Сочинение на английском на тему моя любимая группа
11 вариантов
There are so many kinds of music in our life. For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. Different people like different music. The scientists say that they can define your character if they know what music you like. For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. I agreewith this statement, because I think that music shows your soul and nature.
As for me, my favorite group is “Linkin Park”. They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock. I like this group because of good texts and unusual musical decisions. This group was formed in 1996. They released 9 albums. I like all their songs without distinction. My favorite song is “In The End”. There are six men in this group: Chester Bennington, Mike Shinoda, Rob Burdon, David Farell, Bred Delson and Joe Hahn. The most prominent person of the group is Chester Bennington. He is very talented. Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. He writes poems and composes music.
I always adored people who compose music and write poems. I think that such people are very talented. Also I believe that they can draw pictures and show their feelings by their music or poems. They can make you cry or laugh. Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music.
I guess that we can’t live without music. My motto is: “Silence is killing!” As for me, I always listen to the music, when I’m happy or when I’m unhappy. It helps me in my everyday life. I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street.
Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy.
Music is everywhere! It’s on television, over radio, in all movies! Can you imagine any movie without music?! Of course not. What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera? Our life will be boring without music.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
На английском языке. My Favourite Music Band
Music is the source of life and inspiration for me. I simply can’t imagine life without music. It seems that all genres are good in their own way. If you ask me, I like rock music as much as classical music. Blues, electro, country, jazz, reggae, pop, techno, house – all these types of music are good for me. Depending on my mood, I choose various singers and bands for listening. One of my favourite bands of all times is “Pet Shop Boys”. They play an unusual music. I can’ say everyone likes it. My parents, for example, find their music pointless, while I get lots of positive vibes when listening to it. My friends also don’t like such music, saying that it’s a little bit old-fashioned. I know that “Pet Shop Boys” were formed in early 1980s and their peak of success also falls on these years. They were very popular in the USA and in many European countries. Their music style is a mixture of synthpop, alternative dance, house, techno and new wave. The city, where they originated, is London and today this band is considered to be one of the most successful duos in UK music history. In 2009, the group leaders Neil Tennant and Chris Lowe received a special award for their contribution to the field of music. I believe they deserved it. As for their songs, I have a large collection that contains nearly all their creations. However, my favourite one is the song called “Domino Dancing”. It was released as the lead single for their album “Introspective” in 1988. The song was written by two talented musicians – Pet Shop Boys’ leaders. It was obviously influenced by Latin pop, which makes the tune of the song even more pleasing to the ear. Перевод на русский язык. Моя любимая музыкальная группа
Музыка – это мой источник жизни и вдохновения. Я просто не могу представить свою жизнь без музыки. Кажется, что все жанры по-своему хороши. Если вы спросите меня, то я люблю рок-музыку не меньше классической музыки. Блюз, электро, кантри, джаз, регги, поп, техно, хаус – все эти типы музыки хороши для меня. В зависимости от настроения, я слушаю различных музыку исполнителей и групп. Одной из моих наиболее любимых групп во все времена является «Pet Shop Boys» (дословно «Парни из зоомагазина»). Они играют необычную музыку. Я не могу сказать, что она всем нравится. Мои родители, например, находят их музыку бессмысленной, в то время как я получаю много позитивных эмоций от ее прослушивания. Мои друзья тоже не любят такую музыку и говорят, что она немного старомодна. Я знаю, что «Pet Shop Boys» были сформированы в начале 1980-х годов, и их пик успеха также приходится на эти годы. Они были очень популярны в США и во многих европейских странах. Их музыкальный стиль представляет собой смесь синти-попа, альтернативной танцевальной музыки, хауса, техно и новой волны. Город, в котором они образовались, Лондон и сегодня эта группа считается одним из самых успешных дуэтов в истории музыки Великобритании. В 2009-м году лидеры группы Нил Теннант и Крис Лоу получили особую награду за свой вклад в сферу музыки. Я считаю, что они это заслужили. Что касается их песен, у меня есть большая коллекция, которая содержит почти все их творения. Однако моей самой любимой песней является «Танец Домино». Она была выпущена в качестве сингла для альбома «Интроспектива» в 1988-м году. Песня была написана двумя талантливыми музыкантами – лидерами группы «Pet Shop Boys». На нее, очевидно, повлиял латинский поп, что сделало мелодию еще более приятной для прослушивания.
