Сочинение на английском на тему моя любимая книга гарри поттер
8 вариантов
Every teenager has an ideal or a person that he (she) wants to look like. All of us we are fans of popular singers, groups, actors and actresses. We want to know about them everything, sometime we copy them, check their pictures and learn the popular phrases.
My favorite character is Harry Potter. When I was younger I didn’t want to read the book. I was curious about classical literature or some adventure stories. Later my friends invited me to the cinema. I was not busy and so that was the evening when I first met Harry Potter and his brave friends.
He seemed to me the cute and smart boy, who had ups and downs, good friends and bad fellows. After the first episode I downloaded the second and then the third. The story in the film was not enough for me. For my birthday my parents gave me a present: all 8 books of that fantastic story.
I can not say that I have become a Potter’s fan. He is little bit strange, but at the same time he is brave and very smart. He knows how to act, how to communicate with people and how to be a good friend. Sometime we have good and bad days, but we have to be strong and still trust people.
I have watched this movie few times and read the books over and over again and found some new details.
Some of my friends don’t like and don’t read books so, but my world had been changed since I met Harry.
I still hope I will see the continuation of this story. But even if not, I will watch it again with my future children.
Гарри Поттер
У каждого подростка есть идеал или личность, на которую он (она) хотят быть похожими. Все мы являемся фанатами популярных певцов, групп, актеров или актрис. Мы хотим узнать о них все, иногда копируем их, проверяем их фото и зазубриваем их фразы.
Мой любимый персонаж – Гарри Поттер. Когда я была младше, я не хотела читать книгу о Гарри. Мне нравилась классическая литература или приключенческие истории. Позже мои друзья пригласили меня в кино. Мне было нечем заняться и этим вечером я впервые познакомилась с Гарри Поттером и его смелыми друзьями.
Он показался мне милым и умным парнем, у которого были взлеты и падения, добрые друзья и плохие приятели. После первой серии, я загрузила в интернете вторую, а потом – третью части. Но только просмотров фильма было для меня недостаточно. Поэтому на мой день рождение родители подарили мне все 8 книг этой фантастической истории.
Не могу сказать, что я стала большим фанатом Гарри. Он показался мне немного странным, но в то же время храбрым и очень смышлёным. Он знает, как поступить, как общаться с людьми и как стать хорошим другом. Порой у нас бывают хорошие и плохие дни, но мы должны оставаться сильными и продолжать верить людям.
Я смотрела этот фильм несколько раз, перечитывала книги снова и снова и всякий раз находила новые интересные детали. Многие мои друзья не любят и не хотят читать эту книгу, но мой мир буквально перевернулся с момента встречи с Поттером. Я все ещё надеюсь, что вскоре выйдет продолжение этой фантастической истории. А если и нет, я посмотрю фильм вновь с моими детьми в будущем.
Ответ оставил Гость
Я очень люблю читать о приключениях Гарри. Увлекающие приключения уже не маленького мальчика никого не оставят равнодушными. Ведь в каждой книге есть от чего прийти в восторг. Эти книги захватывают, разочаровывают, затягивают в себя пока книга не закончится. Интересный мир волшебников и волшебниц, чудесный растений и животных, школ и тюрьм, правил и традиций.Очень люблю читать роман, в разное время года. Ведь читать можно тихо, спокойно, лежа на диване, холодным зимним днем. Попивая горячего чаю или теплого глинтвейна, читать о пышном пире в столовой хогвартса. Или в начале холодной весны, сидеть в парке на скамье, наслаждаясь пением птиц, читать о том, какое привередливое растение мандрагора. Читать о змее, и случайно увидеть змейку в парке было бы очень страшно, как по мне. Можно разъяренной осенью бежать куда-то, и спрятаться от проливного дождя в маленьком кафетерии, где вас никто не потревожит. Сесть у окна и забыться. Забыть об о всем ведь сейчас Гермиона проникает в банк под видом Беллатрисы Лестрейндж. Ну и жарким летним вечером собраться с друзьями у костра, и читать о наступлении страшных, любимых моментах. Ведь в книги их более чем предостаточно.Моя любимая часть книги, как и наверное фильма, это первая. “Гарри Поттер и философский камень” , ведь именно в этой части Гарри получает письмо, узнает что он особенный мальчик. Каждый ребенок который читал, или смотрел эту историю, мечтал о таком. Приехать в школу и проявить себя смог бы далеко не каждый. Но кроме того что нужно проявить себе, Гарри начинает разбираться в множестве запутанных ситуаций. А какая это была игра в шахматы, только задуматься о стратегии. Вы бы смогли в 11 лет, так рисковать жизнью своей и близких друзей?. Но действительно становиться жалко мальчика, когда думаешь об том, что на все лето он должен ехать домой к Дурсли. Да, это вам не Рон Визли, которому везде хорошо.Но, все поколения детей знают о Гарри Поттере, в независимости от их возраста. Остается только надеяться, что пройдет еще 20 лет, а детишки все также будут читать об уникальном мальчишке со шрамом молнии на лбу.
