка
nasty — противный
to gain — приобретать
My Day off
When a school-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may guess, I had the only day off — Sunday. On Sunday, I didn’t have to hurry anywhere, that’s why, I got up at nine or ten o’clock. I wasn’t an early riser. I did my bed, washed myself and went to the kitchen. In the kitchen the table had already been laid and I always had something tasty on Sunday: fried potatoes, meat salad or my favourite apple-pies.
After breakfast, if the weather was sunny, I usually didn’t stay indoors, I went to see my friends. We often played volleyball or basket-ball in the yard and in winter if there was much snow out-of-doors we went skating and skiing in the woods.
But sometimes the day happened to be rainy and gloomy. I preferred to be in watching TV listening to music, reading books, speaking over the phone or just lying on the sofa idling away the time. Some of my classmates could watch all TV-programmes from morning till night, but I think it’s rather boring, and I always felt sorry for those TV-addicts. It’s much more interesting to play a game of chess with your grandfather, or help your mother about the house, or argue with your father about the latest events at home and abroad.
In the evening, when all the family were together, we had some tea with a cake or biscuits, we listened to my younger sister playing the piano, sometimes we sang folk songs.
Every Sunday, when I went to bed, I was thinking that the day had flashed past and the next week would bring new problems and their solution.
Questions:
1. What day was your day off?
2. When did you get up on Sunday?
3. Were you an early riser?
4. What did you have for breakfast on Sunday?
5. What did you do if the weather was sunny?
6. Did you like to stay indoors when the day was rainy and gloomy?
7. Do you think to watch TV from morning till night is rather boring?
8. What did you do in the evening?
Vocabulary:
to envy — завидовать
to guess — догадываться
I didn’t have to hurry — мне не нужно было торопиться
an early riser — человек, поднимающийся рано
to wash oneself — умываться
to lay the table — накрывать на стол
tasty — вкусный
favourite — любимый
pie — пирог
to go skating and skiing — кататься на коньках и: лыжах
to happen — случаться
gloomy — мрачный
to speak over the phone — разговаривать по телефону
boring — утомительный, скучный
to feel sorry for smb. — жалеть кого-нибудь’
to feel — чувствовать
TV-addicts — «телеманы»; люди, проводящие много времени перед телевизором
to play a game of chess — сыграть партию в шахматы
to argue — спорить
we listened to my younger sister playing the piano (Complex Object) — мы слушали, как моя младшая сестра играет на пианино Перевод: Мой выходной день
Когда я училась в школе, я всегда завидовала студентам, которые учились пять, а не шесть дней в неделю, как мы. Как вы можете догадаться, у меня был один выходной — воскресенье. В воскресенье мне не надо было никуда спешить, поэтому я вставала в девять или десять часов. Я заправляла постель, умывалась и шла на кухню. Стол на кухне был уже накрыт, и всегда ела что-нибудь вкусненькое по воскресеньям: жареный картофель, мясной салат или мои любимые пироги с яблоками.
После завтрака, если погода была солнечной, я не сидела дома, а шла повидать своих друзей. Мы часто играли в волейбол или баскетбол во дворе, а зимой, когда на улице было много снега, мы ходили в лес кататься на коньках и на лыжах.
Иногда случалось, что дни были дождливыми и мрачными. Я предпочитала сидеть дома: смотреть телевизор, слушать музыку, читать книги, раз говаривать по телефону или просто лежать на диване и тратить попусту время. Некоторые мои одноклассники могли смотреть все телепередачи с утра до вечера. думаю, что это очень утомительно, и мне всегда было жаль телеманов. Намного интереснее сыграть в шахматы с дедушкой или помочь маме по дому, или поспорить с папой по поводу последних событий в стране и за границей.
Вечером, когда вся семья была в сборе, мы пили чай с тортом или печеньем слушали, как моя младшая сестра играет на пианино. Иногда мы пели народные песни.
Каждое воскресенье, когда я ложилась спать, я думала
0 том, что день промчался, а следующая неделя принесет
новые проблемы и их решение.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
My Weekend / Мои выходные на английском языке
Holidays / Каникулы на английском языке
My Days off (3) / Мои выходные (3) на английском языке
My Days off (2) / Мои выходные (2) на английском языке
Похожие топики по английскому:
My Day Off – Мой выходной I usually have no free time on weekdays that’s why I look forward to my days off. On a day off I don’t have to…
My Day off (2) – Мой выходной день (2) I go to school five days a week, so I have two days off – Saturday and Sunday (I’m lucky, because some other pupils have…
My Day off – Мой выходной день (2) I go to school five days a week, so I have two days off – Saturday and Sunday (I’m lucky, because some other pupils have…
My Day Off – Мой выходной день My name is Andrew, I am fourteen years old. I would like to tell you about my day off. Sunday is my favorite day of…
My Day off – Мой выходной день When a school-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may…
My Day off (1) – Мой выходной день (1) When a school-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may…
My Day off (1) – Мой выходной день (1) When a school-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may…
Мой выходной день Большинство людей в нашей стране работают пять дней в неделю, но студенты и школьники всегда работали шесть дней в неделю. Только недавно некоторые школы начали…
My Working Day (1) – Мой рабочий день (1) On week days I usually get up nearly six o’clock. I do not like to get up early, but I have to, because I have…
My Working Day – Мой рабочий день 1 I’d like to describe you my working day. All the days looked very much the same. On weekdays I usually get up at 7. I…
Traditions A man and a woman got married, and he told her : ” since you are my wife you should respect my traditions and habits…and…
Traditions A man and a woman got married, and he told her : ” since you are my wife you should respect my traditions and habits…and…
My Working Day – Мой рабочий день (1) On week days I usually get up nearly six o’clock. I do not like to get up early, but I have to, because I have…
My Working Day (2) – Мой рабочий день (2) I’d like to describe you my working day. All the days looked very much the same. On weekdays I usually get up at 7. I…
My Day off – Мой выходной день 1 When we have time for leisure, we usually need something that can interest and amuse us. There are several ways to do this. In big…
My Day off (3) – Мой выходной день (3) When we have time for leisure, we usually need something that can interest and amuse us. There are several ways to do this. In big…
My Day off – Мой выходной день (3) When we have time for leisure, we usually need something that can interest and amuse us. There are several ways to do this. In big…
How to say it in english (lesson 1) Theoretical material: Usually Every day Twice a week 4 times a month On Sundays At week-ends, on one’s free days On week-days In the morning(s…
The Bachelor Diet Monday Breakfast – Who can eat Breakfast on a Monday? Swallow some toothpaste while brushing your teeth Lunch – Send your secretary out for six…
My Working Day 3 On week days I usually get up nearly seven o’clock. I do not like to get up early, but I have to, because I have…
My Weekend
I have always been wondering what it means, «the day off.» If we can do what we really want to do only once a week and fail to find any time for our hobbies during the other six days of the week, it means there is something wrong with time planning. We often repeat proverbs like «The busiest men find the most time» but it is still difficult to find a minute to spare on week days. It seems to me that if we really value our time, we can always find at least half an hour a day for our favourite occupations. Unfortunately, I am unable to do this myself, and Saturdays and Sundays are my favourite days of the week because these are the days of relaxation when I can do all pleasant things I have dreamt about during the week.