На английском языке. My Favourite Band
Music is the source of good mood for me. I like almost all types of music, including rap, rock, disco, techno, drum & bass, hip-hop, alternative and others. I also admire many famous singers and music bands. However, my favourite one is “Linkin Park”. It is an American rock band which originated in California. This band is rather popular among the teens nowadays. What I like about them is the fact that they sing in different styles. Some of their songs are alternative, some are metal, some rock. They have clever texts and unusual musical decisions. The band was formed in 1999 and they’ve released about 9 albums since then. It consists of six men: Chester Bennington, David Farell, Rob Burdon, Bred Delson, Joe Hahn, and Mike Shinoda. The most famous member is Chester Bennington, of course. He is the lead singer. I think, he is very talented and he is considered to be one of the best heavy metal vocalists in the world. He writes his own poems and composes music. “Linkin Park” released many melodic songs and I like them all without distinction. However, my favourite one is “Breaking the habits”. Their songs are rather moving. One can see true feelings of happiness or sorrow in them. They can even make you think of global problems. I like listening to “Linkin Park” lying on my sofa and just dreaming. Apart from writing and performing songs, all members of my favourite band participate in charity sometimes. And, that’ another reason why I think “Linkin Park” is a wonderful band. Перевод на русский язык. Моя любимая группа
Музыка является источником хорошего настроения для меня. Мне нравятся почти все виды музыки, включая рэп, рок, диско, техно, драм & бас, хип-хоп, альтернативный и другие. Я также восхищаюсь многими известными певцами и музыкальными группами. Однако больше всего я люблю «Linkin Park». Это американская рок-группа, которая образовалась в Калифорнии. Эта группа сейчас весьма популярна среди подростков. Что мне нравится в них, так это то, что они поют в разных стилях. Некоторые из их песен являются альтернативными, некоторые – металлом, некоторые – роком. У них осмысленные тексты и необычные музыкальные решения. Группа была образована в 1999 году, и с тех пор они выпустили около 9 альбомов. Она состоит из шести мужчин: Честер Беннингтон, Дэвид Фарелл, Роб Бурдон, Бред Делсон, Джо Хан, и Майк Шинода. Самый известный представитель – это Честер Беннингтон, конечно же. Он является ведущим певцом. Я думаю, что он очень талантлив, и его считают одним из лучших вокалистов хэви-металла в мире. Он пишет свои стихи и сочиняет музыку. «Linkin Park» выпустил много мелодичных песен, и я люблю их всех, без различия. Тем не менее, моя любимая песня – “Breaking the habits” («Меняю привычки»). Их песни очень трогательные. В них можно увидеть истинные чувства счастья или грусти. Они могут даже заставить вас задуматься о глобальных проблемах. Мне нравится слушать «Linkin Park» лежа на диване и просто мечтать. Помимо написания и исполнения песен, все члены моей любимой группы иногда участвуют в благотворительности. И, это еще одна причина, почему я думаю, что «Linkin Park» – замечательная группа.
My favourite singer
Мой любимый певец
I like music. I cannot imagine my life without it. It makes me feel good. It helps me to relax or concentrate. I am a lover of music. There are many genres, singers and groups in my playlist. I like rock-music and at the same time I admire classic music. I like listening to folk music and at the same time I like modern J-pop.
Я люблю музыку. Я не могу представить свою жизнь без нее. Она заставляет меня чувствовать себя хорошо. Она помогает мне расслабиться или сконцентрироваться. Я меломан. В моем плейлисте есть много жанров, исполнителей и групп. Мне нравится рок-музыка, и в то же время я восхищаюсь классической музыкой. Мне нравится слушать народную музыку и в то же время мне нравится современный J-pop.
I cannot say that I am a real fan of particular singer or group. However I can say that I really appreciate the songs of Enrique Iglesias. I really admire his music. The genres of his music are pop or Latin pop. He is a Spanish singer. His father is also a famous singer.
Я не могу сказать, что я настоящий фанат определенного певца или группы. Однако я могу сказать, что я действительно ценю песни Энрике Иглесиаса. Я действительно восхищаюсь его музыкой. Его музыку можно отнести к жанрам поп или латинская поп-музыка. Он является испанским исполнителем. Его отец также известный певец.
Once I was listening to the radio and I heard one song. I liked it very much. I did not know who it was. I asked my Mother. She said that it was Enrique Iglesias. She also added that his voice was special. I think it was the moment when I decided to learn more about his creative work.
Однажды я слушала радио и услышала одну песню. Мне она очень понравилась. Я не знала, кто ее исполнял. Я спросила свою маму. Она сказала, что это Энрике Иглесиас. Она также добавила, что его голос особенный. Думаю, именно в этот момент я решила больше узнать о его творчестве.
I always listen to his songs both when I am sad and when I am happy. There is something special in them. The music of Enrique Iglesias may be energetic or lyric, melancholic or cheerful. I admire his songs and I am always glad to know that his new song has been released.
Я всегда слушаю его песни, и когда мне грустно и когда я счастлива. В них есть что-то особенное. Музыка Энрике Иглесиаса может быть энергичной или лиричной, меланхоличной или жизнерадостной. Я восхищаюсь его песнями, и я всегда рада узнать, что какая-либо его новая песня была выпущена.
I like listening to music. However, I only listen to it in certain situations. For example, I always switch on my player and listen to music when I have to travel somewhere far. A lot of people turn on their record players when they do some routine work. As for me, I love listening to music when I tidy up my house. I like English and Russian songs. My favourite musical style is pop. I like it because these songs are very simple and you can listen to this kind of music in any situation. It suits every mood. There are a lot of songs which I know by heart and enjoy singing them along with the singer.
I don’t like heavy music. It makes me feel depressed. However, I like listening to the legends of classical rock, such as Scorpions. Their songs cannot be compared to modern ones.
Sometimes I just turn on tranquil melodies. It can be sound of waves or other sounds of nature. This type of music helps me to relax after a long day. Usually this music playson low volume somewhere in the background. I can switch it on when I study as it helps to be in the right mood.
There is no doubt that music plays a significant role in our life. It helps to relax. It helps to release the energy. It adds some fun to parties. It creates special atmosphere during a romantic date. It benefits little babies. It unites people. And these points are just a few to name. Music brightens our life and I am glad that every person in the world can find his or her own favourite type of music.
В многообразии музыкальных стилей сложно разобраться. Музыканты изобретают новые стили и направления. Некоторые из этих стилей становятся классикой, а другие теряют свою популярность с течением времени. Но благодаря этому разнообразию каждый человек может найти свой любимый стиль.
Я люблю слушать музыку. Однако я слушаю ее только в определенных ситуациях. Например, я всегда включаю свой плеер и слушаю музыку, когда еду куда-то далеко. Многие люди включают музыку, когда выполняют повседневную работу. Что касается меня, то я люблю слушать музыку, когда убираюсь дома. Я люблю английские и русские песни. Мой любимый музыкальный стиль – поп. Он мне нравится, потому что эти песни очень простые и такую музыку можно слушать в любой ситуации. Она подходит под любое настроение. Есть много песен, которые я знаю наизусть и люблю подпевать.
