Сочинение на английском на тему мой день рождения

12 вариантов

  1. День рождения – это один из самых знаменательных дней для меня. Всем людям нравится праздновать свой день рождения, поскольку это замечательная возможность провести время со своими родителями, родственниками и друзьями.
    Я родился в солнечный зимний день – 5 декабря. Может быть поэтому, я обожаю зиму и ее снежную погоду.
    С утра в день моего рождения мои родители и сестра приходят в мою комнату, поют для меня “С днем рождения” и дарят подарки. Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером. За день до вечеринки моего дня рождения мы убираем наш дом.
    Утром в день проведения дня рождения мой папа идет в магазин за покупками и покупает все необходимые нам продукты. Я со своей сестрой украшаю дом гирляндами и шарами.
    Моя мама остается дома. Она печет очень вкусный пирог или торт. К вечеру стол накрыт, еда приготовлена. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира выглядит уютно и красиво.
    Я всегда очень рад встречать моих гостей. Мне нравится получать от них подарки и цветы. Мама всегда дает мне телеграмму от моего дяди с тетей, которые живут за границей.
    У нас обильный обед в этот день. Моя мама приносит праздничный торт, и я задуваю свечи. Гости поют песни, танцуют, играют в игры, смеются, шутят или рассказывают веселые истории. Я считаю, что мой день рождения – это один из самых замечательных дней на протяжении всего года.

  2. Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
    I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing “Happy Birthday”.
    Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.
    My mother bakes a cake or pie. By the evening food is cooked, the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the telegram from my aunt.
    We have an abundant dinner on this day. Mom brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one of the best days in a year.

    Перевод:
    День рождения — замечательный день. Всем нравится праздновать его, потому что это замечательная возможность провести время с друзьями, родителями, родственниками.
    Я родилась 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: “С днем рождения”.
    Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером. Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но обычно мы отмечаем этот праздник дома. За день до моего дня рождения мы убираем квартиру. Утром в день проведения вечеринки, посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет за покупками и покупает все необходимое.
    Моя мама печет торт или пирог. К вечеру еда приготовлена, стол накрыт. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно. Я всегда очень рада встречать моих гостей. Мне нравится получать цветы и подарки. Мама подает мне телеграмму от моей тети.
    В этот день у нас обильный обед. Мама вносит праздничный торт. Я задуваю свечи. Мы танцуем, поем песни, играем в игры, смеемся, шутим, рассказываем веселые истории. Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в году.

  3. 3
    Текст добавил: Моя жизнь в твоём сердцебиении

    My leisure time

    Speaking of the time which can be called my free time, I prefer to do something different all the time. This is to say, I would hate to spend my spare time just sitting and watching TV, for example, as a couch potato. Moreover, I truly think watching TV is a waste of time because everything I see there is boring, I mean, the TV programs tend to be of bad quality. Actually, I can’t possibly enjoy a TV show where people are fisically fighting because they disagree about politics. And good shows are very rare on TV.
    The thing I would love to do at my time is to see my friends or surf the Internet. Talking of my mates, when we get together, we can go somewhere interesting. There are a lot of very nice spots in our city such as cinemas, cafes, arcades and other places.
    When I am tired to see my friends, or they are just busy to meet me, I turn on my computer and surf the Internet, which I think is amazing. Just imagine, even if you have never been to Paris, you can open Google Maps and see the panorama of the capital of France. In other words, I love walking around Paris sitting in my room at the same time.
    Another activity which, I believe, has already replaced television is Youtube, which has millions of channels in different languages. I love spending time there. I have my favourite bloggers and I find the content they create very funny and relaxing.
    To sum up, people should spend their free time wisely. Otherwise, they won’t get relaxed and will have to go back to everyday life being very tense.

    Перевод

    Как обычно я провожу свободное время

    Два типа свободного времени

    Что касается моего свободного времени, я думаю, что я должен разделить его на две части. Первая — это время, которое я провожу вне школы, которое должно быть бесплатным, но на самом деле это не так. А вторая — мой досуг, который я провожу, как я хочу, и могу делать именно то, что хочу.