During the weekend I can enjoy myself and do whatever I like but from Monday till Saturday I have almost no spare time.
My days off are Saturday and Sunday. I always look forward to my weekend. I cannot say that I am a heavy sleeper but as I get very tired during the week I let my self sleep a little longer at the weekend. I usually get up at about ten o’clock and go to the bathroom where I have a shower, clean my teeth and brush my hair.
Then I go to the kitchen and help my mother lay the table. On Sundays my parents sleep a bit longer too, that is why we have neither breakfast nor lunch but brunch. All of us like porridge and fried eggs for breakfast, but I prefer apple juice and my parents-coffee with milk.
After brunch my father does the washing up and my mother and I do the flat. As a rule it takes us about an hour and a half as we have only two rooms. We do not need to go shopping on Sunday as my mother does it on Saturday. So after twelve o’clock I am free to do whatever I like.
People spend their days off in different ways. Some of them prefer to stay at home and read a book or visit an art exhibition, a museum or a sport event. In the evening, as a rule, they go to a theatre or to see their friends. Other people prefer to spend their days off out of town.
As for me I also like to spend my days off in the country. I go in for sports, that is why on Sunday I go to the tennis court and play tennis for about two hours. I have been playing tennis since my 8th form and I can say that it helps me relax and feel well during thewhole week. On my way home I usually drop in at the confectioneryand buy a cherry cake because we are used to having something tasty for dinner.
Sunday is the only day when we have dinner together. That is one of the reasons why I like Sundays.
All of us like nature and are fond of walking. After dinner we are used to going to the park which is near our house. It is very pleasant to walk there. We enjoy the fresh air and the beautiful scenery around us. While walking we usually discuss the books we have read, the films we have watched recently and ask each other a lot of questions about our life, work and studies.
After coming home we either watch TV or play different games, chess for example. At eight o’clock we have light supper, usually some vegetables. My mother is very good at making different salads.
After supper we read books. We have a good library at home. My father is fond of reading historical novels because he is interested in history. My mother is indifferent to such kind of books. She prefers detective stories. As for me I like science fiction very much.
At ten o’clock on Sunday I start preparing for the academy as I am always short of time on Monday morning. At eleven o’clock I go to bed because I have to get up early next morning.
Vocabulary
day off – выходной день at the weekend – в выходные дни
on week days – в будние дни
to relax – расслабиться
to have a rest – отдохнуть, передохнуть
to rest = to take a rest – отдыхать
to enjoy oneself – наслаждаться, получать удовольствие
a heavy sleeper – соня
entertainment – развлечение
party – вечеринка, гости
to throw a party – устроить вечернику, пригласить гостей
birthday party – празднование дня рождения
house-warming party –празднование новоселья
pleasant–приятный
pastime–времяпрепровождение
to look forward to something – с нетерпением ожидать чего-либо
(No Ratings Yet)
Loading…
Похожие записи
Holidays / Каникулы на английском языке
My Days off (3) / Мои выходные (3) на английском языке
My Days off (2) / Мои выходные (2) на английском языке
My Day off / Мой выходной день на английском языке
На английском языке. My Weekend
Most people in our country work and study five or six days a week. Saturdays and Sundays are usually days off. I’m not an exception. My name is Alex. I study at the ninth form of the secondary school. This year I’ve attending school six days a week. Saturdays are easy days. We don’t have many lessons on these days, so we get home around 12 pm and then we have a whole day ahead. Sunday is a full day off. So I can say that my weekend falls on Saturday and Sunday. To be honest, these are my favourite days of the week. I can sleep as much as I want, I can spend time with my friends, visit the cinema or the pizza place, walk around the nearby mall. However, my favourite pastime at weekend is the game of football at the school playground, if the weather is fine. In winter, we go skiing and sledding. In the evenings I stay at home to watch an interesting movie or to read a book. My parents also like weekend. They usually meet up with friends and colleagues at the downtown and go somewhere relaxing, such as fish restaurant, lounge bar, bowling alley, etc. So in the evening of Saturday and Sunday I sometime stay alone. Not to get bored, I invite my best friends and we play together computer or board games, watch a film or cook a pizza. There is nothing more enjoyable than to spend time with friends. On Sunday mornings I usually help my mum with the household chores. I also prepare my homework for the coming week and iron my uniform. After the weekend I usually feel reenergized and full of positive emotions. Перевод на русский язык. Мои выходные
Большинство людей в нашей стране работают и учатся пять или шесть дней в неделю. Суббота и воскресенье, как правило, выходные дни. Я не исключение. Меня зовут Алексей. Я учусь в девятом классе средней школы. В этом году я хожу в школу шесть дней в неделю. Суббота легкий день. У нас немного уроков в этот день, так что мы попадаем домой около 12 часов дня, а затем у нас впереди целый день. Воскресенье является полноценным выходным днем. Поэтому я могу считать своими выходными субботу и воскресенье. Честно говоря, это мои любимые дни недели. Я могу спать сколько угодно, могу проводить время со своими друзьями, посещать кинотеатр или пиццерию, ходить в соседний торговый центр. Но все-таки мое любимое занятие в выходные это играть в футбол на школьном дворе, когда погода позволяет. Зимой мы катаемся на лыжах и санках. По вечерам я остаюсь дома, чтобы посмотреть интересный фильм или почитать книгу. Мои родители также любят выходные. Они, как правило, встречаются с друзьями и коллегами в центре города и ходят в какое-нибудь спокойное местечко, например, рыбный ресторан, лаундж-бар, боулинг и т.д. Таким образом, в субботний и воскресный вечер я бываю один. Чтобы не скучать, я приглашаю своих лучших друзей, и мы играем вместе в компьютерные или настольные игры, смотрим фильм или готовим пиццу. Нет ничего приятнее, чем проводить время с друзьями. В воскресенье утром я обычно помогаю маме по хозяйству. Я также готовлю домашнее задание на следующую неделю и глажу свою униформу. После выходных я обычно чувствую прилив энергии и положительных эмоций.