Мне не нравится тяжелая музыка. Она удручает. Тем не менее, я люблю слушать легенд классического рока, таких как Скорпионс. Их песни не сравнятся с современными.
Иногда я просто включаю спокойные мелодии. Это может быть шум волн или другие звуки природы. Такая музыка помогает мне расслабиться после долгого дня. Обычно эта музыка негромко играет где-то на фоне. Я могу включить ее, когда учусь, потому что она помогает настроиться на нужный лад.
Нет сомнения в том, что музыка играет важную роль в нашей жизни. Она помогает расслабиться. Она помогает высвободить энергию. Она добавляет веселья на вечеринках. Она создает особую атмосферу на романтическом свидании. Она приносит пользу малышам. Она объединяет людей. И это всего лишь несколько пунктов. Музыка делает нашу жизнь ярче, и я рада, что каждый человек может найти свой собственный любимый стиль.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Music BandМоя любимая музыкальная группаMusic is the source of life and inspiration for me. I simply can’t imagine life without music. It seems that all genres are good in their own way. If you ask me, I like rock music as much as classical music. Blues, electro, country, jazz, reggae, pop, techno, house — all these types of music are good for me. Depending on my mood, I choose various singers and bands for listening. One of my favourite bands of all times is “Pet Shop Boys”. They play an unusual music. I can’ say everyone likes it. My parents, for example, find their music pointless, while I get lots of positive vibes when listening to it. My friends also don’t like such music, saying that it’s a little bit old-fashioned. I know that “Pet Shop Boys” were formed in early 1980s and their peak of success also falls on these years. They were very popular in the USA and in many European countries. Their music style is a mixture of synthpop, alternative dance, house, techno and new wave. The city, where they originated, is London and today this band is considered to be one of the most successful duos in UK music history. In 2009, the group leaders Neil Tennant and Chris Lowe received a special award for their contribution to the field of music. I believe they deserved it. As for their songs, I have a large collection that contains nearly all their creations. However, my favourite one is the song called “Domino Dancing”. It was released as the lead single for their album “Introspective” in 1988. The song was written by two talented musicians — Pet Shop Boys’ leaders. It was obviously influenced by Latin pop, which makes the tune of the song even more pleasing to the ear.Музыка — это мой источник жизни и вдохновения. Я просто не могу представить свою жизнь без музыки. Кажется, что все жанры по-своему хороши. Если вы спросите меня, то я люблю рок-музыку не меньше классической музыки. Блюз, электро, кантри, джаз, регги, поп, техно, хаус — все эти типы музыки хороши для меня. В зависимости от настроения, я слушаю различных музыку исполнителей и групп. Одной из моих наиболее любимых групп во все времена является «Pet Shop Boys» (дословно «Парни из зоомагазина»). Они играют необычную музыку. Я не могу сказать, что она всем нравится. Мои родители, например, находят их музыку бессмысленной, в то время как я получаю много позитивных эмоций от ее прослушивания. Мои друзья тоже не любят такую музыку и говорят, что она немного старомодна. Я знаю, что «Pet Shop Boys» были сформированы в начале 1980-х годов, и их пик успеха также приходится на эти годы. Они были очень популярны в США и во многих европейских странах. Их музыкальный стиль представляет собой смесь синти-попа, альтернативной танцевальной музыки, хауса, техно и новой волны. Город, в котором они образовались, Лондон и сегодня эта группа считается одним из самых успешных дуэтов в истории музыки Великобритании. В 2009-м году лидеры группы Нил Теннант и Крис Лоу получили особую награду за свой вклад в сферу музыки. Я считаю, что они это заслужили. Что касается их песен, у меня есть большая коллекция, которая содержит почти все их творения. Однако моей самой любимой песней является «Танец Домино». Она была выпущена в качестве сингла для альбома «Интроспектива» в 1988-м году. Песня была написана двумя талантливыми музыкантами — лидерами группы «Pet Shop Boys». На нее, очевидно, повлиял латинский поп, что сделало мелодию еще более приятной для прослушивания.
My favourite singer
I love music and I can say that I’m fond of a lot of music styles. It depends on my mood: sometimes I need some energetic and light disco music but I can also enjoy classical, lyrical or jazz pieces of music as well. And there is one singer I can listen to at any time. Her name is Rihanna.
My love for her started several years ago. It was in 2007 when I turned on the radio and the DJ said: “Here is a new single from Rihanna.” I fell in love with that song immediately. The young girl was singing “The umbrella”. The tune was very catchy, the voice was so soft and deep. I couldn’t help dancing and singing along with her. That song became a hit at once and it was one of the best-selling singles of all time.
My favourite singer was born in 1988 in Barbados and her full name is Robyn Rihanna Fenty. Today she has released 7 studio albums so far and has already sold more than 150 million records worldwide. Rihanna has earned numerous music awards. She always gets stadiums full of her fans. I also dream of visiting her concert some day and dance to her tremendous songs in reggae, hip-hop and R’n’B styles. The lyrics in her songs are quite meaningful and romantic.
Rihanna is a very beautiful and talented person. She is not just a singer with a powerful voice, she is also an actress and a successful fashion designer.
Перевод
Я люблю музыку и могу сказать, что увлекаюсь многими музыкальными стилями. Все зависит от моего настроения: иногда мне нужна энергичная и легкая диско музыка, но я также могу наслаждаться классическими, лирическими или джазовыми композициями. И есть одна певица, которую я могу слушать в любое время. Ее зовут Рианна.
Моя любовь к ней началась несколько лет назад. Это был 2007 год, когда я включила радио, и голос ди-джея объявил: «А сейчас новый сингл от Рианны.» Я влюбилась в ту песню в одно мгновение. Молодая девушка пела «Зонт». Мелодия была очень запоминающейся, голос был таким мягким и глубоким. Я не могла не начать пританцовывать и подпевать вместе с ней. Та песня сразу же стала хитом и была синглом-бестселлером всех времен.