    Дополнительные занятия

    Что касается моего времени в школе, это начинается сразу после того, как я выхожу из школы, но, однако, это не значит, что я становлюсь свободным и могу наслаждаться свободным временем. Я имею в виду, когда школьный день закончился, я возвращаюсь домой на обед, или моя мама везет меня в кафе, чтобы пообедать. После этого мы обычно идем к моему репетитору по английскому языку или другим репетиторам, которые готовят меня к ЕГЭ, и которых нет в нашем районе, поэтому нам нужно не менее 45 минут, чтобы добраться туда. Пока мы идем туда, я должен повторять материалы для занятий или делать дополнительную домашнюю работу.
    После дополнительных занятий начинается мое свободное время. Тем не менее, я все еще не полностью свободен, я имею в виду, что я должен выполнять свои дополнительные задания на Stegmax.com, чтобы попрактиковаться в своем английском. Мне нравится сайт, но я должен делать это в основном потому, что каждый раз,  моя мама проверяет, что я сделал, и сколько заданий было выполнено правильно на сайте. Так она видит мой прогресс с моим преподавателем по английскому языку.

    Мой досуг

    Говоря о времени, которое можно назвать моим свободным временем, я предпочитаю делать что-то разное каждый раз. Это означает, что я бы не хотел проводить свободное время, просто сидя и смотря в телевизор, как, например, «овощ». Более того, я действительно считаю, что смотреть телевизор — пустая трата времени, потому что все, что я там вижу, скучно, я имею в виду, что телевизионные программы сейчас имеют плохое качество. На самом деле, я не знаю,как могут нравится телешоу, на которых люди дерутся, потому что они не согласны с политикой. А хорошие шоу очень редки по телевизору.
    То, чем я хотел бы заниматься в свое свободное время, — это увидеть моих друзей или полазать в Интернете. Говоря о моих товарищах, когда мы собираемся вместе, мы можем пойти в какое-то интересное место. В нашем городе много красивых мест, таких как кинотеатры, кафе, аркады и другие места.
    Когда я уставший, чтобы встречаться со своими друзьями, или они просто заняты, чтобы встретиться со мной, я включаю свой компьютер и занимаюсь лазаньем в Интернете, и я думаю, это потрясающе. Представьте себе, даже если вы никогда не были в Париже, вы можете открыть Карты Google и посмотреть панораму столицы Франции. Другими словами, мне нравится ходить по Парижу, сидя в моей комнате одновременно.
    Еще одна вещь, которая, я считаю, уже заменила телевидение, — это Youtube, на котором есть миллионы каналов на разных языках. Мне нравится проводить там время. У меня есть мои любимые блоггеры, и я нахожу контент, который они создают, очень забавный и расслабляющий.
    Подводя итог, люди должны проводить свое свободное время с умом. В противном случае они не отдохнут и должны будут вернуться к повседневной жизни, будучи очень напряженными.

  4. My birthday is one of my favourite holidays. It is a wonderful chance to spend the time with your family and friends, with the people who really love you and remember you. On this day you are in the centre of their attention and you hear lots of warm and hearty words and pleasant compliments. When you check your mail you find many greetings from your classmates and relatives. Your telephone keeps ringing all day long and you are very happy to answer the phone.
    I was born in summer, on the 9th of July. But I often celebrate my birthday on the nearest Saturday. I wake up quite early on that day because I’m pretty excited. Normally the weather is always sunny and hot. That is why I prefer going for a picnic with my guests somewhere to the river. But if it’s rainy we have a big party at home. Of course, my parents help me organize the party. The day before that I help my mother with cleaning our home and cooking the food: salads, snacks, pies and a fantastic birthday cake. If we stay at home I usually dress up and do my hair. We dance and sing karaoke, play funny games. Then my parents bring the birthday cake with candles, my friends start singing a Happy Birthday song and I blow out the candles. It’s really exciting for me. After that if we are not too tired we go to my room and listen to our favourite music, chat and watch TV. Late in the evening we usually go for a walk.
    I also like celebrating my birthday because I get a lot of presents and beautiful bunches of flowers. By the way, my birthday is a remarkable day for my mother too, so I usually thank her for my life with lovely red roses. My parents always ask me about my wishes beforehand and I get presents that I really need. I find them under my bed in the morning when I wake up. So every year my birthday starts with a pleasant surprise from an early morning.