В воскресенье я встаю позже, чем обычно, заправляю постель, иду в ванную комнату, умываюсь и чищу зубы. Потом мы все вместе завтракаем. В воскресенье мама обычно печет блины, они у нее очень вкусные. Мы пьем чай или кофе и едим блинчики с джемом. После завтрака я помогаю маме убрать со стола и помыть посуду.
Потом я иду на улицу играть со своими друзьями. Зимой мы катаемся на лыжах. Летом мы ходим с папой в бассейн, особенно когда очень жарко.
В час дня мы обедаем.
После обеда мы немного отдыхаем. Папа идет к себе в кабинет и читает газеты. Мама смотрит телевизор, моя младшая сестренка спит. Я обычно иду в свою комнату, читаю книгу, слушаю музыку или делаю домашнюю работу на следующую неделю.
Вечером мы все вместе идем гулять в парк. Он очень большой и красивый. Там много разных аттракционов. Мы с сестрой очень любим кататься на них или просто гулять с нашими родителями. Мама и папа часто покупают нам сладкую вату или попкорн. Потом мы заходим в кафе и заказываем самую большую пиццу. Мы кушаем, разговариваем, смеемся.
Домой мы приходим в 10 часов вечера, довольные, уставшие и очень счастливые от того, что провели такой чудесный выходной.
Другие полезные материалы
My Day Off – Мой выходной день (сочинение с переводом)
My Day – Мой распорядок дня (топик с переводом)
About Myself – О себе (сочинение с переводом)
Healthy Lifestyle – Здоровый образ жизни (топик с переводом)
Unfortunately being a student means that I don’t have much free time apart from holidays. Sunday is the only real day off that I have from studying. Every evening I have a lot of homework to do and even on Sundays I spend most of the afternoon and evening preparing for my classes in the following week. And this year is a separate talk. I have no free time even on Sundays. I have really realized that the last year at school is not an easy thing. The teachers give much homework in every subject and I have additional practice in English and Chemistry. Besides, I spend much time preparing for my final examinations. There is practically no time for television or friends. But I’d like to tell you how I spend my free time when I have it.
For most of my friends, their first priority is to sleep longer than they normally do. But it’s not about me. I don’t like to sleep more than 9 hours, because then I feel even more tired. If it is summer or spring I prefer to go in for sports in the morning in the fresh air, for example, to go for jogging (running) or to play tennis. In winter I like to go skating and skiing. In deep autumn I prefer to stay at home.
I have four wonderful friends and there is a some kind of tradition among us: once a month we all meet together and talk about everything that crosses our minds. It is an excellent opportunity to have a really good chat and a relaxing time.
I don’t have a concrete hobby, which I would devote all my free time. I like to do everything a little. My mother is a perfect dressmaker and she taught me to sew. So from time to time I enrich my wardrobe with modern dresses, skirts and trousers, that I make myself, of course. I also enjoy cooking, especially desserts, ice-cream, cakes, pies, but in fact, I can cook almost every kind of food.
I’m also very fond of reading. I cannot imagine my life without a good book. There are various genres of literature (detectives, thrillers, comics, science fiction, memoirs), and I prefer to read classical novels by Russian and foreign writers. I like to read novels by F. Dostoevsky, S. Turgenev, A. Chekhov. Among the foreign writers, I prefer Jack London, George Sand, Charlotte Bronte. I also like to read detectives but only by Agatha Christie and Arthur Conan Doyle. In my opinion, modern detectives are full of platitude and there is a complete absence of fascinating plot.
Well, sometimes I spend my free time with my classmates and our attached teacher. That is usually an unforgettable time! Two times we went camping and spent some wonderful days in the fresh air, near a lake, in the forest full of mosquitoes. We didn’t mind spending some days without parents and did everything we wanted. We lived in comfortable houses. We prepared all the food ourselves and didn’t allow our teacher to interfere with that process.
In the evenings, after supper, we gathered in the billiards room and played there. Then, very late, we made a fire and sat there until the morning light. We talked about various things, remembered interesting events in our lives, told funny and horror stories, sang songs and played different games around the fire. But everything good and pleasant always finishes sometime and soon we had to go home.
