Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Family problems
“Honour your mother and father and you will live long and be well, if not, you will die” — says the Bible. Some families are happy, some are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each other in the family.
One more thing, teenagers can take on most of the rights and responsibilities of adulthood. Before this occurs, however, they go through the period of adolescence and most of them experience conflicts at that time. They change rapidly both physically and emotionally and they search self-identity as they grow up and become more independent.
Sometimes teenagers develop interests and values different from those of their parents. That sets a conflict between two generations, which leads to a gap in mutual understanding. Traditional disagreements are: the time to come home at night, doing work about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or using drugs. Moreover, some children run away from their homes. Most of them return after a few days or weeks, but some turn to crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced that sometimes parents do not care about their children. It is exactly at that age when young people need a piece of advice or help. Different TV programmes and magazines for the young come to their rescue. In case of need you can also dial a special telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the way out. Parents should help their children and find the right approach to them so as to make everything clear. Being able to view the problems more rationally, they should try to do their best to resolve them. We need to learn to talk our problems over in our family. If we are able to do it, everything will be all right.
Семейные проблемы
«Уважайте своих отца и мать и будете жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в период юношества и происходит большинство конфликтов. У них быстро меняется физиология и психика, идет формирование их индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить время.
Хотелось бы отметить, что подростки сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома. Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а некоторые совершают преступления и становятся малолетними преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход. Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход, чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в порядке.
Questions:
1. What does the Bible say about parents?
2. What is the reason of unhappy family?
3. When do teenagers experience conflicts?
4. What sets a conflict between two generations?
5. What problems do teens face?
6. What do teenagers especially need at that age?
7. How should parents help their children?
8. What other means come to their rescue?
9. What do we need not to have problems in the family?
Vocabulary:
to honour — почитать, уважать, чтить
dead — однообразный, безжизненный, неживой, мертвый
misunderstanding — неправильное понимание, размолвка, ссора, разногласие
adulthood — зрелость, взрослость; состояние зрелости организма
adolescence — подростковый возраст, юность
values —достоинства, ценности
generation — поколение
a gap — разрыв, глубокое расхождение (во взглядах и т. п.); недостаток
generation gap — конфликт, поколений, проблема отцов и детей
drug — наркотик
juvenile delinquent — малолетний преступник
to be convinced — быть убежденным, уверенным
rescue — спасение
to dial — набирать номер, звонить
way out — выход из положения
Family problems
“Honour your
mother and father and you will live long and be well, if not,
you will die” — says the Bible. Some families are happy, some
are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each
other in the family.
One more thing,
teenagers can take on most of the rights and responsibilities of
adulthood. Before this occurs, however, they go through the
period of adolescence and most of them experience conflicts at
that time. They change rapidly both physically and emotionally
and they search self-identity as they grow up and become more
independent.
Sometimes
teenagers develop interests and values different from those of
their parents. That sets a conflict between two generations,
which leads to a gap in mutual understanding. Traditional
disagreements are: the time to come home at night, doing work
about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point
out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or
using drugs. Moreover, some children run away from their homes.
Most of them return after a few days or weeks, but some turn to
crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced
that sometimes parents do not care about their children. It is
exactly at that age when young people need a piece of advice or
help. Different TV programmes and magazines for the young come
to their rescue. In case of need you can also dial a special
telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the
way out. Parents should help their children and find the right
approach to them so as to make everything clear. Being able to
view the problems more rationally, they should try to do their
best to resolve them. We need to learn to talk our problems over
in our family. If we are able to do it, everything will be all
right. Семейные проблемы
«Уважайте своих отца и мать и будете
жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так
сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не
безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами
семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают
большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в
период юношества и происходит большинство конфликтов. У них
быстро меняется физиология и психика, идет формирование их
индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются
интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и
ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во
взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в
котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую
работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить
время.
Хотелось бы отметить, что подростки
сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или
наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома.
Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а
некоторые совершают преступления и становятся малолетними
преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто
не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто
нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят
телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете
позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход.
Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход,
чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы
более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы
попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы
в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в
порядке. Questions:
1. What does the
Bible say about parents?
2. What is the reason of unhappy family?
3. When do teenagers experience conflicts?
4. What sets a conflict between two generations?
5. What problems do teens face?
6. What do teenagers especially need at that age?
7. How should parents help their children?
8. What other means come to their rescue?
9. What do we need not to have problems in the family? Vocabulary:
to honour — почитать, уважать, чтить
dead — однообразный, безжизненный, неживой, мертвый
misunderstanding — неправильное понимание, размолвка, ссора,
разногласие
adulthood — зрелость, взрослость; состояние зрелости организма
adolescence — подростковый возраст, юность
values —достоинства, ценности
generation — поколение
a gap — разрыв, глубокое расхождение (во взглядах и т. п.);
недостаток
generation gap — конфликт, поколений, проблема отцов и детей
drug — наркотик
juvenile delinquent — малолетний преступник
to be convinced — быть убежденным, уверенным
rescue — спасение
to dial — набирать номер, звонить
way out — выход из положения
Перевод:
Все говорят, что молодость, вероятно, самое лучшее время нашей жизни. Молодость – это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д. Но это также самое трудное время для принятия очень важныхрешений, которые повлияют на всю нашу жизнь. Наше время не простое даже для взрослых, не говоря уже и о подростках, которые должны найти свое место в обществе, (а это очень сложно). Именно поэтому родители должны помогать своим детям решать трудные вопросы, а дети должны быть хорошим и положительным примером для них, показывая, как важно относиться к другим людям с уважением. Я думаю, что все это может действительно помочь построить хорошие отношения между родителями и детьми.
Но в современной жизни существует проблема недостатка общения между родителями и детьми. Недостаток любви и внимания к детям может сделать их несчастными. Можно просто открыть ежедневную газету и найти статьи о том, как подростки кончают жизнь самоубийством, или статьи о том, как подростки совершают преступления из-за стресса, полученного в семье. Эти инциденты показывают важность общения родителей со своими детьми. Любовь к своим детям, которая существует в пределах каждого родителя, часто раскрывается через беспокойство к своему ребёнку. Но чрезмерный контроль может повлиять не самым лучшим способом на ребенка. Часто дети в школе или на улице начинают издеваться над ребенком, который подвержен излишнему вниманию родителей. Называют его несамостоятельным. В результате этого давления ребенок сердиться, становится грубым замкнутым. Я думаю, что родители не должны все время контролировать своих детей. Иногда они должны обеспечить свободу.
Что касается меня, у меня хорошие взаимоотношения с родителями. Всякий раз, когда у меня случаются проблемы с друзьями или с уроками, я знаю, что они всегда выслушают и дадут совет. Они научили меня многому. Мои родители имеют большой жизненный опыт, и всегда рады поделиться своими знаниями со мной. Но иногда мои родители думают, что я еще ребенок. Когда я иду гулять друзьями, я всегда должна возвращаться домой к десяти часам. Они обычно звонят мне на мобильный телефон, чтобы проверить, где я нахожусь. Я должна спрашивать разрешения на почти все, что я делаю. Иногда мне кажется это несправедливым, но я все равно очень люблю своих родителей, и думаю, что они самые добрые во всем мире!
В заключение хотелось бы сказать, что способность решать или избегать проблемы в семье зависит как от родителей, так и от детей. Если отношения между родителями и детьми, основаны на любви, взаимном уважении, и доброте, семья будет счастлива.
Шлиенкова Юлия
Family conflicts
Конфликты в семье
Conflicts happen in each family. They may be serious or not. They may have different causes. The most important thing is to solve the problem as soon as possible.
Конфликты случаются в каждой семье. Они могут быть серьезными или не очень. Они могут иметь разные причины. Самое главное, решить эту проблему как можно скорее.
The cause of many conflicts is misunderstanding between parents and children, especially when children are teenagers. Sometimes teenagers are just obstinate. They do not have any serious cause to conflict. They just want to voice protest but often teenagers do not know against what this protest. They just do what the others do. In this case parents should be patient and help their children not to make a mistake.