    Перевод

    Мой день рождения является одним из любимых праздников. Это прекрасный шанс провести время со своей семьей и друзьями, с людьми, которые тебя действительно любят и помнят. В этот день ты находишься в центре их внимания и слышишь много теплых и сердечных слов и приятных комплиментов. Когда ты проверяешь свою почту, ты находишь много поздравлений от одноклассников и родных. Твой телефон не перестает звонить весь день, и ты очень рад отвечать на звонки.
    Я родилась летом, 9 июля. Но часто я праздную свой день рождения в ближайшую субботу. Я просыпаюсь в этот день довольно рано, потому что очень волнуюсь. Обычно погода всегда солнечная и жаркая. Поэтому я предпочитаю ходить с гостями на пикник куда-нибудь на речку. Но если идет дождь, то мы устраиваем большую вечеринку дома. Разумеется, мои родители  помогают мне с организацией вечера. В  предыдущий день я помогаю маме убраться дома и приготовить еду: салаты, закуски, пироги и фантастический именинный торт. Если мы остаемся дома, я обычно наряжаюсь и делаю прическу. Мы танцуем, поем караоке, играем в смешные игры. Затем мои родители выносят именинный торт со свечами, мои друзья начинают петь песню «С днем рожденья!», а я задуваю свечи. Это очень волнительно для меня. После этого, если мы не устали, мы идем в мою комнату, слушаем любимую музыку, болтаем и смотрим телевизор. Поздно вечером мы обычно выходим погулять.
    Мне также нравится мой день рождения потому, что я получаю много подарков и красивых букетов цветов. Кстати, мой день рождения – это важный праздник и для моей мамы, поэтому я обычно благодарю ее за мою жизнь прекрасными красными розами. Мои родители всегда спрашивают меня заранее о моих пожеланиях, и я получаю подарки, которые мне действительно нужны. Я нахожу их под кроватью утром, когда просыпаюсь. И каждый год мой день рождения начинается с приятного сюрприза с самого раннего утра.


  5. My Birthday (1)

    Birthday is a
    very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a
    good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
    I
    was born on the 10th of January. In the morning on my birthday
    my parents lay the presents near my bed. So the first thing I
    see when I open my eyes is my presents. My Mom and Daddy and my
    little brother come to my room to congratulate me and to sing
    “Happy Birthday”.
    Usually we hold
    my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to
    celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We
    clean the house the day before birthday. In the morning of
    birthday party day my father goes shopping and buys everything
    we need.
    My mother bakes a
    cake or pie. By the evening food is cooked, the table is laid.
    We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The
    flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my
    guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the
    telegram from my aunt.
    We have an
    abundant dinner on this day. Mom brings in the birthday cake. I
    blow the candles out. We dance and sing songs, play games and
    laugh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one
    of the best days in a year.
    Мой день рождения (1)
    День рождения — замечательный день.
    Всем нравится праздновать его, потому что это замечательная
    возможность провести время с друзьями, родителями,
    родственниками.
    Я родилась 10 января. Утром в день
    моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей
    кроватью. Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это
    мои подарки. Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою
    комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: “С днем рождения”.
    Обычно мы отмечаем мой день рождения
    вечером. Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но
    обычно мы отмечаем этот праздник дома. За день до моего дня
    рождения мы убираем квартиру. Утром в день проведения вечеринки,
    посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет за
    покупками и покупает все необходимое.
    Моя мама печет торт или пирог. К
    вечеру еда приготовлена, стол накрыт. Мы надеваем вечерние
    наряды и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно. Я
    всегда очень рада встречать моих гостей. Мне нравится получать
    цветы и подарки. Мама подает мне телеграмму от моей тети.
    В этот день у нас обильный обед.
    Мама вносит праздничный торт. Я задуваю свечи. Мы танцуем, поем
    песни, играем в игры, смеемся, шутим, рассказываем веселые
    истории. Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в
    году.
    Questions:
    1. When were you
    born?
    2. Where were you born?
    3. How old are you?
    4. Do you celebrate your birthday?
    5. Do you get presents and flowers?
    6. Who cooks the birthday cake?
    7. What is your favourite birthday meal?
    Vocabulary:
    to celebrate — праздновать
    opportunity — возможность
    relative — родственник
    to be born — родиться
    to congratulate — поздравлять
    to hold birthday party — устраивать вечеринку по поводу
    празднования дня рождения
    to bake — печь
    abundant — обильный
    to blow out — задувать