Well, it is true, that your free time depends on your interests and hobbies. People who want to achieve something in life, to get a perfect education will spend their free days reading or visiting some exhibitions, concerts to enrich their inner world and broaden horizons. Others, less caring about their future life will spend their free time with friends and going to dance every night. But I think, that here should be the golden mean and I belong to it.
МОЙ ВЫХОДНОЙ
К сожалению, быть учеником означает не иметь много свободного времени, кроме как по праздникам. Воскресенье — единственный свободный от учебы день. Каждый вечер мне нужно делать домашнюю работу, и даже по воскресеньям я провожу большую часть дня и вечера, готовясь к урокам на следующей неделе. А этот год — отдельный разговор. У меня нет свободного времени даже по воскресеньям. Я действительно понял, что выпускной год в школе не прост. Учителя задают много домашней работы по каждому предмету, и у меня дополнительные занятия по английскому и химии. Кроме того, я провожу много времени, готовясь к моим выпускным экзаменам. У меня практически нет для просмотра телевизора или встречи с друзьями. Но я хотел бы рассказать Вам, как я провожу свободное время, когда таковое имеется.
Для большинства моих друзей первоочередная задача на выходные — поспать дольше, чем обычно. Но это не про меня. Мне не нравится спать более 9 часов, потому что тогда я чувствую себя еще более усталым. Летом или весной я предпочитаю заниматься спортом утром в свежем воздухе, например, бегать трусцой или играть в теннис. Зимой мне нравится ходить на каток или кататься на лыжах. Поздней осенью я предпочитаю оставаться дома.
У меня есть четыре замечательные подруги, и у нас есть особая традиция: раз в месяц мы встречаемся и разговариваем обо всем, что придет в голову. Это прекрасная возможность приятно побеседовать и расслабиться.
У меня нет конкретного хобби, которому я посвятила бы все свое свободное время. Мне нравится делать все понемногу. Моя мать — прекрасная портниха, и она научила меня шить. Так, время от времени, я обогащаю свой платяной шкаф современными платьями, юбками и брюками, которые, конечно, шью сама. Я также люблю готовить, особенно десерты, мороженое, торты, пироги, но, фактически, я умею готовить почти все.
Я также очень люблю чтение. Я не могу вообразить свою жизнь без хорошей книги. Есть различные жанры литературы (детективы, триллеры, комиксы, научная фантастика, мемуары), а я предпочитаю читать классические романы российских и иностранных писателей. Мне нравится читать романы Ф. Достоевского, С. Тургенева, А. Чехова. Среди иностранных писателей я предпочитаю Джека Лондона, Жорж Санд, Шарлотту Бронте. Мне также нравится читать детективы, но только Агаты Кристи и Артура Конан-Дойля. По моему мнению, современные детективы полны банальности и в них полностью отсутствует острота сюжетной линии.
Ну, иногда я провожу свое свободное время с моими одноклассниками и классным руководителем. Это всегда незабываемое время! Два раза мы ходили в поход и провели несколько прекрасных дней на свежем воздухе около озера в лесу, полном комаров. Мы не возражали провести несколько дней без родителей и делать все, что мы хотим. Мы жили в удобных домиках. Всю еду мы готовили сами и не позволяли нашему учителю вмешиваться в этот процесс.
По вечерам после ужина мы собирались в бильярдной комнате и играли там. Затем, очень поздно, мы разводили костер и сидели вокруг него до зори. Мы разговаривали на разные темы, вспоминали интересные события из наших жизней, рассказывали забавные или страшные истории, пели песни и играли в различные игры вокруг огня. Но все хорошее и приятное всегда заканчивается, и вскоре мы должны были возвращаться домой.
Ну, это верно, что Ваше свободное время зависит от Ваших интересов и хобби. Люди, которые хотят достигнуть чего-то в жизни, получить прекрасное образование, проведут свои свободные дни, читая или посещая выставки, концерты, чтобы обогатить свой внутренний мир и расширить горизонты. Другие, менее заботящиеся о своем будущем, проведут свободное время с друзьями, танцуя ночи напролет. Но я думаю, это здесь должна быть золотая середина, и я принадлежу к ней.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Мой обычный выходной начинается без будильника. Я сплю столько, сколько хочется, и просыпаюсь, чувствуя себя хорошо отдохнувшей. Я делаю зарядку, принимаю душ, чищу зубы и иду на кухню готовить завтрак. Я беру свой ноутбук и смотрю новые видео на своих любимых каналах на «YouTube», пока готовлю и ем. После завтрака я мою посуду и немного прибираюсь на кухне.
Днем я часто хожу гулять в парк или вдоль реки. Я всегда беру свой МР3-плеер и слушаю аудиокнигу во время прогулки. Я беру еду из дома и ем на свежем воздухе либо иду в кафе выпить чашечку кофе с кусочком чизкейка. Я без ума от маленьких уютных кафе с уникальной атмосферой и самобытной кухней. В таких местах зачастую очень дружелюбный персонал.
Если проходят какие-то культурные или развлекательные мероприятия, я обычно их посещаю. Больше всего я люблю выставки фотографий или картин и концерты живой музыки. Дома я слушаю джаз, но, когда дело касается живого исполнения, я предпочитаю классику. Так что я постоянный посетитель нашего городского концертного зала. Вечером я встречаюсь с друзьями, и мы идем в кино или на дискотеку. Смотреть новые фильмы увлекательно, это дает нам новые темы для вечерних обсуждений. Танцы заряжают энергией и поднимают настроение, но важно выбрать клуб с приличными посетителями и приятной музыкой. В последнее время я часто бываю в клубе «Yellow Jazz Bar». Это хорошее место как для взрослых, так и для подростков.