My favourite hero
Written by Sinicyna Arina, 7class
Harry Potter is a hero of a famous romance by Joan Roling. The story of this magician made Roling one of The Richest Women of the year 2008.
Harry Potter is a boy, who became a magician 11 years later. He has green eyes, a black hair and a thin body. Harry has been wearing glasses since his childhood.
Harry’s parents died in the battle with the greatest evil magician Vol-de-mort. Не became an orphan one or two years old.
After this awful tragedy Potter lived in a house of his aunt and uncle, and their son Dadley. Harry’s relatives were cruel to him making him do all the housework.
Harry went to the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. In the train he met Ronald Weasley, freckled, tall, red and thin boy, who lived in a seven-story house with five brothers, parents and a little sister.
Harry made friends with Rone and a girl Hermione by name, who was a usual girl. She weren’t a magician, but she got a letter from Hogwarts too.
When Harry and Rone saved Hermione’s live, their friendship became stronger.
Harry’s life in Hogwarts was not easy. Sometimes he was in danger, but remained alive, thanks to his bravery, determination and his true friends.
Harry perfectly plays Kviddich, a magic game on flying sweepers with four balls, looking –glasses and telescopes. He adores his Hogwarts School.
My Favourite Writer
Мой любимый писатель
I like reading books. I have read many books. I had to read some books at school, so they were the part of lessons and I found other books for myself because they were interesting for me. I should say that the series of books about Harry Potter written by J.K. Rowling impressed me most of all.
Я люблю читать книги. Я прочитала много книг. Мне пришлось читать некоторые книги в школе, они были частью уроков, но я нашла и другие книги, потому что они были интересны для меня. Я должна сказать, что серия книг о Гарри Поттере, написанная Джоан Роулинг впечатлила меня больше всего.
Joanne Rowling is a British writer who became very famous and popular after the publication of the book “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” in 1997. The story tells us about a boy who is the most famous child in the magical world. He knew it on the day of his eleventh birthday. The series of books ended with the publication of the seventh book «Harry Potter and the Deathly Hallows» in 2007. 10 years have already passed but the books are still very popular. Why are they so popular?
Джоан Роулинг – британская писательница, которая стала очень известной и популярной после публикации в 1997 году книги «Гарри Поттер и философский камень». История рассказывает нам о мальчике, который является самым известным ребенком в волшебном мире. Он узнал об этом, когда ему исполнилось одиннадцать. Серия книг закончилась публикацией седьмой книги «Гарри Поттер и Дары смерти» в 2007 году. Уже прошло 10 лет, но книги по-прежнему очень популярны. Почему они так популярны?
Joan Rowling has achieved success because her books are interesting for people of all ages. Children read her books as a fairy tale, teenagers learn how to be a good friend and adults can spend hours analyzing the actions of the characters.
Джоан Роулинг добилась успеха, потому что ее книги интересны людям всех возрастов. Дети читают ее книги как сказку, подростки учатся быть хорошими друзьями, а взрослые могут часами анализировать действия персонажей.
Nowadays Joanne Rowling is known for her criminal novels “Call of the Cuckoo” (2013), “Silkworm” (2014), “On the Service of Evil” (2015). She wrote these books under the pseudonym Robert Galbraith. It is important to say that Joanne Rowling is a famous screenwriter and a film producer. Rowling donates a great part of her income to charity.
В настоящее время Джоанн Роулинг известна своими криминальными романами «Зов кукушки» (2013), «Шелкопряд» (2014), «На службе зла» (2015). Она написала эти книги под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Важно сказать, что Джоан Роулинг – известный сценарист и продюсер. Роулинг отдает большую часть своего дохода на благотворительность.