  6. My Birthday  

    W hat will you do on your birthday? Most Americans celebrate their birthdays on the day on which they were born.
    Like in Russia, friends and relatives share in the celebration. However, unlike in Russia, birthday parties have a more spontaneous, less planned guest list and agenda, and there is no particular attempt made to venerate one’s guests with vast quantities of gourmet treats (A birthday person is not expected to spend his special day in the kitchen!). Something simple but elegant (not something you would eat any day) and a nice bottle of wine will suffice for this occasion.
    In the United States an adult person having a birthday feels no particular social obligation to invite guests home for festivities. This time and space is usually reserved for the immediate family and close family friends. Co-workers may have an impromptu group gathering at coffee break time with cake and ice cream and a small gift for which all have contributed. Or they may shout a ‘birthday lunch’ at a nearby restaurant for the special person or go out for drinks after work.
    Children may bring cupcakes and candy to school or distribute invitations to their classmates for a party to be held at their home.
    A cake is baked, group games are played, and prizes and souvenirs are passed out to all of the guests. Cone-shaped paper birthday hats may be worn and noise makers passed out to everyone present. Serving of the ornately decorated birthday cake is the highlight of the birthday celebration for the guests. First the cake is equipped with candles, one candle for each year of the birthday person’s life. Then the candles are lit and everyone sings “Happy Birthday to You,” after which the special person makes a ‘secret wish’ and blows the candles out.
    The custom of putting candles on a birthday cake is said to have started about 200 years ago in Germany, renowned for its high-quality candles.
    It was considered good luck to blow out all of the candles in one blow. Now it is considered as assurance that the birthday wish will come true. The custom of singing “Happy Birthday to You” began about 100 years ago in America when Mildred and Patty Hill made up the song which has since become a big hit and attracted lots of humorous variations.
    For the birthday person the highlight of the celebration is often quite conspicuously the opening of the birthday presents. Now, more and more, this custom is reserved for the very formal gift-giving occasion of the wedding.
    The most common way to wish someone a happy birthday, however, is with a simple birthday card, a custom that began in England about 100 years ago.
    Some typical examples of simple birthday greetings are:
    “On your mark, get ready, go! It’s time for you to steal the show! Happy Birthday!”
    “Today’s your day, so stay tuned in for birthday fun that makes you grin!”
    “You’re № 1, so have fun on your special day! — Happy Birthday!”
    They serve as testimony to the fact that in the United States the focus is definitely on the individual, at least on that one very special birthday each year.