Придя домой, я принимаю ванну и переодеваюсь. Ем что-нибудь легкое на ужин – салат или овощной суп. Мы болтаем с мамой и папой, иногда мы смотрим вместе какой-нибудь фильм. Затем я завариваю большую чашку чая, беру конфеты и иду в свою комнату. Почитать книгу перед сном – одно из самых больших удовольствий для меня. Я могу прочитать сто страниц за раз, если книга интересная.
My Day off (2)
I go to school
five days a week, so I have two days off — Saturday and Sunday
(I’m lucky, because some other pupils have the only one day
off). During the week I am very busy, so I like to have a rest
on weekend.
I am not an early
riser and it is a rare Saturday or Sunday when I get up before 9
o’clock. I enjoy staying in bed, when 1 don’t have to hurry
anywhere. We have late breakfast at 10 and watch TV.
Usually we have
something tasty: meat salad, fried potatoes, chicken, cake or
pie. If the weather is fine, I usually do not stay indoors, I
and my dog go outside. Often we go to the park and play there.
If the weather is rainy and gloomy, I stay at home and watch TV,
listen to the music, read, the books.
After dinner we
go visit our grandparents or relatives, or just simply take a
nap. Sometimes when my friends call me we go roller — blading
near the Opera theatre
I like roller —
blading very much, I think it is a lot of fun. In the evenings I
like to watch video and music programs. There is a big armchair
in my room right beside the lamp with blue shade. If it is cold
I like to sit there with cup of coffee and read.
Sometimes I do
something special on weekends: go to an art exhibition, to the
theatre, to the concert. I always go to bed late on Sundays, and
Monday morning is the nastiest thing through all the week.
I like weekends
very much, because I can rest and gain some energy for the next
week.
Мой выходной день (2)
Я хожу в школу пять раз в неделю,
так что у меня есть два выходных дня — суббота и воскресенье.
Мне повезло, так как у других учеников всего лишь один выходной.
В течение недели я очень занята, поэтому на выходных мне
нравится отдыхать.
Я не отношусь к людям, которые рано
встают, поэтому случается очень редко, что в субботу или
воскресенье я встаю раньше девяти. Мне нравится нежиться в
кровати, если не нужно никуда спешить. Мы завтракаем поздно, в
10 часов, смотрим телевизор.
Обычно на выходные мы едим
что-нибудь вкусненькое: мясной салат, жареный картофель, курицу,
торт или пирог. Если погода хорошая, я не остаюсь дома, я и моя
собака идем на улицу. Мы часто ходим в парк и играем там. Если
погода дождливая и мрачная, я остаюсь дома, смотрю телевизор,
слушаю музыку, читаю книги.
После обеда мы идем проведать наших
бабушку и дедушку или родственников, или просто дремлем. Иногда,
когда мои друзья звонят мне, мы идем кататься на роликах к
оперному театру.
Мне очень нравится кататься на
роликах, я думаю, что это очень весело. По вечерам я люблю
смотреть видеофильму и музыкальные передачи. В моей комнате
стоит большое кресло прямо рядом с лампой с голубым абажуром.
Если на улице холодно, я люблю сидеть в этом кресле с чашечкой
кофе и читать.
Иногда я делаю что-нибудь особенное
по выходным, посещаю художественные выставки, хожу в театр или
на концерт. В воскресенье я всегда ложусь спать поздно, и утре в
понедельник — самое противное утро всей недели.
Я очень люблю выходные, потому что я
могу отдохнуть и набраться энергии на следующую неделю.
Questions:
1. How many day
offs do you have?
2. When do you get up on Sunday?
3. What do you usually do during weekends?
4. What do you do if the weather in sunny?
5. Do you spend a lot of time with your friends?
6. Do you watch TV a lot?
7. What time do you go to bed?
8. Do you like weekends?
Vocabulary:
lucky — удачливый
early riser — человек, встающий рано
to enjoy — наслаждаться
to hurry — торопиться
tasty — вкусный
pie — пирог
gloomy — мрачный
relative — родственник
take a nap — вздремнуть
exhibition — выставка
nasty — противный
to gain — приобретать
Топик My weekend
I like to go to school during the week as I get to know something new every day. But most of all I like weekends. I do not have to get up early in the morning. I can stay in bed longer. During the weekend I can do everything I want. But this doesn’t mean that I do nothing at all.
Usually I read books and listen to my favorite singers. I meet with my friend and we walk along my town and fancy funny stories about people around us. Sometimes when the weather is good I take a ride on my bicycle to the nearest park. I enjoy being on the fresh air as much as possible. Some of my friends go to the countryside every weekend. It is some kind of a family tradition for them.
In whole the weekend is the great time when all my family gathers together. I have an opportunity to spend more time with my father. He likes to play different active games with me . For example, last week we spent half of the day playing football. We get tired a bit but we were happy. Next weekend we are planning to go fishing. At the end of the weekend we have traditional weekend dinner when my mother cooks something delicious. We sit at the dinner table making jokes and planning our next week. This is the magical moment that gives me an inspiration for the whole future week.
[ перевод ]
Мои выходные
Мне нравится ходить в школу в течение недели, так как я узнаю что-то новое каждый день . Но больше всего мне нравится выходные. Я не должен вставать рано утром. Я могу оставаться в постели дольше. В выходные дни я могу делать все, что я хочу. Но это не значит, что я ничего не делаю вообще.
Обычно я читаю книги и слушаю моих любимых певцов. Я встречаюсь с моим другом, и мы идем гулять по моему городу, сочиняя забавные истории о людях, окружающих нас. Иногда, когда погода хорошая, я люблю прокатиться на велосипеде в ближайший парк. Мне нравится быть на свежем воздухе как можно больше. Некоторые из моих друзей ездят за город каждые выходные. Это у них своего рода семейная традиция.