Причиной многих конфликтов является недопонимание между родителями и детьми, особенно когда дети являются подростками. Иногда подростки просто упрямятся. Они не имеют каких-либо серьезных причин для конфликта. Они просто хотят выразить протест, но часто даже не знают, против чего направлен этот протест. Они просто делают то, что делают другие. В этом случае родители должны быть терпеливыми и помочь своим детям не ошибиться.
Another case is when parents do not want to listen to their children, understand them or just admit that children are growing up. Parents want teenagers to wear cute clothes and do not think that it is out of fashion or does not correspond to the age. Then children can shout and argue. I think that in such situations children should explain their problem and parents should listen to them. They should reach a compromise.
Другой случай, когда родители не хотят слушать своих детей, понять их или просто признать, что дети взрослеют. Родители хотят, чтобы подростки носили милую одежду и не думают, что это вышло из моды или не соответствует возрасту. Тогда дети могут кричать и спорить. Я думаю, что в таких ситуациях дети должны объяснить свою проблему, а родители должны выслушать их. Дети и родители должны достичь компромисса.
Sometimes conflicts happen between a husband and a wife. These conflicts are more difficult. They have a lot of causes: misunderstanding, unfaithfulness, different characters and so on. People should decide, if they love each other, they can find a solution by themselves or with the help of psychologists or friends. If they do not love each other, they will not find a way.
Иногда конфликты происходят между мужем и женой. Эти конфликты являются более трудными. У них есть много причин: недопонимания, измена, разные характеры и так далее. Люди должны решить, если они любят друг друга, то смогут найти решение самостоятельно или с помощью психологов или друзей. Если они не любят друг друга, они не найдут способа решить проблему.
Family conflicts are the normal phenomena. They help to discover something new about each other and, maybe, prevent big problems in the future. Just remember that you love each other and solve your problems as soon as possible.
Семейные конфликты являются нормальным явлением. Они помогают открыть что-то новое друг о друге и, возможно, предотвратить большие проблемы в будущем. Просто помните, что вы любите друг друга и решайте проблемы как можно скорее.
Автор — Ирина Селезнева
Главная /
Темы топиков /
Люди и общество-People and society /
Молодое поколение-The Younger Generation /
Семейные проблемы-Family problems
Топик по английскому языку “Family problems – Семейные проблемы”
“Honour your mother and father and you will live long and be well, if not, you will die” — says the Bible. Some families are happy, some are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each other in the family.
One more thing, teenagers can take on most of the rights and responsibilities of adulthood. Before this occurs, however, they go through the period of adolescence and most of them experience conflicts at that time.
They change rapidly both physically and emotionally and they search self-identity as they grow up and become more independent.
Sometimes teenagers develop interests and values different from those of their parents. That sets a conflict between two generations, which leads to a gap in mutual understanding.
Traditional disagreements are: the time to come home at night, doing work about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or using drugs. Moreover, some children run away from their homes. Most of them return after a few days or weeks, but some turn to crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced that sometimes parents do not care about their children. It is exactly at that age when young people need a piece of advice or help.
Different TV programmes and magazines for the young come to their rescue. In case of need you can also dial a special telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the way out. Parents should help their children and find the right approach to them so as to make everything clear.
Being able to view the problems more rationally, they should try to do their best to resolve them. We need to learn to talk our problems over in our family. If we are able to do it, everything will be all right.
Перевод топика: Семейные проблемы
Перевод:
«Уважайте своих отца и мать и будете жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в период юношества и происходит большинство конфликтов. У них быстро меняется физиология и психика, идет формирование их индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить время.
Хотелось бы отметить, что подростки сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома. Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а некоторые совершают преступления и становятся малолетними преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход. Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход, чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в порядке.
Vocabulary:
Questions:
«Honour your mother and father and you will live long and be well, if not, you will die» — says the Bible. Some families are happy, some are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each other in the family.
One more thing, teenagers can take on most of the rights and responsibilities of adulthood. Before this occurs, however, they go through the period of adolescence and most of them experience conflicts at that time. They change rapidly both physically and emotionally and they search self-identity as they grow up and become more independent.
Sometimes teenagers develop interests and values different from those of their parents. That sets a conflict between two generations, which leads to a gap in mutual understanding. Traditional disagreements are: the time to come home at night, doing work about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or using drugs. Moreover, some children run away from their homes. Most of them return after a few days or weeks, but some turn to crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced that sometimes parents do not care about their children. It is exactly at that age when young people need a piece of advice or help. Different TV programmes and magazines for the young come to their rescue. In case of need you can also dial a special telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the way out. Parents should help their children and find the right approach to them so as to make everything clear. Being able to view the problems more rationally, they should try to do their best to resolve them. We need to learn to talk our problems over in our family. If we are able to do it, everything will be all right. Семейные проблемы
«Уважайте своих отца и мать и будете жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в период юношества и происходит большинство конфликтов. У них быстро меняется физиология и психика, идет формирование их индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить время.
Хотелось бы отметить, что подростки сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома. Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а некоторые совершают преступления и становятся малолетними преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход. Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход, чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в порядке. Questions:
1. What does the Bible say about parents?
2. What is the reason of unhappy family?
3. When do teenagers experience conflicts?
4. What sets a conflict between two generations?
5. What problems do teens face?
6. What do teenagers especially need at that age?
7. How should parents help their children?
8. What other means come to their rescue?
9. What do we need not to have problems in the family? Vocabulary:
to honour — почитать, уважать, чтить
dead — однообразный, безжизненный, неживой, мертвый
misunderstanding — неправильное понимание, размолвка, ссора, разногласие
adulthood — зрелость, взрослость; состояние зрелости организма
adolescence — подростковый возраст, юность
values —достоинства, ценности
generation — поколение
a gap — разрыв, глубокое расхождение (во взглядах и т. п.); недостаток
generation gap — конфликт, поколений, проблема отцов и детей
drug — наркотик
juvenile delinquent — малолетний преступник
to be convinced — быть убежденным, уверенным
rescue — спасение
to dial — набирать номер, звонить
way out — выход из положения
на английском языке с переводом на русский язык
Family Relationships
Семейные отношения
Relatives are the closest people in everyone’s life. They stay with us in happy times, as well as during difficulties. Parents take care of a child while he is small and dependent, but do not stop doing it afterward: many people have wonderful memories of tasty dishes cooked by the mother, and football or fishing enjoyed with the father. Almost everyone could thank his or her parents for their help and support in school and university years. Often grandparents also take an active part in the upbringing of a child: they are ready to share their experience, give an advice or just to invite in a cozy and warm home.
Родственники – это самые близкие люди в жизни каждого. Они остаются с нами как в счастливые времена, так и в трудностях. Родители заботятся о ребёнке, пока он маленький и несамостоятельный, но не прекращают делать это и впоследствии: у многих есть чудесные воспоминания о вкусных блюдах, приготовленных мамой, и футболе или рыбалке, которыми человек наслаждался вместе с отцом. Почти каждый мог бы поблагодарить своих родителей за помощь и поддержку в школе и в университете. Часто дедушки и бабушки тоже принимают активное участие в воспитании ребёнка: они готовы поделиться опытом, дать совет или просто пригласить в уютный и тёплый дом.
However, not always family relationships are pleasant and serene. Conflicts and misunderstanding are possible because everyone in a family remains an individuality with his or her own character and worldview. Despite mutual love and care, some people have complicated relationships with their parents because of various reasons: the generational difference (for example, if a father and a son choose different lifestyles), hot temper, household disagreements. Besides, parents or children may feel the lack of attention and (as it seems to them) love. This situation is typical, especially when a younger child is born in a family: sometimes it causes psychological discomfort of the elder one and quarrels between brothers and sisters.