На английском языке. Harry Potter
Since the year Harry Potter was introduced to the world, he has become one of the most popular characters in the history of literature. He is adored by everyone I know: children, adults and even some elderly people. This orphaned boy has to live with his unpleasant relatives, because he’s lost his parents. He attends the Hogwarts School where they teach him different magical tricks. In fact, it’s a place where he studies wizardry. In total, there are seven books about the boy, all written by an incredibly gifted author – Joanne K. Rowling. In most chapters he fights the evil Voldemort, who was responsible for the death of his parents. All books were pictured on the screen and I should say that the films are as interesting as books. In fact, Harry has two best friends as stated in the story. Their names are Hermione and Ron. Some people prefer reading the books, but I liked the movies more. There are many moving moments there, such as Harry’s dance with Hermione, friends’ support in hard times, etc. Thanks to J. K. Rowling the story is impactful and catchy. I’m sure it brightened many children’s life. “Harry Potter” books were written for people of any religion, race or nationality. Perhaps, that’s why it has become the world’s best-selling series. It’s important that throughout the novel the writer brings out some vital topics, such as the choices which we make in life or the directions that we take. These choices determine the individual character of the main hero. In my opinion, watching the movies or reading the books about Harry Potter, children learn many invaluable lessons. Apart from that, the story is full of humorous moments. Перевод на русский язык. Гарри Поттер
С тех пор, как Гарри Поттер был представлен миру, он стал одним из самых популярных персонажей в истории литературы. Его обожают все, кого я знаю: дети, взрослые и даже некоторые пожилые люди. Этому осиротевшему мальчику приходиться жить со своими неприятными родственниками, потому что он потерял своих родителей. Он посещает школу Хогвартс, где учат различным магическим трюкам. На самом деле, это место, где он изучает колдовство. В общей сложности, об этом мальчике вышло семь книг, написанных невероятно талантливым автором – Джоан К. Роулинг. Во многих главах он борется со злым Волдемортом, который виноват в смерти его родителей. Все книги были перенесены на экран, и я должен сказать, что фильмы получились не хуже книг. На самом деле, по рассказу у Гарри два лучших друга. Их зовут Рон и Гермиона. Некоторые люди отдают предпочтение книгам, а мне больше понравилось кино. В нем есть много душевных моментов, например, танец Гарри с Гермионой, поддержка друзей в трудные времена, и т.д. Благодаря Джоан Роулинг, рассказ получился впечатляющим и запоминающимся. Я уверен, что он озарил жизни многих детей. Книги о “Гарри Поттере” были написаны для людей любого вероисповедания, расы или национальности. Может быть, именно поэтому они стали серией самых продаваемых книг. Важно, что на протяжении всего романа писатель поднимает некоторые важные темы, такие как выбор, который мы делаем в жизни или направление, которого мы придерживаемся. Эти выборы определяют индивидуальный характер главного героя. На мой взгляд, смотря фильмы или читая книги о Гарри Поттере, дети учатся многим бесценным урокам. Помимо этого, в рассказе немало юмористичных моментов.
I like to read very much. I read every day in the evening. I usually read adventure stories. But sometimes I also read historic books. One of my favourite books is about Tom Soyer. The author of the story is Mark Twain. He wrote this book in 1876. But it is still interesting for children and for me. The story is about one boy Tom. He lives in his aunt’s house and he doesn’t like to stay at home. He is very smart, because he always has a lot of brilliant ideas. Tom is very curious too. He wants to know about everything in the village. One day Tom gets into trouble. He is afraid of one man. So he runs away. But at the end of the story he comes back home. And everybody is happy! I love this book, because it is exciting. And Tom is a very nice boy. Перевод:
Мне очень нравится читать. Я читаю каждый день вечером. Обычно я читаю рассказы о приключениях. Но иногда я также читаю исторические книги. Одна из моих любимых книг — о Томе Сойере. Автором рассказа является Марк Твен. Он написал эту книгу в 1876 году. Но она все еще интересна для детей и для меня. Этот рассказ об одном мальчике Томе. Он живет в доме своей тети, и ему не нравится оставаться дома. Он очень умный, потому что у него всегда много блестящих идей. Том также очень любопытен. Он хочет знать обо всем в деревне. Однажды Том попадает в беду. Он боится одного человека. Поэтому он убегает. Но в конце рассказа он возвращается домой. И все счастливы! Мне нравится эта книга, потому что она захватывающая. А Том — очень милый мальчик. Полезные фразы:
adventure stories – рассказы о приключениях
be still interesting — быть до сих пор интересным
stay at home – оставаться дома
smart — умный, сообразительный
brilliant ideas – блестящие идеи
curious – любопытный
get into trouble – попадать в беду.
be afraid of – бояться
run away – убегать
come back home – возвращаться домой.