В целом уик-энд является замечательным временем, когда вся моя семья собирается вместе. У меня есть возможность провести больше времени с моим отцом. Он любит играть со мной в различные активные игры. Например , на прошлой неделе мы провели половину дня играя в футбол. Мы устали немного, но были счастливы. В следующие выходные мы планируем отправиться на рыбалку. В конце выходных у нас есть традиционный воскресный ужин, когда моя мама готовит что-то вкусное. Мы сидим за обеденным столом, шутим и планируем нашу следующую неделю. Это волшебный момент, что дает мне вдохновение на всю будущую неделю.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 23715 | Добавить страницу в избранное
I go to school five days a week, so I have two days off — Saturday and Sunday (I’m lucky, because some other pupils have the only one day off). During the week I am very busy, so I like to have a rest on weekend.
I am not an early riser and it is a rare Saturday or Sunday when I get up before 9 o’clock. I enjoy staying in bed, when 1 don’t have to hurry anywhere. We have late breakfast at 10 and watch TV.
Usually we have something tasty: meat salad, fried potatoes, chicken, cake or pie. If the weather is fine, I usually do not stay indoors, I and my dog go outside. Often we go to the park and play there. If the weather is rainy and gloomy, I stay at home and watch TV, listen to the music, read, the books.
After dinner we go visit our grandparents or relatives, or just simply take a nap. Sometimes when my friends call me we go roller — blading near the Opera theatre
I like roller — blading very much, I think it is a lot of fun. In the evenings I like to watch video and music programs. There is a big armchair in my room right beside the lamp with blue shade. If it is cold I like to sit there with cup of coffee and read.
Sometimes I do something special on weekends: go to an art exhibition, to the theatre, to the concert. I always go to bed late on Sundays, and Monday morning is the nastiest thing through all the week.
I like weekends very much, because I can rest and gain some energy for the next week.
Мой выходной день (2)
Я хожу в школу пять раз в неделю, так что у меня есть два выходных дня — суббота и воскресенье. Мне повезло, так как у других учеников всего лишь один выходной. В течение недели я очень занята, поэтому на выходных мне нравится отдыхать.
Я не отношусь к людям, которые рано встают, поэтому случается очень редко, что в субботу или воскресенье я встаю раньше девяти. Мне нравится нежиться в кровати, если не нужно никуда спешить. Мы завтракаем поздно, в 10 часов, смотрим телевизор.
Обычно на выходные мы едим что-нибудь вкусненькое: мясной салат, жареный картофель, курицу, торт или пирог. Если погода хорошая, я не остаюсь дома, я и моя собака идем на улицу. Мы часто ходим в парк и играем там. Если погода дождливая и мрачная, я остаюсь дома, смотрю телевизор, слушаю музыку, читаю книги.
После обеда мы идем проведать наших бабушку и дедушку или родственников, или просто дремлем. Иногда, когда мои друзья звонят мне, мы идем кататься на роликах к оперному театру.
Мне очень нравится кататься на роликах, я думаю, что это очень весело. По вечерам я люблю смотреть видеофильму и музыкальные передачи. В моей комнате стоит большое кресло прямо рядом с лампой с голубым абажуром. Если на улице холодно, я люблю сидеть в этом кресле с чашечкой кофе и читать.
Иногда я делаю что-нибудь особенное по выходным, посещаю художественные выставки, хожу в театр или на концерт. В воскресенье я всегда ложусь спать поздно, и утре в понедельник — самое противное утро всей недели.
Я очень люблю выходные, потому что я могу отдохнуть и набраться энергии на следующую неделю.
Questions:
1. How many day offs do you have?
2. When do you get up on Sunday?
3. What do you usually do during weekends?
4. What do you do if the weather in sunny?
5. Do you spend a lot of time with your friends?
6. Do you watch TV a lot?
7. What time do you go to bed?
8. Do you like weekends?
Vocabulary:
lucky — удачливый
early riser — человек, встающий рано
to enjoy — наслаждаться
to hurry — торопиться
tasty — вкусный
pie — пирог
gloomy — мрачный
relative — родственник
take a nap — вздремнуть
exhibition — выставка
nasty — противный
to gain — приобретать
My Day off
When a school-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may guess, I had the only day off — Sunday. On Sunday, I didn’t have to hurry anywhere, that’s why, I got up at nine or ten o’clock. I wasn’t an early riser. I did my bed, washed myself and went to the kitchen. In the kitchen the table had already been laid and I always had something tasty on Sunday: fried potatoes, meat salad or my favourite apple-pies.
After breakfast, if the weather was sunny, I usually didn’t stay indoors, I went to see my friends. We often played volleyball or basket-ball in the yard and in winter if there was much snow out-of-doors we went skating and skiing in the woods.
But sometimes the day happened to be rainy and gloomy. I preferred to be in watching TV listening to music, reading books, speaking over the phone or just lying on the sofa idling away the time. Some of my classmates could watch all TV-programmes from morning till night, but I think it’s rather boring, and I always felt sorry for those TV-addicts. It’s much more interesting to play a game of chess with your grandfather, or help your mother about the house, or argue with your father about the latest events at home and abroad.
In the evening, when all the family were together, we had some tea with a cake or biscuits, we listened to my younger sister playing the piano, sometimes we sang folk songs.
Every Sunday, when I went to bed, I was thinking that the day had flashed past and the next week would bring new problems and their solution.