Моя любимая певица родилась в 1988 году в Барбадосе, и ее полное имя – Робин Рианна Фенти. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и уже продала более 150 млн записей по всему миру. Рианна удостоена многочисленных музыкальных наград. Она всегда собирает стадионы, полные поклонников. Я тоже мечтаю когда-нибудь посетить ее концерт и потанцевать под ее классные песни в стилях регги, хип-хоп и R’n’B. Тексты ее песен довольно содержательны и романтичны.
Рианна – очень красивый и талантливый человек. Она не только певица с мощным голосом, но и актриса и успешный дизайнер одежды.
Pitbull was born in the USA. His real name is Armando Christian Perez, though many people call him Pitbull or Mr. Worldwide. Исправлено: Born in the USA his real name is Armando Christian Perez, though many people call him Pitbull or Mr. Worldwide. He grew up listening to the Miami bass music Исправлено: He grew up on the Miami bass music, as his parents were Cuban immigrants. They asked him to memorize Cuban poetry and it helped him to understand the power of words. Later he was influenced by the rappers from the West Coast and New York City Исправлено:the New York City. He started to appear on mixtapes and was introduced to Lil Jon, who appreciated his freestyle and let him release a pair track. After this event many other soundtracks of Pitbull started to beat the records in charts and his first debut album M.I.A.M.I. was released in 2004. Almost each next year he managed to release one more album, each of which was better than the previous one. His single «I Know You Want Me (Calle Ocho)» from the album Rebelution became a world hit. «Give Me Everything» was rated number one in Billboard Hot 100 in 2011. His cooperation with Ne-Yo, Nayer and Afrojack resulted in the global hit “Timber” rated the first in US Billboard Hot 100 in 12 countries. His remixes of the famous hits make everyone dance as it is impossible to resist their temptation. Pitbull recorded songs with such world’s famous singers as Shakira, Jennifer Lopez, Kesha, Christina Aguilera, Flo Rida etc.
I like listening to a very wide variety of music, including pop, hip-
pop, rap music, sometimes rock and also I like electronic music. I like listening
loud music but it scarcely ever works out.
At the moment my favorite singer is Ivan Dorn. This is a Ukrainian
singer who has released two albums and he is the most popular singer in Russia and Ukraine
now. Viva Magazine recognized him as the most handsome man in 2012. And I just
like listening to his music and dance with it.
Ivan grew up in normal family, and at the age of 6 years he started to
go on stage for singing songs. When he was at school he took part in all events
held at the school.
In 2007 he became the second member of the band “Paranormalnye”,
which was very popular and it was a pity that the band broke up. And since 2010
Dorn began his solo career releasing songs that he writes himself.
Generally I also like Dorn how person which in his 25 years has made a lot
thanks to his efforts and talent. At his concerts he sings only live and in
this way he shows their respect to his fans. He does not use services of
producers, hides his personal life from the media, he does not advertise himself
with various scandals. He’s just doing his job which he loves and for that reasons
he is loved by his fans. On the Internet the number of his hits broke all
records in views and downloads because he makes quality
and fashionable music.
Перевод
Моя
любимая музыка
Я люблю слушать очень разнообразную музыку,
в том числе поп, хип-поп, рэп музыку, иногда рок и также мне нравится
электронная музыка. Мне нравится громко слушать музыку, но это не всегда получается.
На сегодняшний момент моим любимым певцом
является Иван Дорн. Это украинский певец, который выпустил уже два альбома и
является сейчас самым популярным певцом в России и на Украине. Журнал Viva
признал его самым красивым мужчиной 2012 года. И мне просто нравиться слушать его музыку и танцевать под неё.
Иван вырос в обычной семье и в возрасте 6
лет уже начал выходить на сцену, исполняя песни. Когда он учился в школе, он
выступал на всех мероприятиях, которые проводились в школе.
С 2007 года он стал вторым участником
группы «Паранормальные», которая была очень популярна, и мне было жалко, что
группа распалась. И с 2010 года Дорн начал свою сольную карьеру выпуская песни,
которые написал он сам.
Вообще Дорн мне также нравится как человек,
в свои 25 лет он добился много благодаря своему труду и таланту. На своих
концертах он поет только вживую, чем показывает свое уважение к фанатам. Он не
пользуется услугами продюсеров, прячет свою личную жизнь от журналистов, не
рекламирует себя с помощью различных скандалов. Он просто делает свое дело,
которое он любит и за это получает любовь своих поклонников. В интернете число
просмотров его клипов и скачивания его песен просто бьют все рекорды, потому
что он действительно делает качественную и модную музыку.
There are so many kinds of music in our life. For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. Different people like different music. The scientists say that they can define your character if they know what music you like. For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. I agreewith this statement, because I think that music shows your soul and nature.
As for me, my favorite group is “Linkin Park”. They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock. I like this group because of good texts and unusual musical decisions. This group was formed in 1996. They released 9 albums. I like all their songs without distinction. My favorite song is “In The End”. There are six men in this group: Chester Bennington, Mike Shinoda, Rob Burdon, David Farell, Bred Delson and Joe Hahn. The most prominent person of the group is Chester Bennington. He is very talented. Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. He writes poems and composes music.
I always adored people who compose music and write poems. I think that such people are very talented. Also I believe that they can draw pictures and show their feelings by their music or poems. They can make you cry or laugh. Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music.
I guess that we can’t live without music. My motto is: “Silence is killing!” As for me, I always listen to the music, when I’m happy or when I’m unhappy. It helps me in my everyday life. I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street.
Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy.