exciting — захватывающий
2) «Моя любимая книга» (My favorite book)
I am completely keen on reading. I try to read every day at least a few pages. I like fantasy stories and some adventurous stories. And there is a story of that kind I am eager to read over and over again. Its name is “Harry Potter.” The story was written by a popular British writer J. K. Rowling. And it tells us about a little boy Harry who lives in a family of his aunt. One day he finds out that he is a wizard and should go to study to a school of magic — Hogwarts. And that’s where the story begins. In the following 7 parts we get to know what a great wizard Harry is. He meets new friends, studies, does sport and conquer the most evil magician in the world. These books teach how to be friendly, loyal and strong. They show us how to face difficulties and how important a family and friends are. I love this book for all of this. I have already read it a few times. And I know that I will definitely read it once again. Перевод:
Я очень люблю читать. Каждый день читаю хотя бы несколько страниц. Я люблю произведения из жанра фантастики и приключений. И есть история, которую я горю желанием перечитывать снова и снова. Это “Гарри Поттер”. История была написана популярной британской писательницей Дж. К. Роулинг. И она рассказывает нам о маленьком мальчике Гарри, который живет в семье своей тети. Однажды он узнает, что он волшебник и ему необходимо ехать учиться в школу волшебства Хогвартс. И вот, где начинается история. В последующих 7 частях мы узнаем, насколько Гарри великий волшебник. Он встречает новых друзей, учится, занимается спортом и побеждает самого злого волшебника в мире. Эти книги учат, как быть дружелюбным, преданным и сильным. Они показывают, как преодолевать трудности, и как важны семья и друзья. Я люблю эту книгу за все это. Я уже читала ее несколько раз. И я знаю, что прочитаю ее еще раз. Полезные фразы:
To be keen on sth — любить чем-то заниматься\увлекаться чем-то
To be eager to do sth — гореть желанием что-то сделать
To find out about — узнать о
To face difficulties — сталкиваться с трудностями
To conquer smb — победить кого-либо
Once again — еще раз
У каждого человека есть своя любимая книга, которую он перечитывает, отрывки из которой помнит наизусть, героями которой восхищается и стремится им подражать. Моей любимой книгой является “Гарри Потер и философский камень”. Чтение этой книги погрузило меня в необыкновенный сказочный фантастический мир. При чтении книги мне было интересно наблюдать за изменениями нашего мира, видеть, что он может быть совершенно иным, переплетаться и объединять в себе другие миры.
Мною была прочитана масса книг, однако эта книга, повествующая о маленьком волшебнике, произвела наибольшее впечатление. Произведение отличается увлекательным сюжетом, в котором автор знакомит читателя со школой волшебников. При чтении сказок в детстве мы встречались с волшебниками, однако тогда мы не знали, где их учат и откуда берутся их удивительные способности, а оказывается, все просто – они обучаются волшебству в школе. И школа эта очень необычна, она одновременно таинственна и опасна. С началом чтения этой книги, мне уже трудно было оторваться от нее, даже ночью хотелось читать и читать. Прочитав один раз, тут же захотелось перечитать еще раз.
В книге “Гарри Потер и философский камень” мне удалось познакомиться с увлекательным миром и необыкновенными персонажами. Так хочется хоть на один день попасть в эту школу, где преподаются уроки волшебства, учителя способны превращаться в животных и птиц, а ученики могут творить чудеса.
Эта книга – воплощение человеческой фантазии, которые у каждого свои. Кому не хочется хоть на минутку почувствовать себя настоящим волшебником? Наверное, это возможно лишь в детстве, когда мир фантазии так тесно переплетается с реальным. Поэтому книга о Гарри Потере, мальчике-волшебнике, так популярна и является любимой, для многих людей, умеющих видеть необыкновенное в обычных вещах.
Я очень люблю читать, и читаю много. Я просто не могу представить свою жизнь без чтения. Именно книги могут перенести человека в волшебный мир, в котором возможно все, любая магия может случится в сказочном книжном мире. Иногда бывает очень тяжело выбрать любимую книгу, так как каждая из них особенная, каждый герой манит своей историей, предлагает нам пройти все испытания вместе, вдохновляет нас на смелые поступки.
И как бы сложно не было выбирать, моей любимой книгой, является книга о мальчике, который выжил. Я очень люблю Гарри Поттера, каждый раз когда я читаю рассказ об этом смелом юном волшебнике, я заново переживаю эмоции восхищения, мое сердце просто разрывается на мелкие кусочки. Меня всегда жутко завораживала эта история. Я читала ее уже не раз, но с началом чтения этой книги, мне уже трудно было оторваться от нее. В любое время дня и ночи хотелось читать и читать. Прочитав один раз, тут же захотелось перечитать еще много раз.
В книге рассказывается про такую вещь, как волшебство… К чему оно приводит, и что следует череде неимоверных событий, волшебные зелья, заклинания, магические животные. Эта книга является очень популярной, ее продают миллионными тиражами, переводят на многие языки, чтобы все люди мира могли прочитать ее. По ней сняли не менее успешный фильм, который так же завораживает, но каким бы интересным он не был, всегда хочется открыть книгу и заново пройти этот путь наполненный магией, испытаниями, страхами вместе с Гарри Поттером, Гермионой Грейнджер и Роном Уизли, а так же множеством других персонажей, которые буквально с первых страниц заставляют каждого из нас верить в магию. Так хочется, чтобы в один прекрасный солнечный летний день, в окошко постучала сова и принесла заветное письмо в Хогвартс-школу волшебников, чтобы вместе с ними посещать уроки астрономии, зельеварения, защиты от темных искусств, траволонии и трансфигурации, чтобы научиться летать на метле и творить волшебство. И даже если это все не произойдёт в реальной жизни, то стоит всего лишь открыть книгу Гарри Поттер.