Questions:
1. What day was your day off?
2. When did you get up on Sunday?
3. Were you an early riser?
4. What did you have for breakfast on Sunday?
5. What did you do if the weather was sunny?
6. Did you like to stay indoors when the day was rainy and gloomy?
7. Do you think to watch TV from morning till night is rather boring?
8. What did you do in the evening?
Vocabulary:
to envy — завидовать
to guess — догадываться
I didn’t have to hurry — мне не нужно было торопиться
an early riser — человек, поднимающийся рано
to wash oneself — умываться
to lay the table — накрывать на стол
tasty — вкусный
favourite — любимый
pie — пирог
to go skating and skiing — кататься на коньках и: лыжах
to happen — случаться
gloomy — мрачный
to speak over the phone — разговаривать по телефону
boring — утомительный, скучный
to feel sorry for smb. — жалеть кого-нибудь’
to feel — чувствовать
TV-addicts — «телеманы»; люди, проводящие много времени перед телевизором
to play a game of chess — сыграть партию в шахматы
to argue — спорить
we listened to my younger sister playing the piano (Complex Object) — мы слушали, как моя младшая сестра играет на пианино
Перевод: Мой выходной день
Когда я училась в школе, я всегда завидовала студентам, которые учились пять, а не шесть дней в неделю, как мы. Как вы можете догадаться, у меня был один выходной — воскресенье. В воскресенье мне не надо было никуда спешить, поэтому я вставала в девять или десять часов. Я заправляла постель, умывалась и шла на кухню. Стол на кухне был уже накрыт, и всегда ела что-нибудь вкусненькое по воскресеньям: жареный картофель, мясной салат или мои любимые пироги с яблоками.
После завтрака, если погода была солнечной, я не сидела дома, а шла повидать своих друзей. Мы часто играли в волейбол или баскетбол во дворе, а зимой, когда на улице было много снега, мы ходили в лес кататься на коньках и на лыжах.
Иногда случалось, что дни были дождливыми и мрачными. Я предпочитала сидеть дома: смотреть телевизор, слушать музыку, читать книги, раз говаривать по телефону или просто лежать на диване и тратить попусту время. Некоторые мои одноклассники могли смотреть все телепередачи с утра до вечера. думаю, что это очень утомительно, и мне всегда было жаль телеманов. Намного интереснее сыграть в шахматы с дедушкой или помочь маме по дому, или поспорить с папой по поводу последних событий в стране и за границей.
Вечером, когда вся семья была в сборе, мы пили чай с тортом или печеньем слушали, как моя младшая сестра играет на пианино. Иногда мы пели народные песни.
Каждое воскресенье, когда я ложилась спать, я думала
0 том, что день промчался, а следующая неделя принесет
новые проблемы и их решение.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
My Weekend / Мои выходные на английском языке
Holidays / Каникулы на английском языке
My Days off (3) / Мои выходные (3) на английском языке
My Days off (2) / Мои выходные (2) на английском языке
Похожие топики по английскому:
My Day Off – Мой выходной I usually have no free time on weekdays that’s why I look forward to my days off. On a day off I don’t have to…
My Day off (2) – Мой выходной день (2) I go to school five days a week, so I have two days off – Saturday and Sunday (I’m lucky, because some other pupils have…
My Day off – Мой выходной день (2) I go to school five days a week, so I have two days off – Saturday and Sunday (I’m lucky, because some other pupils have…
My Day Off – Мой выходной день My name is Andrew, I am fourteen years old. I would like to tell you about my day off. Sunday is my favorite day of…
My Day off – Мой выходной день When a school-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may…
My Day off (1) – Мой выходной день (1) When a school-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may…
My Day off (1) – Мой выходной день (1) When a school-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may…
Мой выходной день Большинство людей в нашей стране работают пять дней в неделю, но студенты и школьники всегда работали шесть дней в неделю. Только недавно некоторые школы начали…
My Working Day (1) – Мой рабочий день (1) On week days I usually get up nearly six o’clock. I do not like to get up early, but I have to, because I have…
My Working Day – Мой рабочий день 1 I’d like to describe you my working day. All the days looked very much the same. On weekdays I usually get up at 7. I…
Traditions A man and a woman got married, and he told her : ” since you are my wife you should respect my traditions and habits…and…
Traditions A man and a woman got married, and he told her : ” since you are my wife you should respect my traditions and habits…and…
My Working Day – Мой рабочий день (1) On week days I usually get up nearly six o’clock. I do not like to get up early, but I have to, because I have…
My Working Day (2) – Мой рабочий день (2) I’d like to describe you my working day. All the days looked very much the same. On weekdays I usually get up at 7. I…
My Day off – Мой выходной день 1 When we have time for leisure, we usually need something that can interest and amuse us. There are several ways to do this. In big…
My Day off (3) – Мой выходной день (3) When we have time for leisure, we usually need something that can interest and amuse us. There are several ways to do this. In big…
My Day off – Мой выходной день (3) When we have time for leisure, we usually need something that can interest and amuse us. There are several ways to do this. In big…
How to say it in english (lesson 1) Theoretical material: Usually Every day Twice a week 4 times a month On Sundays At week-ends, on one’s free days On week-days In the morning(s…
The Bachelor Diet Monday Breakfast – Who can eat Breakfast on a Monday? Swallow some toothpaste while brushing your teeth Lunch – Send your secretary out for six…
My Working Day 3 On week days I usually get up nearly seven o’clock. I do not like to get up early, but I have to, because I have…
My Weekend
I have always been wondering what it means, «the day off.» If we can do what we really want to do only once a week and fail to find any time for our hobbies during the other six days of the week, it means there is something wrong with time planning. We often repeat proverbs like «The busiest men find the most time» but it is still difficult to find a minute to spare on week days. It seems to me that if we really value our time, we can always find at least half an hour a day for our favourite occupations. Unfortunately, I am unable to do this myself, and Saturdays and Sundays are my favourite days of the week because these are the days of relaxation when I can do all pleasant things I have dreamt about during the week.
During the weekend I can enjoy myself and do whatever I like but from Monday till Saturday I have almost no spare time.