Music is everywhere! It’s on television, over radio, in all movies! Can you imagine any movie without music?! Of course not. What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera? Our life will be boring without music.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
На английском языке. My Favourite Music Band
Music is the source of life and inspiration for me. I simply can’t imagine life without music. It seems that all genres are good in their own way. If you ask me, I like rock music as much as classical music. Blues, electro, country, jazz, reggae, pop, techno, house – all these types of music are good for me. Depending on my mood, I choose various singers and bands for listening. One of my favourite bands of all times is “Pet Shop Boys”. They play an unusual music. I can’ say everyone likes it. My parents, for example, find their music pointless, while I get lots of positive vibes when listening to it. My friends also don’t like such music, saying that it’s a little bit old-fashioned. I know that “Pet Shop Boys” were formed in early 1980s and their peak of success also falls on these years. They were very popular in the USA and in many European countries. Their music style is a mixture of synthpop, alternative dance, house, techno and new wave. The city, where they originated, is London and today this band is considered to be one of the most successful duos in UK music history. In 2009, the group leaders Neil Tennant and Chris Lowe received a special award for their contribution to the field of music. I believe they deserved it. As for their songs, I have a large collection that contains nearly all their creations. However, my favourite one is the song called “Domino Dancing”. It was released as the lead single for their album “Introspective” in 1988. The song was written by two talented musicians – Pet Shop Boys’ leaders. It was obviously influenced by Latin pop, which makes the tune of the song even more pleasing to the ear.
Перевод на русский язык. Моя любимая музыкальная группа
Музыка – это мой источник жизни и вдохновения. Я просто не могу представить свою жизнь без музыки. Кажется, что все жанры по-своему хороши. Если вы спросите меня, то я люблю рок-музыку не меньше классической музыки. Блюз, электро, кантри, джаз, регги, поп, техно, хаус – все эти типы музыки хороши для меня. В зависимости от настроения, я слушаю различных музыку исполнителей и групп. Одной из моих наиболее любимых групп во все времена является «Pet Shop Boys» (дословно «Парни из зоомагазина»). Они играют необычную музыку. Я не могу сказать, что она всем нравится. Мои родители, например, находят их музыку бессмысленной, в то время как я получаю много позитивных эмоций от ее прослушивания. Мои друзья тоже не любят такую музыку и говорят, что она немного старомодна. Я знаю, что «Pet Shop Boys» были сформированы в начале 1980-х годов, и их пик успеха также приходится на эти годы. Они были очень популярны в США и во многих европейских странах. Их музыкальный стиль представляет собой смесь синти-попа, альтернативной танцевальной музыки, хауса, техно и новой волны. Город, в котором они образовались, Лондон и сегодня эта группа считается одним из самых успешных дуэтов в истории музыки Великобритании. В 2009-м году лидеры группы Нил Теннант и Крис Лоу получили особую награду за свой вклад в сферу музыки. Я считаю, что они это заслужили. Что касается их песен, у меня есть большая коллекция, которая содержит почти все их творения. Однако моей самой любимой песней является «Танец Домино». Она была выпущена в качестве сингла для альбома «Интроспектива» в 1988-м году. Песня была написана двумя талантливыми музыкантами – лидерами группы «Pet Shop Boys». На нее, очевидно, повлиял латинский поп, что сделало мелодию еще более приятной для прослушивания.
На английском языке. My Favourite Band
Music is the source of good mood for me. I like almost all types of music, including rap, rock, disco, techno, drum & bass, hip-hop, alternative and others. I also admire many famous singers and music bands. However, my favourite one is “Linkin Park”. It is an American rock band which originated in California. This band is rather popular among the teens nowadays. What I like about them is the fact that they sing in different styles. Some of their songs are alternative, some are metal, some rock. They have clever texts and unusual musical decisions. The band was formed in 1999 and they’ve released about 9 albums since then. It consists of six men: Chester Bennington, David Farell, Rob Burdon, Bred Delson, Joe Hahn, and Mike Shinoda. The most famous member is Chester Bennington, of course. He is the lead singer. I think, he is very talented and he is considered to be one of the best heavy metal vocalists in the world. He writes his own poems and composes music. “Linkin Park” released many melodic songs and I like them all without distinction. However, my favourite one is “Breaking the habits”. Their songs are rather moving. One can see true feelings of happiness or sorrow in them. They can even make you think of global problems. I like listening to “Linkin Park” lying on my sofa and just dreaming. Apart from writing and performing songs, all members of my favourite band participate in charity sometimes. And, that’ another reason why I think “Linkin Park” is a wonderful band.
Перевод на русский язык. Моя любимая группа
Музыка является источником хорошего настроения для меня. Мне нравятся почти все виды музыки, включая рэп, рок, диско, техно, драм & бас, хип-хоп, альтернативный и другие. Я также восхищаюсь многими известными певцами и музыкальными группами. Однако больше всего я люблю «Linkin Park». Это американская рок-группа, которая образовалась в Калифорнии. Эта группа сейчас весьма популярна среди подростков. Что мне нравится в них, так это то, что они поют в разных стилях. Некоторые из их песен являются альтернативными, некоторые – металлом, некоторые – роком. У них осмысленные тексты и необычные музыкальные решения. Группа была образована в 1999 году, и с тех пор они выпустили около 9 альбомов. Она состоит из шести мужчин: Честер Беннингтон, Дэвид Фарелл, Роб Бурдон, Бред Делсон, Джо Хан, и Майк Шинода. Самый известный представитель – это Честер Беннингтон, конечно же. Он является ведущим певцом. Я думаю, что он очень талантлив, и его считают одним из лучших вокалистов хэви-металла в мире. Он пишет свои стихи и сочиняет музыку. «Linkin Park» выпустил много мелодичных песен, и я люблю их всех, без различия. Тем не менее, моя любимая песня – “Breaking the habits” («Меняю привычки»). Их песни очень трогательные. В них можно увидеть истинные чувства счастья или грусти. Они могут даже заставить вас задуматься о глобальных проблемах. Мне нравится слушать «Linkin Park» лежа на диване и просто мечтать. Помимо написания и исполнения песен, все члены моей любимой группы иногда участвуют в благотворительности. И, это еще одна причина, почему я думаю, что «Linkin Park» – замечательная группа.