Однако не всегда семейные отношения приятны и безмятежны. Конфликты и непонимание возможны, поскольку каждый в семье остаётся индивидуальностью с собственным характером и мировоззрением. Несмотря на взаимную любовь и заботу, у некоторых людей сложные отношения с родителями – по всевозможным причинам: из-за разницы поколений (например, если отец и сын выбирают разный образ жизни), раздражительности, бытовых разногласий. Кроме того, родители или дети могут ощущать недостаток внимания и (как им кажется) любви. Эта ситуация типична, особенно когда в семье рождается младший ребёнок: иногда это вызывает психологический дискомфорт у старшего и ссоры между братьями и сёстрами.
In my opinion, although family troubles can be serious and traumatic, they do not abolish great importance of bonds between relatives. Respect to each other and the sense of tact are able to overcome problems and preserve this unique union – family.
На мой взгляд, хотя семейные неурядицы могут быть серьёзными и травмирующими, они не отменяют огромного значения уз между родственниками. Уважение друг к другу и чувство такта способны преодолеть проблемы и сохранить этот уникальный союз – семью.
The question of the relationships between adolescents and their parents is rather complicated and serious. Unfortunately, not all young people can boast of good relationships with their parents. The reasons may be very different, for example, the lack of understanding each other or a difference in their opinions. Also, parents and children
may have different views about what a person should do in his free time, with whom he should be friends, what music one should listen to, etc. It is a very difficult period in the lives of both young people and their parents. The proper behavior during this period determines the relationships that will develop in the future, so the main task is to maintain a contact and a mutual respect.
In adolescence young people strive to become independent, but their parents consider them to be still dependent children. In such cases, both parents and children need to make an effort to resolve misunderstandings and get closer. Sometimes they need to talk to each other, explain their point of view and listen to the opinion of the second party. To achieve a balance in their relationships they must show a sincere love and care about loved ones, try to understand the position of
another person. This applies to both teens and their parents. We should remember that if we show a respect to the opinion of another person the conflict can be avoided. In a case the conflict occurs, necessarily we need to find ways for the reconciliation.
Young people always should remember that all parents love their children very much and wish them only the best. The parents have a great vital experience and their advice may actually help in solving certain problems.
In their turn, parents should call to memory the time when they were teenagers themselves. They should not criticize the child, but they have to help the teen with his choosing of a right decision. It can only be done in a friendly conversation. They should not blame the
teenager if he does not share their opinions and their outlook on life. If parents timely change their attitude to the maturing child, become tolerant to his shortcomings and allow him to make his own choice of clothes, friends or hobbies, they will be able to avoid many quarrels and conflicts in the future and help the child to gain a confidence in his abilities.
To sum it up, we can say that the question of the relationships between older and younger generations should be solved by establishing the partnerships, where each party has a right to his own point of view and his own choice.
Другие сочинения:
Роль семьи в жизни людей
Выбор будущей профессии
Увлечения (хобби)
What do you think about when you hear the word “issue”? Firstly, you probably have a thought about routine problems that all people face from time to time. Furthermore, you may consider some global problems which have an effect on everyone’s life and the life of our planet in common. So what are the main issues of modern society?
If I think about global problems, the first thing that comes to my mind is worsening of ecological situation. It’s a complex issue which includes land, water and air pollution, as well as deforestation, extinction of flora and fauna species. One of the most urgent issues is also the process of global warming and climate changing. Nevertheless, all of them are caused by human beings and their activity, and are difficult to be solved.
Moreover, there is a big list of environmental issues which are caused by nature such as droughts, floods, tornadoes, earthquakes and others. They are also really dangerous and can lead to some ecological disasters.
Another one, but not less important, is the group of health problems. It includes AIDS and other infection diseases, cancer and so on. As for me the most wide-spread one is obesity. This issue is caused by change of lifestyle, especially lack of physical activity and rapidly growing popularity of fast food. The statistics shows that more and more children in the world suffer from this disease. It is also connected with one more global problem — the Internet that has a great impact on the way we live, making us less active, purposeless and antisocial.
Modern society is also full of social issues like homelessness and poverty, drunkenness, drug abuse and family violence. In spite of the fact that there is a mechanism of social help for poor or homeless people and a lot of services that are ready to help people struggling with alcohol and drug addiction. These issues haven’t been solved yet and continue to destroy families and lives.
On my opinion, the biggest part of modern issues can only be solved by changing of human nature, our habits and way of thinking. All mankind has to unite to win this interminable struggle.
Сочинение на тему О проблемах
О чем вы думаете, когда слышите слово «проблема»? В первую очередь к вам, вероятно, приходит мысль о повседневных проблемах, с которыми все люди сталкиваются время от времени. Кроме того, вы можете подумать о глобальных проблемах, которые оказывают влияние на жизнь каждого и жизнь всей нашей планеты в целом. Так какие же основные проблемы современного общества?
Если я думаю о глобальных проблемах, то первое, что приходит в голову — это ухудшение экологической ситуации. Это комплексная проблема, которая включает в себя загрязнение земли, воды и воздуха, также как и вырубку лесов, вымирание видов флоры и фауны. Одной из самых важных проблем также является процесс глобального потепления и изменения климата. Тем не менее, все они вызваны людьми и их деятельностью, и их сложно устранить.
Более того, есть целый ряд проблем окружающей среды, которые вызваны природой: засухи, наводнения, торнадо, землетрясения и другие. Они также опасны и могут привести к экологическим катастрофам.
Еще одной, но не менее важной, является группа проблем, связанных со здоровьем. Она включает в себя СПИД и другие инфекционные заболевания, например, рак. На мой взгляд, одной из самых распространенных является проблема ожирения. Она вызвана изменением образа жизни, особенно недостатком физической активности и быстрым ростом популярности фаст фуда. Статистика показывает, что все больше и больше детей в мире страдают от этой болезни. Она связана с еще одной глобальной проблемой — Интернетом, который сильно влияет на наш образ жизни, делая нас менее активными, бесцельными и антисоциальными.
В современном обществе также полно социальных проблем, таких как бездомность и бедность, алкоголизм, наркомания и насилие в семье. Несмотря на тот факт, что существует механизм социальной помощи бедным и бездомным людям, а также большое количество служб, готовых помочь людям в борьбе с алкогольной и наркотической зависимостью. Эти проблемы так и остались нерешенными и до сих пор продолжают разрушать семьи и жизни.
Я считаю, что большая часть современных проблем может быть решена посредством изменения человеческой природы, наших привычек и образа мышления. Все человечество должно объединиться, чтобы победить в этой извечной борьбе. Похожие сочинения
Топик Pros and cons of the Internet
Топик About food
Топик Sports
Топик Books Популярные сочинения
Топик The story of my life
Топик Great Britain
Топик London
Топик My trip
If you feel an unbearable torment after a row and something seems to be bursting in you, you will understand me undoubtedly. I want to tell you about a problem of generations, about adults and teenagers, because this problem is on the horns of dilemma nowadays. Every person, who came across a modern full-fledged family, knows that parents and children want from each other completely different things. As far as I am concerned a huge amount of children want to be understood, adults, however, maintain, that their children have become worse in a blink of an eye. There is a number of the most actual problems in contemporary families.
The first problem is incomprehension. Some adults absolutely can`t find common language with their children. They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do. Other parents, who are more successful in their efforts, advise to use different games and compromise. In my view family is a team of players and they enjoy this game. Also, you can swap for one day, it can be effective. I can advise you to follow the principle: “Do it and I will give you what you want”. But you should remember that you can make children do something, but you can`t make them like it, so aggressive behavior can`t be avoided at once.
The second problem is communication. It may seem strange, but a lot of children say, that their parents don`t want to communicate with them. For instance, my friend, Mary, noticed, that her mother doesn`t want to maintain a conversation with her, she resents and it generates a new row. A lot of psychologists tell us that parents are subconsciously afraid of talk with their own children. Why? It depends. To my mind, parents don`t want to reply, because they understand, that their child is neither a child, but nor an adult yet. Sometimes they take a conversation with a grain of salt. In order to avoid silence, you should talk and listen to each other more. Discuss everything, don`t be silent. Don`t become strangers, all family members are the best interlocutors. Remember it if you don`t want to eat a humble pie!