Every teenager has an ideal or a person that he (she) wants to look like. All of us we are fans of popular singers, groups, actors and actresses. We want to know about them everything, sometime we copy them, check their pictures and learn the popular phrases.
My favorite character is Harry Potter. When I was younger I didn’t want to read the book. I was curious about classical literature or some adventure stories. Later my friends invited me to the cinema. I was not busy and so that was the evening when I first met Harry Potter and his brave friends.
He seemed to me the cute and smart boy, who had ups and downs, good friends and bad fellows. After the first episode I downloaded the second and then the third. The story in the film was not enough for me. For my birthday my parents gave me a present: all 8 books of that fantastic story.
I can not say that I have become a Potter’s fan. He is little bit strange, but at the same time he is brave and very smart. He knows how to act, how to communicate with people and how to be a good friend. Sometime we have good and bad days, but we have to be strong and still trust people.
I have watched this movie few times and read the books over and over again and found some new details.
Some of my friends don’t like and don’t read books so, but my world had been changed since I met Harry.
I still hope I will see the continuation of this story. But even if not, I will watch it again with my future children.
Гарри Поттер
У каждого подростка есть идеал или личность, на которую он (она) хотят быть похожими. Все мы являемся фанатами популярных певцов, групп, актеров или актрис. Мы хотим узнать о них все, иногда копируем их, проверяем их фото и зазубриваем их фразы.
Мой любимый персонаж – Гарри Поттер. Когда я была младше, я не хотела читать книгу о Гарри. Мне нравилась классическая литература или приключенческие истории. Позже мои друзья пригласили меня в кино. Мне было нечем заняться и этим вечером я впервые познакомилась с Гарри Поттером и его смелыми друзьями.
Он показался мне милым и умным парнем, у которого были взлеты и падения, добрые друзья и плохие приятели. После первой серии, я загрузила в интернете вторую, а потом – третью части. Но только просмотров фильма было для меня недостаточно. Поэтому на мой день рождение родители подарили мне все 8 книг этой фантастической истории.
Не могу сказать, что я стала большим фанатом Гарри. Он показался мне немного странным, но в то же время храбрым и очень смышлёным. Он знает, как поступить, как общаться с людьми и как стать хорошим другом. Порой у нас бывают хорошие и плохие дни, но мы должны оставаться сильными и продолжать верить людям.
Я смотрела этот фильм несколько раз, перечитывала книги снова и снова и всякий раз находила новые интересные детали. Многие мои друзья не любят и не хотят читать эту книгу, но мой мир буквально перевернулся с момента встречи с Поттером. Я все ещё надеюсь, что вскоре выйдет продолжение этой фантастической истории. А если и нет, я посмотрю фильм вновь с моими детьми в будущем.
Ответ оставил Гость
Я очень люблю читать о приключениях Гарри. Увлекающие приключения уже не маленького мальчика никого не оставят равнодушными. Ведь в каждой книге есть от чего прийти в восторг. Эти книги захватывают, разочаровывают, затягивают в себя пока книга не закончится. Интересный мир волшебников и волшебниц, чудесный растений и животных, школ и тюрьм, правил и традиций.Очень люблю читать роман, в разное время года. Ведь читать можно тихо, спокойно, лежа на диване, холодным зимним днем. Попивая горячего чаю или теплого глинтвейна, читать о пышном пире в столовой хогвартса. Или в начале холодной весны, сидеть в парке на скамье, наслаждаясь пением птиц, читать о том, какое привередливое растение мандрагора. Читать о змее, и случайно увидеть змейку в парке было бы очень страшно, как по мне. Можно разъяренной осенью бежать куда-то, и спрятаться от проливного дождя в маленьком кафетерии, где вас никто не потревожит. Сесть у окна и забыться. Забыть об о всем ведь сейчас Гермиона проникает в банк под видом Беллатрисы Лестрейндж. Ну и жарким летним вечером собраться с друзьями у костра, и читать о наступлении страшных, любимых моментах. Ведь в книги их более чем предостаточно.Моя любимая часть книги, как и наверное фильма, это первая. “Гарри Поттер и философский камень” , ведь именно в этой части Гарри получает письмо, узнает что он особенный мальчик. Каждый ребенок который читал, или смотрел эту историю, мечтал о таком. Приехать в школу и проявить себя смог бы далеко не каждый. Но кроме того что нужно проявить себе, Гарри начинает разбираться в множестве запутанных ситуаций. А какая это была игра в шахматы, только задуматься о стратегии. Вы бы смогли в 11 лет, так рисковать жизнью своей и близких друзей?. Но действительно становиться жалко мальчика, когда думаешь об том, что на все лето он должен ехать домой к Дурсли. Да, это вам не Рон Визли, которому везде хорошо.Но, все поколения детей знают о Гарри Поттере, в независимости от их возраста. Остается только надеяться, что пройдет еще 20 лет, а детишки все также будут читать об уникальном мальчишке со шрамом молнии на лбу.
