Another aspect of modern shopping is purchasing online Исправлено: Another aspect of modern shopping is purchases online. Many girls and women choose this way of buying clothes because of a wide choice, rather diverse prices and a possibility to find the thing, which not available in the city Исправлено:can be not present in the city you live in. I am not a fan of online shopping as there is no possibility to try the desirable item on, but there are goods, which I also usually buy only from the Internet shops – these are devices and other equipment. At least once a year our family has to buy something of the electrical devices Исправлено: to buy something from the electrical devices, as they can ease our everyday life Исправлено: ease everyday life greatly. So we follow such a rule: we visit quite large retailers suggesting the item we need, evaluate all the pros and cons and then find a store on the Internet Исправлено:and finda shop on the Internet with a suitable price and shipping. We double the advantages of buying online due to the lower price and a quick delivery to the doors of our house. It is also a wonderful way of making surprises for your relatives, as after you pay Исправлено:when you have paid the bill for the purchase they will be overwhelmed Исправлено:would be overwhelmed with emotions when this new equipment arrives at their home.
Сочинения по английскому языку:
Shopping – Покупки (1)
Shopping (1)
When we want to buy something, we
go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of
them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing
stores, grocery, a bakery and a butchery.
I like to do my shopping at big
department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and
this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is
composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods,
toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras,
records, etc. You can buy everything you like there.
There are also escalators in big
stores which take customers to different floors. The things for sale are on the
counters so that they can be easily seen. In the women’s clothing department you
can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many
other things. In the men’s clothing department you can choose suits, trousers,
overcoats, ties, etc.
In the knitwear department one
can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen
jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and
shampoos.
In a food supermarket we can also
buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour,
cereals, tea. At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At
the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.
Another shop we frequently go to
is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers,
carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here
ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream,
cheese, butter and many other products.
The methods of shopping may vary.
It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter
selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the
basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up.
If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the
shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the
cashier and he gives you back the change. Покупки (1)
Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин.
В каждом городе есть много разных магазинов. В большинстве из них есть
продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды,
бакалейные, булочные, мясные.
Мне нравится делать покупки в больших универсальных
магазинах и супермаркетах. Под одной крышей продаются разные товары, что очень
удобно. Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. Он
состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки,
посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т.
д. Вы можете купить здесь что хотите.
В больших универмагах есть эскалаторы, которые
доставляют посетителей на разные этажи. Вещи, которые продаются, лежат на
прилавках, чтобы их можно было рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете
увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие
вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и
т. д.
В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы,
пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. В отделе косметики
продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.
В продуктовом супермаркете мы можем купить одно
временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине
есть большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб,
булочки, печенье.
Мы часто ходим еще в один магазин — овощной. Здесь
есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое
другое. Все продается в расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в
молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие
продукты.
Методы торговли могут различаться. Существуют
магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает
и кладет в корзину то, что он хочет купить. Затем он несет корзину к
контрольному прилавку, где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет
самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает
покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам
сдачу
Questions:
1.
What do we do when we want to buy something?
2. What kinds of shops are there in every town?
3. Where do you like to do your shopping?
4. What departments is a department store composed of?
5. Where are the things for sale?
6. What can we buy in the knitwear department?
7. What can we buy in a food supermarket?
8. What methods of shopping are there? Vocabulary:
supermarket —
супермаркет
store — магазин, отдел
various — разнообразие
under one roof — под одной крышей
to be composed of… — состоять (из чего-то)
ready-weighed and packed — в расфасованном и упакованном виде
fabrics — ткани
escalator — эскалатор
customer — покупатель
Online Shopping
Онлайн-покупки
Now, when the Internet is the significant part of the modern life, many opportunities are available for people. We use the Internet for communication, searching for information, playing computer games and so on. Many things which we do in our everyday life we can do via the Internet. For example, it is possible to pay the bills via the Internet so you need not go somewhere to do it. Online shopping is one of such things. Of course, it has both advantages and disadvantages.
Теперь, когда Интернет является важной частью современной жизни, для людей открыто много возможностей. Мы используем Интернет для общения, поиска информации, компьютерных игр и так далее. Многие вещи, которые мы делаем в нашей повседневной жизни, можно делать через Интернет. Например, можно оплачивать счета через Интернет, для этого не нужно никуда идти. Онлайн-покупки являются одной из таких вещей. Конечно, это имеет как преимущества, так и недостатки.
Many people choose online shopping. First of all, things sold at the online stores can be cheaper than at the usual stores. It is possible to interact with the seller, choose packing and necessary way of delivery and so on. It is quite comfortable as you need not go somewhere so you can choose the product and make an order without leaving home. If you are not satisfied with the goods, there can be the money-back guarantee. Many sellers provide it. Besides, sometimes it is hard to find something at the stores in the city. It can be sold in the big cities only or even in the other countries. So it is possible to find it at the online stores.
Многие выбирают интернет-магазины. Прежде всего, вещи, продаваемые в интернет-магазинах, могут быть дешевле, чем в обычных магазинах. Можно общаться с продавцом, выбирать упаковку и необходимый способ доставки и так далее. Это довольно удобно, так как вам не нужно идти куда-то, можно выбрать продукт и сделать заказ, не выходя из дома. Если вы не удовлетворены качеством товаров, то, возможно, есть гарантия возврата денег. Многие продавцы предоставляют ее. Кроме того, иногда бывает трудно найти что-то в магазинах города. Товар может продаваться только в крупных городах или даже в других странах. Но его можно найти в интернет-магазинах.
However there are also some disadvantages. There is a danger to buy a pig in a poke. The goods can be damaged, for example. If you have problems with the size, it can be difficult to choose clothes at the online stores. Anyway, online shopping is a good way of shopping and it makes it possible to find many necessary things.
Однако существуют и некоторые недостатки. Существует опасность купить кота в мешке. Например, товар может быть поврежден. Если есть проблемы с размером одежды, то может быть затруднительным выбрать одежду в интернет-магазинах. Во всяком случае, интернет-магазины – это хороший способ совершать покупки, и это позволяет найти много необходимых вещей.
Очень сложно представить нашу жизнь без походов по магазинам. С одной стороны, это важная часть домашних хлопот. Более того, поход по магазинам — это способ получить необходимую пищу и одежду. Если Вы этого не делаете, у Вас не будет всех тех вещей, которые делают Вашу жизнь комфортной.
С другой стороны, для большинства людей поход по магазинам — это не только обязанность или необходимость, но также и настоящее наслаждение. Насколько я знаю, существует так называемая шопинг–терапия, которая помогает людям расслабиться, покупая различные товары, и даже просто рассматривая витрины магазинов.
Что касается меня, я не принадлежу к этой группе людей. Поход по магазинам не делает меня счастливым, а иногда может даже стать кошмаром. Когда я не могу найти вещи, которые мне необходимы, это очень раздражает и нервирует меня. Таким образом, я хожу по магазинам только, когда нет другого выбора. Я хожу в супермаркет за едой один или два раза в неделю. Возле моего дома есть большой торговый центр, поэтому я могу купить все в одном месте. Время от времени, когда мне нужно что-то срочно, я могу заглянуть в магазинчик недалеко от дома. Я обычно хожу одна, поэтому я могу купить все быстро и эффективно. Я всегда составляю список покупок прежде чем идти в магазин.
Сегодня делать покупки в Интернете становится все более и более популярным занятием. Я абсолютно убеждена, что это самый удобный способ. Вы просто просматриваете Интернет страницы с огромным выбором товаров. Кроме того, Вы можете сравнить цены и найти действительно выгодную покупку. Также Ваши покупки могут доставить вам. Это удивительно легко и экономит много времени и сил.
Так что, если Вы не фанат походов по магазинам, как я, делайте покупки в Интернете. Похожие сочинения
Топик Russia
Топик About myself
Топик My working day Популярные сочинения
Топик My family
Топик My best friend
Топик My future career
I can easily claim that the Russians are highly adventurous shoppers. Despite the fact that we prefer reliability and high-quality, we can easily buy even a faulty good provided we really like it. Nevertheless, shopping habits totally depend on a person`s income rate.
Shopping for clothes is the most exiting kind of shopping, so I`d like to start with it. Upper and upper-middle classes prefer brand name high quality designer clothes. I personally strongly doubt about the quality of such things but it`s absolutely obvious that they help to enhance the status of the owner. Wearing designer clothes with an embroidered logo isn`t regarded as naff in Russia, but it`s a clear indicator of a person`s social status. Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers. However, middle and low classes prefer buying own-brand clothes or generics of the lower quality as they are significantly cheaper. Their favourite places to shop are market places as well as shopping centres.
Shopping for food is not so exiting, but it is vitally important for everyone. The majority of Russian people buy their produces in various supermarkets in spite of the fact that the prices there are twice or even three times as high as at market, but the range of goods is definitely bigger. Thus, there are a lot of market places in Russian towns and cities where you can find different food: fruit, vegetable, meet, cheese, poultry, ect. However, one should be careful when making a purchase there: not only might the product quality may be law, but also the shopper might be twisted round the finger! I should mention that there are practically no corner shops in Russia as the market was cornered by supermarket chains and it has became impossible for them to compete with `trade giants`.
So, these are the main shopping habits in Russia. However, they have slightly changed under the influence of European and American lifestyle and all the social barriers are beginning to dilute.
Перевод:
Я могу легко заявить, что русские с энтузиазмом ходят за покупками. Несмотря на то, что мы предпочитаем надежность и высокое качество товаров, мы легко можем купить бракованный товар, если он очень нам понравится. Тем не менее, покупательские привычки полностью зависят от дохода человека.
Покупка одежды – один из самых захватывающих видов шоппинга, поэтому я хочу начать именно с него. Представители высшего общества предпочитают фирменную одежду высокого качества от мировых дизайнеров. Хотя лично я сомневаюсь в качестве таких вещей, но ясно, что они помогают повысить социальный статус владельца. В России не считается вычурным носить дизайнерскую одежду с вышитыми на ней логотипами, так как это считается явням показателем социального статуса ее обладателя. Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах. Представители же среднего и низшего класса общества предпочитают простую одежду низкого качества, которая значительно дешевле. Их любимое места делать покупки – рынки и торговые центры.
Покупка продуктов питания не так интересна, как покупка одежды, но она жизненно важна для каждого. Большая часть населения России покупает продукты питания в различных супермаркетах, несмотря на то, что цены там в 2 или 3 раза выше, чем на рынке, но ассортимент товаров значительно шире. Тем не менее, в российских городах множество рынков, где можно приобрести различные продукты: фрукты, овощи, мясо, сыры, птицу и т.д. Но вам следует быть осторожным, делая покупки на рынке, так как качество продуктов может быть низким, и продавцы могутвас попросту обмануть. Следует отметить, что в России практически нет маленьких магазинчиков, так как рынок стал монополизирован супермаркетами, и частным “лавочкам” практически невозможно конкурировать с “гигантами торговли”.
Таким образом можно сказать, что это основные покупательские привычки русских. Тем не менее, стоит отметить, что за последнее всемя они притерпели небольшие изменения под влиянием европейского и американского стиля жизни и “размывания” социальных барьеров.
Лёвина Карина
Shopping is an opportunity to buy everything what we need, from food to clothes. When we do the shopping we get to know a lot of information about different goods, their prices, quality. We learn to choose products, to spend money rationally. Someone will say that shopping is an original way of spending free time. Someone will say that it’s a forced waste of money. Today, shopping is a means of our existence and living.
It’s a so called exchange of money for any kinds of goods (from pins to vehicles). Thus, if you want to live in this world shopping is a real necessity for you. Everyone does the shopping: from the poor to a millionaire.
By the way, shopping is a great entertainment too. If you want to relax, shopping is for you. Many girls enjoy shopping and spend the whole day visiting shops and buying things. For them the process of shopping is more important than purchasing. While shopping we talk, with, other people, get experience, get to know many interesting things. But, of course, shopping depends not only on our mood but on our money, too. If you have a lot of money -you can choose what you want if you don’t have — you are to be very economical and buy only the things which are essential.
Nowadays there are different ways of shopping. Years ago people went to the shops and bought everything they needed. With the development of progress shopping began to change and now you can purchase things on the Internet. To attract customers shops provide various services: free home delivery and installation of some gadgets, money-back guarantee, buy and win coupons, repair services. They sell their goods on credit and what not. How inventive people may be in their thirst to get to somebody else’s money!
While speaking about shopping I can’t but mention a very specific phenomenon of our life -advertising. We have to listen to ads and watch commercials at least hundred times a day. It penetrates to our minds and makes us wear some kind of clothes and shoes, it insists on our chewing all the time, cleaning our teeth with Colgate after we drink Coffee Nescafe.
As there are many different goods, so there are many shops which sell this or that kind of products. Here’s a short guide of different kinds of shops. Department stores have many different departments: haberdashery, headwear, perfumery, stationеry, leather goods, sports goods, china and glass, fabrics, linen, readymade men’s and ladies’ departments. In the ladies’ clothing department you can choose dresses, skirts, blouses, coats, underwear. In the men’s clothing department one can buy suits, sweaters, cardigans, pullovers, trousers and woolen jackets. We go to the dairy shop to buy milk, cream, cheese. Tinned fish, caviar, crabs, lobsters, and different sorts of fish — carp, cod, salmon, trout, mackerel — can be found at the fishmonger’s. Sugar, semolina, buckwheat, rice, coffee, spaghetti, noodles are sold at the grocer’s. At the greengrocer’s we can find all sorts of vegetables and fruit. Well, all this stuff you may buy at a market place and very often it is cheaper and of better quality. There are also big supermarkets where you can buy everything. Such shops are very universal and well-stocked. Moreover, we can order goods by telephone and with the help of different catalogues and fashion magazines.
Going shopping in my city is a wonderful and instant way of participating in everyday life here. Most shops in my place open at 9 a. m. and close at 8 p.m., they are opened from Monday to Sunday. Most grocery shops are opened also on Sunday. Actually, there are many big and small shops in my district. The largest department store is situated near my house and it houses everything from bags to household gadgets and bed-linen. On the ground floor of it there is a spectacular food hall decorated with tiles, which has splendid displays of fish, cheese , meat and other products; other departments include china and glass, electronics and kitchenware. This department store is well-stocked and has a gorgeous selection of different goods.
In my city there are some markets with an amazing range of goods. If you want to visit the biggest market you need a strong pair of legs, comfy shoes and lots of time to wander around. The market sells everything imaginable from tiny tin openers to massive TV sets, providing a diverse and extraordinary range of shopping services. So, in the city there are many places where you can buy food, presents, clothes and other things.
If you want to do the shopping you should know some rules. First of all, you should pay for everything you buy. It is important to spend money rationally. If you are queuing up at the cash-desk you need to wait for your turn. You should check your money before and after paying. It is important to think over your choice and to buy only good things. These are the main rules of shopping. Knowing the rules helps to get real bargains.
I like shopping. I like to buy different things, especially presents. If I want to buy something special I visit the market with someone who will advise me and help me to buy it. I often do the shopping with my Mum because she has a good taste and knows what will fit me. Shopping can change my mood, especially if it is a bargain. I usually buy foodstuffs, it is my household duty. I usually buy bread, milk, eggs, cheese. Once a week my Mum buys meat and fish for a week. When it comes to buying some serious things such as clothing, home appliances, footwear we usually go shopping together. Shopping is a very interesting way to spend your time. It helps to get everything you want. It can make our dreams come true.
Тема Шопинг / поход по магазинам – перевод на русский.
Поход по магазинам – это возможность купить все, что нам нужно, от продуктов питания до одежды. Когда мы делаем покупки, мы узнаем много информации о разных товарах, их ценах и качестве. Мы учимся выбирать продукты и тратить деньги рационально. Кто-то скажет, что шопинг – это оригинальный способ провождения свободного времени. Кто-то скажет, что это – вынужденная трата денег. Сегодня шопинг – это средство нашего существования.
Это так называемый обмен денег на любые виды товаров (от булавок до автомобилей). Таким образом, если вы хотите жить в этом мире, покупки в магазинах – это реальная необходимость. Каждый делает покупки: от бедных до миллионеров.
Кстати, шоппинг – это также и отличное развлечение. Если вы хотите отдохнуть, пройдитесь по магазинам. Многие девочки наслаждаются шоппингом и могут провести целый день, посещая магазины и покупая вещи. Для них процесс покупки является более важным, чем приобретенная вещь. Во время шопинга мы общаемся с людьми, получаем опыт, узнать много интересного. Но, конечно, наши покупки зависят не только от нашего настроения, но и от наших финансовых возможностей. Если у вас много денег – вы можете выбирать все, что вы хотите, если вы небогаты – вы должны быть очень экономны и покупать только те вещи, которые необходимы.
В настоящее время существуют различные способы совершения покупок. Раньше люди ходили в магазины и покупали всё необходимое. С развитием прогресса торговля начала меняться – и теперь вы можете приобрести вещи в Интернете. Для привлечения клиентов магазины предоставляют различные услуги: бесплатная доставка на дом и установка некоторых гаджетов, гарантия возврата денег, купоны «купи и выиграй» и ремонтные услуги. Они продают свои товары в кредит и предоставляют многие другие услуги. Насколько изобретательными могут быть люди в своей жажде добраться до чьих-либо денег!
Говоря о покупках, не могу не отметить очень специфический феномен в нашей жизни – рекламу. Нам приходится слушать объявления и смотреть рекламу по крайней мере сто раз в день. Она проникает в наше сознание и заставляет нас носить определенную одежду и обувь, она принуждает нас постоянно жевать жвачку, чистить зубы только Colgate и пить кофе Nescafe.
Так как существует большое количество разных товаров, то есть и много магазинов, которые продают тот или иной вид продукции. Вот краткий список различных видов магазинов. В универмагах есть много разных отделов: галантерея, головные уборы, парфюмерия, канцтовары, кожгалантерея, спортивные товары, фарфор и стекло, ткани, белье, отделы мужской и женской одежды. В отделе женской одежды можно выбрать платья, юбки, блузки, пальто, нижнее белье. В отделе мужской одежды можно купить костюмы, свитеры, кардиганы, пуловеры, брюки и шерстяные куртки. Мы идем в молочный магазин, чтобы купить молоко, сливки, сыр. Рыбные консервы, икра, крабы, лобстеры, и различные виды рыб — карп, треска, лосось, форель, скумбрия – можно приобрести в рыбном отделе. Сахар, манная крупа, гречка, рис, кофе, спагетти, лапша продаются у бакалейщика. В овощном магазине можно найти всевозможные овощи и фрукты. Все эти продукты вы можете купить и на рынке – часто дешевле и лучшего качества. Есть также большие супермаркеты, где можно купить все и сразу. Такие магазины универсальны и хорошо укомплектованы. Более того, мы можем заказывать товары по телефону и с помощью различных каталогов и модных журналов.
В моем городе поход по магазинам – способ поучаствовать в повседневной жизни города. Большинство магазинов здесь открывается в 9 утра и закрываются в 8 часов вечера. Работают они с понедельника по воскресенье. Большинство продуктовых магазинов открыты и в воскресенье. В моем районе есть много больших и малых магазинов. Крупнейший универмаг расположен рядом с моим домом и в нем есть все: от пакетов до бытовой техники и постельного белья. На первом этаже находится впечатляющий торговый зал, выложенный плиткой. В зале множество полок с рыбой, сырами, мясом и другими продуктами. Есть и другие отделы – стекло, электроника и посуда. Наш универмаг имеет хороший ассортимент и шикарный выбор различных товаров.
В моем городе есть несколько рынков с удивительным ассортиментом товаров. Если вы хотите посетить самый большой рынок, вам нужны крепкие ноги, удобная обувь и много времени. На рынке продается все, что только можно вообразить, от крошечных открывашек до телевизоров, здесь также предоставлен разнообразный спектр торговых услуг. Так, в городе есть много мест, где можно купить еду, подарки, одежду и другие вещи.
Если вы хотите сделать покупки, вы должны знать некоторые правила. Прежде всего, вы должны заплатить за все, что вы покупаете. Важно тратить деньги рационально. Если вы находитесь в очереди в кассу, вы должны ждать своей очереди. Вам нужно пересчитать деньги до и после оплаты. Важно продумать свой выбор и покупать только качественные вещи. Таковы основные правила покупок. Знание правил помогает сделать удачные покупки.
Мне нравится ходить по магазинам. Мне нравится покупать разные вещи, особенно подарки. Если я хочу купить что-то особенное, я хожу на рынок с кем-то, кто может консультировать меня и помочь мне с выбором. Я часто хожу за покупками с моей мамой, потому что она обладает хорошим вкусом и знает, что мне идет. Шопинг может изменить мое настроение, особенно если можно поторговаться. Я обычно покупаю продукты – это моя обязанность. Я обычно покупаю хлеб, молоко, яйца, сыр. Раз в неделю мама покупает мясо и рыбу на всю неделю. Когда речь заходит о покупке каких-то серьезных вещей, таких как одежда, бытовая техника, обувь, мы обычно ходим по магазинам вместе. Шоппинг – это очень интересный способ провести время. Покупки помогают получить то, что вы хотите. Походы по магазинам помогают мечтам сбываться.
Надеюсь, тема шопинг была Вам полезной.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Attitude to shopping
All people can be divided into shopaholics and those who hate shopping. I definitely fall into the second category, but as we all know shopping is a pressing necessity. I do little shopping during the week because I’m usually busy studying. If I do go somewhere to buy some food it’s within walking distance from my home. For instance, I occasionally go to the butcher’s to buy some meet or to the greengrocer’s for some vegetables. I sometimes go to the chemist’s if I need some medicine.
Shopping day
I try to do most of the shopping at the weekend when I have plenty of time. I usually go to a supermarket where I can buy not only food by also household goods such as cleaning products. I always make a shopping list not to forget anything. Among the items on my list are bread and bakery, cereals, meat and dairy products, fruit vegetables, drinking water and juice. As you can see it’s rather long, so if you asked me if I’m a «basket-person» or a «trolley-person» I would take a shopping cart and go down the aisles. When I’m done with everything on the list, I head for the till and pay for my purchase. When I don’t want to spend time doing the shopping myself I can have food delivered to my place. I choose what I need from an online catalogue; place my order on the site and wait for a courier to deliver it.
Buying clothes
If I need some clothes I go shopping in a department store or a shopping centre because they offer good value. I never go to boutiques or upmarket shops because they are rather pricy and I can’t afford them. I often go shopping online. There are great benefits of shopping online. Competition is high, so there are always great sales and promotions. You also save time by shopping online.
Conclusion
So, that’s practically all about my going shopping. As I’ve already said I hate it. And you?
Modern information technologies have influenced greatly people’s lifestyle and their daily routine. Today we can do shopping not only at markets and stores but also on the Internet. There is a great variety of online shops on the Internet and they sell all kinds of goods: from cars or airplane tickets to books or food. You can buy anything just with a few clicks of the mouse. The first online store appeared in England in 1979. And since then shopping online has become really popular and widely-used. Currently the largest world online corporations are “Amazon” and “eBay”.
It is often faster and cheaper to buy online. For instance, finding and buying books on a website is easier and more convenient than walking around a large bookstore. Moreover, customers save not only their time but money as well: warehouses are normally cheaper than shops, so online companies offer lower prices even when delivery charges are included. Although shipping a small number of items from another country could be sometimes quite expensive.
It goes without saying that not all products can be purchased online as easy as books. People prefer to try on clothes, for example, to feel the quality and choose the right size. So they often go shopping first, choose the product in stores and then place an order for it online, having found some attractive discount.
Online shopping is also an ideal way of buying goods for extremely busy people or for the disabled. Online stores are usually available 24 hours a day. All you need is the Internet access and a valid method of payment: credit cards, electronic money or cash on delivery.
The main disadvantage of online shopping is insecurity. There is always a small risk that your financial and personal information might be exploited by hackers. Other frustrating disadvantages are additional costs for delivery and long waiting time, up to several weeks. Besides, online shopping is a bit risky because you can get goods of bad quality, broken or even wrong items.
As we can see, shopping on the Internet has both advantages and disadvantages. To my mind, it is a very useful and convenient invention. We should just be careful when choosing a website and placing orders.
Перевод
Современные информационные технологии в большой степени повлияли на образ жизни людей и их ежедневную рутину. Сегодня мы можем совершать покупки не только на рынках и в магазинах, но и в интернете. В сети существует большое разнообразие онлайн-магазинов, которые продают все виды товаров: от автомобилей и билетов на самолет до книг и продуктов. Вы можете приобрести все, что угодно всего лишь при помощи нескольких кликов мышкой. Первый онлйн-магазин появился в 1979 году в Англии, и с тех пор покупки онлайн стали очень популярными и широко используемыми. В настоящее время крупнейшими онлайн корпорациями считаются «Амазон» и «иБэй».
Делать покупки онлайн часто получается быстрее и дешевле. К примеру, гораздо легче и удобнее найти и купить книги на сайте, чем ходить по крупному книжному магазину. Более того, покупатели экономят не только свое время, но и деньги: обычно склады обходятся дешевле магазинов, поэтому онлайн-компании предлагают более низкие цены, даже с учетом затрат на доставку. Однако доставка малого количества товаров из другой страны иногда может обойтись достаточно дорого.
Разумеется, не любую продукцию можно приобрести онлайн так же легко, как книги. Люди предпочитают примерять одежду, к примеру, чтобы прочувствовать качество и подобрать правильный размер. Поэтому часто они сначала идут в магазин, выбирают там товар, а затем размещают заказ на него онлайн, отыскав при этом какую-нибудь привлекательную скидку.
Онлайн шопинг – это также идеальный вариант покупки товаров для крайне занятых людей или для людей с ограниченными возможностями. Интернет-магазины обычно доступны 24 часа в сутки. Все, что вам нужно – это выход в интернет и доступный способ оплаты: кредитные карточки, электронные деньги или оплата наличными при получении.
Основным недостатком онлайн покупок является незащищенность. Всегда существует небольшой риск, что вашими финансовыми и личными данными могут воспользоваться хакеры. Другими печальными недостатками являются дополнительные расходы на доставку и долгое время ожидания, до нескольких недель. Кроме того, онлайн шопинг немного рискован потому, что вам могут прислать товар плохого качества, поврежденные или даже совсем не те вещи.
Как мы понимаем, покупки в интернете имеют как свои преимущества, так и недостатки. По моему мнению, это очень полезное и удобное изобретение. Нужно лишь быть внимательным при выборе сайта и размещении заказов.
As for me, I enjoy shopping. My friend Julia and I visit a big shopping mall Mega almost every week. It is situated in the far district of the city. We go there by bus after lunch and come back late in the evening. Every time we buy different things: sometimes for me, sometimes for her, sometimes for both of us. When I don’t need anything, I just follow Julia and help her to choose. She does the same for me. I never feel bored, we talk a lot. After the shopping we usually go to one of the cafes to have a bite. If there is an interesting movie in the cinema, we buy tickets and watch it.
It is always a big joy to make these shopping trips with Julia. I don’t see anything bad about them. Most of all, I enjoy buying new clothes, accessories and cosmetics. Well, to be honest, sometimes I buy things that I don’t really need – when there is a sale or when I am in a bad mood. After shopping I feel happier, it helps to get rid of stress.
I think there is nothing wrong with shopping for pleasure. It is all right to give money for things that make you feel good. We should just remember that there’s a sensible limit for any pleasure. If you know when to stop, shopping can’t do you any harm. It will only bring positive emotions.
Сегодня шоппинг становится все более популярным. Практически в каждом городе можно найти большие торговые центры с сотнями бутиков. В последнее время огромные гипермаркеты становятся излюбленными местами многих людей. Они приезжают туда, чтобы пройтись по магазинам и встретиться с друзьями. Гипермаркеты также предлагают развлечения, такие как кино, боулинг или бары. Это делает короткие поездки за покупками еще более привлекательными. В то же время так называемый «шопоголизм» считается психическим расстройством. Так что среди людей бытуют разные мнения насчет шоппинга.
What is shopping? It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. For most men it is an ordeal, they can hardly bear more than twenty minutes in any shop and prefer doing any kind of hard work to accompanying their wives or girlfriends in a boutique or a supermarket. For women shopping for clothes, toiletries or jewelries is a kind of entertainment, they can spend hours choosing a T-shirt or a pair of shoes, trying them on or even window-shopping. Although the word shopaholic was coined a few years ago the phenomenon itself has been excsting for hundreds of years. Fortunately I am not crazy about shopping, but I always shop around before making a purchase, however I am compelled to admit that modern department stores and malls have an irresistible fascination, especially at Christmas time when they are lit by light and beautifully decorated.
By the way, a few years ago we had no idea of what a mall is, they were associated with the USA or Western Europe. As far as I know American teenagers who spent most of their time in malls were even called mall rats. Now we have in Saratov and have got used both to the word and these huge shopping centers.
Modern technology affects people`s lifestyles and daily routine. Now we can do our shopping not only in stores or markets but also on the Internet. No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.
While Internet purchases seem to be themost advanced kind of shopping flea markets attract more and more people. Lots of people go there in search of bargains. Period pieces in antique shops may cost a fortune while in a flea market one can buy a unique thing dirt cheap. Some flea markets like the one in Portobello Road in London or Jaffo in Israel have become tourist attractions so far. Back yard or garage sales are also a good way to buy a useful thing (household goods, toys, books, CDs) at a low price, unfortunately they are not so popular in our country as, for example, in the USA.
Shopping can tell us a lot about any country and its culture. In the Near East, bargaining is a part of tradition and a kind of art. In Russia we more often pay in cash while in Western Europe cards are more common and shoppers even get a discount if they hay in cash.
Shopping for food is less exciting but may be more essential. One can choose between small groceries and big food shops, chain stores and supermarkets. In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. A bewildering multitude of signs, posters and advertising displays draw the attention of customers to this or that product or “special offer”. Because of their big size big stores are able to offer a much wider selection of good than their small competitors and at a lower price. So they are large, efficient, well organized and modern but at the same time somewhat soulless and impersonal. Nevertheless very few people feel nostalgic about the time when there were neither supermarkets nor food on the shelves of local shops.
Перевод:
Что такое шопинг? На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. Для большинства мужчин это испытание, они с трудом могут перенести больше 20 минутв любом магазине и предпочитают делать любой вид тяжелой работы чем сопровождать их жен или девушек в бутике или супермаркете. Для женщин покупка одежды, туалетных принадлежностей или ювелирных изделий – это своего рода развлечение, они могут часами выбирать футболку или пару обуви, примеряя их или просматривая витрины. Хотя слово шопоголик было введено несколько лет назад, сам феномен существует сотни лет. К счастью, я не схожу с ума по шопингу, но я всегда обойду все магазины, прежде чем сделаю окончательный выбор, однако я вынуждена признать, что в современных универмагах и торговых центрах есть непреодолимое очарование, особенно во время Рождества, когда они освещены огоньками и красиво украшены.
Кстати, несколько лет назад мы понятия не имели о том, что такое торговый центр, они ассоциировались с США или Западной Европой. Насколько я знаю, американских подростков, которые проводили большую часть своего времени в торговых центрах даже называли mall rats. Теперь и в Саратове есть всемирно известные торговые центры.
Современные технологии влияют на образ жизни людей и их каждодневную рутину. Сегодня мы можем делать покупки не только в магазинах или рынках, но и по Интернету. Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.
В то время, как покупки через интернет кажутся наиболее продвинутым способом делать покупки, блошиные рынки привлекают больше и больше людей. Многие люди идут туда в поисках выгодных сделок. На блошиных рынках можно купить уникальные вещи по грошовой цене. Некоторые блошиные рынки, как, например, как в Портобелло-роуд в Лондоне или в Яффо в Израиле стали туристическими достопримечательностями.
Шопинг может рассказать многое о стране и её культуре. На Ближнем Востоке поторговаться стало традицией и неким искусством. В России мы чаще платим наличными, в то время как в Западной Европе кредитные карточки являются более распространенными и покупатель даже получает скидку, если платит наличными.
Покупка еды менее интересная, но, может быть, более необходимая. Можно выбирать между малыми и большими продовольственными магазинами, сетями магазинов и супермаркетами. В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. Удивительное множество знаков, постеров и рекламных щитов привлекает внимание покупателей к тому или иному продукту или “специальному предложению”. Благодаря большому размеру, крупные магазины могут предложить более широкий выбор продуктов, чем их меньшие соперники и по более низкой цене. Таким образом они большие, эффективные, хорошо организованные и современные и в то же время несколько бездушные и безличные. Тем не менее мало кто чувствует ностальгию по тем временам, когда не было ни супермаркетов, ни пищи на полках местных магазинов.
Курьянова Ксения
В наши дни более чем когда-либо все больше людей совершает покупки, используя сеть Интернет. Ведь «в Сети» можно приобрести товары самого широкого ассортимента, от недвижимости до обуви и авиабилетов.
Так каковы же преимущества онлайн-шоппинга?
Фантастическое удобство: По сравнению с оффлайновым магазином с фиксированными часами работы, онлайн-магазин доступен круглосуточно. Это особенно удобно для молодых матерей, людей, ограниченных в передвижении, а также для тех покупателей, которые живут в сложных погодных условиях. Возможность сравнивать цены: Когда вы приходите в магазин, вы, вероятнее всего, вынуждены будете согласиться на ту цену, которую выставит продавец, какой бы она ни была. С онлайн-шоппингом дело обстоит иначе: вы можете сравнивать сотни цен от разных продавцов. Бесконечный выбор: Торговое пространство на полках оффлайнового магазина ограничено, а это означает и ограниченность выбора товара. В случае с онлайн-магазином это не так. Кроме того, если вы не нашли товар в одном онлайн-магазине, вы можете просто перейти в следующий. Легкий доступ к отзывам покупателей: В Интернете вы легко найдете мнения покупателей практически о любом товаре, что позволяет вам делать более осознанные покупки. Отсутствие давления при покупке: Совершая покупку в обычном магазине, каждый из нас хоть раз подвергался грубоватому давлению со стороны не в меру настойчивых продавцов. Вы можете избежать этого, делая покупки онлайн.
Это лишь несколько преимуществ онлайн-шоппинга.
Но имеет ли он недостатки? К сожалению, да. Рассмотрим некоторые из них:
Вы не можете померить вещи: Если вы покупаете предмет одежды, вы не можете пощупать материал, надеть вещь, рассмотреть детали пошива. Если вы не знаете собственный размер и незнакомы с брендом предлагаемой одежды, ваша покупка может закончиться плачевно. Вы не можете получить немедленный ответ на интересующий вас вопрос: Если вы хотите задать вопрос относительно выбранного товара, вам, скорее всего, придется ждать ответа как минимум 24 часа (хотя на многих сайтах для этой цели предусмотрена возможность онлайн-чата). Конфиденциальность и безопасность: Вопросы конфиденциальности и безопасности при покупках онлайн довольно актуальны, но существует ряд мер, которые вы можете предпринять, чтобы обезопасить онлайн-операции с деньгами. Например, обращать внимание на то, защищен ли сервер: аббревиатура HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) в адресе сайта свидетельствует о том, что он защищен. Также вы должны научиться распознавать обман и мошенничество при операциях онлайн, уметь пользоваться анонимайзером и не разглашать собственные персональные данные при работе в Интернет. Для тех, кому надо подготовить рассказ или написать сочинение на тему «Достоинства и недостатки интернет-шоппинга» приводим текст статьи на английском:
More people than ever before in history are using the Web to shop for a wide variety of items, from houses to shoes to airplane tickets. So, what are the advantages of online shopping? Incredible convenience: In comparison to a brick and mortar store with fixed hours, the online one is accessible 24/7 (twenty four / seven). This is especially useful for moms with small children, people that are home-bound, or for those shoppers who live in inclement weather conditions. Price comparisons: When you visit a store, you most likely have to settle for whatever price the vendor has placed on a particular item. Not so with online shopping – you have the ability to compare prices from hundreds of different vendors. Infinite choice: Shelf space in a brick and mortar store is limited, which means that your variety of goods is limited. Not so with an online store. Plus, if you don’t see what you want in one store online, you can simply move on to the next one. Easy access to consumer reviews: On the Internet, it’s easy to access consumer reviews for pretty much any product you can think of, which makes for more informed purchases. No pressure sales: We’ve all been awkwardly propositioned by eager salespeople while buying offline. You don’t have to put up with that online.
These are just some of the advantages of online shopping. Are there disadvantages?Unfortunately, yes. Let’s look at a few: You can’t try things on. If you’re buying a clothing item, you don’t have the ability to feel the material, try it on, and see how it’s made. Unless you know your measurements and are familiar with the brand of clothing offered, this could end up being a bad experience. You can’t get an immediate answer to your question: If you have a question about the item you’re looking at, you probably will have to wait at least 24 hours to get a question answered (however, many sites have “instant chat” enabled that take care of this issue). Privacy and security: Privacy and security are legitimate concerns for any online shopper, but there are precautions you can take to make sure your transaction is a safe one. For example, paying attention to HTTPS protocols, knowing how to identify online scams and hoaxes, surfing anonymously, and keeping your Web usage private. А теперь посмотрите ролик, в котором на чистом английском объясняется, как обезопасить себя от неприятностей при покупке онлайн (при необходимости включите английские субтитры): Далее – наш словарик для интернет-шопоголиков. Всё, что вам понадобится, чтобы не растеряться в интернет-магазине или на онлайн-аукционе!
Общие термины:
Account
Учетная запись покупателя на сайте интернет-магазина Add to cart
Добавить в корзину Advanced search
Расширенный поиск Availability (In stock, Out of stock)
Наличие товара (В наличии, Нет в наличии) Backorder (date)
Товар, который скоро поступит на склад (часто рядом ставится предполагаемая дата поступления) (Shopping) Basket, Cart
Корзина покупателя Best sellers
Бестселлеры (товары повышенного спроса) Billing address
Адрес, на который зарегистрирована банковская карта Buy on the Internet
Покупать в сети Интернет Card (Credit card)
Пластиковая банковская карта (кредитка) Card Number
Номер кредитной карты Checkout
Расчет, оплата товара Confirm
Подтвердить Continue
Продолжить Create a profile
Создать профиль (клиента) Customer service
Отдел обслуживания клиентов, техническая поддержка Customers’ Top Rated
Товары с наивысшим рейтингом, присвоенным покупателями Delete
Удалить товар из корзины Description
Описание товара Discontinued
Снят с продажи Discount
Скидка Email address
Адрес электронной почты Estimated Taxes
Предполагаемый налог Expiration Date
Действительна до: (о сроке действия кредитной карты) FAQ (Frequently Asked Questions)
ЧАВО (Часто Задаваемые ВОпросы) Free
Бесплатно Gift
Подарок Import charges (estimated)
Пошлина на импорт (предполагаемая) Imported
Импортный In stock
В продаже Item
Артикул, товар, наименование, позиция Log in (out)
Войти / Выйти из системы Low stock, low quantity
Осталось ограниченное количество товара Money back guarantee
Гарантия возврата денежных средств My bag
Корзина покупателя New Arrivals
Новые поступления New customer
Новый клиент Only _____ left in stock
В запасе осталось только ______ шт. товара Order
Заказ Out of stock (OOS)
Нет в наличии Outlet
Скидки, распродажа Page __ of __
Страница ___ из ____ Payment
Оплата Piece (pcs)
Штука (шт.) Price (High, Low)
Цена (высокая, низкая) (Order) Processing fee
Сбор за обработку заказа Quantities limited
Количество товара ограничено Quantity
Количество Recalculate
Пересчитать стоимость заказа Recently Viewed Items
Недавно просмотренные товары Remove
Удалить товар из корзины restocking fee
Сбор при возврате товара Returns
Возврат Return policy
Правила возврата Reviews
Отзывы (мнения) покупателей Search
Поиск Security Code, Card Code Verification (ССV)
Трехзначный код проверки подлинности кредитной карты See larger view
Посмотреть крупным планом Select a category
Выбрать категорию Select a size
Выбрать размер Shipping Rates & Policies
Расценки и политика доставки Shop now
Перейти к покупкам Shop over the Internet
Покупать по Интернет Sign in (out)
Авторизоваться / Выйти из системы Size
Размер Size chart / guide
Размерная сетка Sort by (price, availability)
Сортировать по (цене, наличию) Store Directory, Index
Рубрикатор, Указатель (магазина) Tax
Налог Total (Tax included/incl.)
Итого (включая налог): Trusted website
Надежный вебсайт VAT
НДС (Налог на добавленную стоимость) VAT excl. (excluded)
Без НДС VAT incl. (included)
C НДС Wishlist
Список желаний Zoom (in/out)
Приблизить (удалить)
Термины, относящиеся к скидкам и распродажам:
____% off
Скидка ___% Clearance
Финальная распродажа Coupon
Купон на скидку Deal of the day
Предложение дня (Акция дня) Discount
Скидка Discount coupon
Купон на скидку Editor’s picks
Выбор редакции Ends in ___ days/hours
Заканчивается через _____ дней/часов Gift card/certificate
Подарочная карта/сертификат Holiday deal
Праздничная акция Promotion code (Promo code)
Код для получения скидки Sale
Распродажа Save ____%
Экономия ____% “Save ____% with this coupon. Discount at checkout.”
«Экономьте ___% с этим купоном. Получите скидку при оплате товара.» Special offer
Специальное предложение Today’s deal
Акция дня Up to ___% off
Скидка до ____% Voucher
Ваучер, код на скидку?
Термины, относящиеся к онлайн-аукционам:
Add to watch list
Добавить в список слежения Auction
Аукцион Bid
Ставка Bidding software
Программа, которая позволяет следить за продвижением
интересующих вас лотов на аукционах (например, eBay и Amazon) Buy it now
Купить немедленно Condition (New, Used, Collectible)
Состояние (Новое, Б/У, Коллекционное) Feedback (positive, negative)
Отзывы (положительные, отрицательные) Item condition
Состояние товара Money order
Почтовый денежный перевод Never used
Распакованный, но не бывший в употреблении товар NIB (new in box)
Новый нераспакованный товар NR (no reserve)
Аукцион без фиксированной минимально приемлемой цены Reserve price
Минимальная цена лота, на которую согласен продавец Seller (Rating)
Продавец (рейтинг) Time left
Оставшееся время
Термины, относящиеся к доставке товара:
Country/City
Страна/город Delivery
Доставка DHL Standart
Немецкая государственная почта EMS
Международная ускоренная почта Estimated between _____and ______
Ожидается с _____ (дата) по ______ (дата) First name
Имя Free shipping
Бесплатная доставка International shipping
Международная доставка (доставка в любую точку мира) Invoice
Инвойс, счет-фактура (сопроводительный документ на посылку
с перечнем покупок и указанием суммы заказа) Last name
Фамилия Packaging Options
Условия упаковки Post
Почта Royal Mail
Английская государственная почта Shipping address
Адрес доставки заказа Shipping details
Подробности доставки заказа Tracking number
Номер, который присваивается посылке UPS, TNT, Fedex, DHL
Курьерские службы доставки Zip/Postcode
Почтовый индекс А названия всевозможных предметов одежды и обуви, а также фасонов и видов ткани вы сможете найти в наших статьях: Словарь шопоголика: глоссарий предметов одежды, фасонов и материалов на английском Гид-путеводитель по миру обуви Все цвета радуги в английском Базовая терминология покупок и названия отделов магазинов: Покупаем по-английски Надеемся, эта информация вам пригодится. А вы как считаете?
Shopping (1)
When we want to
buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in
every town or city, but most of them have a food supermarket, a
department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a
bakery and a butchery.
I like to do my
shopping at big department stores and supermarkets. They sell
various goods under one roof and this is very convenient. A
department store, for example, true to its name, is composed of
many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports
goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics,
linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything
you like there.
There are also
escalators in big stores which take customers to different
floors. The things for sale are on the counters so that they can
be easily seen. In the women’s clothing department you can find
dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear
and many other things. In the men’s clothing department you can
choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.
In the knitwear
department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and
long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they
sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.
In a food
supermarket we can also buy many different things at once:
sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the
butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At the
bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.
Another shop we
frequently go to is the greengrocery which is stocked by
cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green
peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and
packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream,
cheese, butter and many other products.
The methods of
shopping may vary. It may be a selfservice shop where the
customer goes from counter to counter selecting and putting into
a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the
check-out counter, where the prices of the purchases are added
up. If it is not a self-service shop, and most small shops are
not, the shop-assistant helps the customer in finding what he
wants. You pay money to the cashier and he gives you back the
change. Покупки (1)
Когда мы хотим что-нибудь купить, мы
идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов. В
большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги,
магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.
Мне нравится делать покупки в
больших универсальных магазинах и супермаркетах. Под одной
крышей продаются разные товары, что очень удобно. Универсальный
магазин, например, соответствует своему названию. Он состоит из
многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары,
игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины,
фотоаппараты, магнитофоны и т. д. Вы можете купить здесь что
хотите.
В больших универмагах есть
эскалаторы, которые доставляют посетителей на разные этажи.
Вещи, которые продаются, лежат на прилавках, чтобы их можно было
рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете увидеть платья,
костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие
вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки,
пальто, галстуки и т. д.
В отделе трикотажа можно купить
свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами,
шерстяные жакеты. В отделе косметики продаются крем для лица,
пудра, помада, лосьоны и шампуни.
В продуктовом супермаркете мы можем
купить одно временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку,
крупы, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы. В
булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.
Мы часто ходим еще в один магазин —
овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь,
свекла, зеленый горошек и многое другое. Все продается в
расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в молочный
магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и
другие продукты.
Методы торговли могут различаться.
Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от
прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он
хочет купить. Затем он несет корзину к контрольному прилавку,
где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет
самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то
продавец помогает покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы
платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу Questions:
1. What do we do
when we want to buy something?
2. What kinds of shops are there in every town?
3. Where do you like to do your shopping?
4. What departments is a department store composed of?
5. Where are the things for sale?
6. What can we buy in the knitwear department?
7. What can we buy in a food supermarket?
8. What methods of shopping are there? Vocabulary:
supermarket — супермаркет
store — магазин, отдел
various — разнообразие
under one roof — под одной крышей
to be composed of… — состоять (из чего-то)
ready-weighed and packed — в расфасованном и упакованном виде
fabrics — ткани
escalator — эскалатор
customer — покупатель
Shopping
When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.
I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there.
There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. In the women’s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men’s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.
In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.
In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.
Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.
The methods of shopping may vary. It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change. Покупки
Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов. В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.
Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах. Под одной крышей продаются разные товары, что очень удобно. Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т. д. Вы можете купить здесь что хотите.
В больших универмагах есть эскалаторы, которые доставляют посетителей на разные этажи. Вещи, которые продаются, лежат на прилавках, чтобы их можно было рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д.
В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. В отделе косметики продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.
В продуктовом супермаркете мы можем купить одно временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.
Мы часто ходим еще в один магазин — овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. Все продается в расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие продукты.
Методы торговли могут различаться. Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он хочет купить. Затем он несет корзину к контрольному прилавку, где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу
Shopping
When we want to buy something, we go to a shop. The shop assistant shows the customer various goods and sells them. We pay at the cash-desk. The goods can be wrapped up or packed in a box or parcel.
No one in our family goes shopping as often as my mother does. She keeps house, so she knows better than anyone of us what we are running short of.
From time to time my father goes and does some shopping too. Most often he goes for fruits, vegetables, fresh greens or fish to the district’s market. Usually, he has a shopping list written by my mother with him.
The prices in our district’s market are generally lower than in the state-owned or private shops, but the quality of goods is not always better. If the price doesn’t suit you, you can argue about it with the seller and ask for a cut.
My duty is to buy bread for the family. So each time we are running out of bread, I take a shopping bag and money and hurry to the nearest bakery.
When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want.
The grocer sells a variety of foodstuffs, such as flour, butter, eggs, biscuits, jams and jellies, cheese, sugar, spice, tinned and frozen foods.
The greengrocer deals in fruit and vegetable.
The florist sells flowers and plants.
We go to the fishmonger for fish.
We go to the butcher’s to buy some kinds of meat: pork, veal, mutton or beef and we can buy some poultry there as well: chickens, ducks, geese or turkeys.
A milk shop is call a dairy. There we buy dairy products: milk, butter, cheese, cream.
When we run out of bread we go to the bakers and ask for a loaf of white or brown bread.
A cake shop sells pastries and cakes of all kinds. The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child’s mouth water.
Many large shops called department stores sell various goods under one roof and you can find there everything you need.
Department stores have a lot of departments: stationery, hosiery, millinery, footwear, sport goods, leather goods, perfumery, jewelry, ready-made women’s and men’s clothes. All the things are on the counters and in the shop windows so the customers can choose what they want.
At the stationery we buy paper, ink, pens, ball-pens, pencils, erasers and felt-tip pens.
In the millinery we buy hats, caps.
In the shoe or footwear department there are many kinds of shoes, boots, sandals, slippers and top-boots.
In the knitwear department we can find all kinds of knitted goods: pullovers, sweaters, cardigans, etc.
If we want new gloves or ties, handkerchiefs or shirts we go to the men’s outfitters.
In the men’s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc. In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.
In the women’s clothing department we can choose coats, jackets, dresses, costumes, jumpers, blouses, skirts, underwear and many other things for women.
In the perfumery they have face creams and face powders, lipsticks, scents, lotions and shampoos.
A big store is really a very interesting place. We can simply walk round the store without buying anything at all. Покупки
Когда мы хотим что-то купить, мы идем в магазин. Продавец показывает клиенту различные товары и продает их. Товары могут быть завернуты или упакованы в коробку или пакет.
Никто в нашей семье не ходит по магазинам чаще, чем моя мама. Она заботится о доме, поэтому, она знает лучше, чем любой из нас, чего нам не хватает.
Время от времени папа также ходит по магазинам. Чаще всего он идет на местный рынок за фруктами, овощами, свежей зеленью или рыбой. Обычно у него есть с собой список продуктов, составленный мамой.
Цены на рынке нашего района вообще ниже, чем в государственных или частных магазинах, но качество товаров не всегда лучше. Если цена не удовлетворяет вас, вы можете поторговаться с продавцом и попросить снизить цену.
Моя обязанность состоит в том, чтобы покупать хлеб. Каждый раз, когда у нас заканчивается хлеб, я беру хозяйственную сумку и деньги и спешу в ближайшую булочную.
Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно купить почти все, что хочешь.
Бакалейщик продает продовольственные товары, такие как мука, масло, яйца, джемы и желе, сыр, сахар, специи, консервированные и замороженные продукты.
Зеленщик имеет дело с фруктами и овощами.
Торговец цветами продает цветы и растения.
Мы идем к продавцу рыбы за рыбой.
Мы идем к мяснику, чтобы купить некоторые виды мяса: свинину, телятину, баранину или говядину, также мы можем купить там домашнюю птицу: цыплят, уток, гусей или индюков.
Магазин, где продают молочные продукты, называется молочным. Там мы покупаем молочные продукты — молоко, масло, сыр, сливки.
Когда у нас заканчивается хлеб, мы идем в булочную и покупаем буханку белого и серого хлеба.
Кондитерская продает печенья и пирожные всех видов. У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи.
Много больших магазинов, называемых универмагами, продают различные товары под одной крышей, и вы можете найти там все, что вам нужно.
В универмагах есть много отделов: канцелярский, трикотажный, отдел дамских шляп, обувной, спортивных товаров, изделий из кожи, парфюмерный, ювелирный, готовой женской и мужской одежды. Все вещи находятся на прилавках и в витринах, таким образом клиенты могут выбрать то, что они хотят.
В канцтоварах мы покупаем бумагу, шариковые ручки, карандаши, резинки и фломастеры.
В магазине дамских шляп мы покупаем шляпы, кепки, меховые шапки.
В отделе обуви много видов туфель, ботинок, сандалий, тапок и сапог.
В отделе трикотажа мы можем найти все виды вязаных товаров: пуловеры, свитеры, жакеты и т. д.
Если нам нужны новые перчатки или галстуки, носовые платки или рубашки, мы идем в галантерею.
В отделе мужской одежды вы можете выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д. В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.
В отделе женской одежды мы можем выбрать пальто, жакеты, платья, костюмы, джемперы, блузки, юбки, нижнее белье и много других вещей для женщин.
В парфюмерии есть кремы и пудры для лица, помады, духи, лосьоны и шампуни.
Большой магазин — действительно очень интересное место. Мы можем просто ходить по магазину, вообще ничего не покупая.
shop-window — витрина
counter — прилавок
cash-desk — касса
cashier — кассир
salesman/woman — продавец
customer — покупатель
consumer — потребитель
consumer goods — потребительские товары
queue — очередь
to queue — стоять в очереди
bargain — торговаться
buy/ purchase/ shop for — покупать
display — показывать
sale — распродажа
be on sale — быть в продаже
be out of stock — не иметь в наличии
at a discount — со скидкой
change (small change) — сдача
pay in cash — платить наличными
receipt — чек
serve — обслуживать
wrap — заворачивать
run out of — закончиться
be out of stock — отсутствовать в наличии
sell out — распродать III. Goods (товары):
books on art — книги по искусству
drugs/ medicines — лекарства
plant — растение
pot plant — комнатное растение
bouquet — букет
gardening tools — садовый инвентарь
sports equipment — спортивное снаряжение
file — папка для бумаг
felt-tip pen — фломастер
china — фарфор
newspapers — газеты
magazines — журналы
greeting cards — поздравительные открытки
posters — плакаты
envelopes — конверты
stamps — марки
perfume — духи Useful phrases:
That will do. — Этого достаточно.
Will this/ these do? — Этот устраивает?
How much is it? — What does it cost?
Here is the money. — Вот деньги.
Another aspect of modern shopping is purchasing online Исправлено: Another aspect of modern shopping is purchases online. Many girls and women choose this way of buying clothes because of a wide choice, rather diverse prices and a possibility to find the thing, which not available in the city Исправлено: can be not present in the city you live in. I am not a fan of online shopping as there is no possibility to try the desirable item on, but there are goods, which I also usually buy only from the Internet shops – these are devices and other equipment. At least once a year our family has to buy something of the electrical devices Исправлено: to buy something from the electrical devices, as they can ease our everyday life Исправлено: ease everyday life greatly. So we follow such a rule: we visit quite large retailers suggesting the item we need, evaluate all the pros and cons and then find a store on the Internet Исправлено: and find a shop on the Internet with a suitable price and shipping. We double the advantages of buying online due to the lower price and a quick delivery to the doors of our house. It is also a wonderful way of making surprises for your relatives, as after you pay Исправлено: when you have paid the bill for the purchase they will be overwhelmed Исправлено: would be overwhelmed with emotions when this new equipment arrives at their home.
Сочинения по английскому языку:
Shopping – Покупки (1)
Shopping (1)
When we want to buy something, we
go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of
them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing
stores, grocery, a bakery and a butchery.
I like to do my shopping at big
department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and
this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is
composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods,
toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras,
records, etc. You can buy everything you like there.
There are also escalators in big
stores which take customers to different floors. The things for sale are on the
counters so that they can be easily seen. In the women’s clothing department you
can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many
other things. In the men’s clothing department you can choose suits, trousers,
overcoats, ties, etc.
In the knitwear department one
can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen
jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and
shampoos.
In a food supermarket we can also
buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour,
cereals, tea. At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At
the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.
Another shop we frequently go to
is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers,
carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here
ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream,
cheese, butter and many other products.
The methods of shopping may vary.
It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter
selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the
basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up.
If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the
shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the
cashier and he gives you back the change.
Покупки (1)
Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин.
В каждом городе есть много разных магазинов. В большинстве из них есть
продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды,
бакалейные, булочные, мясные.
Мне нравится делать покупки в больших универсальных
магазинах и супермаркетах. Под одной крышей продаются разные товары, что очень
удобно. Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. Он
состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки,
посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т.
д. Вы можете купить здесь что хотите.
В больших универмагах есть эскалаторы, которые
доставляют посетителей на разные этажи. Вещи, которые продаются, лежат на
прилавках, чтобы их можно было рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете
увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие
вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и
т. д.
В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы,
пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. В отделе косметики
продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.
В продуктовом супермаркете мы можем купить одно
временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине
есть большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб,
булочки, печенье.
Мы часто ходим еще в один магазин — овощной. Здесь
есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое
другое. Все продается в расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в
молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие
продукты.
Методы торговли могут различаться. Существуют
магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает
и кладет в корзину то, что он хочет купить. Затем он несет корзину к
контрольному прилавку, где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет
самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает
покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам
сдачу
Questions:
1.
What do we do when we want to buy something?
2. What kinds of shops are there in every town?
3. Where do you like to do your shopping?
4. What departments is a department store composed of?
5. Where are the things for sale?
6. What can we buy in the knitwear department?
7. What can we buy in a food supermarket?
8. What methods of shopping are there?
Vocabulary:
supermarket —
супермаркет
store — магазин, отдел
various — разнообразие
under one roof — под одной крышей
to be composed of… — состоять (из чего-то)
ready-weighed and packed — в расфасованном и упакованном виде
fabrics — ткани
escalator — эскалатор
customer — покупатель
Online Shopping
Онлайн-покупки
Now, when the Internet is the significant part of the modern life, many opportunities are available for people. We use the Internet for communication, searching for information, playing computer games and so on. Many things which we do in our everyday life we can do via the Internet. For example, it is possible to pay the bills via the Internet so you need not go somewhere to do it. Online shopping is one of such things. Of course, it has both advantages and disadvantages.
Теперь, когда Интернет является важной частью современной жизни, для людей открыто много возможностей. Мы используем Интернет для общения, поиска информации, компьютерных игр и так далее. Многие вещи, которые мы делаем в нашей повседневной жизни, можно делать через Интернет. Например, можно оплачивать счета через Интернет, для этого не нужно никуда идти. Онлайн-покупки являются одной из таких вещей. Конечно, это имеет как преимущества, так и недостатки.
Many people choose online shopping. First of all, things sold at the online stores can be cheaper than at the usual stores. It is possible to interact with the seller, choose packing and necessary way of delivery and so on. It is quite comfortable as you need not go somewhere so you can choose the product and make an order without leaving home. If you are not satisfied with the goods, there can be the money-back guarantee. Many sellers provide it. Besides, sometimes it is hard to find something at the stores in the city. It can be sold in the big cities only or even in the other countries. So it is possible to find it at the online stores.
Многие выбирают интернет-магазины. Прежде всего, вещи, продаваемые в интернет-магазинах, могут быть дешевле, чем в обычных магазинах. Можно общаться с продавцом, выбирать упаковку и необходимый способ доставки и так далее. Это довольно удобно, так как вам не нужно идти куда-то, можно выбрать продукт и сделать заказ, не выходя из дома. Если вы не удовлетворены качеством товаров, то, возможно, есть гарантия возврата денег. Многие продавцы предоставляют ее. Кроме того, иногда бывает трудно найти что-то в магазинах города. Товар может продаваться только в крупных городах или даже в других странах. Но его можно найти в интернет-магазинах.
However there are also some disadvantages. There is a danger to buy a pig in a poke. The goods can be damaged, for example. If you have problems with the size, it can be difficult to choose clothes at the online stores. Anyway, online shopping is a good way of shopping and it makes it possible to find many necessary things.
Однако существуют и некоторые недостатки. Существует опасность купить кота в мешке. Например, товар может быть поврежден. Если есть проблемы с размером одежды, то может быть затруднительным выбрать одежду в интернет-магазинах. Во всяком случае, интернет-магазины – это хороший способ совершать покупки, и это позволяет найти много необходимых вещей.
Очень сложно представить нашу жизнь без походов по магазинам. С одной стороны, это важная часть домашних хлопот. Более того, поход по магазинам — это способ получить необходимую пищу и одежду. Если Вы этого не делаете, у Вас не будет всех тех вещей, которые делают Вашу жизнь комфортной.
С другой стороны, для большинства людей поход по магазинам — это не только обязанность или необходимость, но также и настоящее наслаждение. Насколько я знаю, существует так называемая шопинг–терапия, которая помогает людям расслабиться, покупая различные товары, и даже просто рассматривая витрины магазинов.
Что касается меня, я не принадлежу к этой группе людей. Поход по магазинам не делает меня счастливым, а иногда может даже стать кошмаром. Когда я не могу найти вещи, которые мне необходимы, это очень раздражает и нервирует меня. Таким образом, я хожу по магазинам только, когда нет другого выбора. Я хожу в супермаркет за едой один или два раза в неделю. Возле моего дома есть большой торговый центр, поэтому я могу купить все в одном месте. Время от времени, когда мне нужно что-то срочно, я могу заглянуть в магазинчик недалеко от дома. Я обычно хожу одна, поэтому я могу купить все быстро и эффективно. Я всегда составляю список покупок прежде чем идти в магазин.
Сегодня делать покупки в Интернете становится все более и более популярным занятием. Я абсолютно убеждена, что это самый удобный способ. Вы просто просматриваете Интернет страницы с огромным выбором товаров. Кроме того, Вы можете сравнить цены и найти действительно выгодную покупку. Также Ваши покупки могут доставить вам. Это удивительно легко и экономит много времени и сил.
Так что, если Вы не фанат походов по магазинам, как я, делайте покупки в Интернете.
Похожие сочинения
Топик Russia
Топик About myself
Топик My working day
Популярные сочинения
Топик My family
Топик My best friend
Топик My future career
I can easily claim that the Russians are highly adventurous shoppers. Despite the fact that we prefer reliability and high-quality, we can easily buy even a faulty good provided we really like it. Nevertheless, shopping habits totally depend on a person`s income rate.
Shopping for clothes is the most exiting kind of shopping, so I`d like to start with it. Upper and upper-middle classes prefer brand name high quality designer clothes. I personally strongly doubt about the quality of such things but it`s absolutely obvious that they help to enhance the status of the owner. Wearing designer clothes with an embroidered logo isn`t regarded as naff in Russia, but it`s a clear indicator of a person`s social status. Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers. However, middle and low classes prefer buying own-brand clothes or generics of the lower quality as they are significantly cheaper. Their favourite places to shop are market places as well as shopping centres.
Shopping for food is not so exiting, but it is vitally important for everyone. The majority of Russian people buy their produces in various supermarkets in spite of the fact that the prices there are twice or even three times as high as at market, but the range of goods is definitely bigger. Thus, there are a lot of market places in Russian towns and cities where you can find different food: fruit, vegetable, meet, cheese, poultry, ect. However, one should be careful when making a purchase there: not only might the product quality may be law, but also the shopper might be twisted round the finger! I should mention that there are practically no corner shops in Russia as the market was cornered by supermarket chains and it has became impossible for them to compete with `trade giants`.
So, these are the main shopping habits in Russia. However, they have slightly changed under the influence of European and American lifestyle and all the social barriers are beginning to dilute.
Перевод:
Я могу легко заявить, что русские с энтузиазмом ходят за покупками. Несмотря на то, что мы предпочитаем надежность и высокое качество товаров, мы легко можем купить бракованный товар, если он очень нам понравится. Тем не менее, покупательские привычки полностью зависят от дохода человека.
Покупка одежды – один из самых захватывающих видов шоппинга, поэтому я хочу начать именно с него. Представители высшего общества предпочитают фирменную одежду высокого качества от мировых дизайнеров. Хотя лично я сомневаюсь в качестве таких вещей, но ясно, что они помогают повысить социальный статус владельца. В России не считается вычурным носить дизайнерскую одежду с вышитыми на ней логотипами, так как это считается явням показателем социального статуса ее обладателя. Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах. Представители же среднего и низшего класса общества предпочитают простую одежду низкого качества, которая значительно дешевле. Их любимое места делать покупки – рынки и торговые центры.
Покупка продуктов питания не так интересна, как покупка одежды, но она жизненно важна для каждого. Большая часть населения России покупает продукты питания в различных супермаркетах, несмотря на то, что цены там в 2 или 3 раза выше, чем на рынке, но ассортимент товаров значительно шире. Тем не менее, в российских городах множество рынков, где можно приобрести различные продукты: фрукты, овощи, мясо, сыры, птицу и т.д. Но вам следует быть осторожным, делая покупки на рынке, так как качество продуктов может быть низким, и продавцы могутвас попросту обмануть. Следует отметить, что в России практически нет маленьких магазинчиков, так как рынок стал монополизирован супермаркетами, и частным “лавочкам” практически невозможно конкурировать с “гигантами торговли”.
Таким образом можно сказать, что это основные покупательские привычки русских. Тем не менее, стоит отметить, что за последнее всемя они притерпели небольшие изменения под влиянием европейского и американского стиля жизни и “размывания” социальных барьеров.
Лёвина Карина
Shopping is an opportunity to buy everything what we need, from food to clothes. When we do the shopping we get to know a lot of information about different goods, their prices, quality. We learn to choose products, to spend money rationally. Someone will say that shopping is an original way of spending free time. Someone will say that it’s a forced waste of money. Today, shopping is a means of our existence and living.
It’s a so called exchange of money for any kinds of goods (from pins to vehicles). Thus, if you want to live in this world shopping is a real necessity for you. Everyone does the shopping: from the poor to a millionaire.
By the way, shopping is a great entertainment too. If you want to relax, shopping is for you. Many girls enjoy shopping and spend the whole day visiting shops and buying things. For them the process of shopping is more important than purchasing. While shopping we talk, with, other people, get experience, get to know many interesting things. But, of course, shopping depends not only on our mood but on our money, too. If you have a lot of money -you can choose what you want if you don’t have — you are to be very economical and buy only the things which are essential.
Nowadays there are different ways of shopping. Years ago people went to the shops and bought everything they needed. With the development of progress shopping began to change and now you can purchase things on the Internet. To attract customers shops provide various services: free home delivery and installation of some gadgets, money-back guarantee, buy and win coupons, repair services. They sell their goods on credit and what not. How inventive people may be in their thirst to get to somebody else’s money!
While speaking about shopping I can’t but mention a very specific phenomenon of our life -advertising. We have to listen to ads and watch commercials at least hundred times a day. It penetrates to our minds and makes us wear some kind of clothes and shoes, it insists on our chewing all the time, cleaning our teeth with Colgate after we drink Coffee Nescafe.
As there are many different goods, so there are many shops which sell this or that kind of products. Here’s a short guide of different kinds of shops. Department stores have many different departments: haberdashery, headwear, perfumery, stationеry, leather goods, sports goods, china and glass, fabrics, linen, readymade men’s and ladies’ departments. In the ladies’ clothing department you can choose dresses, skirts, blouses, coats, underwear. In the men’s clothing department one can buy suits, sweaters, cardigans, pullovers, trousers and woolen jackets. We go to the dairy shop to buy milk, cream, cheese. Tinned fish, caviar, crabs, lobsters, and different sorts of fish — carp, cod, salmon, trout, mackerel — can be found at the fishmonger’s. Sugar, semolina, buckwheat, rice, coffee, spaghetti, noodles are sold at the grocer’s. At the greengrocer’s we can find all sorts of vegetables and fruit. Well, all this stuff you may buy at a market place and very often it is cheaper and of better quality. There are also big supermarkets where you can buy everything. Such shops are very universal and well-stocked. Moreover, we can order goods by telephone and with the help of different catalogues and fashion magazines.
Going shopping in my city is a wonderful and instant way of participating in everyday life here. Most shops in my place open at 9 a. m. and close at 8 p.m., they are opened from Monday to Sunday. Most grocery shops are opened also on Sunday. Actually, there are many big and small shops in my district. The largest department store is situated near my house and it houses everything from bags to household gadgets and bed-linen. On the ground floor of it there is a spectacular food hall decorated with tiles, which has splendid displays of fish, cheese , meat and other products; other departments include china and glass, electronics and kitchenware. This department store is well-stocked and has a gorgeous selection of different goods.
In my city there are some markets with an amazing range of goods. If you want to visit the biggest market you need a strong pair of legs, comfy shoes and lots of time to wander around. The market sells everything imaginable from tiny tin openers to massive TV sets, providing a diverse and extraordinary range of shopping services. So, in the city there are many places where you can buy food, presents, clothes and other things.
If you want to do the shopping you should know some rules. First of all, you should pay for everything you buy. It is important to spend money rationally. If you are queuing up at the cash-desk you need to wait for your turn. You should check your money before and after paying. It is important to think over your choice and to buy only good things. These are the main rules of shopping. Knowing the rules helps to get real bargains.
I like shopping. I like to buy different things, especially presents. If I want to buy something special I visit the market with someone who will advise me and help me to buy it. I often do the shopping with my Mum because she has a good taste and knows what will fit me. Shopping can change my mood, especially if it is a bargain. I usually buy foodstuffs, it is my household duty. I usually buy bread, milk, eggs, cheese. Once a week my Mum buys meat and fish for a week. When it comes to buying some serious things such as clothing, home appliances, footwear we usually go shopping together. Shopping is a very interesting way to spend your time. It helps to get everything you want. It can make our dreams come true.
Тема Шопинг / поход по магазинам – перевод на русский.
Поход по магазинам – это возможность купить все, что нам нужно, от продуктов питания до одежды. Когда мы делаем покупки, мы узнаем много информации о разных товарах, их ценах и качестве. Мы учимся выбирать продукты и тратить деньги рационально. Кто-то скажет, что шопинг – это оригинальный способ провождения свободного времени. Кто-то скажет, что это – вынужденная трата денег. Сегодня шопинг – это средство нашего существования.
Это так называемый обмен денег на любые виды товаров (от булавок до автомобилей). Таким образом, если вы хотите жить в этом мире, покупки в магазинах – это реальная необходимость. Каждый делает покупки: от бедных до миллионеров.
Кстати, шоппинг – это также и отличное развлечение. Если вы хотите отдохнуть, пройдитесь по магазинам. Многие девочки наслаждаются шоппингом и могут провести целый день, посещая магазины и покупая вещи. Для них процесс покупки является более важным, чем приобретенная вещь. Во время шопинга мы общаемся с людьми, получаем опыт, узнать много интересного. Но, конечно, наши покупки зависят не только от нашего настроения, но и от наших финансовых возможностей. Если у вас много денег – вы можете выбирать все, что вы хотите, если вы небогаты – вы должны быть очень экономны и покупать только те вещи, которые необходимы.
В настоящее время существуют различные способы совершения покупок. Раньше люди ходили в магазины и покупали всё необходимое. С развитием прогресса торговля начала меняться – и теперь вы можете приобрести вещи в Интернете. Для привлечения клиентов магазины предоставляют различные услуги: бесплатная доставка на дом и установка некоторых гаджетов, гарантия возврата денег, купоны «купи и выиграй» и ремонтные услуги. Они продают свои товары в кредит и предоставляют многие другие услуги. Насколько изобретательными могут быть люди в своей жажде добраться до чьих-либо денег!
Говоря о покупках, не могу не отметить очень специфический феномен в нашей жизни – рекламу. Нам приходится слушать объявления и смотреть рекламу по крайней мере сто раз в день. Она проникает в наше сознание и заставляет нас носить определенную одежду и обувь, она принуждает нас постоянно жевать жвачку, чистить зубы только Colgate и пить кофе Nescafe.
Так как существует большое количество разных товаров, то есть и много магазинов, которые продают тот или иной вид продукции. Вот краткий список различных видов магазинов. В универмагах есть много разных отделов: галантерея, головные уборы, парфюмерия, канцтовары, кожгалантерея, спортивные товары, фарфор и стекло, ткани, белье, отделы мужской и женской одежды. В отделе женской одежды можно выбрать платья, юбки, блузки, пальто, нижнее белье. В отделе мужской одежды можно купить костюмы, свитеры, кардиганы, пуловеры, брюки и шерстяные куртки. Мы идем в молочный магазин, чтобы купить молоко, сливки, сыр. Рыбные консервы, икра, крабы, лобстеры, и различные виды рыб — карп, треска, лосось, форель, скумбрия – можно приобрести в рыбном отделе. Сахар, манная крупа, гречка, рис, кофе, спагетти, лапша продаются у бакалейщика. В овощном магазине можно найти всевозможные овощи и фрукты. Все эти продукты вы можете купить и на рынке – часто дешевле и лучшего качества. Есть также большие супермаркеты, где можно купить все и сразу. Такие магазины универсальны и хорошо укомплектованы. Более того, мы можем заказывать товары по телефону и с помощью различных каталогов и модных журналов.
В моем городе поход по магазинам – способ поучаствовать в повседневной жизни города. Большинство магазинов здесь открывается в 9 утра и закрываются в 8 часов вечера. Работают они с понедельника по воскресенье. Большинство продуктовых магазинов открыты и в воскресенье. В моем районе есть много больших и малых магазинов. Крупнейший универмаг расположен рядом с моим домом и в нем есть все: от пакетов до бытовой техники и постельного белья. На первом этаже находится впечатляющий торговый зал, выложенный плиткой. В зале множество полок с рыбой, сырами, мясом и другими продуктами. Есть и другие отделы – стекло, электроника и посуда. Наш универмаг имеет хороший ассортимент и шикарный выбор различных товаров.
В моем городе есть несколько рынков с удивительным ассортиментом товаров. Если вы хотите посетить самый большой рынок, вам нужны крепкие ноги, удобная обувь и много времени. На рынке продается все, что только можно вообразить, от крошечных открывашек до телевизоров, здесь также предоставлен разнообразный спектр торговых услуг. Так, в городе есть много мест, где можно купить еду, подарки, одежду и другие вещи.
Если вы хотите сделать покупки, вы должны знать некоторые правила. Прежде всего, вы должны заплатить за все, что вы покупаете. Важно тратить деньги рационально. Если вы находитесь в очереди в кассу, вы должны ждать своей очереди. Вам нужно пересчитать деньги до и после оплаты. Важно продумать свой выбор и покупать только качественные вещи. Таковы основные правила покупок. Знание правил помогает сделать удачные покупки.
Мне нравится ходить по магазинам. Мне нравится покупать разные вещи, особенно подарки. Если я хочу купить что-то особенное, я хожу на рынок с кем-то, кто может консультировать меня и помочь мне с выбором. Я часто хожу за покупками с моей мамой, потому что она обладает хорошим вкусом и знает, что мне идет. Шопинг может изменить мое настроение, особенно если можно поторговаться. Я обычно покупаю продукты – это моя обязанность. Я обычно покупаю хлеб, молоко, яйца, сыр. Раз в неделю мама покупает мясо и рыбу на всю неделю. Когда речь заходит о покупке каких-то серьезных вещей, таких как одежда, бытовая техника, обувь, мы обычно ходим по магазинам вместе. Шоппинг – это очень интересный способ провести время. Покупки помогают получить то, что вы хотите. Походы по магазинам помогают мечтам сбываться.
Надеюсь, тема шопинг была Вам полезной.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Attitude to shopping
All people can be divided into shopaholics and those who hate shopping. I definitely fall into the second category, but as we all know shopping is a pressing necessity. I do little shopping during the week because I’m usually busy studying. If I do go somewhere to buy some food it’s within walking distance from my home. For instance, I occasionally go to the butcher’s to buy some meet or to the greengrocer’s for some vegetables. I sometimes go to the chemist’s if I need some medicine.
Shopping day
I try to do most of the shopping at the weekend when I have plenty of time. I usually go to a supermarket where I can buy not only food by also household goods such as cleaning products. I always make a shopping list not to forget anything. Among the items on my list are bread and bakery, cereals, meat and dairy products, fruit vegetables, drinking water and juice. As you can see it’s rather long, so if you asked me if I’m a «basket-person» or a «trolley-person» I would take a shopping cart and go down the aisles. When I’m done with everything on the list, I head for the till and pay for my purchase. When I don’t want to spend time doing the shopping myself I can have food delivered to my place. I choose what I need from an online catalogue; place my order on the site and wait for a courier to deliver it.
Buying clothes
If I need some clothes I go shopping in a department store or a shopping centre because they offer good value. I never go to boutiques or upmarket shops because they are rather pricy and I can’t afford them. I often go shopping online. There are great benefits of shopping online. Competition is high, so there are always great sales and promotions. You also save time by shopping online.
Conclusion
So, that’s practically all about my going shopping. As I’ve already said I hate it. And you?
Modern information technologies have influenced greatly people’s lifestyle and their daily routine. Today we can do shopping not only at markets and stores but also on the Internet. There is a great variety of online shops on the Internet and they sell all kinds of goods: from cars or airplane tickets to books or food. You can buy anything just with a few clicks of the mouse. The first online store appeared in England in 1979. And since then shopping online has become really popular and widely-used. Currently the largest world online corporations are “Amazon” and “eBay”.
It is often faster and cheaper to buy online. For instance, finding and buying books on a website is easier and more convenient than walking around a large bookstore. Moreover, customers save not only their time but money as well: warehouses are normally cheaper than shops, so online companies offer lower prices even when delivery charges are included. Although shipping a small number of items from another country could be sometimes quite expensive.
It goes without saying that not all products can be purchased online as easy as books. People prefer to try on clothes, for example, to feel the quality and choose the right size. So they often go shopping first, choose the product in stores and then place an order for it online, having found some attractive discount.
Online shopping is also an ideal way of buying goods for extremely busy people or for the disabled. Online stores are usually available 24 hours a day. All you need is the Internet access and a valid method of payment: credit cards, electronic money or cash on delivery.
The main disadvantage of online shopping is insecurity. There is always a small risk that your financial and personal information might be exploited by hackers. Other frustrating disadvantages are additional costs for delivery and long waiting time, up to several weeks. Besides, online shopping is a bit risky because you can get goods of bad quality, broken or even wrong items.
As we can see, shopping on the Internet has both advantages and disadvantages. To my mind, it is a very useful and convenient invention. We should just be careful when choosing a website and placing orders.
Перевод
Современные информационные технологии в большой степени повлияли на образ жизни людей и их ежедневную рутину. Сегодня мы можем совершать покупки не только на рынках и в магазинах, но и в интернете. В сети существует большое разнообразие онлайн-магазинов, которые продают все виды товаров: от автомобилей и билетов на самолет до книг и продуктов. Вы можете приобрести все, что угодно всего лишь при помощи нескольких кликов мышкой. Первый онлйн-магазин появился в 1979 году в Англии, и с тех пор покупки онлайн стали очень популярными и широко используемыми. В настоящее время крупнейшими онлайн корпорациями считаются «Амазон» и «иБэй».
Делать покупки онлайн часто получается быстрее и дешевле. К примеру, гораздо легче и удобнее найти и купить книги на сайте, чем ходить по крупному книжному магазину. Более того, покупатели экономят не только свое время, но и деньги: обычно склады обходятся дешевле магазинов, поэтому онлайн-компании предлагают более низкие цены, даже с учетом затрат на доставку. Однако доставка малого количества товаров из другой страны иногда может обойтись достаточно дорого.
Разумеется, не любую продукцию можно приобрести онлайн так же легко, как книги. Люди предпочитают примерять одежду, к примеру, чтобы прочувствовать качество и подобрать правильный размер. Поэтому часто они сначала идут в магазин, выбирают там товар, а затем размещают заказ на него онлайн, отыскав при этом какую-нибудь привлекательную скидку.
Онлайн шопинг – это также идеальный вариант покупки товаров для крайне занятых людей или для людей с ограниченными возможностями. Интернет-магазины обычно доступны 24 часа в сутки. Все, что вам нужно – это выход в интернет и доступный способ оплаты: кредитные карточки, электронные деньги или оплата наличными при получении.
Основным недостатком онлайн покупок является незащищенность. Всегда существует небольшой риск, что вашими финансовыми и личными данными могут воспользоваться хакеры. Другими печальными недостатками являются дополнительные расходы на доставку и долгое время ожидания, до нескольких недель. Кроме того, онлайн шопинг немного рискован потому, что вам могут прислать товар плохого качества, поврежденные или даже совсем не те вещи.
Как мы понимаем, покупки в интернете имеют как свои преимущества, так и недостатки. По моему мнению, это очень полезное и удобное изобретение. Нужно лишь быть внимательным при выборе сайта и размещении заказов.
As for me, I enjoy shopping. My friend Julia and I visit a big shopping mall Mega almost every week. It is situated in the far district of the city. We go there by bus after lunch and come back late in the evening. Every time we buy different things: sometimes for me, sometimes for her, sometimes for both of us. When I don’t need anything, I just follow Julia and help her to choose. She does the same for me. I never feel bored, we talk a lot. After the shopping we usually go to one of the cafes to have a bite. If there is an interesting movie in the cinema, we buy tickets and watch it.
It is always a big joy to make these shopping trips with Julia. I don’t see anything bad about them. Most of all, I enjoy buying new clothes, accessories and cosmetics. Well, to be honest, sometimes I buy things that I don’t really need – when there is a sale or when I am in a bad mood. After shopping I feel happier, it helps to get rid of stress.
I think there is nothing wrong with shopping for pleasure. It is all right to give money for things that make you feel good. We should just remember that there’s a sensible limit for any pleasure. If you know when to stop, shopping can’t do you any harm. It will only bring positive emotions.
Сегодня шоппинг становится все более популярным. Практически в каждом городе можно найти большие торговые центры с сотнями бутиков. В последнее время огромные гипермаркеты становятся излюбленными местами многих людей. Они приезжают туда, чтобы пройтись по магазинам и встретиться с друзьями. Гипермаркеты также предлагают развлечения, такие как кино, боулинг или бары. Это делает короткие поездки за покупками еще более привлекательными. В то же время так называемый «шопоголизм» считается психическим расстройством. Так что среди людей бытуют разные мнения насчет шоппинга.
What is shopping? It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. For most men it is an ordeal, they can hardly bear more than twenty minutes in any shop and prefer doing any kind of hard work to accompanying their wives or girlfriends in a boutique or a supermarket. For women shopping for clothes, toiletries or jewelries is a kind of entertainment, they can spend hours choosing a T-shirt or a pair of shoes, trying them on or even window-shopping. Although the word shopaholic was coined a few years ago the phenomenon itself has been excsting for hundreds of years. Fortunately I am not crazy about shopping, but I always shop around before making a purchase, however I am compelled to admit that modern department stores and malls have an irresistible fascination, especially at Christmas time when they are lit by light and beautifully decorated.
By the way, a few years ago we had no idea of what a mall is, they were associated with the USA or Western Europe. As far as I know American teenagers who spent most of their time in malls were even called mall rats. Now we have in Saratov and have got used both to the word and these huge shopping centers.
Modern technology affects people`s lifestyles and daily routine. Now we can do our shopping not only in stores or markets but also on the Internet. No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.
While Internet purchases seem to be themost advanced kind of shopping flea markets attract more and more people. Lots of people go there in search of bargains. Period pieces in antique shops may cost a fortune while in a flea market one can buy a unique thing dirt cheap. Some flea markets like the one in Portobello Road in London or Jaffo in Israel have become tourist attractions so far. Back yard or garage sales are also a good way to buy a useful thing (household goods, toys, books, CDs) at a low price, unfortunately they are not so popular in our country as, for example, in the USA.
Shopping can tell us a lot about any country and its culture. In the Near East, bargaining is a part of tradition and a kind of art. In Russia we more often pay in cash while in Western Europe cards are more common and shoppers even get a discount if they hay in cash.
Shopping for food is less exciting but may be more essential. One can choose between small groceries and big food shops, chain stores and supermarkets. In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. A bewildering multitude of signs, posters and advertising displays draw the attention of customers to this or that product or “special offer”. Because of their big size big stores are able to offer a much wider selection of good than their small competitors and at a lower price. So they are large, efficient, well organized and modern but at the same time somewhat soulless and impersonal. Nevertheless very few people feel nostalgic about the time when there were neither supermarkets nor food on the shelves of local shops.
Перевод:
Что такое шопинг? На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. Для большинства мужчин это испытание, они с трудом могут перенести больше 20 минутв любом магазине и предпочитают делать любой вид тяжелой работы чем сопровождать их жен или девушек в бутике или супермаркете. Для женщин покупка одежды, туалетных принадлежностей или ювелирных изделий – это своего рода развлечение, они могут часами выбирать футболку или пару обуви, примеряя их или просматривая витрины. Хотя слово шопоголик было введено несколько лет назад, сам феномен существует сотни лет. К счастью, я не схожу с ума по шопингу, но я всегда обойду все магазины, прежде чем сделаю окончательный выбор, однако я вынуждена признать, что в современных универмагах и торговых центрах есть непреодолимое очарование, особенно во время Рождества, когда они освещены огоньками и красиво украшены.
Кстати, несколько лет назад мы понятия не имели о том, что такое торговый центр, они ассоциировались с США или Западной Европой. Насколько я знаю, американских подростков, которые проводили большую часть своего времени в торговых центрах даже называли mall rats. Теперь и в Саратове есть всемирно известные торговые центры.
Современные технологии влияют на образ жизни людей и их каждодневную рутину. Сегодня мы можем делать покупки не только в магазинах или рынках, но и по Интернету. Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.
В то время, как покупки через интернет кажутся наиболее продвинутым способом делать покупки, блошиные рынки привлекают больше и больше людей. Многие люди идут туда в поисках выгодных сделок. На блошиных рынках можно купить уникальные вещи по грошовой цене. Некоторые блошиные рынки, как, например, как в Портобелло-роуд в Лондоне или в Яффо в Израиле стали туристическими достопримечательностями.
Шопинг может рассказать многое о стране и её культуре. На Ближнем Востоке поторговаться стало традицией и неким искусством. В России мы чаще платим наличными, в то время как в Западной Европе кредитные карточки являются более распространенными и покупатель даже получает скидку, если платит наличными.
Покупка еды менее интересная, но, может быть, более необходимая. Можно выбирать между малыми и большими продовольственными магазинами, сетями магазинов и супермаркетами. В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. Удивительное множество знаков, постеров и рекламных щитов привлекает внимание покупателей к тому или иному продукту или “специальному предложению”. Благодаря большому размеру, крупные магазины могут предложить более широкий выбор продуктов, чем их меньшие соперники и по более низкой цене. Таким образом они большие, эффективные, хорошо организованные и современные и в то же время несколько бездушные и безличные. Тем не менее мало кто чувствует ностальгию по тем временам, когда не было ни супермаркетов, ни пищи на полках местных магазинов.
Курьянова Ксения
В наши дни более чем когда-либо все больше людей совершает покупки, используя сеть Интернет. Ведь «в Сети» можно приобрести товары самого широкого ассортимента, от недвижимости до обуви и авиабилетов.
Так каковы же преимущества онлайн-шоппинга?
Фантастическое удобство: По сравнению с оффлайновым магазином с фиксированными часами работы, онлайн-магазин доступен круглосуточно. Это особенно удобно для молодых матерей, людей, ограниченных в передвижении, а также для тех покупателей, которые живут в сложных погодных условиях.
Возможность сравнивать цены: Когда вы приходите в магазин, вы, вероятнее всего, вынуждены будете согласиться на ту цену, которую выставит продавец, какой бы она ни была. С онлайн-шоппингом дело обстоит иначе: вы можете сравнивать сотни цен от разных продавцов.
Бесконечный выбор: Торговое пространство на полках оффлайнового магазина ограничено, а это означает и ограниченность выбора товара. В случае с онлайн-магазином это не так. Кроме того, если вы не нашли товар в одном онлайн-магазине, вы можете просто перейти в следующий.
Легкий доступ к отзывам покупателей: В Интернете вы легко найдете мнения покупателей практически о любом товаре, что позволяет вам делать более осознанные покупки.
Отсутствие давления при покупке: Совершая покупку в обычном магазине, каждый из нас хоть раз подвергался грубоватому давлению со стороны не в меру настойчивых продавцов. Вы можете избежать этого, делая покупки онлайн.
Это лишь несколько преимуществ онлайн-шоппинга.
Но имеет ли он недостатки? К сожалению, да. Рассмотрим некоторые из них:
Вы не можете померить вещи: Если вы покупаете предмет одежды, вы не можете пощупать материал, надеть вещь, рассмотреть детали пошива. Если вы не знаете собственный размер и незнакомы с брендом предлагаемой одежды, ваша покупка может закончиться плачевно.
Вы не можете получить немедленный ответ на интересующий вас вопрос: Если вы хотите задать вопрос относительно выбранного товара, вам, скорее всего, придется ждать ответа как минимум 24 часа (хотя на многих сайтах для этой цели предусмотрена возможность онлайн-чата).
Конфиденциальность и безопасность: Вопросы конфиденциальности и безопасности при покупках онлайн довольно актуальны, но существует ряд мер, которые вы можете предпринять, чтобы обезопасить онлайн-операции с деньгами. Например, обращать внимание на то, защищен ли сервер: аббревиатура HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) в адресе сайта свидетельствует о том, что он защищен. Также вы должны научиться распознавать обман и мошенничество при операциях онлайн, уметь пользоваться анонимайзером и не разглашать собственные персональные данные при работе в Интернет.
Для тех, кому надо подготовить рассказ или написать сочинение на тему «Достоинства и недостатки интернет-шоппинга» приводим текст статьи на английском:
More people than ever before in history are using the Web to shop for a wide variety of items, from houses to shoes to airplane tickets.
So, what are the advantages of online shopping?
Incredible convenience: In comparison to a brick and mortar store with fixed hours, the online one is accessible 24/7 (twenty four / seven). This is especially useful for moms with small children, people that are home-bound, or for those shoppers who live in inclement weather conditions.
Price comparisons: When you visit a store, you most likely have to settle for whatever price the vendor has placed on a particular item. Not so with online shopping – you have the ability to compare prices from hundreds of different vendors.
Infinite choice: Shelf space in a brick and mortar store is limited, which means that your variety of goods is limited. Not so with an online store. Plus, if you don’t see what you want in one store online, you can simply move on to the next one.
Easy access to consumer reviews: On the Internet, it’s easy to access consumer reviews for pretty much any product you can think of, which makes for more informed purchases.
No pressure sales: We’ve all been awkwardly propositioned by eager salespeople while buying offline. You don’t have to put up with that online.
These are just some of the advantages of online shopping. Are there disadvantages? Unfortunately, yes. Let’s look at a few:
You can’t try things on. If you’re buying a clothing item, you don’t have the ability to feel the material, try it on, and see how it’s made. Unless you know your measurements and are familiar with the brand of clothing offered, this could end up being a bad experience.
You can’t get an immediate answer to your question: If you have a question about the item you’re looking at, you probably will have to wait at least 24 hours to get a question answered (however, many sites have “instant chat” enabled that take care of this issue).
Privacy and security: Privacy and security are legitimate concerns for any online shopper, but there are precautions you can take to make sure your transaction is a safe one. For example, paying attention to HTTPS protocols, knowing how to identify online scams and hoaxes, surfing anonymously, and keeping your Web usage private.
А теперь посмотрите ролик, в котором на чистом английском объясняется, как обезопасить себя от неприятностей при покупке онлайн (при необходимости включите английские субтитры):
Далее – наш словарик для интернет-шопоголиков. Всё, что вам понадобится, чтобы не растеряться в интернет-магазине или на онлайн-аукционе!
Общие термины:
Account
Учетная запись покупателя на сайте интернет-магазина
Add to cart
Добавить в корзину
Advanced search
Расширенный поиск
Availability (In stock, Out of stock)
Наличие товара (В наличии, Нет в наличии)
Backorder (date)
Товар, который скоро поступит на склад (часто рядом ставится предполагаемая дата поступления)
(Shopping) Basket, Cart
Корзина покупателя
Best sellers
Бестселлеры (товары повышенного спроса)
Billing address
Адрес, на который зарегистрирована банковская карта
Buy on the Internet
Покупать в сети Интернет
Card (Credit card)
Пластиковая банковская карта (кредитка)
Card Number
Номер кредитной карты
Checkout
Расчет, оплата товара
Confirm
Подтвердить
Continue
Продолжить
Create a profile
Создать профиль (клиента)
Customer service
Отдел обслуживания клиентов, техническая поддержка
Customers’ Top Rated
Товары с наивысшим рейтингом, присвоенным покупателями
Delete
Удалить товар из корзины
Description
Описание товара
Discontinued
Снят с продажи
Discount
Скидка
Email address
Адрес электронной почты
Estimated Taxes
Предполагаемый налог
Expiration Date
Действительна до: (о сроке действия кредитной карты)
FAQ (Frequently Asked Questions)
ЧАВО (Часто Задаваемые ВОпросы)
Free
Бесплатно
Gift
Подарок
Import charges (estimated)
Пошлина на импорт (предполагаемая)
Imported
Импортный
In stock
В продаже
Item
Артикул, товар, наименование, позиция
Log in (out)
Войти / Выйти из системы
Low stock, low quantity
Осталось ограниченное количество товара
Money back guarantee
Гарантия возврата денежных средств
My bag
Корзина покупателя
New Arrivals
Новые поступления
New customer
Новый клиент
Only _____ left in stock
В запасе осталось только ______ шт. товара
Order
Заказ
Out of stock (OOS)
Нет в наличии
Outlet
Скидки, распродажа
Page __ of __
Страница ___ из ____
Payment
Оплата
Piece (pcs)
Штука (шт.)
Price (High, Low)
Цена (высокая, низкая)
(Order) Processing fee
Сбор за обработку заказа
Quantities limited
Количество товара ограничено
Quantity
Количество
Recalculate
Пересчитать стоимость заказа
Recently Viewed Items
Недавно просмотренные товары
Remove
Удалить товар из корзины
restocking fee
Сбор при возврате товара
Returns
Возврат
Return policy
Правила возврата
Reviews
Отзывы (мнения) покупателей
Search
Поиск
Security Code, Card Code Verification (ССV)
Трехзначный код проверки подлинности кредитной карты
See larger view
Посмотреть крупным планом
Select a category
Выбрать категорию
Select a size
Выбрать размер
Shipping Rates & Policies
Расценки и политика доставки
Shop now
Перейти к покупкам
Shop over the Internet
Покупать по Интернет
Sign in (out)
Авторизоваться / Выйти из системы
Size
Размер
Size chart / guide
Размерная сетка
Sort by (price, availability)
Сортировать по (цене, наличию)
Store Directory, Index
Рубрикатор, Указатель (магазина)
Tax
Налог
Total (Tax included/incl.)
Итого (включая налог):
Trusted website
Надежный вебсайт
VAT
НДС (Налог на добавленную стоимость)
VAT excl. (excluded)
Без НДС
VAT incl. (included)
C НДС
Wishlist
Список желаний
Zoom (in/out)
Приблизить (удалить)
Термины, относящиеся к скидкам и распродажам:
____% off
Скидка ___%
Clearance
Финальная распродажа
Coupon
Купон на скидку
Deal of the day
Предложение дня (Акция дня)
Discount
Скидка
Discount coupon
Купон на скидку
Editor’s picks
Выбор редакции
Ends in ___ days/hours
Заканчивается через _____ дней/часов
Gift card/certificate
Подарочная карта/сертификат
Holiday deal
Праздничная акция
Promotion code (Promo code)
Код для получения скидки
Sale
Распродажа
Save ____%
Экономия ____%
“Save ____% with this coupon. Discount at checkout.”
«Экономьте ___% с этим купоном. Получите скидку при оплате товара.»
Special offer
Специальное предложение
Today’s deal
Акция дня
Up to ___% off
Скидка до ____%
Voucher
Ваучер, код на скидку?
Термины, относящиеся к онлайн-аукционам:
Add to watch list
Добавить в список слежения
Auction
Аукцион
Bid
Ставка
Bidding software
Программа, которая позволяет следить за продвижением
интересующих вас лотов на аукционах (например, eBay и Amazon)
Buy it now
Купить немедленно
Condition (New, Used, Collectible)
Состояние (Новое, Б/У, Коллекционное)
Feedback (positive, negative)
Отзывы (положительные, отрицательные)
Item condition
Состояние товара
Money order
Почтовый денежный перевод
Never used
Распакованный, но не бывший в употреблении товар
NIB (new in box)
Новый нераспакованный товар
NR (no reserve)
Аукцион без фиксированной минимально приемлемой цены
Reserve price
Минимальная цена лота, на которую согласен продавец
Seller (Rating)
Продавец (рейтинг)
Time left
Оставшееся время
Термины, относящиеся к доставке товара:
Country/City
Страна/город
Delivery
Доставка
DHL Standart
Немецкая государственная почта
EMS
Международная ускоренная почта
Estimated between _____and ______
Ожидается с _____ (дата) по ______ (дата)
First name
Имя
Free shipping
Бесплатная доставка
International shipping
Международная доставка (доставка в любую точку мира)
Invoice
Инвойс, счет-фактура (сопроводительный документ на посылку
с перечнем покупок и указанием суммы заказа)
Last name
Фамилия
Packaging Options
Условия упаковки
Post
Почта
Royal Mail
Английская государственная почта
Shipping address
Адрес доставки заказа
Shipping details
Подробности доставки заказа
Tracking number
Номер, который присваивается посылке
UPS, TNT, Fedex, DHL
Курьерские службы доставки
Zip/Postcode
Почтовый индекс
А названия всевозможных предметов одежды и обуви, а также фасонов и видов ткани вы сможете найти в наших статьях:
Словарь шопоголика: глоссарий предметов одежды, фасонов и материалов на английском
Гид-путеводитель по миру обуви
Все цвета радуги в английском
Базовая терминология покупок и названия отделов магазинов:
Покупаем по-английски
Надеемся, эта информация вам пригодится. А вы как считаете?
Shopping (1)
When we want to
buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in
every town or city, but most of them have a food supermarket, a
department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a
bakery and a butchery.
I like to do my
shopping at big department stores and supermarkets. They sell
various goods under one roof and this is very convenient. A
department store, for example, true to its name, is composed of
many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports
goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics,
linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything
you like there.
There are also
escalators in big stores which take customers to different
floors. The things for sale are on the counters so that they can
be easily seen. In the women’s clothing department you can find
dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear
and many other things. In the men’s clothing department you can
choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.
In the knitwear
department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and
long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they
sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.
In a food
supermarket we can also buy many different things at once:
sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the
butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At the
bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.
Another shop we
frequently go to is the greengrocery which is stocked by
cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green
peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and
packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream,
cheese, butter and many other products.
The methods of
shopping may vary. It may be a selfservice shop where the
customer goes from counter to counter selecting and putting into
a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the
check-out counter, where the prices of the purchases are added
up. If it is not a self-service shop, and most small shops are
not, the shop-assistant helps the customer in finding what he
wants. You pay money to the cashier and he gives you back the
change.
Покупки (1)
Когда мы хотим что-нибудь купить, мы
идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов. В
большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги,
магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.
Мне нравится делать покупки в
больших универсальных магазинах и супермаркетах. Под одной
крышей продаются разные товары, что очень удобно. Универсальный
магазин, например, соответствует своему названию. Он состоит из
многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары,
игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины,
фотоаппараты, магнитофоны и т. д. Вы можете купить здесь что
хотите.
В больших универмагах есть
эскалаторы, которые доставляют посетителей на разные этажи.
Вещи, которые продаются, лежат на прилавках, чтобы их можно было
рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете увидеть платья,
костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие
вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки,
пальто, галстуки и т. д.
В отделе трикотажа можно купить
свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами,
шерстяные жакеты. В отделе косметики продаются крем для лица,
пудра, помада, лосьоны и шампуни.
В продуктовом супермаркете мы можем
купить одно временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку,
крупы, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы. В
булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.
Мы часто ходим еще в один магазин —
овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь,
свекла, зеленый горошек и многое другое. Все продается в
расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в молочный
магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и
другие продукты.
Методы торговли могут различаться.
Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от
прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он
хочет купить. Затем он несет корзину к контрольному прилавку,
где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет
самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то
продавец помогает покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы
платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу
Questions:
1. What do we do
when we want to buy something?
2. What kinds of shops are there in every town?
3. Where do you like to do your shopping?
4. What departments is a department store composed of?
5. Where are the things for sale?
6. What can we buy in the knitwear department?
7. What can we buy in a food supermarket?
8. What methods of shopping are there?
Vocabulary:
supermarket — супермаркет
store — магазин, отдел
various — разнообразие
under one roof — под одной крышей
to be composed of… — состоять (из чего-то)
ready-weighed and packed — в расфасованном и упакованном виде
fabrics — ткани
escalator — эскалатор
customer — покупатель
Shopping
When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.
I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there.
There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. In the women’s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men’s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.
In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.
In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.
Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.
The methods of shopping may vary. It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change.
Покупки
Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов. В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.
Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах. Под одной крышей продаются разные товары, что очень удобно. Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т. д. Вы можете купить здесь что хотите.
В больших универмагах есть эскалаторы, которые доставляют посетителей на разные этажи. Вещи, которые продаются, лежат на прилавках, чтобы их можно было рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д.
В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. В отделе косметики продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.
В продуктовом супермаркете мы можем купить одно временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.
Мы часто ходим еще в один магазин — овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. Все продается в расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие продукты.
Методы торговли могут различаться. Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он хочет купить. Затем он несет корзину к контрольному прилавку, где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу
Shopping
When we want to buy something, we go to a shop. The shop assistant shows the customer various goods and sells them. We pay at the cash-desk. The goods can be wrapped up or packed in a box or parcel.
No one in our family goes shopping as often as my mother does. She keeps house, so she knows better than anyone of us what we are running short of.
From time to time my father goes and does some shopping too. Most often he goes for fruits, vegetables, fresh greens or fish to the district’s market. Usually, he has a shopping list written by my mother with him.
The prices in our district’s market are generally lower than in the state-owned or private shops, but the quality of goods is not always better. If the price doesn’t suit you, you can argue about it with the seller and ask for a cut.
My duty is to buy bread for the family. So each time we are running out of bread, I take a shopping bag and money and hurry to the nearest bakery.
When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want.
The grocer sells a variety of foodstuffs, such as flour, butter, eggs, biscuits, jams and jellies, cheese, sugar, spice, tinned and frozen foods.
The greengrocer deals in fruit and vegetable.
The florist sells flowers and plants.
We go to the fishmonger for fish.
We go to the butcher’s to buy some kinds of meat: pork, veal, mutton or beef and we can buy some poultry there as well: chickens, ducks, geese or turkeys.
A milk shop is call a dairy. There we buy dairy products: milk, butter, cheese, cream.
When we run out of bread we go to the bakers and ask for a loaf of white or brown bread.
A cake shop sells pastries and cakes of all kinds. The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child’s mouth water.
Many large shops called department stores sell various goods under one roof and you can find there everything you need.
Department stores have a lot of departments: stationery, hosiery, millinery, footwear, sport goods, leather goods, perfumery, jewelry, ready-made women’s and men’s clothes. All the things are on the counters and in the shop windows so the customers can choose what they want.
At the stationery we buy paper, ink, pens, ball-pens, pencils, erasers and felt-tip pens.
In the millinery we buy hats, caps.
In the shoe or footwear department there are many kinds of shoes, boots, sandals, slippers and top-boots.
In the knitwear department we can find all kinds of knitted goods: pullovers, sweaters, cardigans, etc.
If we want new gloves or ties, handkerchiefs or shirts we go to the men’s outfitters.
In the men’s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc. In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.
In the women’s clothing department we can choose coats, jackets, dresses, costumes, jumpers, blouses, skirts, underwear and many other things for women.
In the perfumery they have face creams and face powders, lipsticks, scents, lotions and shampoos.
A big store is really a very interesting place. We can simply walk round the store without buying anything at all.
Покупки
Когда мы хотим что-то купить, мы идем в магазин. Продавец показывает клиенту различные товары и продает их. Товары могут быть завернуты или упакованы в коробку или пакет.
Никто в нашей семье не ходит по магазинам чаще, чем моя мама. Она заботится о доме, поэтому, она знает лучше, чем любой из нас, чего нам не хватает.
Время от времени папа также ходит по магазинам. Чаще всего он идет на местный рынок за фруктами, овощами, свежей зеленью или рыбой. Обычно у него есть с собой список продуктов, составленный мамой.
Цены на рынке нашего района вообще ниже, чем в государственных или частных магазинах, но качество товаров не всегда лучше. Если цена не удовлетворяет вас, вы можете поторговаться с продавцом и попросить снизить цену.
Моя обязанность состоит в том, чтобы покупать хлеб. Каждый раз, когда у нас заканчивается хлеб, я беру хозяйственную сумку и деньги и спешу в ближайшую булочную.
Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно купить почти все, что хочешь.
Бакалейщик продает продовольственные товары, такие как мука, масло, яйца, джемы и желе, сыр, сахар, специи, консервированные и замороженные продукты.
Зеленщик имеет дело с фруктами и овощами.
Торговец цветами продает цветы и растения.
Мы идем к продавцу рыбы за рыбой.
Мы идем к мяснику, чтобы купить некоторые виды мяса: свинину, телятину, баранину или говядину, также мы можем купить там домашнюю птицу: цыплят, уток, гусей или индюков.
Магазин, где продают молочные продукты, называется молочным. Там мы покупаем молочные продукты — молоко, масло, сыр, сливки.
Когда у нас заканчивается хлеб, мы идем в булочную и покупаем буханку белого и серого хлеба.
Кондитерская продает печенья и пирожные всех видов. У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи.
Много больших магазинов, называемых универмагами, продают различные товары под одной крышей, и вы можете найти там все, что вам нужно.
В универмагах есть много отделов: канцелярский, трикотажный, отдел дамских шляп, обувной, спортивных товаров, изделий из кожи, парфюмерный, ювелирный, готовой женской и мужской одежды. Все вещи находятся на прилавках и в витринах, таким образом клиенты могут выбрать то, что они хотят.
В канцтоварах мы покупаем бумагу, шариковые ручки, карандаши, резинки и фломастеры.
В магазине дамских шляп мы покупаем шляпы, кепки, меховые шапки.
В отделе обуви много видов туфель, ботинок, сандалий, тапок и сапог.
В отделе трикотажа мы можем найти все виды вязаных товаров: пуловеры, свитеры, жакеты и т. д.
Если нам нужны новые перчатки или галстуки, носовые платки или рубашки, мы идем в галантерею.
В отделе мужской одежды вы можете выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д. В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.
В отделе женской одежды мы можем выбрать пальто, жакеты, платья, костюмы, джемперы, блузки, юбки, нижнее белье и много других вещей для женщин.
В парфюмерии есть кремы и пудры для лица, помады, духи, лосьоны и шампуни.
Большой магазин — действительно очень интересное место. Мы можем просто ходить по магазину, вообще ничего не покупая.
shop-window — витрина
counter — прилавок
cash-desk — касса
cashier — кассир
salesman/woman — продавец
customer — покупатель
consumer — потребитель
consumer goods — потребительские товары
queue — очередь
to queue — стоять в очереди
bargain — торговаться
buy/ purchase/ shop for — покупать
display — показывать
sale — распродажа
be on sale — быть в продаже
be out of stock — не иметь в наличии
at a discount — со скидкой
change (small change) — сдача
pay in cash — платить наличными
receipt — чек
serve — обслуживать
wrap — заворачивать
run out of — закончиться
be out of stock — отсутствовать в наличии
sell out — распродать
III. Goods (товары):
books on art — книги по искусству
drugs/ medicines — лекарства
plant — растение
pot plant — комнатное растение
bouquet — букет
gardening tools — садовый инвентарь
sports equipment — спортивное снаряжение
file — папка для бумаг
felt-tip pen — фломастер
china — фарфор
newspapers — газеты
magazines — журналы
greeting cards — поздравительные открытки
posters — плакаты
envelopes — конверты
stamps — марки
perfume — духи
Useful phrases:
That will do. — Этого достаточно.
Will this/ these do? — Этот устраивает?
How much is it? — What does it cost?
Here is the money. — Вот деньги.