The third problem is the age of storm-and-stress. To be more precise, problem is in parents, who constantly refer to it. I believe that it`s wrong. Parents show their children, that they`re small and silly, it`s really irritating. My classmate, Julia, told me, that her parents don`t want to understand her; she said that they are on different wavelength. They hide behind this phrase and take a backseat, where they see nothing. I strongly believe that it`s scary, because parents could skip a moment, when a child becomes an adult.
To sum it up, all these problems are actual and important. I know it from my own experience. Children and parents should find common language, because family is the most valuable treasure you have. You shouldn`t do something under pressure. Sooner or later parents and children will find common language – it is invariably before the end of time.
Перевод:
Если после очередной ссоры со своими родителями или детьми вы чувствуете невыносимые муки, и что-то будто бы рвется внутри вас, то вы меня обязательно поймете. Я хочу рассказать о проблеме поколений, ведь она всегда была актуальной. Родители хотят от детей одного. Дети утверждают совсем иное – это известно всем, кто хоть раз сталкивался с современной полноценной семьей. Насколько мне известно, огромное количество детей хочет быть понятыми, взрослые, однако, утверждают, что их дети стали хуже в одно мгновение. Есть определенные проблемы в современных семьях.
Первая проблема – непонимание. Некоторые взрослые абсолютно не могут найти общий язык со своими детьми. Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят. Другие родители, которые более успешны в своих усилиях, советуют использовать различные игры и идти на компромисс. На мой взгляд, семья – это команда игроков, которые наслаждаются игрой. Также, вы можете поменяться местами на один день, это может быть эффективным. Я могу посоветовать вам следовать принципу: “Сделай это, а я дам тебе то, чего ты хочешь”. Но вы должны помнить, что вы можете заставить детей сделать что-либо, но вы не можете заставить их полюбить это, поэтому агрессивного поведения нельзя избежать в начале.
Вторая проблема – общение. Это может показаться странным, но многие дети говорят, что их родители не хотят с ними общаться. Например, моя подруга Мария, заметила, что её мама не хочет поддерживать с ней разговор,Мария обижается, а это порождает новую ссору. Много психологов говорят, что родители подсознательно боятся разговора с собственными детьми. Почему? Это зависит от разных причин. На мой взгляд, родители не хотят отвечать, потому что понимают, что их ребенок уже не ребенок, но ещё и не взрослый. Иногда они воспринимают разговор критически. Чтобы избежать тишины, вы должны больше говорить и слушать друг друга. Обсуждайте всё, не молчите. Не становитесь чужими, все члены семьи – лучшие собеседники. Помните это, потому что потом будет поздно!
Третья проблема – переходный возраст. Чтобы быть более точной, проблема в родителях, которые постоянно ссылаются на это. Я думаю, это неправильно. Родители показывают своим детям, что они маленькие и глупенькие, а это на самом деле раздражает! Моя одноклассница, Юлия, рассказала мне, что её родители не хотят её понять; она говорит, что они как будто бы разговаривают на разных языках. Они закрываются с помощью этой фразы и отстраняются, они ничего не видят. Я уверена на все сто процентов, что это страшно, потому что родители могут упустить тот момент, когда их ребенок станет взрослым.
Подводя итоги, хочется сказать, что все эти проблемы важны и актуальны. Мне это известно из собственного жизненного опыта. Дети и родители должны учиться находить общий язык, потому что семья – это самое ценное, что у вас есть. Вам не надо делать что-либо, заставляя себя или других. Раньше или позже дети и родители найдут общий язык. Не делайте из мухи слона, потому что всё самое главное кроется в самом процессе.
Катанцева Александра
The problems of teenagers
Проблемы подростков
People think that the age of teenagers is the most difficult and even dangerous. There are a lot of scientific studies made to know whether it is so andб if it is so, what parents and teenagers should do.
Люди думают, что возраст подростков является самым трудным и даже опасным. Существует много научных исследований, проведенных для того, чтобы узнать, так ли это, и если это так, то, что родители и подростки должны делать.
The most frequent problem of teenagers is misunderstanding between parents and teenagers. Sometimes parents really do not understand that their children are growing up and, for example, want them to wear nice and cute clothes. However, in most cases teenagers just want to protest but actually they even do not know against what this protest is. So parents should help their children, support them and know about their interest.
Наиболее частая проблема подростков – непонимание между родителями и подростками. Иногда родители действительно не понимают, что их дети взрослеют и, например, хотят, чтобы подростки носили милую одежду. Тем не менее, в большинстве случаев подростки просто хотят выразить протест, но на самом деле они даже не знают, против чего этот протест. Таким образом, родители должны помогать своим детям, поддерживать их и знать об их интересах.
Another problem is teenagers’ dissatisfaction with their appearance. They think that they are not so beautiful as film stars or singers. For example, girls keep diet or try to use a lot of cosmetics. Sometimes such behaviour causes many health problems. It is very important to explain teenagers that they are beautiful in his or her way and that people they compare themselves with are not as ideal in everyday life as they are on the stage.
Еще одной проблемой является неудовлетворенность подростков своим внешним видом. Они думают, что они не так красивы, как звезды кино или певцы. Например, девочки сидят на диете или пытаются использовать много косметики. Иногда такое поведение вызывает много проблем со здоровьем. Очень важно объяснить подросткам, что они прекрасны по-своему и что люди, с которыми они сравнивают себя, не столь идеальны в повседневной жизни, как на сцене.
One more problem is education. Sometimes teenagers are under pressure. Society or parents may demand that they should have the first place in everything. Of course, it causes many psychological problems. Teenagers should endeavour to achieve high results but it does not mean that if they fail to do that, their life will be ruined.
Еще одной проблемой является образование. Иногда подростки испытывают большое давление. Общество или родители могут требовать, чтобы они занимали первое место во всем. Конечно, это вызывает множество психологических проблем. Подростки должны стремиться к достижению высоки результатов, но это не значит, что если они не смогут сделать это, их жизнь будет разрушена.
Автор — Ирина Селезнева
Family problems
“Honour your mother and father and you will live long and be well, if not, you will die” — says the Bible. Some families are happy, some are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each other in the family.
One more thing, teenagers can take on most of the rights and responsibilities of adulthood. Before this occurs, however, they go through the period of adolescence and most of them experience conflicts at that time. They change rapidly both physically and emotionally and they search self-identity as they grow up and become more independent.
Sometimes teenagers develop interests and values different from those of their parents. That sets a conflict between two generations, which leads to a gap in mutual understanding. Traditional disagreements are: the time to come home at night, doing work about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or using drugs. Moreover, some children run away from their homes. Most of them return after a few days or weeks, but some turn to crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced that sometimes parents do not care about their children. It is exactly at that age when young people need a piece of advice or help. Different TV programmes and magazines for the young come to their rescue. In case of need you can also dial a special telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the way out. Parents should help their children and find the right approach to them so as to make everything clear. Being able to view the problems more rationally, they should try to do their best to resolve them. We need to learn to talk our problems over in our family. If we are able to do it, everything will be all right. Семейные проблемы
«Уважайте своих отца и мать и будете жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в период юношества и происходит большинство конфликтов. У них быстро меняется физиология и психика, идет формирование их индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить время.
Хотелось бы отметить, что подростки сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома. Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а некоторые совершают преступления и становятся малолетними преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход. Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход, чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в порядке.
< Назад
Вперёд > Поделиться ссылочкой:
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Family problems
“Honour your mother and father and you will live long and be well, if not, you will die” — says the Bible. Some families are happy, some are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each other in the family.
One more thing, teenagers can take on most of the rights and responsibilities of adulthood. Before this occurs, however, they go through the period of adolescence and most of them experience conflicts at that time. They change rapidly both physically and emotionally and they search self-identity as they grow up and become more independent.
Sometimes teenagers develop interests and values different from those of their parents. That sets a conflict between two generations, which leads to a gap in mutual understanding. Traditional disagreements are: the time to come home at night, doing work about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or using drugs. Moreover, some children run away from their homes. Most of them return after a few days or weeks, but some turn to crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced that sometimes parents do not care about their children. It is exactly at that age when young people need a piece of advice or help. Different TV programmes and magazines for the young come to their rescue. In case of need you can also dial a special telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the way out. Parents should help their children and find the right approach to them so as to make everything clear. Being able to view the problems more rationally, they should try to do their best to resolve them. We need to learn to talk our problems over in our family. If we are able to do it, everything will be all right.