    Перевод

    Мой День Рождения  

    Ч то вы обычно делаете на ваш день рождения? Большинство американцев отмечают свой день рождения в день, когда они родились.
    Как и в России, к празднованию присоединяются друзья и родственники. Однако, в отличие от России, вечеринки в честь этого дня имеют более спонтанный характер, список приглашенных гостей и программа также менее запланированы. Что касается стола, виновник праздника не проводит весь день на кухне, пытаясь удовлетворить гастрономические вкусы некоторых из гостей. Просто, но со вкусом. Что-то необычное, что вы не едите каждый день и, конечно же, бутылка хорошего вина, этого должно быть достаточно.
    В США, у взрослого человека нет светской обязанности, приглашать кого-либо для домашнего празднества. В этот день время проводят в семейном кругу и в кругу близких друзей семьи. Сотрудники могут, не планируя заранее пойти с вами в кафе и съесть торт или мороженное и вручить вам общий подарок. Они также могут заказать праздничный обед в близлежащем ресторане для этого человека, или же просто выпить с ним где-нибудь после работы.
    Дети могут принести конфеты в школу или раздать одноклассникам приглашения на вечеринку, которая состоится дома.
    Пекут торт, играют в групповые игры, всем гостям вручают призы и сувениры. Можно надеть праздничные конусообразные бумажные шляпы, всем присутствующим раздают шумихи. Момент подачи торта с украшениями — главный момент праздника для всех собравшихся. Торт украшен свечками, по одной на каждый год жизни. Свечи зажигаются, все говорят «с днем рождения!», виновник празднества загадывает желание про себя и задувает свечи.
    Говорят, что традиция задувания свечей зародилась около 200 лет назад в Германии, славившейся тогда качеством своих свечей.
    Считалось, что удача будет сопутствовать вам, если вам удастся задуть все свечи сразу за один раз. Сейчас это считается гарантией того, что загаданное желание сбудется. Традиция петь «С днем рождения тебя…» зародилась около ста лет назад в Америке, после того, как Милдред и Патти Хилл сочинили песню, которая сначала стала большим хитом, затем последовало множество ее юмористических переделок. Для человека, у которого день рождения в этот день, самым приятным моментом является, наверное, момент разворачивания подарков. Сейчас этой традиции придерживаются только на свадьбах и то, в довольно формальном виде.
    Самый распространенный способ поздравления с днем рождения — обычная открытка, этот обычай зародился в Англии примерно сто лет назад.
    Самые распространенные виды поздравительных открыток на день рождения:
    «На старт, приготовиться, пошел! Настало твое время! — С днем рождения!»
    «Сегодня твой день! Оставайся в хорошем настроении и веселись!»
    «Ты сегодня — номер один, так что веселись в этот день! — С днем рождения!»
    Открытки свидетельствуют, что в США внимание в этот день сосредоточено на конкретном человеке, по крайней мере, в этот особенный день в каждом году.

  7. Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу  Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

    My Birthday (1)

    Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
    I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing “Happy Birthday”.
    Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.
    My mother bakes a cake or pie. By the evening food is cooked, the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the telegram from my aunt.
    We have an abundant dinner on this day. Mom brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one of the best days in a year.

    Мой день рождения (1)

    День рождения — замечательный день. Всем нравится праздновать его, потому что это замечательная возможность провести время с друзьями, родителями, родственниками.
    Я родилась 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: “С днем рождения”.
    Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером. Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но обычно мы отмечаем этот праздник дома. За день до моего дня рождения мы убираем квартиру. Утром в день проведения вечеринки, посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет за покупками и покупает все необходимое.
    Моя мама печет торт или пирог. К вечеру еда приготовлена, стол накрыт. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно. Я всегда очень рада встречать моих гостей. Мне нравится получать цветы и подарки. Мама подает мне телеграмму от моей тети.
    В этот день у нас обильный обед. Мама вносит праздничный торт. Я задуваю свечи. Мы танцуем, поем песни, играем в игры, смеемся, шутим, рассказываем веселые истории. Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в году.
    Questions:
    1. When were you born?
    2. Where were you born?
    3. How old are you?
    4. Do you celebrate your birthday?
    5. Do you get presents and flowers?
    6. Who cooks the birthday cake?
    7. What is your favourite birthday meal?
    Vocabulary:
    to celebrate — праздновать
    opportunity — возможность
    relative — родственник
    to be born — родиться
    to congratulate — поздравлять
    to hold birthday party — устраивать вечеринку по поводу празднования дня рождения
    to bake — печь
    abundant — обильный
    to blow out — задувать





  8. Сочинения по английскому языку:
    My Birthday – Мой день рождения (1)

    My Birthday (1)