My favourite hero
Written by Sinicyna Arina, 7class
Harry Potter is a hero of a famous romance by Joan Roling. The story of this magician made Roling one of The Richest Women of the year 2008.
Harry Potter is a boy, who became a magician 11 years later. He has green eyes, a black hair and a thin body. Harry has been wearing glasses since his childhood.
Harry’s parents died in the battle with the greatest evil magician Vol-de-mort. Не became an orphan one or two years old.
After this awful tragedy Potter lived in a house of his aunt and uncle, and their son Dadley. Harry’s relatives were cruel to him making him do all the housework.
Harry went to the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. In the train he met Ronald Weasley, freckled, tall, red and thin boy, who lived in a seven-story house with five brothers, parents and a little sister.
Harry made friends with Rone and a girl Hermione by name, who was a usual girl. She weren’t a magician, but she got a letter from Hogwarts too.
When Harry and Rone saved Hermione’s live, their friendship became stronger.
Harry’s life in Hogwarts was not easy. Sometimes he was in danger, but remained alive, thanks to his bravery, determination and his true friends.
Harry perfectly plays Kviddich, a magic game on flying sweepers with four balls, looking –glasses and telescopes. He adores his Hogwarts School.
My Favourite Writer
Мой любимый писатель
I like reading books. I have read many books. I had to read some books at school, so they were the part of lessons and I found other books for myself because they were interesting for me. I should say that the series of books about Harry Potter written by J.K. Rowling impressed me most of all.
Я люблю читать книги. Я прочитала много книг. Мне пришлось читать некоторые книги в школе, они были частью уроков, но я нашла и другие книги, потому что они были интересны для меня. Я должна сказать, что серия книг о Гарри Поттере, написанная Джоан Роулинг впечатлила меня больше всего.
Joanne Rowling is a British writer who became very famous and popular after the publication of the book “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” in 1997. The story tells us about a boy who is the most famous child in the magical world. He knew it on the day of his eleventh birthday. The series of books ended with the publication of the seventh book «Harry Potter and the Deathly Hallows» in 2007. 10 years have already passed but the books are still very popular. Why are they so popular?
Джоан Роулинг – британская писательница, которая стала очень известной и популярной после публикации в 1997 году книги «Гарри Поттер и философский камень». История рассказывает нам о мальчике, который является самым известным ребенком в волшебном мире. Он узнал об этом, когда ему исполнилось одиннадцать. Серия книг закончилась публикацией седьмой книги «Гарри Поттер и Дары смерти» в 2007 году. Уже прошло 10 лет, но книги по-прежнему очень популярны. Почему они так популярны?
Joan Rowling has achieved success because her books are interesting for people of all ages. Children read her books as a fairy tale, teenagers learn how to be a good friend and adults can spend hours analyzing the actions of the characters.
Джоан Роулинг добилась успеха, потому что ее книги интересны людям всех возрастов. Дети читают ее книги как сказку, подростки учатся быть хорошими друзьями, а взрослые могут часами анализировать действия персонажей.
Nowadays Joanne Rowling is known for her criminal novels “Call of the Cuckoo” (2013), “Silkworm” (2014), “On the Service of Evil” (2015). She wrote these books under the pseudonym Robert Galbraith. It is important to say that Joanne Rowling is a famous screenwriter and a film producer. Rowling donates a great part of her income to charity.
В настоящее время Джоанн Роулинг известна своими криминальными романами «Зов кукушки» (2013), «Шелкопряд» (2014), «На службе зла» (2015). Она написала эти книги под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Важно сказать, что Джоан Роулинг – известный сценарист и продюсер. Роулинг отдает большую часть своего дохода на благотворительность.
На английском языке. Harry Potter
Since the year Harry Potter was introduced to the world, he has become one of the most popular characters in the history of literature. He is adored by everyone I know: children, adults and even some elderly people. This orphaned boy has to live with his unpleasant relatives, because he’s lost his parents. He attends the Hogwarts School where they teach him different magical tricks. In fact, it’s a place where he studies wizardry. In total, there are seven books about the boy, all written by an incredibly gifted author – Joanne K. Rowling. In most chapters he fights the evil Voldemort, who was responsible for the death of his parents. All books were pictured on the screen and I should say that the films are as interesting as books. In fact, Harry has two best friends as stated in the story. Their names are Hermione and Ron. Some people prefer reading the books, but I liked the movies more. There are many moving moments there, such as Harry’s dance with Hermione, friends’ support in hard times, etc. Thanks to J. K. Rowling the story is impactful and catchy. I’m sure it brightened many children’s life. “Harry Potter” books were written for people of any religion, race or nationality. Perhaps, that’s why it has become the world’s best-selling series. It’s important that throughout the novel the writer brings out some vital topics, such as the choices which we make in life or the directions that we take. These choices determine the individual character of the main hero. In my opinion, watching the movies or reading the books about Harry Potter, children learn many invaluable lessons. Apart from that, the story is full of humorous moments.
Перевод на русский язык. Гарри Поттер
С тех пор, как Гарри Поттер был представлен миру, он стал одним из самых популярных персонажей в истории литературы. Его обожают все, кого я знаю: дети, взрослые и даже некоторые пожилые люди. Этому осиротевшему мальчику приходиться жить со своими неприятными родственниками, потому что он потерял своих родителей. Он посещает школу Хогвартс, где учат различным магическим трюкам. На самом деле, это место, где он изучает колдовство. В общей сложности, об этом мальчике вышло семь книг, написанных невероятно талантливым автором – Джоан К. Роулинг. Во многих главах он борется со злым Волдемортом, который виноват в смерти его родителей. Все книги были перенесены на экран, и я должен сказать, что фильмы получились не хуже книг. На самом деле, по рассказу у Гарри два лучших друга. Их зовут Рон и Гермиона. Некоторые люди отдают предпочтение книгам, а мне больше понравилось кино. В нем есть много душевных моментов, например, танец Гарри с Гермионой, поддержка друзей в трудные времена, и т.д. Благодаря Джоан Роулинг, рассказ получился впечатляющим и запоминающимся. Я уверен, что он озарил жизни многих детей. Книги о “Гарри Поттере” были написаны для людей любого вероисповедания, расы или национальности. Может быть, именно поэтому они стали серией самых продаваемых книг. Важно, что на протяжении всего романа писатель поднимает некоторые важные темы, такие как выбор, который мы делаем в жизни или направление, которого мы придерживаемся. Эти выборы определяют индивидуальный характер главного героя. На мой взгляд, смотря фильмы или читая книги о Гарри Поттере, дети учатся многим бесценным урокам. Помимо этого, в рассказе немало юмористичных моментов.
I like to read very much. I read every day in the evening. I usually read adventure stories. But sometimes I also read historic books. One of my favourite books is about Tom Soyer. The author of the story is Mark Twain. He wrote this book in 1876. But it is still interesting for children and for me. The story is about one boy Tom. He lives in his aunt’s house and he doesn’t like to stay at home. He is very smart, because he always has a lot of brilliant ideas. Tom is very curious too. He wants to know about everything in the village. One day Tom gets into trouble. He is afraid of one man. So he runs away. But at the end of the story he comes back home. And everybody is happy! I love this book, because it is exciting. And Tom is a very nice boy.
Перевод:
Мне очень нравится читать. Я читаю каждый день вечером. Обычно я читаю рассказы о приключениях. Но иногда я также читаю исторические книги. Одна из моих любимых книг — о Томе Сойере. Автором рассказа является Марк Твен. Он написал эту книгу в 1876 году. Но она все еще интересна для детей и для меня. Этот рассказ об одном мальчике Томе. Он живет в доме своей тети, и ему не нравится оставаться дома. Он очень умный, потому что у него всегда много блестящих идей. Том также очень любопытен. Он хочет знать обо всем в деревне. Однажды Том попадает в беду. Он боится одного человека. Поэтому он убегает. Но в конце рассказа он возвращается домой. И все счастливы! Мне нравится эта книга, потому что она захватывающая. А Том — очень милый мальчик.
Полезные фразы:
adventure stories – рассказы о приключениях
be still interesting — быть до сих пор интересным
stay at home – оставаться дома
smart — умный, сообразительный
brilliant ideas – блестящие идеи
curious – любопытный
get into trouble – попадать в беду.
be afraid of – бояться
run away – убегать
come back home – возвращаться домой.
exciting — захватывающий
2) «Моя любимая книга» (My favorite book)
I am completely keen on reading. I try to read every day at least a few pages. I like fantasy stories and some adventurous stories. And there is a story of that kind I am eager to read over and over again. Its name is “Harry Potter.” The story was written by a popular British writer J. K. Rowling. And it tells us about a little boy Harry who lives in a family of his aunt. One day he finds out that he is a wizard and should go to study to a school of magic — Hogwarts. And that’s where the story begins. In the following 7 parts we get to know what a great wizard Harry is. He meets new friends, studies, does sport and conquer the most evil magician in the world. These books teach how to be friendly, loyal and strong. They show us how to face difficulties and how important a family and friends are. I love this book for all of this. I have already read it a few times. And I know that I will definitely read it once again.
Перевод:
Я очень люблю читать. Каждый день читаю хотя бы несколько страниц. Я люблю произведения из жанра фантастики и приключений. И есть история, которую я горю желанием перечитывать снова и снова. Это “Гарри Поттер”. История была написана популярной британской писательницей Дж. К. Роулинг. И она рассказывает нам о маленьком мальчике Гарри, который живет в семье своей тети. Однажды он узнает, что он волшебник и ему необходимо ехать учиться в школу волшебства Хогвартс. И вот, где начинается история. В последующих 7 частях мы узнаем, насколько Гарри великий волшебник. Он встречает новых друзей, учится, занимается спортом и побеждает самого злого волшебника в мире. Эти книги учат, как быть дружелюбным, преданным и сильным. Они показывают, как преодолевать трудности, и как важны семья и друзья. Я люблю эту книгу за все это. Я уже читала ее несколько раз. И я знаю, что прочитаю ее еще раз.
Полезные фразы:
To be keen on sth — любить чем-то заниматься\увлекаться чем-то
To be eager to do sth — гореть желанием что-то сделать
To find out about — узнать о
To face difficulties — сталкиваться с трудностями
To conquer smb — победить кого-либо
Once again — еще раз
У каждого человека есть своя любимая книга, которую он перечитывает, отрывки из которой помнит наизусть, героями которой восхищается и стремится им подражать. Моей любимой книгой является “Гарри Потер и философский камень”. Чтение этой книги погрузило меня в необыкновенный сказочный фантастический мир. При чтении книги мне было интересно наблюдать за изменениями нашего мира, видеть, что он может быть совершенно иным, переплетаться и объединять в себе другие миры.
Мною была прочитана масса книг, однако эта книга, повествующая о маленьком волшебнике, произвела наибольшее впечатление. Произведение отличается увлекательным сюжетом, в котором автор знакомит читателя со школой волшебников. При чтении сказок в детстве мы встречались с волшебниками, однако тогда мы не знали, где их учат и откуда берутся их удивительные способности, а оказывается, все просто – они обучаются волшебству в школе. И школа эта очень необычна, она одновременно таинственна и опасна. С началом чтения этой книги, мне уже трудно было оторваться от нее, даже ночью хотелось читать и читать. Прочитав один раз, тут же захотелось перечитать еще раз.
В книге “Гарри Потер и философский камень” мне удалось познакомиться с увлекательным миром и необыкновенными персонажами. Так хочется хоть на один день попасть в эту школу, где преподаются уроки волшебства, учителя способны превращаться в животных и птиц, а ученики могут творить чудеса.
Эта книга – воплощение человеческой фантазии, которые у каждого свои. Кому не хочется хоть на минутку почувствовать себя настоящим волшебником? Наверное, это возможно лишь в детстве, когда мир фантазии так тесно переплетается с реальным. Поэтому книга о Гарри Потере, мальчике-волшебнике, так популярна и является любимой, для многих людей, умеющих видеть необыкновенное в обычных вещах.
Я очень люблю читать, и читаю много. Я просто не могу представить свою жизнь без чтения. Именно книги могут перенести человека в волшебный мир, в котором возможно все, любая магия может случится в сказочном книжном мире. Иногда бывает очень тяжело выбрать любимую книгу, так как каждая из них особенная, каждый герой манит своей историей, предлагает нам пройти все испытания вместе, вдохновляет нас на смелые поступки.
И как бы сложно не было выбирать, моей любимой книгой, является книга о мальчике, который выжил. Я очень люблю Гарри Поттера, каждый раз когда я читаю рассказ об этом смелом юном волшебнике, я заново переживаю эмоции восхищения, мое сердце просто разрывается на мелкие кусочки. Меня всегда жутко завораживала эта история. Я читала ее уже не раз, но с началом чтения этой книги, мне уже трудно было оторваться от нее. В любое время дня и ночи хотелось читать и читать. Прочитав один раз, тут же захотелось перечитать еще много раз.
В книге рассказывается про такую вещь, как волшебство… К чему оно приводит, и что следует череде неимоверных событий, волшебные зелья, заклинания, магические животные. Эта книга является очень популярной, ее продают миллионными тиражами, переводят на многие языки, чтобы все люди мира могли прочитать ее. По ней сняли не менее успешный фильм, который так же завораживает, но каким бы интересным он не был, всегда хочется открыть книгу и заново пройти этот путь наполненный магией, испытаниями, страхами вместе с Гарри Поттером, Гермионой Грейнджер и Роном Уизли, а так же множеством других персонажей, которые буквально с первых страниц заставляют каждого из нас верить в магию. Так хочется, чтобы в один прекрасный солнечный летний день, в окошко постучала сова и принесла заветное письмо в Хогвартс-школу волшебников, чтобы вместе с ними посещать уроки астрономии, зельеварения, защиты от темных искусств, траволонии и трансфигурации, чтобы научиться летать на метле и творить волшебство. И даже если это все не произойдёт в реальной жизни, то стоит всего лишь открыть книгу Гарри Поттер.