Семейные проблемы
«Уважайте своих отца и мать и будете жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в период юношества и происходит большинство конфликтов. У них быстро меняется физиология и психика, идет формирование их индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить время.
Хотелось бы отметить, что подростки сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома. Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а некоторые совершают преступления и становятся малолетними преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход. Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход, чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в порядке.
Questions:
1. What does the Bible say about parents?
2. What is the reason of unhappy family?
3. When do teenagers experience conflicts?
4. What sets a conflict between two generations?
5. What problems do teens face?
6. What do teenagers especially need at that age?
7. How should parents help their children?
8. What other means come to their rescue?
9. What do we need not to have problems in the family?
Vocabulary:
to honour — почитать, уважать, чтить
dead — однообразный, безжизненный, неживой, мертвый
misunderstanding — неправильное понимание, размолвка, ссора, разногласие
adulthood — зрелость, взрослость; состояние зрелости организма
adolescence — подростковый возраст, юность
values —достоинства, ценности
generation — поколение
a gap — разрыв, глубокое расхождение (во взглядах и т. п.); недостаток
generation gap — конфликт, поколений, проблема отцов и детей
drug — наркотик
juvenile delinquent — малолетний преступник
to be convinced — быть убежденным, уверенным
rescue — спасение
to dial — набирать номер, звонить
way out — выход из положения
Family problems
“Honour your
mother and father and you will live long and be well, if not,
you will die” — says the Bible. Some families are happy, some
are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each
other in the family.
One more thing,
teenagers can take on most of the rights and responsibilities of
adulthood. Before this occurs, however, they go through the
period of adolescence and most of them experience conflicts at
that time. They change rapidly both physically and emotionally
and they search self-identity as they grow up and become more
independent.
Sometimes
teenagers develop interests and values different from those of
their parents. That sets a conflict between two generations,
which leads to a gap in mutual understanding. Traditional
disagreements are: the time to come home at night, doing work
about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point
out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or
using drugs. Moreover, some children run away from their homes.
Most of them return after a few days or weeks, but some turn to
crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced
that sometimes parents do not care about their children. It is
exactly at that age when young people need a piece of advice or
help. Different TV programmes and magazines for the young come
to their rescue. In case of need you can also dial a special
telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the
way out. Parents should help their children and find the right
approach to them so as to make everything clear. Being able to
view the problems more rationally, they should try to do their
best to resolve them. We need to learn to talk our problems over
in our family. If we are able to do it, everything will be all
right.
Семейные проблемы
«Уважайте своих отца и мать и будете
жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так
сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не
безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами
семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают
большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в
период юношества и происходит большинство конфликтов. У них
быстро меняется физиология и психика, идет формирование их
индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются
интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и
ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во
взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в
котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую
работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить
время.
Хотелось бы отметить, что подростки
сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или
наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома.
Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а
некоторые совершают преступления и становятся малолетними
преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто
не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто
нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят
телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете
позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход.
Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход,
чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы
более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы
попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы
в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в
порядке.
Questions:
1. What does the
Bible say about parents?
2. What is the reason of unhappy family?
3. When do teenagers experience conflicts?
4. What sets a conflict between two generations?
5. What problems do teens face?
6. What do teenagers especially need at that age?
7. How should parents help their children?
8. What other means come to their rescue?
9. What do we need not to have problems in the family?
Vocabulary:
to honour — почитать, уважать, чтить
dead — однообразный, безжизненный, неживой, мертвый
misunderstanding — неправильное понимание, размолвка, ссора,
разногласие
adulthood — зрелость, взрослость; состояние зрелости организма
adolescence — подростковый возраст, юность
values —достоинства, ценности
generation — поколение
a gap — разрыв, глубокое расхождение (во взглядах и т. п.);
недостаток
generation gap — конфликт, поколений, проблема отцов и детей
drug — наркотик
juvenile delinquent — малолетний преступник
to be convinced — быть убежденным, уверенным
rescue — спасение
to dial — набирать номер, звонить
way out — выход из положения
Перевод:
Все говорят, что молодость, вероятно, самое лучшее время нашей жизни. Молодость – это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д. Но это также самое трудное время для принятия очень важныхрешений, которые повлияют на всю нашу жизнь. Наше время не простое даже для взрослых, не говоря уже и о подростках, которые должны найти свое место в обществе, (а это очень сложно). Именно поэтому родители должны помогать своим детям решать трудные вопросы, а дети должны быть хорошим и положительным примером для них, показывая, как важно относиться к другим людям с уважением. Я думаю, что все это может действительно помочь построить хорошие отношения между родителями и детьми.
Но в современной жизни существует проблема недостатка общения между родителями и детьми. Недостаток любви и внимания к детям может сделать их несчастными. Можно просто открыть ежедневную газету и найти статьи о том, как подростки кончают жизнь самоубийством, или статьи о том, как подростки совершают преступления из-за стресса, полученного в семье. Эти инциденты показывают важность общения родителей со своими детьми. Любовь к своим детям, которая существует в пределах каждого родителя, часто раскрывается через беспокойство к своему ребёнку. Но чрезмерный контроль может повлиять не самым лучшим способом на ребенка. Часто дети в школе или на улице начинают издеваться над ребенком, который подвержен излишнему вниманию родителей. Называют его несамостоятельным. В результате этого давления ребенок сердиться, становится грубым замкнутым. Я думаю, что родители не должны все время контролировать своих детей. Иногда они должны обеспечить свободу.
Что касается меня, у меня хорошие взаимоотношения с родителями. Всякий раз, когда у меня случаются проблемы с друзьями или с уроками, я знаю, что они всегда выслушают и дадут совет. Они научили меня многому. Мои родители имеют большой жизненный опыт, и всегда рады поделиться своими знаниями со мной. Но иногда мои родители думают, что я еще ребенок. Когда я иду гулять друзьями, я всегда должна возвращаться домой к десяти часам. Они обычно звонят мне на мобильный телефон, чтобы проверить, где я нахожусь. Я должна спрашивать разрешения на почти все, что я делаю. Иногда мне кажется это несправедливым, но я все равно очень люблю своих родителей, и думаю, что они самые добрые во всем мире!
В заключение хотелось бы сказать, что способность решать или избегать проблемы в семье зависит как от родителей, так и от детей. Если отношения между родителями и детьми, основаны на любви, взаимном уважении, и доброте, семья будет счастлива.
Шлиенкова Юлия
Family conflicts
Конфликты в семье
Conflicts happen in each family. They may be serious or not. They may have different causes. The most important thing is to solve the problem as soon as possible.
Конфликты случаются в каждой семье. Они могут быть серьезными или не очень. Они могут иметь разные причины. Самое главное, решить эту проблему как можно скорее.
The cause of many conflicts is misunderstanding between parents and children, especially when children are teenagers. Sometimes teenagers are just obstinate. They do not have any serious cause to conflict. They just want to voice protest but often teenagers do not know against what this protest. They just do what the others do. In this case parents should be patient and help their children not to make a mistake.
Причиной многих конфликтов является недопонимание между родителями и детьми, особенно когда дети являются подростками. Иногда подростки просто упрямятся. Они не имеют каких-либо серьезных причин для конфликта. Они просто хотят выразить протест, но часто даже не знают, против чего направлен этот протест. Они просто делают то, что делают другие. В этом случае родители должны быть терпеливыми и помочь своим детям не ошибиться.
Another case is when parents do not want to listen to their children, understand them or just admit that children are growing up. Parents want teenagers to wear cute clothes and do not think that it is out of fashion or does not correspond to the age. Then children can shout and argue. I think that in such situations children should explain their problem and parents should listen to them. They should reach a compromise.