    Birthday is a very wonderful day.
    Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with
    friends, parents, relatives.
    I was
    born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the
    presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my
    presents. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate
    me and to sing “Happy Birthday”.
    Usually we hold my birthday party
    in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we
    celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning
    of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.
    My mother bakes a cake or pie. By
    the evening food is cooked, the table is laid. We put on evening suits and
    dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very
    glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the
    telegram from my aunt.
    We have an abundant dinner on
    this day. Mom brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance and
    sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories. I think that my
    birthday is one of the best days in a year.
    Мой день рождения (1)
    День рождения — замечательный день. Всем нравится
    праздновать его, потому что это замечательная возможность провести время с
    друзьями, родителями, родственниками.
    Я родилась 10 января. Утром в день моего рождения
    мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. Поэтому первое, что я вижу,
    когда просыпаюсь, — это мои подарки. Мои мама, папа и маленький брат приходят в
    мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: “С днем рождения”.
    Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером.
    Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но обычно мы отмечаем этот
    праздник дома. За день до моего дня рождения мы убираем квартиру. Утром в день
    проведения вечеринки, посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет
    за покупками и покупает все необходимое.
    Моя мама печет торт или пирог. К вечеру еда
    приготовлена, стол накрыт. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира
    выглядит красиво и уютно. Я всегда очень рада встречать моих гостей. Мне
    нравится получать цветы и подарки. Мама подает мне телеграмму от моей тети.
    В этот день у нас обильный обед. Мама вносит
    праздничный торт. Я задуваю свечи. Мы танцуем, поем песни, играем в игры,
    смеемся, шутим, рассказываем веселые истории. Я думаю, что мой день рождения —
    самый лучший день в году.

    Questions:

    1.
    When were you born?
    2. Where were you born?
    3. How old are you?
    4. Do you celebrate your birthday?
    5. Do you get presents and flowers?
    6. Who cooks the birthday cake?
    7. What is your favourite birthday meal?
    Vocabulary:
    to celebrate —
    праздновать
    opportunity — возможность
    relative — родственник
    to be born — родиться
    to congratulate — поздравлять
    to hold birthday party — устраивать вечеринку по поводу празднования дня
    рождения
    to bake — печь
    abundant — обильный
    to blow out — задувать
  9. На английском языке. My Birthday
    My name is Ekaterina. I’m twelve years old. I have one main and particular day in the year. It’s my birthday. When I woke up in the morning I knew that this day would be the most memorable in the year. I can just lie in the bed and do everything I want after breakfast. From the morning my mother began to cook the birthday supper. I helped her with great pleasure because I like to feel myself adult and needed. This year my mother baked a big pie and there were twelve candles in it. Many guests came in the evening and I got a lot of gifts and birthday greetings. We had a good time, danced and devised different competitions. At the end of holiday I blew the candles out and made a wish. My mother and father bought a small golden chain for me. I have dreamed of such present for a long time. My grandparents bought a beautiful dress and encyclopedia for me. My younger brother made his own birthday card. Besides there were many interesting and necessary gifts. I liked all of them. My birthday is wonderful holiday.
    Перевод на русский язык. Мой день рождения
    Меня зовут Екатерина. Мне 12 лет. У меня самый главный и особенный день в году – это день моего рождения. Проснувшись утром, я знала, что этот день станет самым запоминающимся в году. Можно просто поваляться в постели, а после завтрака заниматься, чем хочется. Мама с утра начала готовить праздничный ужин. Я с удовольствием ей помогала, мне нравиться чувствовать себя взрослой и нужной. В этом году мама испекла огромный торт, на который поставила 12 свечей. Вечером у меня было много гостей, поздравлений и подарков. Мы много веселились, танцевали и придумывали разные конкурсы. В конце праздника я задула свечи на торте и загадала желание. Мама с папой подарили мне золотую цепочку, о которой я давно мечтала. Бабушка с дедушкой купили красивое платье и энциклопедию. А мой младший брат сделал открытку своими руками. Ещё было много нужных и интересных подарков, они мне очень понравились. Мой день рождения замечательный праздник!

  10. My Birthday
    Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
    1 was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mam and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing «Happy Birthday».
    Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home.
    We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buyes everything we need. My mother bakes a cake or pie.
    By the evening food is cooked, the table is layed. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy.
    I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mam gives me the telegram from my aunt. We have an abundant dinner on this day. Mam brings in the birthday cake. I blow the candles out.
    We dance and sing songs, play games and augh,joke, tell funny stories.
    I think that my birthday is one of the best days in a year.
    Мой день рождения (перевод)