My favourite singer
Мой любимый певец
I like music. I cannot imagine my life without it. It makes me feel good. It helps me to relax or concentrate. I am a lover of music. There are many genres, singers and groups in my playlist. I like rock-music and at the same time I admire classic music. I like listening to folk music and at the same time I like modern J-pop.
Я люблю музыку. Я не могу представить свою жизнь без нее. Она заставляет меня чувствовать себя хорошо. Она помогает мне расслабиться или сконцентрироваться. Я меломан. В моем плейлисте есть много жанров, исполнителей и групп. Мне нравится рок-музыка, и в то же время я восхищаюсь классической музыкой. Мне нравится слушать народную музыку и в то же время мне нравится современный J-pop.
I cannot say that I am a real fan of particular singer or group. However I can say that I really appreciate the songs of Enrique Iglesias. I really admire his music. The genres of his music are pop or Latin pop. He is a Spanish singer. His father is also a famous singer.
Я не могу сказать, что я настоящий фанат определенного певца или группы. Однако я могу сказать, что я действительно ценю песни Энрике Иглесиаса. Я действительно восхищаюсь его музыкой. Его музыку можно отнести к жанрам поп или латинская поп-музыка. Он является испанским исполнителем. Его отец также известный певец.
Once I was listening to the radio and I heard one song. I liked it very much. I did not know who it was. I asked my Mother. She said that it was Enrique Iglesias. She also added that his voice was special. I think it was the moment when I decided to learn more about his creative work.
Однажды я слушала радио и услышала одну песню. Мне она очень понравилась. Я не знала, кто ее исполнял. Я спросила свою маму. Она сказала, что это Энрике Иглесиас. Она также добавила, что его голос особенный. Думаю, именно в этот момент я решила больше узнать о его творчестве.
I always listen to his songs both when I am sad and when I am happy. There is something special in them. The music of Enrique Iglesias may be energetic or lyric, melancholic or cheerful. I admire his songs and I am always glad to know that his new song has been released.
Я всегда слушаю его песни, и когда мне грустно и когда я счастлива. В них есть что-то особенное. Музыка Энрике Иглесиаса может быть энергичной или лиричной, меланхоличной или жизнерадостной. Я восхищаюсь его песнями, и я всегда рада узнать, что какая-либо его новая песня была выпущена.
I like listening to music. However, I only listen to it in certain situations. For example, I always switch on my player and listen to music when I have to travel somewhere far. A lot of people turn on their record players when they do some routine work. As for me, I love listening to music when I tidy up my house. I like English and Russian songs. My favourite musical style is pop. I like it because these songs are very simple and you can listen to this kind of music in any situation. It suits every mood. There are a lot of songs which I know by heart and enjoy singing them along with the singer.
I don’t like heavy music. It makes me feel depressed. However, I like listening to the legends of classical rock, such as Scorpions. Their songs cannot be compared to modern ones.
Sometimes I just turn on tranquil melodies. It can be sound of waves or other sounds of nature. This type of music helps me to relax after a long day. Usually this music playson low volume somewhere in the background. I can switch it on when I study as it helps to be in the right mood.
There is no doubt that music plays a significant role in our life. It helps to relax. It helps to release the energy. It adds some fun to parties. It creates special atmosphere during a romantic date. It benefits little babies. It unites people. And these points are just a few to name. Music brightens our life and I am glad that every person in the world can find his or her own favourite type of music.
В многообразии музыкальных стилей сложно разобраться. Музыканты изобретают новые стили и направления. Некоторые из этих стилей становятся классикой, а другие теряют свою популярность с течением времени. Но благодаря этому разнообразию каждый человек может найти свой любимый стиль.
Я люблю слушать музыку. Однако я слушаю ее только в определенных ситуациях. Например, я всегда включаю свой плеер и слушаю музыку, когда еду куда-то далеко. Многие люди включают музыку, когда выполняют повседневную работу. Что касается меня, то я люблю слушать музыку, когда убираюсь дома. Я люблю английские и русские песни. Мой любимый музыкальный стиль – поп. Он мне нравится, потому что эти песни очень простые и такую музыку можно слушать в любой ситуации. Она подходит под любое настроение. Есть много песен, которые я знаю наизусть и люблю подпевать.
Мне не нравится тяжелая музыка. Она удручает. Тем не менее, я люблю слушать легенд классического рока, таких как Скорпионс. Их песни не сравнятся с современными.
Иногда я просто включаю спокойные мелодии. Это может быть шум волн или другие звуки природы. Такая музыка помогает мне расслабиться после долгого дня. Обычно эта музыка негромко играет где-то на фоне. Я могу включить ее, когда учусь, потому что она помогает настроиться на нужный лад.
Нет сомнения в том, что музыка играет важную роль в нашей жизни. Она помогает расслабиться. Она помогает высвободить энергию. Она добавляет веселья на вечеринках. Она создает особую атмосферу на романтическом свидании. Она приносит пользу малышам. Она объединяет людей. И это всего лишь несколько пунктов. Музыка делает нашу жизнь ярче, и я рада, что каждый человек может найти свой собственный любимый стиль.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
My name is Katya. I like music. My favourite musical group is “China”. It consists of Grisha “Raduga”, Sonya “Fink”, Pasha “Skitls, Seryozha “Dzhus”. I would like to tell about this group.
Grisha is twenty years old. His star sign is Libra. He goes in for extremal sports. His favourite actor is Lesli Nilssen. His favourite musical group is “Metallika”. I think he is friendly and energetic. And I know that he likes dancing very much. I also like dancing.
Sonya is nineteen years old. Her star sign is Cancer. When she was young she liked dancing very much. She graduated a drawing school. She is confident, has a sense of humour. Recently I have known that she is interested in history like me. She likes sport very much. Her favourite kind of sport is roller skates. Her favourite musical group is “Green Day”.
Pasha is twenty years old. He likes playing the guitar. His star sign is Leo. He plays the guitar, the drums and the piano. He is generous.
I like this group. My favourite song is “My heart”. My friends like this group too. Recently I have read that “Music is the universal language of the world”. Do the children from other countries like group “China”? I think that many of them like this group.
Меня зовут Катя. Я люблю музыку. Моя любимая музыкальная группа “Китай”. В ее состав входят: Гриша “Радуга”, Соня “Финк”, Паша “Скитлс”, и Сережа “Джус”. Мне бы хотелось рассказать об этой группе.
Грише двадцать лет. Его знак зодиака-весы. Он увлекается экстримальным спортом. Его любимый актер-ЛеслиНильсен. Его любимая музыкальная группа-“Металика”. Я думаю, что он дружелюбный и энергичный человек. А еще я знаю, что он очень любит танцевать.
Соне девятнадцать лет. Ее знак зодиака-рак. Когда она была маленькой, она очень любила танцевать. Она окончила художественную школу. Она всегда уверена в успехе и у нее есть чувство юмора. Недавно я узнала, что она интересуется историей как я . Она очень любит спорт. Она любит кататься на роликовых коньках. Ее любимая музыкальная группа “Green Day”.
Паше двадцать лет. Он любит играть на гитаре. Его знак зодиака-лев. Он играет на гитаре, барабанах и пианино. Он благородный.
Мне нравится эта группа. Моя любимая песня “Мое сердце”. Моим друзьям эта группа тоже очень нравится. Недавно я прочитала, что “Музыка-универсальный язык мира”. Дети из других стран тоже любят эту группу? Я думаю, что многим из них она нравится.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Music BandМоя любимая музыкальная группаMusic is the source of life and inspiration for me. I simply can’t imagine life without music. It seems that all genres are good in their own way. If you ask me, I like rock music as much as classical music. Blues, electro, country, jazz, reggae, pop, techno, house — all these types of music are good for me. Depending on my mood, I choose various singers and bands for listening. One of my favourite bands of all times is “Pet Shop Boys”. They play an unusual music. I can’ say everyone likes it. My parents, for example, find their music pointless, while I get lots of positive vibes when listening to it. My friends also don’t like such music, saying that it’s a little bit old-fashioned. I know that “Pet Shop Boys” were formed in early 1980s and their peak of success also falls on these years. They were very popular in the USA and in many European countries. Their music style is a mixture of synthpop, alternative dance, house, techno and new wave. The city, where they originated, is London and today this band is considered to be one of the most successful duos in UK music history. In 2009, the group leaders Neil Tennant and Chris Lowe received a special award for their contribution to the field of music. I believe they deserved it. As for their songs, I have a large collection that contains nearly all their creations. However, my favourite one is the song called “Domino Dancing”. It was released as the lead single for their album “Introspective” in 1988. The song was written by two talented musicians — Pet Shop Boys’ leaders. It was obviously influenced by Latin pop, which makes the tune of the song even more pleasing to the ear.Музыка — это мой источник жизни и вдохновения. Я просто не могу представить свою жизнь без музыки. Кажется, что все жанры по-своему хороши. Если вы спросите меня, то я люблю рок-музыку не меньше классической музыки. Блюз, электро, кантри, джаз, регги, поп, техно, хаус — все эти типы музыки хороши для меня. В зависимости от настроения, я слушаю различных музыку исполнителей и групп. Одной из моих наиболее любимых групп во все времена является «Pet Shop Boys» (дословно «Парни из зоомагазина»). Они играют необычную музыку. Я не могу сказать, что она всем нравится. Мои родители, например, находят их музыку бессмысленной, в то время как я получаю много позитивных эмоций от ее прослушивания. Мои друзья тоже не любят такую музыку и говорят, что она немного старомодна. Я знаю, что «Pet Shop Boys» были сформированы в начале 1980-х годов, и их пик успеха также приходится на эти годы. Они были очень популярны в США и во многих европейских странах. Их музыкальный стиль представляет собой смесь синти-попа, альтернативной танцевальной музыки, хауса, техно и новой волны. Город, в котором они образовались, Лондон и сегодня эта группа считается одним из самых успешных дуэтов в истории музыки Великобритании. В 2009-м году лидеры группы Нил Теннант и Крис Лоу получили особую награду за свой вклад в сферу музыки. Я считаю, что они это заслужили. Что касается их песен, у меня есть большая коллекция, которая содержит почти все их творения. Однако моей самой любимой песней является «Танец Домино». Она была выпущена в качестве сингла для альбома «Интроспектива» в 1988-м году. Песня была написана двумя талантливыми музыкантами — лидерами группы «Pet Shop Boys». На нее, очевидно, повлиял латинский поп, что сделало мелодию еще более приятной для прослушивания.
My favourite singer
I love music and I can say that I’m fond of a lot of music styles. It depends on my mood: sometimes I need some energetic and light disco music but I can also enjoy classical, lyrical or jazz pieces of music as well. And there is one singer I can listen to at any time. Her name is Rihanna.
My love for her started several years ago. It was in 2007 when I turned on the radio and the DJ said: “Here is a new single from Rihanna.” I fell in love with that song immediately. The young girl was singing “The umbrella”. The tune was very catchy, the voice was so soft and deep. I couldn’t help dancing and singing along with her. That song became a hit at once and it was one of the best-selling singles of all time.