Другой случай, когда родители не хотят слушать своих детей, понять их или просто признать, что дети взрослеют. Родители хотят, чтобы подростки носили милую одежду и не думают, что это вышло из моды или не соответствует возрасту. Тогда дети могут кричать и спорить. Я думаю, что в таких ситуациях дети должны объяснить свою проблему, а родители должны выслушать их. Дети и родители должны достичь компромисса.
Sometimes conflicts happen between a husband and a wife. These conflicts are more difficult. They have a lot of causes: misunderstanding, unfaithfulness, different characters and so on. People should decide, if they love each other, they can find a solution by themselves or with the help of psychologists or friends. If they do not love each other, they will not find a way.
Иногда конфликты происходят между мужем и женой. Эти конфликты являются более трудными. У них есть много причин: недопонимания, измена, разные характеры и так далее. Люди должны решить, если они любят друг друга, то смогут найти решение самостоятельно или с помощью психологов или друзей. Если они не любят друг друга, они не найдут способа решить проблему.
Family conflicts are the normal phenomena. They help to discover something new about each other and, maybe, prevent big problems in the future. Just remember that you love each other and solve your problems as soon as possible.
Семейные конфликты являются нормальным явлением. Они помогают открыть что-то новое друг о друге и, возможно, предотвратить большие проблемы в будущем. Просто помните, что вы любите друг друга и решайте проблемы как можно скорее.
Автор — Ирина Селезнева
Главная /
Темы топиков /
Люди и общество-People and society /
Молодое поколение-The Younger Generation /
Семейные проблемы-Family problems
Топик по английскому языку “Family problems – Семейные проблемы”
“Honour your mother and father and you will live long and be well, if not, you will die” — says the Bible. Some families are happy, some are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each other in the family.
One more thing, teenagers can take on most of the rights and responsibilities of adulthood. Before this occurs, however, they go through the period of adolescence and most of them experience conflicts at that time.
They change rapidly both physically and emotionally and they search self-identity as they grow up and become more independent.
Sometimes teenagers develop interests and values different from those of their parents. That sets a conflict between two generations, which leads to a gap in mutual understanding.
Traditional disagreements are: the time to come home at night, doing work about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or using drugs. Moreover, some children run away from their homes. Most of them return after a few days or weeks, but some turn to crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced that sometimes parents do not care about their children. It is exactly at that age when young people need a piece of advice or help.
Different TV programmes and magazines for the young come to their rescue. In case of need you can also dial a special telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the way out. Parents should help their children and find the right approach to them so as to make everything clear.
Being able to view the problems more rationally, they should try to do their best to resolve them. We need to learn to talk our problems over in our family. If we are able to do it, everything will be all right.
Перевод топика: Семейные проблемы
Перевод:
«Уважайте своих отца и мать и будете жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в период юношества и происходит большинство конфликтов. У них быстро меняется физиология и психика, идет формирование их индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить время.
Хотелось бы отметить, что подростки сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома. Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а некоторые совершают преступления и становятся малолетними преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход. Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход, чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в порядке.
Vocabulary:
Questions:
«Honour your mother and father and you will live long and be well, if not, you will die» — says the Bible. Some families are happy, some are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each other in the family.
One more thing, teenagers can take on most of the rights and responsibilities of adulthood. Before this occurs, however, they go through the period of adolescence and most of them experience conflicts at that time. They change rapidly both physically and emotionally and they search self-identity as they grow up and become more independent.
Sometimes teenagers develop interests and values different from those of their parents. That sets a conflict between two generations, which leads to a gap in mutual understanding. Traditional disagreements are: the time to come home at night, doing work about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or using drugs. Moreover, some children run away from their homes. Most of them return after a few days or weeks, but some turn to crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced that sometimes parents do not care about their children. It is exactly at that age when young people need a piece of advice or help. Different TV programmes and magazines for the young come to their rescue. In case of need you can also dial a special telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the way out. Parents should help their children and find the right approach to them so as to make everything clear. Being able to view the problems more rationally, they should try to do their best to resolve them. We need to learn to talk our problems over in our family. If we are able to do it, everything will be all right.
Семейные проблемы
«Уважайте своих отца и мать и будете жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в период юношества и происходит большинство конфликтов. У них быстро меняется физиология и психика, идет формирование их индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить время.
Хотелось бы отметить, что подростки сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома. Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а некоторые совершают преступления и становятся малолетними преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход. Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход, чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в порядке.
Questions:
1. What does the Bible say about parents?
2. What is the reason of unhappy family?
3. When do teenagers experience conflicts?
4. What sets a conflict between two generations?
5. What problems do teens face?
6. What do teenagers especially need at that age?
7. How should parents help their children?
8. What other means come to their rescue?
9. What do we need not to have problems in the family?
Vocabulary:
to honour — почитать, уважать, чтить
dead — однообразный, безжизненный, неживой, мертвый
misunderstanding — неправильное понимание, размолвка, ссора, разногласие
adulthood — зрелость, взрослость; состояние зрелости организма
adolescence — подростковый возраст, юность
values —достоинства, ценности
generation — поколение
a gap — разрыв, глубокое расхождение (во взглядах и т. п.); недостаток
generation gap — конфликт, поколений, проблема отцов и детей
drug — наркотик
juvenile delinquent — малолетний преступник
to be convinced — быть убежденным, уверенным
rescue — спасение
to dial — набирать номер, звонить
way out — выход из положения
на английском языке с переводом на русский язык
Family Relationships
Семейные отношения
Relatives are the closest people in everyone’s life. They stay with us in happy times, as well as during difficulties. Parents take care of a child while he is small and dependent, but do not stop doing it afterward: many people have wonderful memories of tasty dishes cooked by the mother, and football or fishing enjoyed with the father. Almost everyone could thank his or her parents for their help and support in school and university years. Often grandparents also take an active part in the upbringing of a child: they are ready to share their experience, give an advice or just to invite in a cozy and warm home.
Родственники – это самые близкие люди в жизни каждого. Они остаются с нами как в счастливые времена, так и в трудностях. Родители заботятся о ребёнке, пока он маленький и несамостоятельный, но не прекращают делать это и впоследствии: у многих есть чудесные воспоминания о вкусных блюдах, приготовленных мамой, и футболе или рыбалке, которыми человек наслаждался вместе с отцом. Почти каждый мог бы поблагодарить своих родителей за помощь и поддержку в школе и в университете. Часто дедушки и бабушки тоже принимают активное участие в воспитании ребёнка: они готовы поделиться опытом, дать совет или просто пригласить в уютный и тёплый дом.
However, not always family relationships are pleasant and serene. Conflicts and misunderstanding are possible because everyone in a family remains an individuality with his or her own character and worldview. Despite mutual love and care, some people have complicated relationships with their parents because of various reasons: the generational difference (for example, if a father and a son choose different lifestyles), hot temper, household disagreements. Besides, parents or children may feel the lack of attention and (as it seems to them) love. This situation is typical, especially when a younger child is born in a family: sometimes it causes psychological discomfort of the elder one and quarrels between brothers and sisters.
Однако не всегда семейные отношения приятны и безмятежны. Конфликты и непонимание возможны, поскольку каждый в семье остаётся индивидуальностью с собственным характером и мировоззрением. Несмотря на взаимную любовь и заботу, у некоторых людей сложные отношения с родителями – по всевозможным причинам: из-за разницы поколений (например, если отец и сын выбирают разный образ жизни), раздражительности, бытовых разногласий. Кроме того, родители или дети могут ощущать недостаток внимания и (как им кажется) любви. Эта ситуация типична, особенно когда в семье рождается младший ребёнок: иногда это вызывает психологический дискомфорт у старшего и ссоры между братьями и сёстрами.
In my opinion, although family troubles can be serious and traumatic, they do not abolish great importance of bonds between relatives. Respect to each other and the sense of tact are able to overcome problems and preserve this unique union – family.
На мой взгляд, хотя семейные неурядицы могут быть серьёзными и травмирующими, они не отменяют огромного значения уз между родственниками. Уважение друг к другу и чувство такта способны преодолеть проблемы и сохранить этот уникальный союз – семью.
The question of the relationships between adolescents and their parents is rather complicated and serious. Unfortunately, not all young people can boast of good relationships with their parents. The reasons may be very different, for example, the lack of understanding each other or a difference in their opinions. Also, parents and children
may have different views about what a person should do in his free time, with whom he should be friends, what music one should listen to, etc. It is a very difficult period in the lives of both young people and their parents. The proper behavior during this period determines the relationships that will develop in the future, so the main task is to maintain a contact and a mutual respect.
In adolescence young people strive to become independent, but their parents consider them to be still dependent children. In such cases, both parents and children need to make an effort to resolve misunderstandings and get closer. Sometimes they need to talk to each other, explain their point of view and listen to the opinion of the second party. To achieve a balance in their relationships they must show a sincere love and care about loved ones, try to understand the position of
another person. This applies to both teens and their parents. We should remember that if we show a respect to the opinion of another person the conflict can be avoided. In a case the conflict occurs, necessarily we need to find ways for the reconciliation.
Young people always should remember that all parents love their children very much and wish them only the best. The parents have a great vital experience and their advice may actually help in solving certain problems.
In their turn, parents should call to memory the time when they were teenagers themselves. They should not criticize the child, but they have to help the teen with his choosing of a right decision. It can only be done in a friendly conversation. They should not blame the
teenager if he does not share their opinions and their outlook on life. If parents timely change their attitude to the maturing child, become tolerant to his shortcomings and allow him to make his own choice of clothes, friends or hobbies, they will be able to avoid many quarrels and conflicts in the future and help the child to gain a confidence in his abilities.
To sum it up, we can say that the question of the relationships between older and younger generations should be solved by establishing the partnerships, where each party has a right to his own point of view and his own choice.
Другие сочинения:
Роль семьи в жизни людей
Выбор будущей профессии
Увлечения (хобби)
What do you think about when you hear the word “issue”? Firstly, you probably have a thought about routine problems that all people face from time to time. Furthermore, you may consider some global problems which have an effect on everyone’s life and the life of our planet in common. So what are the main issues of modern society?
If I think about global problems, the first thing that comes to my mind is worsening of ecological situation. It’s a complex issue which includes land, water and air pollution, as well as deforestation, extinction of flora and fauna species. One of the most urgent issues is also the process of global warming and climate changing. Nevertheless, all of them are caused by human beings and their activity, and are difficult to be solved.
Moreover, there is a big list of environmental issues which are caused by nature such as droughts, floods, tornadoes, earthquakes and others. They are also really dangerous and can lead to some ecological disasters.
Another one, but not less important, is the group of health problems. It includes AIDS and other infection diseases, cancer and so on. As for me the most wide-spread one is obesity. This issue is caused by change of lifestyle, especially lack of physical activity and rapidly growing popularity of fast food. The statistics shows that more and more children in the world suffer from this disease. It is also connected with one more global problem — the Internet that has a great impact on the way we live, making us less active, purposeless and antisocial.
Modern society is also full of social issues like homelessness and poverty, drunkenness, drug abuse and family violence. In spite of the fact that there is a mechanism of social help for poor or homeless people and a lot of services that are ready to help people struggling with alcohol and drug addiction. These issues haven’t been solved yet and continue to destroy families and lives.
On my opinion, the biggest part of modern issues can only be solved by changing of human nature, our habits and way of thinking. All mankind has to unite to win this interminable struggle.
Сочинение на тему О проблемах
О чем вы думаете, когда слышите слово «проблема»? В первую очередь к вам, вероятно, приходит мысль о повседневных проблемах, с которыми все люди сталкиваются время от времени. Кроме того, вы можете подумать о глобальных проблемах, которые оказывают влияние на жизнь каждого и жизнь всей нашей планеты в целом. Так какие же основные проблемы современного общества?
Если я думаю о глобальных проблемах, то первое, что приходит в голову — это ухудшение экологической ситуации. Это комплексная проблема, которая включает в себя загрязнение земли, воды и воздуха, также как и вырубку лесов, вымирание видов флоры и фауны. Одной из самых важных проблем также является процесс глобального потепления и изменения климата. Тем не менее, все они вызваны людьми и их деятельностью, и их сложно устранить.
Более того, есть целый ряд проблем окружающей среды, которые вызваны природой: засухи, наводнения, торнадо, землетрясения и другие. Они также опасны и могут привести к экологическим катастрофам.
Еще одной, но не менее важной, является группа проблем, связанных со здоровьем. Она включает в себя СПИД и другие инфекционные заболевания, например, рак. На мой взгляд, одной из самых распространенных является проблема ожирения. Она вызвана изменением образа жизни, особенно недостатком физической активности и быстрым ростом популярности фаст фуда. Статистика показывает, что все больше и больше детей в мире страдают от этой болезни. Она связана с еще одной глобальной проблемой — Интернетом, который сильно влияет на наш образ жизни, делая нас менее активными, бесцельными и антисоциальными.
В современном обществе также полно социальных проблем, таких как бездомность и бедность, алкоголизм, наркомания и насилие в семье. Несмотря на тот факт, что существует механизм социальной помощи бедным и бездомным людям, а также большое количество служб, готовых помочь людям в борьбе с алкогольной и наркотической зависимостью. Эти проблемы так и остались нерешенными и до сих пор продолжают разрушать семьи и жизни.
Я считаю, что большая часть современных проблем может быть решена посредством изменения человеческой природы, наших привычек и образа мышления. Все человечество должно объединиться, чтобы победить в этой извечной борьбе.
Похожие сочинения
Топик Pros and cons of the Internet
Топик About food
Топик Sports
Топик Books
Популярные сочинения
Топик The story of my life
Топик Great Britain
Топик London
Топик My trip
If you feel an unbearable torment after a row and something seems to be bursting in you, you will understand me undoubtedly. I want to tell you about a problem of generations, about adults and teenagers, because this problem is on the horns of dilemma nowadays. Every person, who came across a modern full-fledged family, knows that parents and children want from each other completely different things. As far as I am concerned a huge amount of children want to be understood, adults, however, maintain, that their children have become worse in a blink of an eye. There is a number of the most actual problems in contemporary families.
The first problem is incomprehension. Some adults absolutely can`t find common language with their children. They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do. Other parents, who are more successful in their efforts, advise to use different games and compromise. In my view family is a team of players and they enjoy this game. Also, you can swap for one day, it can be effective. I can advise you to follow the principle: “Do it and I will give you what you want”. But you should remember that you can make children do something, but you can`t make them like it, so aggressive behavior can`t be avoided at once.
The second problem is communication. It may seem strange, but a lot of children say, that their parents don`t want to communicate with them. For instance, my friend, Mary, noticed, that her mother doesn`t want to maintain a conversation with her, she resents and it generates a new row. A lot of psychologists tell us that parents are subconsciously afraid of talk with their own children. Why? It depends. To my mind, parents don`t want to reply, because they understand, that their child is neither a child, but nor an adult yet. Sometimes they take a conversation with a grain of salt. In order to avoid silence, you should talk and listen to each other more. Discuss everything, don`t be silent. Don`t become strangers, all family members are the best interlocutors. Remember it if you don`t want to eat a humble pie!
The third problem is the age of storm-and-stress. To be more precise, problem is in parents, who constantly refer to it. I believe that it`s wrong. Parents show their children, that they`re small and silly, it`s really irritating. My classmate, Julia, told me, that her parents don`t want to understand her; she said that they are on different wavelength. They hide behind this phrase and take a backseat, where they see nothing. I strongly believe that it`s scary, because parents could skip a moment, when a child becomes an adult.
To sum it up, all these problems are actual and important. I know it from my own experience. Children and parents should find common language, because family is the most valuable treasure you have. You shouldn`t do something under pressure. Sooner or later parents and children will find common language – it is invariably before the end of time.
Перевод:
Если после очередной ссоры со своими родителями или детьми вы чувствуете невыносимые муки, и что-то будто бы рвется внутри вас, то вы меня обязательно поймете. Я хочу рассказать о проблеме поколений, ведь она всегда была актуальной. Родители хотят от детей одного. Дети утверждают совсем иное – это известно всем, кто хоть раз сталкивался с современной полноценной семьей. Насколько мне известно, огромное количество детей хочет быть понятыми, взрослые, однако, утверждают, что их дети стали хуже в одно мгновение. Есть определенные проблемы в современных семьях.