    День рождения — замечательный день. Всем нравится праздновать его, потому что это замечательная возмож­ность провести время с друзьями, родителями, родственни­ками.
    Я родилась 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: «С днем рождения».
    Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером. Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но обычно мы отмечаем этот праздник дома.
    За день до моего дня рождения мы убираем квартиру. Утром в день проведения вечеринки, посвященной празд­нованию моего дня рождения, мой папа идет за покупками и покупает все необходимое. Моя мама печет торт или пирог.
    К вечеру еда приготовлена, стол накрыт. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира выглядит кра­сиво и уютно.
    Я всегда очень рада встречать моих гостей. Мне нра­вится получать цветы и подарки. Мама подает мне теле­грамму от моей тети. В этот день у нас обильный обед. Мама вносит праздничный торт. Я задуваю свечи.
    Мы танцуем, поем песни, играем в игры, смеемся, шу­тим, рассказываем веселые истории.
    Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в году.
    (No Ratings Yet)
    Loading…

    Похожие записи

    День рождения моей мамы / My Mother’s Birthday с переводом
    Birthday — День рождения на английском языке с переводом

  11. I was born on the 5th of December.
    This year on my birthday I woke up early because I was very excited.
    When I got up, my parents wished me happy birthday and gave me their presents. They gave me a DVD-disc of my favorite film and a beautiful pullover. I was very happy to get them.
    Then I helped Mom to make some salads and lay the table. At four o’clock I dressed up and did my hair. It was time to welcome my guests. There were my friends, who came to my birthday party.
    The party was a great success. We danced, played different games, make jokes and, of course, ate all the tasty things my mother and I cooked.
    Everyone said that they enjoyed themselves very much. After the party we went for a walk. This is one of the best birthdays in my life.

    Мой день рождения (2)

    Я родилась пятого декабря.
    В этом году я проснулась в свой день рождения рано, потому что взволновалась.
    Когда я встала, родители поздравили меня с днем рождения и подарили подарки. Они подарили мне диск с моим любимым фильмом и красивый свитер. Я была очень рада подаркам.
    Потом я помогла маме приготовить салаты и накрыть на стол. В четыре часа я оделась и причесалась. Подошло время встречать гостей. Это были мои друзья, которые пришли на вечеринку по случаю моего дня рождения.
    Вечеринка вполне удалась. Мы танцевали, играли в разные игры, шутили и, конечно, ели вкусные блюда, приготовленные мамой и мной.
    Все говорили, что им было очень весело. После вечеринки мы вышли погулять. Это был один из лучших дней рождения в моей жизни.

  12. The weather is fine. I get up at eight o’clock, wash and dress. Then mummy and daddy come into my room and say: “Happy birthday, Happy birthday!” Here is a little present for you. They give me a nice book with a lot of pictures. I like reading such books with the pictures.
    My little sister comes to me too and gives me her present. It is a picture of a cat. I thank my sister. I’m so happy today.
    Today we are going to have a birthday party. At twelve o’clock my friends come to my place. They wish me a happy birthday and give me their presents: books, toys and pictures. I thank them all.
    My mother comes and invites us to the living room. There we see a huge birthday cake on the table. We eat the cake, drink tea and chatter about our school and our friends. Then we play, sing and dance. After the party we all go to the cinema and watch an interesting film.
    I am happy to have a nice day with my friends.
    Сегодня 31 января. Это — мой день рождения. Сегодня мне десять. Это воскресенье и я не иду в школу.
    Погода хорошая. Я встаю в восемь часов, умываюсь и одеваюсь. Затем папа и мама заходят в мою комнату и говорят: “С днем рождения, С днем рождения!” Вот – маленький подарочек для тебя. Они дают мне хорошую книгу с картинками. Мне нравятся читать такие книги с картинками.
    Моя маленькая сестра приходит ко мне тоже и дарит мне свой подарок. Это рисунок котенка. Я благодарю мою сестру. Я так счастлива сегодня.
    Сегодня мы собираемся устроить вечеринку в честь дня рождения. В двенадцать часов мои друзья приходят ко мне. Они желают мне счастливого дня рождения и дарят мне свои подарки: книги, игрушки и картины. Я благодарю их всех.
    Моя мама заходит и приглашает нас в гостиную. Там на столе мы видим огромный торт. Мы едим торт, пьем чай и болтаем о нашей школе и наших друзьях. Затем мы играем, поем и танцуем. После вечеринки мы все идем к кино и смотрим интересный фильм.
    Я счастлива провести прекрасно день с моими друзьями.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *