Nowadays English is one of the most widespread languages in the world. A huge number of people (over one billion) speak English for historical reasons (colonialist policies and cultural influence of the British Empire) and because of its functionality. English is the official language not only in the USA, Canada, and the United Kingdom, but also in India, Australia, and many countries of Africa and Southern America. Due to the great importance of English in business, science, diplomatic relations, it is possible to say that it plays a role of the modern “lingua Franca” like Latin in the Middle Ages or French in the 19th century.
В наши дни английский – один из самых распространённых языков мира. Огромное количество людей (более миллиарда) говорит на английском по историческим причинам (колониальная политика и культурное влияние Британской империи) и из-за его функциональности. Английский является официальным языком не только в США, Канаде и Великобритании, но и в Индии, Австралии, многих странах Африки и Южной Америки. Благодаря большому значению английского в бизнесе, науке, дипломатических отношениях, можно сказать, что он играет роль современной «лингва франка», подобно латинскому в Средневековье или французскому в XIX веке.
Therefore, it is natural that people learn English willingly; for example, in my country, it holds the first position in the list of the most popular languages for learning. Almost all the Russian children study English in school, and I was among them. My personal experience tied with English is rather pleasant and useful: it was always interesting for me to learn it, especially to write my own texts, translate and speak. I took part in a few competitions in English, and some of them were successful. Besides, I enjoyed reading English and American literature in original (E. Bronte, J. Salinger, etc.).
Поэтому естественно, что люди охотно учат английский; например, в моей стране он занимает первую позицию в списке самых популярных для изучения языков. Почти все российские дети учат английский в школе, и я была в их числе. Мой личный опыт, связанный с английским, достаточно приятен и полезен: мне всегда было интересно учить его, особенно писать собственные тексты, переводить и говорить. Я участвовала в нескольких конкурсах по английскому, и некоторые из них прошли успешно. Кроме того, мне нравилось читать английскую и американскую литературу в оригинале (Э. Бронте, Дж. Сэлинджера и др.).
Fortunately, knowledge of English still helps me: as a translator, I use it in my professional life and in scientific research. English is irreplaceable in communication with my friends living abroad. Sometimes I read books and watch movies in English in order to maintain my language level and just to contact the amazing British culture.
К счастью, знание английского помогает мне до сих пор: как переводчик, я использую его в своей профессиональной жизни и в научных исследованиях. Английский незаменим при общении с моими друзьями, живущими за границей. Иногда я читаю книги и смотрю фильмы на английском, чтобы поддержать свой уровень языка и просто чтобы прикоснуться к потрясающей британской культуре.
Мой любимый предмет в школе – это английский язык. Я изучаю английский уже 5 лет. Сегодня английский занимает особое место в моей жизни. Изучение английского означает получение обширных знаний о целой культуре. Мы не только учимся, как писать, читать и говорить, но также узнаем о привычках и традициях англичан, открываем для себя разные страны, города и другое.
Я также хожу на дополнительные занятия по английскому языку. Благодаря им я теперь могу читать некоторые книги в оригинале. Чтение книг на английском помогает увеличить словарный запас и обогатить знания. Я надеюсь, что однажды я смогу прочитать мои любимые книги о Гарри Поттере на английском.
Я также люблю смотреть фильмы на английском языке. Устная речь и письменная речь – два совершенно разных понятия. Каждый человек имеет свою особенность речи. Иногда можно услышать диалекты, которые не так легко понять. Дома у меня есть небольшая коллекция фильмов на английском языке. Я уже просмотрел их несколько раз. Каждый раз, когда я смотрю фильм, я понимаю больше и больше. Я считаю, что просмотр фильмов на английском является отличным упражнением для тренировки слуха.
Помимо этого, я люблю слушать музыку. Я так рад, что сейчас я могу не только наслаждаться своей любимой музыкой, но и стараться понять, о чем эти песни.
Недавно я вступил в английский клуб. Это место, куда может прийти каждый, кому интересен английский язык. Там у меня уже появилось несколько друзей. Там есть небольшая библиотека с книгами и DVD-дисками, которые можно брать домой. Там также есть доска информации, на которой можно найти сообщения о предстоящих событиях на английском языке, которые будут происходить в городе. Скоро по исторической части города будут проводится прогулки с гидом на английском языке.
Я очень счастлив, что английский язык сделал мою жизнь такой интересной!
I have been studying English almost since my childhood. My parents speak German and I always wanted to study foreign language. So in the kinder garden I was watching cartoons in English, but of course I didn’t really understand what they were about.
Later on at school I started to study English regularly. And already I can say I am able to speak to the foreigner more or less and chat with some friends abroad.
I have some pen-friends from America. They would like to study Russian and I need some help with English. So one day we communicate in Russian, another day we speak English. It really helps to study any foreign language.
I hope that in future I will use this knowledge in my career or at least for travel. I think it’s really important to speak minimum 1 foreign language today. It gives you some confidence, optimism and helps you to feel secure.
At school I have 3 lessons per week and 2 extra-lessons at home. I hope in future I will make more progress and I will be able to watch English movies without any subtitles. Now I understand only 50%.
To be honest I hope English is a great possibility to find a good job, to travel, to meet new good people, to build a good career and many other things. Not all my friends understand it now and don’t pay so much attention to English. But I hope that in future they will change their mind because English is International language and it’s gonna open all the doors in future.
I will do my best, study as much as possible, read new books and newspaper, watch movies, learn rules and one day I will sure be able to speak as a native speaker.
Английский язык в моей жизни
Я изучаю английский почти с самого детства. Мои родители говорят на немецком языке и я всегда хотела изучать иностранный язык. Когда я ходила в детский сад, я часто смотрела мультфильмы на английском, но, конечно, не понимала совершенно, о чем там идёт речь.
Позже в школе я начала изучать английский язык на регулярной основе. И уже могу вести беседу с иностранцем более-менее и общаться со своими приятелями-иностранцами.
У меня есть несколько друзей по переписке из Америки. Они хотели бы изучать русский язык, а мне нужна помощь с английским. Поэтому один день мы общаемся на русском, а на следующий день мы ведём беседы на английском. Это реально помогает изучению иностранного языка.
Надеюсь, в будущем я воспользуюсь этими знаниями в своей карьере или хотя бы для путешествий. Я считаю важным сегодня говорить как минимум на одном иностранном языке. Он придаёт уверенность что-ли, больше оптимизма и помогает чувствовать какую-то безопасность.
В школе у меня каждую неделю 3 урока, а дома- 2 дополнительных занятия. Надеюсь, в будущем я преуспею и смогу смотреть фильмы на английском без субтитров. Сейчас я понимаю всего 50% увиденного.
Честно говоря, я считаю, что английский это отличная возможность найти хорошую работу, путешествовать, встретить новых интересных людей, построить хорошую карьеру и много всего прочего. Не все мои подруги понимают важность языка сейчас и не уделяют нужного внимания английскому. Надеюсь, в будущем они передумают, потому что английский- это международный язык и он откроет для нас двери в будущее.
Я буду очень стараться, учиться по-максимуму, читать книги и газеты, смотреть фильмы, учить правила и в будущем обязательно заговорю как носитель языка.
English in my life
There is a good quotation “how many languages you know so many times you are a man”. I think it is really so. I also think that persons should learn as much foreign languages as possible as it makes the outlook wider. Moreover knowing several foreign languages brings many opportunities to life. I know Ukrainian language as it is my mother tongue, Russian and English.
I would like to say that English plays a great role in our life. It is officially known international language so it even necessary to know it if you want to make a success in career. As for me English is a language of an exceptional importance. I like to read books. I read them all the time. English helps me to read them in original in order to dive deeper in the author’s world. I like to compare the text in English with the one in my native languages. This makes my imagination brighter and my speech more expressive.
Also I’m keen of music and it is quite important for me to know what this or that song is about. That is why I always find the words of the song I like in order to translate it as this helps me to understand better the meaning of it. Somebody may find it naive and funny but I’m strongly confident that English assists me in my self-development. It makes my brain work harder and develops my mental skills. I think it will help me a lot in future. [ перевод ]
Английский в моей жизни
Есть хорошее выражение ” сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек “. Я думаю, что это действительно так. Я также думаю, что люди должны узнать как можно больше иностранных языков, насколько это возможно, так как это расширяет перспективы. Более того, знание нескольких иностранных языков, увеличивает количество возможностей в жизни. Я знаю украинский язык, так как это мой родной язык, русский и английский.
Я хотел бы сказать, что английский язык играет большую роль в нашей жизни. Он официально считается международным язык ом, так что его даже необходимо знать, если вы хотите добиться успеха в карьере. Что касается меня, английский язык является для меня языком исключительной важности. Я люблю читать книги. Я читаю их все время . Английский помогает мне читать их в оригинале , чтобы проникнуть глубже в мир автора . Мне нравится сравнивать текст на английском языке с текстом на моем родном языке. Это делает мое воображение ярче, а мою речь – более выразительной.
Кроме того, я – фанат музыки, и для меня очень важно знать, о чем та или иная песня. Вот почему я всегда нахожу слова к песне; я люблю переводить ее, так как это помогает мне лучше понять смысл. Кому-то, возможно, это покажется наивным и смешным, но я твердо уверен, что английский помогает мне в моем саморазвитии. Это заставляет мой мозг работать напряженнее и так развивается мои умственные способности. Я думаю, что это поможет мне в будущем. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 21448 | Добавить страницу в избранное
Перевод:
Я ученица 9-го класса, живу в городе Старом Осколе, в России. Большую часть своего времени я провожу в школе. Иногда это скучно, но некоторыепредметы полезны и я узнаю много нового. Мне нравится география, физкультура и изобразительное искусство. Я люблю общаться с людьми и у меня много друзей в школе и вне школы. В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. И еще я люблю читать книги и гулять с друзьями. Обычно мы ходим в боулинг, гольф клуб, на каток. Все мои друзья любят вечеринки. Больше всего на свете я люблю путешествовать. Я побывала в Турции, Египте, Австралии, Чехословакии. Обычно я путешествую со своей семьей и предпочитаю летать самолетом.Я думаю, что это удобно и быстро.Во время полета я любуюсь небом, облаками и чудесными видами из окна.
Я коллекционирую фотографии и сувениры стран, в которых я побывала.
Следующим летом я собираюсь в Великобританию. Мне бы хотелось улучшить свой английский, поучиться в английской школе и посетить известные места. Я планирую побывать в Бэкингемском дворце, Вестминстерском аббатстве, Тауэре и покататься на Лондонском Глазе. Я надеюсь мне понравится мое будущее путешествие и я усердно занимаюсь английским, чтобы подготовиться к экзамену в декабре 2009 года.
Константинова Катя
Long ago studying a foreign language was not necessary and people weren`t in need of it.In Shakespeare`s time English was spoken only by six million people and was a “provincial ” language. But now at the beginning of the 21st millenium probably one billion people speak English.But the situation has changed greatly thanks to the expansion of all types of ties between countries in the world. A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too.I remember a good quatation said by Gohnson ” language is the dress of thought”. These words dress our thoughts better. A foreign language will enable a person to read English books in the original, to communicate with foreigners, to participate in cultural and educational exchanges with other countries.
So, English plays a great role in our lives.People, who know foreign languages are necessary for the development of technics,economy and arts in modern society. People want to learn foreign languages to write their pen-friends or to communicate with them personally. People also want to read the works written by famous writers and also magazines in the original. Learning a foreign language is especially important in our country. As for me I am fond of English. I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. I like everything in English: its pronunciation, its intonation, its songs and poetry. It`s a pity there is very few English classes at school. So, to improve my English I listen to the radio programmes, listen to the English songs and poems, I watch Englishfilms on TV, communicate with my English friend on the Internet, read compositions on the Internet and now as a result I am participating in the International competition in English. But the most important thing ,in my opinion, is speaking fluently. But it`s not an easy task as it might seen. That`s why I do all my best to learn English grammar well and to have good speaking skills.Certainly I haven`t mustered everything in English but I am absolutely sure that in a few years my command of the language will be perfect.
English is a wondreful language. The great German poet Goethe once said “He, who knows no foreign language, does not know his own one”.Indeed, knowledge of foreign language expands the knowledge of native one.And I fully agree that native language enrriches the knowledge of foreign languages.
So, if you want to be a well educated person and to succeed in your career study English and your world will become wider.
Перевод:
Много лет назад изучение иностранных языков не было необходимым и люди не нуждались в этом. А во времена Шекспира английский был разговорным только для 6 миллионов людей и считался провинциальным языком. Но сейчас, в 21 веке, около одного миллиарда разговаривают на английском языке.
Но ситуация изменилась благодаря связям нашей страны с другими странами мира. Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. Я хорошо помню цитату Джонсона “Язык – это одежда мысли”. Это значит, что слова одевают наши мысли лучше. Зная инострааный язык человек может читать английские книги в оригинале, общаться с иностранцами, принимать участие в культурных и образовательных обменах между странами. Итак, английский играет огромную роль в нашей жизни. Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусств в современном обществе. Люди хотят знать иностранные языки, чтобы переписыватся со своими друзьями и общаться с ними лично. Люди также хотят читать в оригинале произведения известных писателей.
Изучение иностранных языков особенно важно в нашей стране. Можно сделать вывод, что сегодня английский очень важен для каждого человека. Что касается меня я очень люблю английский. Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. Мне все нравится в ангийском: произношение, интонация, песни и лирика. Жаль ,что очень мало уроков английского в школе. Чтобы улучшить зания в аглийском я слушаю радио передачи, английские песни и читаю стихи,смотрю английские фильмы по телевизору, общаюсь с иностранным другом по интерннету, читаю рассказы на английском, и, как результат, я участвую в международном конкурсе.
На мой взгляд самое важное – это говорить бегло. Это не легкая задача, как кажется на первый взгляд. Вот почему я делаю все возможное, чтобы выучить английскую грамматику и иметь хорошие навыки в говорении. Я еще не очень хорошо знаю язык, но я думаю, что через несколько лет я буду хорошо владеть им.
Английский – замечательный язык. Великий поэт Гетте однажды сказал:” Тот,кто не знает иностранного языка, тот не знает своего родного”. И в самом деле, знание иностранных языков расширяет знание родного. Я полностью согласна,что родной язык обогащает знание иностранного языка.
Итак, если вы хотите быть образованным человеком, успевать в свооей карьере – изучайте английский язык, и ваш мир станет богаче.
Морозова Алена
Страница №2 –>>
Каждый из нас может рассказать о себе либо всё, либо только то, что он считает нужным знать людям, с которыми он общается. Все мы личности, и у каждого из нас есть свои увлечения и маленькие секреты.
Изучая раздел Топиков и Сочинений на тему “О себе” каждый из вас сможет грамотно написать собственную биографию на английском языке, да и просто рассказать о своей жизни и о жизни своих близких своим англо-говорящим друзьям.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. About My Family – Моя семья
2. About Myself – О себе (1)
3. About Myself – О себе (2)
4. About Myself – О себе (3)
5. About Myself – О себе (4)
6. About Myself – О себе (5)
7. About Myself – О себе (6)
8. At School – В школе
9. At the Library. My School Library – В библиотеке. Моя школьная библиотека (1)
10. At the Library. My School Library – В библиотеке. Моя школьная библиотека (2)
11. Books – Книги
12. Books in Our Life – Книги в нашей жизни
13. Choosing a Career – Выбор профессии
14. Choosing an Occupation – Выбор профессии (1)
15. Choosing an Occupation – Выбор профессии (2)
16. Choosing an Occupation – Выбор профессии (3)
17. English Has no Equals! – Английский не имеет равных!
18. English is the Language of Communication – Английский язык — язык общения
19. Family Life – Семейная жизнь
20. Family problems – Семейные проблемы
21. Foreign Languages in Our Life – Иностранные языки в нашей жизни
22. Hobbies – Хобби (1)
23. Hobbies – Хобби (2)
24. Holidays – Каникулы
25. House of My Dream – Дом моей мечты
26. How do I Learn English – Как я изучаю английский язык
27. I Want to be a Businessman – Я хочу быть бизнесменом
28. I Want to be a Doctor – Я хочу быть врачом
29. I Want to be a Journalist – Я хочу быть журналистом
30. I Want to be a Programmer – Я хочу быть программистом
31. I Want to be an Interpreter – Я хочу быть переводчиком
32. Introducing Myself – О себе
33. My Daily Programme – Мой распорядок дняLeisure Time. Hobbies
34. Music in Our Life – Музыка в нашей жизни
35. My Best Friend – Мой лучший друг
36. My Birthday – Мой день рождения (1)
37. My Birthday – Мой день рождения (2)
38. My Birthday – Мой день рождения (3)
Страница №2 –>>
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
О себе-Obout myself /
Моя жизнь-My life
Топик по английскому языку “My life – Моя жизнь”
My name is Denis. My surname is Ivanov. I live in Russia, in Astrakhan. Astrakhan is very old, but it`s a beautiful city. There is the Kremlin in our town. In the Kremlin there are seven towers, it has the pentagon form. In the old times all city was in the territory of the Kremlin, and around the river Volga. The river Volga is very beautiful, a lot of fish in it. I like to fish. Sometimes my family and I go fishing.
My family is my mum, my father and my brother. My brother is 4 years. His name is Dima. He is very cheerful and noisy. I have a grandmother, a grandfather and a great-grandmother. I like to visit them. My great-grandmother was at the Second World War. She hasa lot of medals. She is very kind and fair. She bakes tasty pies. I have got a cat. It`s name is Gerda. Gerda likes to sleep. She is fluffy and can purring.
My birthday is on October, 31st. I am 10 years. This year I had a birthday party at the caf?. There we ate pizza, and then played. We had a beautiful birthday cake. Ten candles burned on the cake. My friends presented me many gifts: books, games. My birthday party was cheerful and funny.
I study in Lyceum number two. I like to study there very much. In our Lyceum teachers are kind and good, and in my class I have many friends.
I like to read books. My favorite books are: “Harry Potter`s” and “Stalker”. I like to play the computer. On Saturdays and Sundays my family and I go to the cinema or walk, and in summer in parks and on beaches. We spend weekends well.
In summer I usually visit many interesting places. This summer I was in the city of Pyatigorsk. We went on excursions, were in the Museum of Butterflies and drank mineral water. We went on excursion to Kabardino-Balkaria by the bus. I visited Elbrus, the highest mountain. It was fine, but cold. It`s very interesting to see snow in summer. We were on Blue Lake. Water was blue and pure there. Then we visited a Thermal Lake. Th e lake had warm water. It` s medical.
Even this summer I went to the sanatorium in the city of Gelendzhik. It`s near the Black sea. I had a rest and was treated. We went to swim in the sea every day. It`s very beautiful there – the warm sea and the bright sun.
Перевод топика: Моя жизнь
Меня зовут Денис. Моя фамилия Иванов. Я живу в России, в городе Астрахань. Астрахань – очень старый, но красивый город. В городе есть Кремль. В Кремле есть семь башен, он имеет форму пятиугольника. В давние времена весь город был на территории Кремля, а вокруг река Волга. Река Волга очень красивая, в ней много рыбы. Я люблю ловить рыбу. Иногда мы с семьей ездим на рыбалку.
Моя семья это: моя мама, мой папа и мой брат. Брату 4 года. Его зовут Дима. Он очень веселый и непоседливый. Еще у меня есть бабушка, дедушка и прабабушка. Я люблю ходить к ним в гости. Моя прабабушка была на Второй мировой войне. У нее много медалей. Она очень добрая и справедливая. Она печет вкусные пироги. У меня есть кошка. Ее зовут Герда. Герда любит спать. Она пушистая и умеет мурчать.
Мой день рожденья 31 октября. Мне 10 лет. В этом году мой день рожденья был в Кафе. Там мы ели пиццу, а потом играли. У нас был красивый торт. На нем горели десять свечей. Мои друзья подарили мне много подарков: книги, игры. Мой день рожденья был очень веселый.
Я учусь в Лицее номер два. Мне очень нравится там учиться. Наши учителя хорошие и добрые, а в классе у меня много друзей.
Я люблю читать книги. Мои любимые книги “Гарри Поттер” и “Сталкер”. Еще я люблю играть на компьютере. В субботу и воскресенье я и моя семья ходим в кино илина прогулку, а летом в парк или на пляж. Мы отлично проводим уикенд.
Летом я обычно посещаю много интересных мест. Этим летом я был в городе Пятигорск. Мы ходили на экскурсии, были в Музее Бабочек, пили минеральную воду. Еще мы ездили на автобусе на экскурсию в Кабардино-Балкарию. Я побывал на Эльбрусе, очень высокой горе . Там было красиво, но холодно. Очень интересно летом увидеть снег. Еще мы были на Голубом озере. Вода там голубая и чистая. Потом мы посетили Термальное озеро. В нем теплая вода. Она лечебная.
Еще этим летом я ездил в санаторий в город Геленджик. Он недалеко от Черного моря. Я отдыхал и лечился. Мы ходили купаться в море каждый день. Там очень красиво – теплое море и яркое солнце.
Vocabulary:
1
Questions:
Let me introduce myself. My name is Anna German. I was born in Novokuznetsk, on the 1st of October 1986. It was very nasty weather this day, cold and rainy. I could say that I had quite a happy and exciting childhood. I hated wearing dresses and behaved like a tomboy. Thanks to my elder brother. At the age of 8, my family moved to another country. I love my new homeland, but I still miss Russia.
I studied foreign languages at university and graduated in 2009. I can’t say that I was a bookworm, but I really enjoyed studying. I didn’t finish university with flying colors, but according to my teachers, I was good.
Now I’m almost 30. When I look at myself in the mirror I see a young woman with short wavy hair, grey–green eyes and a slender figure. As to my appearance, I think I’m short. I’ve never considered myself a beauty. I don’t like wearing high–heeled shoes, but I can’t imagine my life without trousers or jeans. I think that I’m pretty calm and modest. But sometimes I can lose my temper and become really angry. I like staying alone and spend my free time reading books in my cozy flat. I have a few friends and I think they are the best. I love good jokes and I think I’ve got a nice sense of humour. It means I understand and appreciate it.
Nowadays I live alone in a city far from my parents’ place. I terribly miss my mom, dad and my brother. I try to visit them once or twice a month. When we are together, we drive to our country house in the village. My mom cooks something delicious and dad goes fishing with my brother. I prefer spending time with the male half of our family. Just to let you know that I’m terrible at cooking.
I admit that I’m a lazy person, so, my hobby is not riding a bike, skating or skiing. I collect photos and souvenirs from all the countries I have visited. I’ve been to Egypt, Greece, Poland, Sweden and Germany. And my dream is to visit Great Britain, walk around London and visit my friend in Glasgow, Scotland.
Сочинение на тему История моей жизни
Позвольте мне представиться. Меня зовут Анна Герман. Я родилась в Новокузнецке, 1 октября 1986 года. В этот день была крайне неприятная погода, холодная и дождливая. Я могу сказать, что у меня было вполне счастливое и захватывающее детство. Я ненавидела носить платья и вела себя как пацанка. Спасибо моему старшему брату за это. Когда мне было 8, моя семья переехала в другую страну. Мне нравится моя новая родина, но я все еще скучаю по России.
Я изучала иностранные языки в университете и закончила его в 2009 году. Не могу сказать, что я была книжным червем, но мне очень нравилось учиться. Я не закончила университет на отлично, но, по словам моих учителей, я был хороша.
Сейчас мне почти 30. Когда я смотрю на себя в зеркало, то вижу молодую женщину с короткими волнистыми волосами, серо–зелеными глазами и стройной фигурой. Что касается моей внешности, я думаю, что я низкая. Никогда не считала себя красавицей. Мне не нравится носить туфли на высоком каблуке, но я не могу представить свою жизнь без брюк или джинсов. Думаю, что я довольно спокойная и скромная. Но иногда я могу выйти из себя и очень разозлиться. Мне нравится уединение, и я провожу свободное время, читая книги в своей уютной квартире. У меня есть несколько друзей, и я думаю, что они лучшие. Люблю хорошие шутки, и думаю, что у меня хорошее чувство юмора. Это означает, что я понимаю его и ценю.
В настоящее время я живу одна в городе, далеко от моих родителей. Я ужасно скучаю по маме, папе и брату. Пытаюсь навещать их один или два раза в месяц. Когда мы вместе, то едем в наш загородный домик в деревне. Моя мама готовит что-то вкусное, а отец с моим братом идут на рыбалку. Я предпочитаю проводить время с мужской половиной нашей семьи. Просто даю вам знать, что я ужасна в готовке.
Признаться, я ленивый человек, поэтому мое хобби — это не катание на велосипеде, коньках или лыжах. Я собираю фотографии и сувениры из всех стран, в которых я побывала. Я была в Египте, Греции, Польше, Швеции и Германии. И моя мечта — посетить Великобританию, прогуляться по Лондону и навестить моего друга в Глазго, Шотландия. Похожие сочинения
Топик My best friend
Топик About myself
Топик My hobby
Топик My family Популярные сочинения
Топик About summer
Топик My working day
Топик Russia
Топик My city
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
О себе-Obout myself /
О моей жизни-About my life
Топик по английскому языку “About my life – О моей жизни”
I am a student of 9th form in Stary Oskol, Russia. I spend most of my time at school. Sometime school is very boring but some subjects are useful and I learn lots of new things. I enjoy geography, PE and arts. I like communicating with people and have many friends at school and out of it. In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat. I also like reading books and walking with my friends. Usually we go to the bowling club, golf club, to the skating rink. All my friends love parties. One of the things I love mostly is traveling. I have been to Turkey, Egypt, Australia, Czechoslovakia. I usually travel with my family and prefer flying by plane. I think it is comfortable and fast. While the flight I admire the sky, clouds and wonderful views through the window.
I collect photos and souvenirs from all the countries I have traveled.
Next summer I am going to Britain. I would like to improve my English, to attend English schools and go sightseeing. I am planning to visit Buckingham Palace, Westminster Abbey, Tower and ride London Eye. I hope I will enjoy my travel so I am trying hard to study English and to prepare for the City & Guilds exam in December 2009.
Перевод топика: О моей жизни
Я ученица 9-го класса, живу в городе Старом Осколе, в России. Большую часть своего времени я провожу в школе. Иногда это скучно, но некоторыепредметы полезны и я узнаю много нового. Мне нравится география, физкультура и изобразительное искусство. Я люблю общаться с людьми и у меня много друзей в школе и вне школы. В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. И еще я люблю читать книги и гулять с друзьями. Обычно мы ходим в боулинг, гольф клуб, на каток. Все мои друзья любят вечеринки. Больше всего на свете я люблю путешествовать. Я побывала в Турции, Египте, Австралии, Чехословакии. Обычно я путешествую со своей семьей и предпочитаю летать самолетом.Я думаю, что это удобно и быстро.Во время полета я любуюсь небом, облаками и чудесными видами из окна.
Я коллекционирую фотографии и сувениры стран, в которых я побывала.
Следующим летом я собираюсь в Великобританию. Мне бы хотелось улучшить свой английский, поучиться в английской школе и посетить известные места. Я планирую побывать в Бэкингемском дворце, Вестминстерском аббатстве, Тауэре и покататься наЛондонском Глазе. Я надеюсь мне понравится мое будущее путешествие и я усердно занимаюсь английским, чтобы подготовиться к международному экзамену City & Guilds в декабре 2009 года.
Vocabulary:
Questions:
Перевод:
Я собираюсь рассказать Вам о моем рабочем дне. Прежде всего, позвольте мне представляться, я – Леонид. Я – ученик 6-го класса. Я учусь в школе номер 4 в Апатитах.
Утро …. Я встаю в семь часов. Один утренний час – что два вечерних. Я рад видеть мою семью на кухне. Мои родители любят меня, и всегда поддерживает. Мой дом – моя крепость. Мы садимся за стол и завтракаем все вместе. Моя семья самая лучшая. Я люблю ее. Каждой птице хвалит свое гнездо. Моя семья любит различные пословицы, и мы используем их в нашей жизни каждый день. Иногда у нас есть небольшие проблемы в семье, но никто не знает об этом. Не выноси сор из избы.
Обычно мы едим овсянку и фрукты. Больше всего я люблю яблоки. Мама всегда говорит, что “Одного яблока в день достаточно для того, чтобы человек не болел”. После завтрака я иду в школу. Она большая и хорошая. Я хорошо учусь по многим предметам. Я думаю, что “Знание – сила`. Обычно у меня по 5-6 уроков. Каждый урок длится 45 минут. И конечно, у нас есть перемены между уроками. Но Вы знаете – делу время потехе час. Мой любимый предмет – Литература. Я люблю чтение. Чтение наполняет человека. Также я увлекаюсь спортом. После уроков я иду в школьный спортзал. Ричард Стил сказал, что “Чтение для ума, а силовые упражнения для тела”.
Вечер… Как хороший ученик, я выполняю домашние задания. Ровно в 8 часов мы ужинаем. И в то же самое время мой отец возвращается домой. Точность – вежливость королей. За семейным столом мы едим и разговариваем о прошедшем дне. Мне нравятся такие часы. В гостях хорошо, а дома лучше.
В 10 часов я ложусь спать. Рано ложиться и рано вставать – это делает человека здоровым, богатым и мудрым.
Я надеюсь, что Вам нравилась моя история, может быть, она не интересная, но это – реальный день из моей жизни.
Гудин Леонид
Перевод:
На мой взгляд, цели это представления о будущем, о чем-то, что ты хочешь достичь в твоей жизни.
Каждый человек на земле имеет свои цели и пытается их достичь, но это не легко, ты должен быть терпеливым и настойчивым. Кто-то имеет цели: получить лучшую жизнь, найти истинную любовь, поехать в страну мечты или даже прочитать книгу, что ты когда-то хотел.
Я тоже имею свои цели, это не легко и я знаю, я должна сделать все, чтобы достичь их.
Во-первых, это выучить итальянский, испанский и немецкий, это – мои любимые языки. Во-вторых, я хочу учиться за границей, поступить в университет. В-третьих, в будущем я хочу быть переводчиком, потому что я способна к языкам и мне нравиться эта профессия. И в-четвертых, это конечно же, путешествовать по всему свету, встречать новых людей и открывать для себя новые места.
Я верю, что я достигну целей моей жизни. Цель это запланированное событие, потому что цель безплана это только желание. Но в наше время, почти каждый человек задает вопрос: “ Как я могу достичь мои цели?”
И даже есть некоторые ответы:
1. Ты должен иметь веру.
2. Говори “Да” больше чем “Нет”.
3. Смотри на свою жизнь с позитивом.
4. Учись наслаждаться каждой минутой твоей жизни.
5. Никогда не сдавайся.
Я согласна с одной известной цитатой: “ Люди с целями – успешны, потому что они знают, куда идут.” И я считаю, цели делают нас сильнее, терпеливей и уверение в своих силах. Поэтому, никогда, никогда не сдавайтесь, только верьте и идите к своей цели.
Кузнецова Милена
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
English in My Life
Английский язык в моей жизни
Nowadays English is one of the most widespread languages in the world. A huge number of people (over one billion) speak English for historical reasons (colonialist policies and cultural influence of the British Empire) and because of its functionality. English is the official language not only in the USA, Canada, and the United Kingdom, but also in India, Australia, and many countries of Africa and Southern America. Due to the great importance of English in business, science, diplomatic relations, it is possible to say that it plays a role of the modern “lingua Franca” like Latin in the Middle Ages or French in the 19th century.
В наши дни английский – один из самых распространённых языков мира. Огромное количество людей (более миллиарда) говорит на английском по историческим причинам (колониальная политика и культурное влияние Британской империи) и из-за его функциональности. Английский является официальным языком не только в США, Канаде и Великобритании, но и в Индии, Австралии, многих странах Африки и Южной Америки. Благодаря большому значению английского в бизнесе, науке, дипломатических отношениях, можно сказать, что он играет роль современной «лингва франка», подобно латинскому в Средневековье или французскому в XIX веке.
Therefore, it is natural that people learn English willingly; for example, in my country, it holds the first position in the list of the most popular languages for learning. Almost all the Russian children study English in school, and I was among them. My personal experience tied with English is rather pleasant and useful: it was always interesting for me to learn it, especially to write my own texts, translate and speak. I took part in a few competitions in English, and some of them were successful. Besides, I enjoyed reading English and American literature in original (E. Bronte, J. Salinger, etc.).
Поэтому естественно, что люди охотно учат английский; например, в моей стране он занимает первую позицию в списке самых популярных для изучения языков. Почти все российские дети учат английский в школе, и я была в их числе. Мой личный опыт, связанный с английским, достаточно приятен и полезен: мне всегда было интересно учить его, особенно писать собственные тексты, переводить и говорить. Я участвовала в нескольких конкурсах по английскому, и некоторые из них прошли успешно. Кроме того, мне нравилось читать английскую и американскую литературу в оригинале (Э. Бронте, Дж. Сэлинджера и др.).
Fortunately, knowledge of English still helps me: as a translator, I use it in my professional life and in scientific research. English is irreplaceable in communication with my friends living abroad. Sometimes I read books and watch movies in English in order to maintain my language level and just to contact the amazing British culture.
К счастью, знание английского помогает мне до сих пор: как переводчик, я использую его в своей профессиональной жизни и в научных исследованиях. Английский незаменим при общении с моими друзьями, живущими за границей. Иногда я читаю книги и смотрю фильмы на английском, чтобы поддержать свой уровень языка и просто чтобы прикоснуться к потрясающей британской культуре.
Мой любимый предмет в школе – это английский язык. Я изучаю английский уже 5 лет. Сегодня английский занимает особое место в моей жизни. Изучение английского означает получение обширных знаний о целой культуре. Мы не только учимся, как писать, читать и говорить, но также узнаем о привычках и традициях англичан, открываем для себя разные страны, города и другое.
Я также хожу на дополнительные занятия по английскому языку. Благодаря им я теперь могу читать некоторые книги в оригинале. Чтение книг на английском помогает увеличить словарный запас и обогатить знания. Я надеюсь, что однажды я смогу прочитать мои любимые книги о Гарри Поттере на английском.
Я также люблю смотреть фильмы на английском языке. Устная речь и письменная речь – два совершенно разных понятия. Каждый человек имеет свою особенность речи. Иногда можно услышать диалекты, которые не так легко понять. Дома у меня есть небольшая коллекция фильмов на английском языке. Я уже просмотрел их несколько раз. Каждый раз, когда я смотрю фильм, я понимаю больше и больше. Я считаю, что просмотр фильмов на английском является отличным упражнением для тренировки слуха.
Помимо этого, я люблю слушать музыку. Я так рад, что сейчас я могу не только наслаждаться своей любимой музыкой, но и стараться понять, о чем эти песни.
Недавно я вступил в английский клуб. Это место, куда может прийти каждый, кому интересен английский язык. Там у меня уже появилось несколько друзей. Там есть небольшая библиотека с книгами и DVD-дисками, которые можно брать домой. Там также есть доска информации, на которой можно найти сообщения о предстоящих событиях на английском языке, которые будут происходить в городе. Скоро по исторической части города будут проводится прогулки с гидом на английском языке.
Я очень счастлив, что английский язык сделал мою жизнь такой интересной!
I have been studying English almost since my childhood. My parents speak German and I always wanted to study foreign language. So in the kinder garden I was watching cartoons in English, but of course I didn’t really understand what they were about.
Later on at school I started to study English regularly. And already I can say I am able to speak to the foreigner more or less and chat with some friends abroad.
I have some pen-friends from America. They would like to study Russian and I need some help with English. So one day we communicate in Russian, another day we speak English. It really helps to study any foreign language.
I hope that in future I will use this knowledge in my career or at least for travel. I think it’s really important to speak minimum 1 foreign language today. It gives you some confidence, optimism and helps you to feel secure.
At school I have 3 lessons per week and 2 extra-lessons at home. I hope in future I will make more progress and I will be able to watch English movies without any subtitles. Now I understand only 50%.
To be honest I hope English is a great possibility to find a good job, to travel, to meet new good people, to build a good career and many other things. Not all my friends understand it now and don’t pay so much attention to English. But I hope that in future they will change their mind because English is International language and it’s gonna open all the doors in future.
I will do my best, study as much as possible, read new books and newspaper, watch movies, learn rules and one day I will sure be able to speak as a native speaker.
Английский язык в моей жизни
Я изучаю английский почти с самого детства. Мои родители говорят на немецком языке и я всегда хотела изучать иностранный язык. Когда я ходила в детский сад, я часто смотрела мультфильмы на английском, но, конечно, не понимала совершенно, о чем там идёт речь.
Позже в школе я начала изучать английский язык на регулярной основе. И уже могу вести беседу с иностранцем более-менее и общаться со своими приятелями-иностранцами.
У меня есть несколько друзей по переписке из Америки. Они хотели бы изучать русский язык, а мне нужна помощь с английским. Поэтому один день мы общаемся на русском, а на следующий день мы ведём беседы на английском. Это реально помогает изучению иностранного языка.
Надеюсь, в будущем я воспользуюсь этими знаниями в своей карьере или хотя бы для путешествий. Я считаю важным сегодня говорить как минимум на одном иностранном языке. Он придаёт уверенность что-ли, больше оптимизма и помогает чувствовать какую-то безопасность.
В школе у меня каждую неделю 3 урока, а дома- 2 дополнительных занятия. Надеюсь, в будущем я преуспею и смогу смотреть фильмы на английском без субтитров. Сейчас я понимаю всего 50% увиденного.
Честно говоря, я считаю, что английский это отличная возможность найти хорошую работу, путешествовать, встретить новых интересных людей, построить хорошую карьеру и много всего прочего. Не все мои подруги понимают важность языка сейчас и не уделяют нужного внимания английскому. Надеюсь, в будущем они передумают, потому что английский- это международный язык и он откроет для нас двери в будущее.
Я буду очень стараться, учиться по-максимуму, читать книги и газеты, смотреть фильмы, учить правила и в будущем обязательно заговорю как носитель языка.
English in my life
There is a good quotation “how many languages you know so many times you are a man”. I think it is really so. I also think that persons should learn as much foreign languages as possible as it makes the outlook wider. Moreover knowing several foreign languages brings many opportunities to life. I know Ukrainian language as it is my mother tongue, Russian and English.
I would like to say that English plays a great role in our life. It is officially known international language so it even necessary to know it if you want to make a success in career. As for me English is a language of an exceptional importance. I like to read books. I read them all the time. English helps me to read them in original in order to dive deeper in the author’s world. I like to compare the text in English with the one in my native languages. This makes my imagination brighter and my speech more expressive.
Also I’m keen of music and it is quite important for me to know what this or that song is about. That is why I always find the words of the song I like in order to translate it as this helps me to understand better the meaning of it. Somebody may find it naive and funny but I’m strongly confident that English assists me in my self-development. It makes my brain work harder and develops my mental skills. I think it will help me a lot in future.
[ перевод ]
Английский в моей жизни
Есть хорошее выражение ” сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек “. Я думаю, что это действительно так. Я также думаю, что люди должны узнать как можно больше иностранных языков, насколько это возможно, так как это расширяет перспективы. Более того, знание нескольких иностранных языков, увеличивает количество возможностей в жизни. Я знаю украинский язык, так как это мой родной язык, русский и английский.
Я хотел бы сказать, что английский язык играет большую роль в нашей жизни. Он официально считается международным язык ом, так что его даже необходимо знать, если вы хотите добиться успеха в карьере. Что касается меня, английский язык является для меня языком исключительной важности. Я люблю читать книги. Я читаю их все время . Английский помогает мне читать их в оригинале , чтобы проникнуть глубже в мир автора . Мне нравится сравнивать текст на английском языке с текстом на моем родном языке. Это делает мое воображение ярче, а мою речь – более выразительной.
Кроме того, я – фанат музыки, и для меня очень важно знать, о чем та или иная песня. Вот почему я всегда нахожу слова к песне; я люблю переводить ее, так как это помогает мне лучше понять смысл. Кому-то, возможно, это покажется наивным и смешным, но я твердо уверен, что английский помогает мне в моем саморазвитии. Это заставляет мой мозг работать напряженнее и так развивается мои умственные способности. Я думаю, что это поможет мне в будущем.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 21448 | Добавить страницу в избранное
Перевод:
Я ученица 9-го класса, живу в городе Старом Осколе, в России. Большую часть своего времени я провожу в школе. Иногда это скучно, но некоторыепредметы полезны и я узнаю много нового. Мне нравится география, физкультура и изобразительное искусство. Я люблю общаться с людьми и у меня много друзей в школе и вне школы. В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. И еще я люблю читать книги и гулять с друзьями. Обычно мы ходим в боулинг, гольф клуб, на каток. Все мои друзья любят вечеринки. Больше всего на свете я люблю путешествовать. Я побывала в Турции, Египте, Австралии, Чехословакии. Обычно я путешествую со своей семьей и предпочитаю летать самолетом.Я думаю, что это удобно и быстро.Во время полета я любуюсь небом, облаками и чудесными видами из окна.
Я коллекционирую фотографии и сувениры стран, в которых я побывала.
Следующим летом я собираюсь в Великобританию. Мне бы хотелось улучшить свой английский, поучиться в английской школе и посетить известные места. Я планирую побывать в Бэкингемском дворце, Вестминстерском аббатстве, Тауэре и покататься на Лондонском Глазе. Я надеюсь мне понравится мое будущее путешествие и я усердно занимаюсь английским, чтобы подготовиться к экзамену в декабре 2009 года.
Константинова Катя
Long ago studying a foreign language was not necessary and people weren`t in need of it.In Shakespeare`s time English was spoken only by six million people and was a “provincial ” language. But now at the beginning of the 21st millenium probably one billion people speak English.But the situation has changed greatly thanks to the expansion of all types of ties between countries in the world. A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too.I remember a good quatation said by Gohnson ” language is the dress of thought”. These words dress our thoughts better. A foreign language will enable a person to read English books in the original, to communicate with foreigners, to participate in cultural and educational exchanges with other countries.
So, English plays a great role in our lives.People, who know foreign languages are necessary for the development of technics,economy and arts in modern society. People want to learn foreign languages to write their pen-friends or to communicate with them personally. People also want to read the works written by famous writers and also magazines in the original. Learning a foreign language is especially important in our country. As for me I am fond of English. I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. I like everything in English: its pronunciation, its intonation, its songs and poetry. It`s a pity there is very few English classes at school. So, to improve my English I listen to the radio programmes, listen to the English songs and poems, I watch Englishfilms on TV, communicate with my English friend on the Internet, read compositions on the Internet and now as a result I am participating in the International competition in English. But the most important thing ,in my opinion, is speaking fluently. But it`s not an easy task as it might seen. That`s why I do all my best to learn English grammar well and to have good speaking skills.Certainly I haven`t mustered everything in English but I am absolutely sure that in a few years my command of the language will be perfect.
English is a wondreful language. The great German poet Goethe once said “He, who knows no foreign language, does not know his own one”.Indeed, knowledge of foreign language expands the knowledge of native one.And I fully agree that native language enrriches the knowledge of foreign languages.
So, if you want to be a well educated person and to succeed in your career study English and your world will become wider.
Перевод:
Много лет назад изучение иностранных языков не было необходимым и люди не нуждались в этом. А во времена Шекспира английский был разговорным только для 6 миллионов людей и считался провинциальным языком. Но сейчас, в 21 веке, около одного миллиарда разговаривают на английском языке.
Но ситуация изменилась благодаря связям нашей страны с другими странами мира. Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. Я хорошо помню цитату Джонсона “Язык – это одежда мысли”. Это значит, что слова одевают наши мысли лучше. Зная инострааный язык человек может читать английские книги в оригинале, общаться с иностранцами, принимать участие в культурных и образовательных обменах между странами. Итак, английский играет огромную роль в нашей жизни. Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусств в современном обществе. Люди хотят знать иностранные языки, чтобы переписыватся со своими друзьями и общаться с ними лично. Люди также хотят читать в оригинале произведения известных писателей.
Изучение иностранных языков особенно важно в нашей стране. Можно сделать вывод, что сегодня английский очень важен для каждого человека. Что касается меня я очень люблю английский. Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. Мне все нравится в ангийском: произношение, интонация, песни и лирика. Жаль ,что очень мало уроков английского в школе. Чтобы улучшить зания в аглийском я слушаю радио передачи, английские песни и читаю стихи,смотрю английские фильмы по телевизору, общаюсь с иностранным другом по интерннету, читаю рассказы на английском, и, как результат, я участвую в международном конкурсе.
На мой взгляд самое важное – это говорить бегло. Это не легкая задача, как кажется на первый взгляд. Вот почему я делаю все возможное, чтобы выучить английскую грамматику и иметь хорошие навыки в говорении. Я еще не очень хорошо знаю язык, но я думаю, что через несколько лет я буду хорошо владеть им.
Английский – замечательный язык. Великий поэт Гетте однажды сказал:” Тот,кто не знает иностранного языка, тот не знает своего родного”. И в самом деле, знание иностранных языков расширяет знание родного. Я полностью согласна,что родной язык обогащает знание иностранного языка.
Итак, если вы хотите быть образованным человеком, успевать в свооей карьере – изучайте английский язык, и ваш мир станет богаче.
Морозова Алена
Страница №2 –>>
Каждый из нас может рассказать о себе либо всё, либо только то, что он считает нужным знать людям, с которыми он общается. Все мы личности, и у каждого из нас есть свои увлечения и маленькие секреты.
Изучая раздел Топиков и Сочинений на тему “О себе” каждый из вас сможет грамотно написать собственную биографию на английском языке, да и просто рассказать о своей жизни и о жизни своих близких своим англо-говорящим друзьям.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. About My Family – Моя семья
2. About Myself – О себе (1)
3. About Myself – О себе (2)
4. About Myself – О себе (3)
5. About Myself – О себе (4)
6. About Myself – О себе (5)
7. About Myself – О себе (6)
8. At School – В школе
9. At the Library. My School Library – В библиотеке. Моя школьная библиотека (1)
10. At the Library. My School Library – В библиотеке. Моя школьная библиотека (2)
11. Books – Книги
12. Books in Our Life – Книги в нашей жизни
13. Choosing a Career – Выбор профессии
14. Choosing an Occupation – Выбор профессии (1)
15. Choosing an Occupation – Выбор профессии (2)
16. Choosing an Occupation – Выбор профессии (3)
17. English Has no Equals! – Английский не имеет равных!
18. English is the Language of Communication – Английский язык — язык общения
19. Family Life – Семейная жизнь
20. Family problems – Семейные проблемы
21. Foreign Languages in Our Life – Иностранные языки в нашей жизни
22. Hobbies – Хобби (1)
23. Hobbies – Хобби (2)
24. Holidays – Каникулы
25. House of My Dream – Дом моей мечты
26. How do I Learn English – Как я изучаю английский язык
27. I Want to be a Businessman – Я хочу быть бизнесменом
28. I Want to be a Doctor – Я хочу быть врачом
29. I Want to be a Journalist – Я хочу быть журналистом
30. I Want to be a Programmer – Я хочу быть программистом
31. I Want to be an Interpreter – Я хочу быть переводчиком
32. Introducing Myself – О себе
33. My Daily Programme – Мой распорядок дняLeisure Time. Hobbies
34. Music in Our Life – Музыка в нашей жизни
35. My Best Friend – Мой лучший друг
36. My Birthday – Мой день рождения (1)
37. My Birthday – Мой день рождения (2)
38. My Birthday – Мой день рождения (3)
Страница №2 –>>
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
О себе-Obout myself /
Моя жизнь-My life
Топик по английскому языку “My life – Моя жизнь”
My name is Denis. My surname is Ivanov. I live in Russia, in Astrakhan. Astrakhan is very old, but it`s a beautiful city. There is the Kremlin in our town. In the Kremlin there are seven towers, it has the pentagon form. In the old times all city was in the territory of the Kremlin, and around the river Volga. The river Volga is very beautiful, a lot of fish in it. I like to fish. Sometimes my family and I go fishing.
My family is my mum, my father and my brother. My brother is 4 years. His name is Dima. He is very cheerful and noisy. I have a grandmother, a grandfather and a great-grandmother. I like to visit them. My great-grandmother was at the Second World War. She hasa lot of medals. She is very kind and fair. She bakes tasty pies. I have got a cat. It`s name is Gerda. Gerda likes to sleep. She is fluffy and can purring.
My birthday is on October, 31st. I am 10 years. This year I had a birthday party at the caf?. There we ate pizza, and then played. We had a beautiful birthday cake. Ten candles burned on the cake. My friends presented me many gifts: books, games. My birthday party was cheerful and funny.
I study in Lyceum number two. I like to study there very much. In our Lyceum teachers are kind and good, and in my class I have many friends.
I like to read books. My favorite books are: “Harry Potter`s” and “Stalker”. I like to play the computer. On Saturdays and Sundays my family and I go to the cinema or walk, and in summer in parks and on beaches. We spend weekends well.
In summer I usually visit many interesting places. This summer I was in the city of Pyatigorsk. We went on excursions, were in the Museum of Butterflies and drank mineral water. We went on excursion to Kabardino-Balkaria by the bus. I visited Elbrus, the highest mountain. It was fine, but cold. It`s very interesting to see snow in summer. We were on Blue Lake. Water was blue and pure there. Then we visited a Thermal Lake. Th e lake had warm water. It` s medical.
Even this summer I went to the sanatorium in the city of Gelendzhik. It`s near the Black sea. I had a rest and was treated. We went to swim in the sea every day. It`s very beautiful there – the warm sea and the bright sun.
Перевод топика: Моя жизнь
Меня зовут Денис. Моя фамилия Иванов. Я живу в России, в городе Астрахань. Астрахань – очень старый, но красивый город. В городе есть Кремль. В Кремле есть семь башен, он имеет форму пятиугольника. В давние времена весь город был на территории Кремля, а вокруг река Волга. Река Волга очень красивая, в ней много рыбы. Я люблю ловить рыбу. Иногда мы с семьей ездим на рыбалку.
Моя семья это: моя мама, мой папа и мой брат. Брату 4 года. Его зовут Дима. Он очень веселый и непоседливый. Еще у меня есть бабушка, дедушка и прабабушка. Я люблю ходить к ним в гости. Моя прабабушка была на Второй мировой войне. У нее много медалей. Она очень добрая и справедливая. Она печет вкусные пироги. У меня есть кошка. Ее зовут Герда. Герда любит спать. Она пушистая и умеет мурчать.
Мой день рожденья 31 октября. Мне 10 лет. В этом году мой день рожденья был в Кафе. Там мы ели пиццу, а потом играли. У нас был красивый торт. На нем горели десять свечей. Мои друзья подарили мне много подарков: книги, игры. Мой день рожденья был очень веселый.
Я учусь в Лицее номер два. Мне очень нравится там учиться. Наши учителя хорошие и добрые, а в классе у меня много друзей.
Я люблю читать книги. Мои любимые книги “Гарри Поттер” и “Сталкер”. Еще я люблю играть на компьютере. В субботу и воскресенье я и моя семья ходим в кино илина прогулку, а летом в парк или на пляж. Мы отлично проводим уикенд.
Летом я обычно посещаю много интересных мест. Этим летом я был в городе Пятигорск. Мы ходили на экскурсии, были в Музее Бабочек, пили минеральную воду. Еще мы ездили на автобусе на экскурсию в Кабардино-Балкарию. Я побывал на Эльбрусе, очень высокой горе . Там было красиво, но холодно. Очень интересно летом увидеть снег. Еще мы были на Голубом озере. Вода там голубая и чистая. Потом мы посетили Термальное озеро. В нем теплая вода. Она лечебная.
Еще этим летом я ездил в санаторий в город Геленджик. Он недалеко от Черного моря. Я отдыхал и лечился. Мы ходили купаться в море каждый день. Там очень красиво – теплое море и яркое солнце.
Vocabulary:
1
Questions:
Let me introduce myself. My name is Anna German. I was born in Novokuznetsk, on the 1st of October 1986. It was very nasty weather this day, cold and rainy. I could say that I had quite a happy and exciting childhood. I hated wearing dresses and behaved like a tomboy. Thanks to my elder brother. At the age of 8, my family moved to another country. I love my new homeland, but I still miss Russia.
I studied foreign languages at university and graduated in 2009. I can’t say that I was a bookworm, but I really enjoyed studying. I didn’t finish university with flying colors, but according to my teachers, I was good.
Now I’m almost 30. When I look at myself in the mirror I see a young woman with short wavy hair, grey–green eyes and a slender figure. As to my appearance, I think I’m short. I’ve never considered myself a beauty. I don’t like wearing high–heeled shoes, but I can’t imagine my life without trousers or jeans. I think that I’m pretty calm and modest. But sometimes I can lose my temper and become really angry. I like staying alone and spend my free time reading books in my cozy flat. I have a few friends and I think they are the best. I love good jokes and I think I’ve got a nice sense of humour. It means I understand and appreciate it.
Nowadays I live alone in a city far from my parents’ place. I terribly miss my mom, dad and my brother. I try to visit them once or twice a month. When we are together, we drive to our country house in the village. My mom cooks something delicious and dad goes fishing with my brother. I prefer spending time with the male half of our family. Just to let you know that I’m terrible at cooking.
I admit that I’m a lazy person, so, my hobby is not riding a bike, skating or skiing. I collect photos and souvenirs from all the countries I have visited. I’ve been to Egypt, Greece, Poland, Sweden and Germany. And my dream is to visit Great Britain, walk around London and visit my friend in Glasgow, Scotland.
Сочинение на тему История моей жизни
Позвольте мне представиться. Меня зовут Анна Герман. Я родилась в Новокузнецке, 1 октября 1986 года. В этот день была крайне неприятная погода, холодная и дождливая. Я могу сказать, что у меня было вполне счастливое и захватывающее детство. Я ненавидела носить платья и вела себя как пацанка. Спасибо моему старшему брату за это. Когда мне было 8, моя семья переехала в другую страну. Мне нравится моя новая родина, но я все еще скучаю по России.
Я изучала иностранные языки в университете и закончила его в 2009 году. Не могу сказать, что я была книжным червем, но мне очень нравилось учиться. Я не закончила университет на отлично, но, по словам моих учителей, я был хороша.
Сейчас мне почти 30. Когда я смотрю на себя в зеркало, то вижу молодую женщину с короткими волнистыми волосами, серо–зелеными глазами и стройной фигурой. Что касается моей внешности, я думаю, что я низкая. Никогда не считала себя красавицей. Мне не нравится носить туфли на высоком каблуке, но я не могу представить свою жизнь без брюк или джинсов. Думаю, что я довольно спокойная и скромная. Но иногда я могу выйти из себя и очень разозлиться. Мне нравится уединение, и я провожу свободное время, читая книги в своей уютной квартире. У меня есть несколько друзей, и я думаю, что они лучшие. Люблю хорошие шутки, и думаю, что у меня хорошее чувство юмора. Это означает, что я понимаю его и ценю.
В настоящее время я живу одна в городе, далеко от моих родителей. Я ужасно скучаю по маме, папе и брату. Пытаюсь навещать их один или два раза в месяц. Когда мы вместе, то едем в наш загородный домик в деревне. Моя мама готовит что-то вкусное, а отец с моим братом идут на рыбалку. Я предпочитаю проводить время с мужской половиной нашей семьи. Просто даю вам знать, что я ужасна в готовке.
Признаться, я ленивый человек, поэтому мое хобби — это не катание на велосипеде, коньках или лыжах. Я собираю фотографии и сувениры из всех стран, в которых я побывала. Я была в Египте, Греции, Польше, Швеции и Германии. И моя мечта — посетить Великобританию, прогуляться по Лондону и навестить моего друга в Глазго, Шотландия.
Похожие сочинения
Топик My best friend
Топик About myself
Топик My hobby
Топик My family
Популярные сочинения
Топик About summer
Топик My working day
Топик Russia
Топик My city
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
О себе-Obout myself /
О моей жизни-About my life
Топик по английскому языку “About my life – О моей жизни”
I am a student of 9th form in Stary Oskol, Russia. I spend most of my time at school. Sometime school is very boring but some subjects are useful and I learn lots of new things. I enjoy geography, PE and arts. I like communicating with people and have many friends at school and out of it. In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat. I also like reading books and walking with my friends. Usually we go to the bowling club, golf club, to the skating rink. All my friends love parties. One of the things I love mostly is traveling. I have been to Turkey, Egypt, Australia, Czechoslovakia. I usually travel with my family and prefer flying by plane. I think it is comfortable and fast. While the flight I admire the sky, clouds and wonderful views through the window.
I collect photos and souvenirs from all the countries I have traveled.
Next summer I am going to Britain. I would like to improve my English, to attend English schools and go sightseeing. I am planning to visit Buckingham Palace, Westminster Abbey, Tower and ride London Eye. I hope I will enjoy my travel so I am trying hard to study English and to prepare for the City & Guilds exam in December 2009.
Перевод топика: О моей жизни
Я ученица 9-го класса, живу в городе Старом Осколе, в России. Большую часть своего времени я провожу в школе. Иногда это скучно, но некоторыепредметы полезны и я узнаю много нового. Мне нравится география, физкультура и изобразительное искусство. Я люблю общаться с людьми и у меня много друзей в школе и вне школы. В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. И еще я люблю читать книги и гулять с друзьями. Обычно мы ходим в боулинг, гольф клуб, на каток. Все мои друзья любят вечеринки. Больше всего на свете я люблю путешествовать. Я побывала в Турции, Египте, Австралии, Чехословакии. Обычно я путешествую со своей семьей и предпочитаю летать самолетом.Я думаю, что это удобно и быстро.Во время полета я любуюсь небом, облаками и чудесными видами из окна.
Я коллекционирую фотографии и сувениры стран, в которых я побывала.
Следующим летом я собираюсь в Великобританию. Мне бы хотелось улучшить свой английский, поучиться в английской школе и посетить известные места. Я планирую побывать в Бэкингемском дворце, Вестминстерском аббатстве, Тауэре и покататься наЛондонском Глазе. Я надеюсь мне понравится мое будущее путешествие и я усердно занимаюсь английским, чтобы подготовиться к международному экзамену City & Guilds в декабре 2009 года.
Vocabulary:
Questions:
Перевод:
Я собираюсь рассказать Вам о моем рабочем дне. Прежде всего, позвольте мне представляться, я – Леонид. Я – ученик 6-го класса. Я учусь в школе номер 4 в Апатитах.
Утро …. Я встаю в семь часов. Один утренний час – что два вечерних. Я рад видеть мою семью на кухне. Мои родители любят меня, и всегда поддерживает. Мой дом – моя крепость. Мы садимся за стол и завтракаем все вместе. Моя семья самая лучшая. Я люблю ее. Каждой птице хвалит свое гнездо. Моя семья любит различные пословицы, и мы используем их в нашей жизни каждый день. Иногда у нас есть небольшие проблемы в семье, но никто не знает об этом. Не выноси сор из избы.
Обычно мы едим овсянку и фрукты. Больше всего я люблю яблоки. Мама всегда говорит, что “Одного яблока в день достаточно для того, чтобы человек не болел”. После завтрака я иду в школу. Она большая и хорошая. Я хорошо учусь по многим предметам. Я думаю, что “Знание – сила`. Обычно у меня по 5-6 уроков. Каждый урок длится 45 минут. И конечно, у нас есть перемены между уроками. Но Вы знаете – делу время потехе час. Мой любимый предмет – Литература. Я люблю чтение. Чтение наполняет человека. Также я увлекаюсь спортом. После уроков я иду в школьный спортзал. Ричард Стил сказал, что “Чтение для ума, а силовые упражнения для тела”.
Вечер… Как хороший ученик, я выполняю домашние задания. Ровно в 8 часов мы ужинаем. И в то же самое время мой отец возвращается домой. Точность – вежливость королей. За семейным столом мы едим и разговариваем о прошедшем дне. Мне нравятся такие часы. В гостях хорошо, а дома лучше.
В 10 часов я ложусь спать. Рано ложиться и рано вставать – это делает человека здоровым, богатым и мудрым.
Я надеюсь, что Вам нравилась моя история, может быть, она не интересная, но это – реальный день из моей жизни.
Гудин Леонид
Перевод:
На мой взгляд, цели это представления о будущем, о чем-то, что ты хочешь достичь в твоей жизни.
Каждый человек на земле имеет свои цели и пытается их достичь, но это не легко, ты должен быть терпеливым и настойчивым. Кто-то имеет цели: получить лучшую жизнь, найти истинную любовь, поехать в страну мечты или даже прочитать книгу, что ты когда-то хотел.
Я тоже имею свои цели, это не легко и я знаю, я должна сделать все, чтобы достичь их.
Во-первых, это выучить итальянский, испанский и немецкий, это – мои любимые языки. Во-вторых, я хочу учиться за границей, поступить в университет. В-третьих, в будущем я хочу быть переводчиком, потому что я способна к языкам и мне нравиться эта профессия. И в-четвертых, это конечно же, путешествовать по всему свету, встречать новых людей и открывать для себя новые места.
Я верю, что я достигну целей моей жизни. Цель это запланированное событие, потому что цель безплана это только желание. Но в наше время, почти каждый человек задает вопрос: “ Как я могу достичь мои цели?”
И даже есть некоторые ответы:
1. Ты должен иметь веру.
2. Говори “Да” больше чем “Нет”.
3. Смотри на свою жизнь с позитивом.
4. Учись наслаждаться каждой минутой твоей жизни.
5. Никогда не сдавайся.
Я согласна с одной известной цитатой: “ Люди с целями – успешны, потому что они знают, куда идут.” И я считаю, цели делают нас сильнее, терпеливей и уверение в своих силах. Поэтому, никогда, никогда не сдавайтесь, только верьте и идите к своей цели.
Кузнецова Милена
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!