My days off are Saturday and Sunday. I always look forward to my weekend. I cannot say that I am a heavy sleeper but as I get very tired during the week I let my self sleep a little longer at the weekend. I usually get up at about ten o’clock and go to the bathroom where I have a shower, clean my teeth and brush my hair.
Then I go to the kitchen and help my mother lay the table. On Sundays my parents sleep a bit longer too, that is why we have neither breakfast nor lunch but brunch. All of us like porridge and fried eggs for breakfast, but I prefer apple juice and my parents-coffee with milk.
After brunch my father does the washing up and my mother and I do the flat. As a rule it takes us about an hour and a half as we have only two rooms. We do not need to go shopping on Sunday as my mother does it on Saturday. So after twelve o’clock I am free to do whatever I like.
People spend their days off in different ways. Some of them prefer to stay at home and read a book or visit an art exhibition, a museum or a sport event. In the evening, as a rule, they go to a theatre or to see their friends. Other people prefer to spend their days off out of town.
As for me I also like to spend my days off in the country. I go in for sports, that is why on Sunday I go to the tennis court and play tennis for about two hours. I have been playing tennis since my 8th form and I can say that it helps me relax and feel well during thewhole week. On my way home I usually drop in at the confectioneryand buy a cherry cake because we are used to having something tasty for dinner.
Sunday is the only day when we have dinner together. That is one of the reasons why I like Sundays.
All of us like nature and are fond of walking. After dinner we are used to going to the park which is near our house. It is very pleasant to walk there. We enjoy the fresh air and the beautiful scenery around us. While walking we usually discuss the books we have read, the films we have watched recently and ask each other a lot of questions about our life, work and studies.
After coming home we either watch TV or play different games, chess for example. At eight o’clock we have light supper, usually some vegetables. My mother is very good at making different salads.
After supper we read books. We have a good library at home. My father is fond of reading historical novels because he is interested in history. My mother is indifferent to such kind of books. She prefers detective stories. As for me I like science fiction very much.
At ten o’clock on Sunday I start preparing for the academy as I am always short of time on Monday morning. At eleven o’clock I go to bed because I have to get up early next morning.
Vocabulary
day off – выходной день
at the weekend – в выходные дни
on week days – в будние дни
to relax – расслабиться
to have a rest – отдохнуть, передохнуть
to rest = to take a rest – отдыхать
to enjoy oneself – наслаждаться, получать удовольствие
a heavy sleeper – соня
entertainment – развлечение
party – вечеринка, гости
to throw a party – устроить вечернику, пригласить гостей
birthday party – празднование дня рождения
house-warming party –празднование новоселья
pleasant–приятный
pastime–времяпрепровождение
to look forward to something – с нетерпением ожидать чего-либо
(No Ratings Yet)
Loading…
Похожие записи
Holidays / Каникулы на английском языке
My Days off (3) / Мои выходные (3) на английском языке
My Days off (2) / Мои выходные (2) на английском языке
My Day off / Мой выходной день на английском языке
На английском языке. My Weekend
Most people in our country work and study five or six days a week. Saturdays and Sundays are usually days off. I’m not an exception. My name is Alex. I study at the ninth form of the secondary school. This year I’ve attending school six days a week. Saturdays are easy days. We don’t have many lessons on these days, so we get home around 12 pm and then we have a whole day ahead. Sunday is a full day off. So I can say that my weekend falls on Saturday and Sunday. To be honest, these are my favourite days of the week. I can sleep as much as I want, I can spend time with my friends, visit the cinema or the pizza place, walk around the nearby mall. However, my favourite pastime at weekend is the game of football at the school playground, if the weather is fine. In winter, we go skiing and sledding. In the evenings I stay at home to watch an interesting movie or to read a book. My parents also like weekend. They usually meet up with friends and colleagues at the downtown and go somewhere relaxing, such as fish restaurant, lounge bar, bowling alley, etc. So in the evening of Saturday and Sunday I sometime stay alone. Not to get bored, I invite my best friends and we play together computer or board games, watch a film or cook a pizza. There is nothing more enjoyable than to spend time with friends. On Sunday mornings I usually help my mum with the household chores. I also prepare my homework for the coming week and iron my uniform. After the weekend I usually feel reenergized and full of positive emotions.
Перевод на русский язык. Мои выходные
Большинство людей в нашей стране работают и учатся пять или шесть дней в неделю. Суббота и воскресенье, как правило, выходные дни. Я не исключение. Меня зовут Алексей. Я учусь в девятом классе средней школы. В этом году я хожу в школу шесть дней в неделю. Суббота легкий день. У нас немного уроков в этот день, так что мы попадаем домой около 12 часов дня, а затем у нас впереди целый день. Воскресенье является полноценным выходным днем. Поэтому я могу считать своими выходными субботу и воскресенье. Честно говоря, это мои любимые дни недели. Я могу спать сколько угодно, могу проводить время со своими друзьями, посещать кинотеатр или пиццерию, ходить в соседний торговый центр. Но все-таки мое любимое занятие в выходные это играть в футбол на школьном дворе, когда погода позволяет. Зимой мы катаемся на лыжах и санках. По вечерам я остаюсь дома, чтобы посмотреть интересный фильм или почитать книгу. Мои родители также любят выходные. Они, как правило, встречаются с друзьями и коллегами в центре города и ходят в какое-нибудь спокойное местечко, например, рыбный ресторан, лаундж-бар, боулинг и т.д. Таким образом, в субботний и воскресный вечер я бываю один. Чтобы не скучать, я приглашаю своих лучших друзей, и мы играем вместе в компьютерные или настольные игры, смотрим фильм или готовим пиццу. Нет ничего приятнее, чем проводить время с друзьями. В воскресенье утром я обычно помогаю маме по хозяйству. Я также готовлю домашнее задание на следующую неделю и глажу свою униформу. После выходных я обычно чувствую прилив энергии и положительных эмоций.