My favourite singer was born in 1988 in Barbados and her full name is Robyn Rihanna Fenty. Today she has released 7 studio albums so far and has already sold more than 150 million records worldwide. Rihanna has earned numerous music awards. She always gets stadiums full of her fans. I also dream of visiting her concert some day and dance to her tremendous songs in reggae, hip-hop and R’n’B styles. The lyrics in her songs are quite meaningful and romantic.
Rihanna is a very beautiful and talented person. She is not just a singer with a powerful voice, she is also an actress and a successful fashion designer.
Перевод
Я люблю музыку и могу сказать, что увлекаюсь многими музыкальными стилями. Все зависит от моего настроения: иногда мне нужна энергичная и легкая диско музыка, но я также могу наслаждаться классическими, лирическими или джазовыми композициями. И есть одна певица, которую я могу слушать в любое время. Ее зовут Рианна.
Моя любовь к ней началась несколько лет назад. Это был 2007 год, когда я включила радио, и голос ди-джея объявил: «А сейчас новый сингл от Рианны.» Я влюбилась в ту песню в одно мгновение. Молодая девушка пела «Зонт». Мелодия была очень запоминающейся, голос был таким мягким и глубоким. Я не могла не начать пританцовывать и подпевать вместе с ней. Та песня сразу же стала хитом и была синглом-бестселлером всех времен.
Моя любимая певица родилась в 1988 году в Барбадосе, и ее полное имя – Робин Рианна Фенти. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и уже продала более 150 млн записей по всему миру. Рианна удостоена многочисленных музыкальных наград. Она всегда собирает стадионы, полные поклонников. Я тоже мечтаю когда-нибудь посетить ее концерт и потанцевать под ее классные песни в стилях регги, хип-хоп и R’n’B. Тексты ее песен довольно содержательны и романтичны.
Рианна – очень красивый и талантливый человек. Она не только певица с мощным голосом, но и актриса и успешный дизайнер одежды.
Pitbull was born in the USA. His real name is Armando Christian Perez, though many people call him Pitbull or Mr. Worldwide. Исправлено: Born in the USA his real name is Armando Christian Perez, though many people call him Pitbull or Mr. Worldwide. He grew up listening to the Miami bass music Исправлено: He grew up on the Miami bass music, as his parents were Cuban immigrants. They asked him to memorize Cuban poetry and it helped him to understand the power of words. Later he was influenced by the rappers from the West Coast and New York City Исправлено: the New York City. He started to appear on mixtapes and was introduced to Lil Jon, who appreciated his freestyle and let him release a pair track. After this event many other soundtracks of Pitbull started to beat the records in charts and his first debut album M.I.A.M.I. was released in 2004. Almost each next year he managed to release one more album, each of which was better than the previous one. His single «I Know You Want Me (Calle Ocho)» from the album Rebelution became a world hit. «Give Me Everything» was rated number one in Billboard Hot 100 in 2011. His cooperation with Ne-Yo, Nayer and Afrojack resulted in the global hit “Timber” rated the first in US Billboard Hot 100 in 12 countries. His remixes of the famous hits make everyone dance as it is impossible to resist their temptation. Pitbull recorded songs with such world’s famous singers as Shakira, Jennifer Lopez, Kesha, Christina Aguilera, Flo Rida etc.
I like listening to a very wide variety of music, including pop, hip-
pop, rap music, sometimes rock and also I like electronic music. I like listening
loud music but it scarcely ever works out.
At the moment my favorite singer is Ivan Dorn. This is a Ukrainian
singer who has released two albums and he is the most popular singer in Russia and Ukraine
now. Viva Magazine recognized him as the most handsome man in 2012. And I just
like listening to his music and dance with it.
Ivan grew up in normal family, and at the age of 6 years he started to
go on stage for singing songs. When he was at school he took part in all events
held at the school.
In 2007 he became the second member of the band “Paranormalnye”,
which was very popular and it was a pity that the band broke up. And since 2010
Dorn began his solo career releasing songs that he writes himself.
Generally I also like Dorn how person which in his 25 years has made a lot
thanks to his efforts and talent. At his concerts he sings only live and in
this way he shows their respect to his fans. He does not use services of
producers, hides his personal life from the media, he does not advertise himself
with various scandals. He’s just doing his job which he loves and for that reasons
he is loved by his fans. On the Internet the number of his hits broke all
records in views and downloads because he makes quality
and fashionable music.
Перевод
Моя
любимая музыка
Я люблю слушать очень разнообразную музыку,
в том числе поп, хип-поп, рэп музыку, иногда рок и также мне нравится
электронная музыка. Мне нравится громко слушать музыку, но это не всегда получается.
На сегодняшний момент моим любимым певцом
является Иван Дорн. Это украинский певец, который выпустил уже два альбома и
является сейчас самым популярным певцом в России и на Украине. Журнал Viva
признал его самым красивым мужчиной 2012 года. И мне просто нравиться слушать его музыку и танцевать под неё.
Иван вырос в обычной семье и в возрасте 6
лет уже начал выходить на сцену, исполняя песни. Когда он учился в школе, он
выступал на всех мероприятиях, которые проводились в школе.
С 2007 года он стал вторым участником
группы «Паранормальные», которая была очень популярна, и мне было жалко, что
группа распалась. И с 2010 года Дорн начал свою сольную карьеру выпуская песни,
которые написал он сам.
Вообще Дорн мне также нравится как человек,
в свои 25 лет он добился много благодаря своему труду и таланту. На своих
концертах он поет только вживую, чем показывает свое уважение к фанатам. Он не
пользуется услугами продюсеров, прячет свою личную жизнь от журналистов, не
рекламирует себя с помощью различных скандалов. Он просто делает свое дело,
которое он любит и за это получает любовь своих поклонников. В интернете число
просмотров его клипов и скачивания его песен просто бьют все рекорды, потому
что он действительно делает качественную и модную музыку.