Первая проблема – непонимание. Некоторые взрослые абсолютно не могут найти общий язык со своими детьми. Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят. Другие родители, которые более успешны в своих усилиях, советуют использовать различные игры и идти на компромисс. На мой взгляд, семья – это команда игроков, которые наслаждаются игрой. Также, вы можете поменяться местами на один день, это может быть эффективным. Я могу посоветовать вам следовать принципу: “Сделай это, а я дам тебе то, чего ты хочешь”. Но вы должны помнить, что вы можете заставить детей сделать что-либо, но вы не можете заставить их полюбить это, поэтому агрессивного поведения нельзя избежать в начале.
Вторая проблема – общение. Это может показаться странным, но многие дети говорят, что их родители не хотят с ними общаться. Например, моя подруга Мария, заметила, что её мама не хочет поддерживать с ней разговор,Мария обижается, а это порождает новую ссору. Много психологов говорят, что родители подсознательно боятся разговора с собственными детьми. Почему? Это зависит от разных причин. На мой взгляд, родители не хотят отвечать, потому что понимают, что их ребенок уже не ребенок, но ещё и не взрослый. Иногда они воспринимают разговор критически. Чтобы избежать тишины, вы должны больше говорить и слушать друг друга. Обсуждайте всё, не молчите. Не становитесь чужими, все члены семьи – лучшие собеседники. Помните это, потому что потом будет поздно!
Третья проблема – переходный возраст. Чтобы быть более точной, проблема в родителях, которые постоянно ссылаются на это. Я думаю, это неправильно. Родители показывают своим детям, что они маленькие и глупенькие, а это на самом деле раздражает! Моя одноклассница, Юлия, рассказала мне, что её родители не хотят её понять; она говорит, что они как будто бы разговаривают на разных языках. Они закрываются с помощью этой фразы и отстраняются, они ничего не видят. Я уверена на все сто процентов, что это страшно, потому что родители могут упустить тот момент, когда их ребенок станет взрослым.
Подводя итоги, хочется сказать, что все эти проблемы важны и актуальны. Мне это известно из собственного жизненного опыта. Дети и родители должны учиться находить общий язык, потому что семья – это самое ценное, что у вас есть. Вам не надо делать что-либо, заставляя себя или других. Раньше или позже дети и родители найдут общий язык. Не делайте из мухи слона, потому что всё самое главное кроется в самом процессе.
Катанцева Александра
The problems of teenagers
Проблемы подростков
People think that the age of teenagers is the most difficult and even dangerous. There are a lot of scientific studies made to know whether it is so andб if it is so, what parents and teenagers should do.
Люди думают, что возраст подростков является самым трудным и даже опасным. Существует много научных исследований, проведенных для того, чтобы узнать, так ли это, и если это так, то, что родители и подростки должны делать.
The most frequent problem of teenagers is misunderstanding between parents and teenagers. Sometimes parents really do not understand that their children are growing up and, for example, want them to wear nice and cute clothes. However, in most cases teenagers just want to protest but actually they even do not know against what this protest is. So parents should help their children, support them and know about their interest.
Наиболее частая проблема подростков – непонимание между родителями и подростками. Иногда родители действительно не понимают, что их дети взрослеют и, например, хотят, чтобы подростки носили милую одежду. Тем не менее, в большинстве случаев подростки просто хотят выразить протест, но на самом деле они даже не знают, против чего этот протест. Таким образом, родители должны помогать своим детям, поддерживать их и знать об их интересах.
Another problem is teenagers’ dissatisfaction with their appearance. They think that they are not so beautiful as film stars or singers. For example, girls keep diet or try to use a lot of cosmetics. Sometimes such behaviour causes many health problems. It is very important to explain teenagers that they are beautiful in his or her way and that people they compare themselves with are not as ideal in everyday life as they are on the stage.
Еще одной проблемой является неудовлетворенность подростков своим внешним видом. Они думают, что они не так красивы, как звезды кино или певцы. Например, девочки сидят на диете или пытаются использовать много косметики. Иногда такое поведение вызывает много проблем со здоровьем. Очень важно объяснить подросткам, что они прекрасны по-своему и что люди, с которыми они сравнивают себя, не столь идеальны в повседневной жизни, как на сцене.
One more problem is education. Sometimes teenagers are under pressure. Society or parents may demand that they should have the first place in everything. Of course, it causes many psychological problems. Teenagers should endeavour to achieve high results but it does not mean that if they fail to do that, their life will be ruined.
Еще одной проблемой является образование. Иногда подростки испытывают большое давление. Общество или родители могут требовать, чтобы они занимали первое место во всем. Конечно, это вызывает множество психологических проблем. Подростки должны стремиться к достижению высоки результатов, но это не значит, что если они не смогут сделать это, их жизнь будет разрушена.
Автор — Ирина Селезнева
Family problems
“Honour your mother and father and you will live long and be well, if not, you will die” — says the Bible. Some families are happy, some are dead. It seems to me the reason is misunderstanding of each other in the family.
One more thing, teenagers can take on most of the rights and responsibilities of adulthood. Before this occurs, however, they go through the period of adolescence and most of them experience conflicts at that time. They change rapidly both physically and emotionally and they search self-identity as they grow up and become more independent.
Sometimes teenagers develop interests and values different from those of their parents. That sets a conflict between two generations, which leads to a gap in mutual understanding. Traditional disagreements are: the time to come home at night, doing work about the house and the friends to spend time with.
I’d like to point out, that teens face a number of problems: drinking alcohol or using drugs. Moreover, some children run away from their homes. Most of them return after a few days or weeks, but some turn to crime and become juvenile delinquents.
I’m convinced that sometimes parents do not care about their children. It is exactly at that age when young people need a piece of advice or help. Different TV programmes and magazines for the young come to their rescue. In case of need you can also dial a special telephone number, the so-called ‘telephone of trust’.
But it’s not the way out. Parents should help their children and find the right approach to them so as to make everything clear. Being able to view the problems more rationally, they should try to do their best to resolve them. We need to learn to talk our problems over in our family. If we are able to do it, everything will be all right.
Семейные проблемы
«Уважайте своих отца и мать и будете жить долго и счастливо. В противном случае вы погибнете» — так сказано в Библии. Некоторые семьи счастливы, некоторые семьи не безжизненны. Кажется, что причина этого — недопонимание членами семьи друг друга.
Еще одно, подростки получают большинство прав и обязанностей взрослых. Однако, перед этим, в период юношества и происходит большинство конфликтов. У них быстро меняется физиология и психика, идет формирование их индивидуальности. Они растут и становятся более независимыми.
Иногда у подростков появляются интересы и ценности, отличные от родительских. Именно это и ведет к конфликту между двумя поколениями и расхождению во взглядах. Обычные спорные моменты между детьми и родителями: в котором часу дети должны возвращаться домой вечером, какую работу выполнять по дому, с какими друзьями можно проводить время.
Хотелось бы отметить, что подростки сталкиваются с массой проблем: употребление алкоголя или наркотиков. К тому же, некоторые дети убегают из дома. Большинство возвращаются через несколько дней или недель, а некоторые совершают преступления и становятся малолетними преступниками.
Я знаю, что иногда родители просто не заботятся о своих детях, а именно в этом возрасте люди часто нуждаются во внимании и совете. Здесь на помощь приходят телепрограммы и журналы. В случае необходимости вы также можете позвонить по специальному номеру на «телефон доверия».
Но, по большому счету, это не выход. Родители должны помочь своим детям и найти правильный подход, чтобы суметь все прояснить. Родители могут смотреть на проблемы более рационально и должны прилагать все усилия, чтобы попытаться решить их. Мы должны научиться рассматривать проблемы в кругу семьи. Если мы сможем достичь этого, все будет в порядке.
< Назад Вперёд >
Поделиться ссылочкой: