My name is Sam and I would like to tell you about my family. But to begin with – a few words about myself. I am a schoolboy, twelve years old. I don’t like school very much, but I am a good pupil, because I read a lot of books.
I have got mother, father and elder brother. My mother is thirty-nine years old. She is a musician, she plays the piano. Her job is a music teacher and she gives concerts one or two times a month. Her favorite genres are classical music and jazz. Mom also likes to paint in her free time, it is her hobby.
My father is forty-two years old. He is a fitness instructor and he works in a gym. He is fit and healthy. He has no hobbies, usually he spends evenings in front of the computer. He likes watching videos on YouTube.
My brother is nineteen years oldand he is a student. He studies information technologies, but his hobby is tattoo making. He learned drawing when he was a child, so his works are quite good. He even won a prize at a regional tattoo contest. He has a pretty girlfriend and they often spend time together at our home. She is nice.
So, as you see, members of our family are very different. Mom is an artist, Dad is a “simple guy” as he calls himself, brother is a smart student with an unusual hobby. I am a quiet boy, I enjoy reading books. I prefer do it in the library, because it is usually rather noisy at home. There are too many people in three rooms. Sometimes we quarrel about something, but it is never serious. I love my family very much and they love me too.
Семья очень важна для каждого из нас. Наши родители, дедушки и бабушки, наши братья и сестры окружают нас с первых дней жизни. Они во многом влияют на нас: на характер, интересы, привычки, поведение.
Перевод:
Я думаю, каждый человек всегда мечтает о месте, где он может говорить о своих проблемах, общаться с близкими друзьями, где он может чувствовать себя счастливым и спокойным. Для меня это моя семья и мой дом. Это лучшее место в мире, и мой самые дорогие люди живут здесь.
Моя семья не большая: нас 4. У меня есть отец, мать и брат. Мы все живем вместе в новой квартире. Моему отцу 45. Он высокий и хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами. Он тихий и трудолюбивый. Действительно, он кормилец семьи. Папа умело обращается со многими вещами. Его хобби чинить все дома. Моя мать очень привлекательна. Она – жизнь и душа семьи. Она приятная женщина сорока лет с красивыми каштановыми волосами и темно-карими глазами. Она является высоким идеалом для меня.
Мои родители были женаты в течение 20 лет, у них есть много общего, в повседневной жизни папа непрактичен и нуждается в матери, чтобы ухаживать за ним. Родители имеют разные взгляды на музыку, книги, фильмы. Например, мой отец любит фильмы ужасов. Мой отец является поклонником футбола, а мама не любит спорт. Но они пытаются иметь схожее мнение об образовании и воспитании своих детей. Моему брату всего в 11. Он ходит в школу. Он забаный и любопытный. Он постоянно задает много вопросов, часто нелепые. Но это всего лишь мгновение – я не могу представить свою жизнь без нашего маленького монстра. Мы все чувствуем себя счастливыми, когда мы вместе.По вечерам мы часто встречаемся на кухне за чашкой чая, болтая, смеясь и обсуждая события дня. Те вечера являются лучшими из всех. Но иногда у меня проблемы с моими родителями. Они не любят одежду, которую я ношу, музыка, которую я слушаю и друзей, которых я привожу домой. Нелегко быть подростком.
Летом я проведываю мою бабушку. Я люблю ее, когда я был ребенком, она рассказывала мне сказки и истории о ее жизни. Мои родители трудолюбивы. Они совмещают работу с домашним хозяйством. Мама управляет нашим домашним хозяйством очень хорошо. Мы все привыкли помогать ей по хозяйству. Наши родственники и друзья любят приходить к нам. Мои родители очень гостеприимны, каждый чувствует себя как дома в своей квартире.
Кто-то сказал: «Самое главное в мире – это семья и любовь». Я думаю, что многие люди согласны с этим утверждением.
Моя семья состоит из четырех человек: мой прекрасный отец, мать, старший брат и я, конечно.
Моего отца зовут Владимир. Он работал заместителем управляющего в горнодобывающей компании, до того как вышел на пенсию. Сейчас ему 62 года и он заботится о моей матери и нашей семье. Кстати, после выхода на пенсию он начал готовить действительно отличные блюда, это его любимое хобби.
Мою маму зовут Ольга. Она является ИТ-менеджером в казначействе. Работает с компьютерами настолько долго, сколько я могу вспомнить. Думаю, ей нравится возиться с ними и вносить некоторые изменения в программное обеспечение. Ей 58 лет, но она все еще выглядит так, как будто ей 48 лет. Невероятно!
Мои родители добры, но довольно строги в воспитании своих детей и внуков. Они всегда дают мне и моему брату хорошие советы о том, как жить, и делятся своим жизненным опытом.
Мой старший брат работает адвокатом. Его зовут Денис. Сейчас он живет со своей семьей в другой стране, и я ужасно скучаю по нашим посиделкам. Он довольно красивый мужчина с темно-каштановыми волосами, которые только начали седеть. Слава Богу, моя невестка не ревнивая женщина. Он искренний и надежный. Я могу положиться на него в любой сложной ситуации. Также он гордый отец 2-летней девочки. Ее зовут Элизабет, и она ведет себя как настоящая королева. Всегда требует внимания своих родителей и любит немного командовать.
Могу сказать, что мы очень дружная семья. Мои родители понимают нас с первого взгляда, и мы помогаем друг другу без лишних слов. Похожие сочинения
Топик About myself
Топик My best friend
Топик My future career Популярные сочинения
Топик My working day
Топик Shopping
Топик Russia
I am in the eighth grade. I like to read historical novels and listen to pop music. My elder brother is a school-leaver, he is seventeen years old. This year he is going to enter the Academy of Music. He plays the piano and guitar very well.
My younger sister’s name is Kate. She is five years old, she goes to the kindergarten, likes to draw and dance. I like to spend my free time with her.
My mother’s name is Elena. She is a teacher of the English language. She works at school and likes her profession very much. She is forty years old and she looks very good.
My father’s name is Vladimir. He is forty-five years old. He is a surgeon. He is a very responsible and hardworking person. He works a lot and he is busy all the time. We are proud of him, because every day he saves lives of people.
We always go to the village to our grandparents during summer holidays. There is a lake there and we swim in it. We also play badminton, go fishing and in the evening we get together, drink tea, talk and laugh.
My family is very friendly and united. I love it and I am proud of it.
Меня зовут Борис. Мне четырнадцать лет. Я хочу рассказать вам о моей семье.
В нашей семье пять человек. У меня есть папа, мама, старший брат и младшая сестра. В первую очередь, я хочу рассказать о себе.
My large family
I live in a large family. There are eight members in it. They are my father, my mother, my grand-father, my grand-mother, myself, my brother and my two sisters.
The name of my father is Shri Narottam Nayak. He is a farmer. He works in the field. My mother lives inside the house. She cooks food for us. She looks after the household. The names of my two sisters are Jhilli and Milli. They help my mother in her household work. My brother is youner than I. His name is Shri Nabe Kishore Nayak. He reads in Class. VII in our Village M. E. School. I am a student of Class X and I read in the M. S. Academy, Tirtol.
The house where we live is made of mud and wattle. The whole structure is supported by the wooden pillars. There are a lot of rooms in my house. These are two sleeping-rooms, one store-room one study, one drawing-room and a kitchen. Outside the rooms there is a cow-shed and a shed for the thrashing horse. There is a very spacious courtyard in my house area.
My father earns about four thousand rupees a year from his field. We manage somehow with this small income. My mother is a very careful lady. She takes much care so that no unnecessary wastage is possible in our family. We get milk from our cows. From our garden we get fruits and vegetables.
Generally, we eat cooked food like rice, dal, curry, fry, toast, roast, milk and tea. My mother likes to eat rice water. Our Tiffin include beaten rice, fried rice, wheat bread, cakes and milk-products. None in my family has taken to any kind of narcotic except my grand father who under necessity takes a little opium everyday in the evening.
Our clothing are no better than the common countryside clothing of Orissa. My father and grand-father wear cotton clothes. My mother and grand-mother wear cotton sarees. I put on a half pant and a shirt. My brother also puts on as I do. My sisters put on frocks and pants.
The fountain of affection is ever flown in our family. We have pure love and affection for one another. My mother serves my grand-father and grand mother with full devotion of heart. My grand-father and grand mother are very affectionate people. There is complete accord between my father and mother and among all of us. My father works day and night to maintain our family. He never does anything without consulting my mother, grand mother and grand father. We, the children, are very serviceable to all in my family. We like one another and help one another. My family is no doubt a happy family.
Сочинение на английском – моя семья с переводом
My Family
I am Nik. I am fifteen years old. I want to tell you a few words about my family. My family is large. I have got a mother, a father, a sister, a brother, and a grandmother. There are six of us in the family.
First of all, some words about my parents. My mother is a teacher of History. She works in a college. She likes her profession. She is a good-looking woman with brown hair. She is forty-five but she looks much younger. She is tall and slim.
My father is a computer programmer. He is a broad-shouldered, tall man with fair hair and grey eyes. He is forty-seven. My father likes to sing and when we are at home and have some free time, I play the guitar and we sing together. My father knows all about new TV sets and likes to repair old ones. He is also handy with many things.
My parents are hard-working people. My mother keeps the house and takes care of all of us. She is very good at cooking and she is clever with her hands. She is very practical. My father and I try to help her with the housework. I wash the dishes, go shopping and tidy up our flat.
My sister Helen is twenty-four. She is married and has a family of her own. She works as an accountant for a joint stock company. Her husband is a scientist. They have got twins: a daughter and a son. They go to a nursery school.
I want to become a student. I’d like to learn foreign languages. I have many friends. They are very good and we like to spend our time together. We do everything what is interesting for a teenager — talk, dance, listen to music. Моя семья
Я Никита. Мне пятнадцать лет. Я хочу сказать вам несколько слов о моей семье. Моя семья — большая. У меня есть мать, отец, сестра, брат и бабушка. Нас шестеро в семье.
Прежде всего, несколько слов о моих родителях. Моя мама учительница истории. Она работает в колледже. Ей нравится ее профессия. Она красивая женщина с каштановыми волосами. Ей сорок пять, но она выглядит намного моложе. Она высокая и стройная.
Мой папа — компьютерный программист. Он широкоплечий, высокий человек со светлыми волосами и серыми глазами. Ему сорок семь. Мой папа любит петь и, когда мы дома и у нас есть немного свободного времени, я играю на гитаре, и мы поем все вместе. Мой отец знает все о новых телевизорах и любит чинить старые.
Мои родители — трудолюбивые. Моя мама ведет домашнее хозяйство и заботится обо всех нас. Она очень хорошо готовит, любит заниматься рукоделием. Она очень практична. Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по дому. Я мою посуду, хожу по магазинам и убираю квартиру.
Моей сестре Елене двадцать четыре. Она замужем, и у нее собственная семья. Она работает бухгалтером в акционерной компании. Ее муж — ученый. У них есть близнецы: дочь и сын. Они ходят в детский сад.
Я хочу стать студентом. Я хотел бы изучать иностранные языки. У меня есть много друзей. Они очень хорошие, и нам нравится проводить время вместе. Мы делаем все, что интересно для подростка — разговариваем, танцуем, слушаем музыку.
Сочинения по английскому языку на тему:
My Family – Моя семья (1)
My Family (1)
I am Nikita Kuznetsov. I am
fifteen years old. I want to tell you a few words about my family. My family is
large. I have got a mother, a father, a sister, a brother, and a grandmother.
There are six of us in the family.
I think I take after my father, f
m tall, fair-haired, and even-tempered.
We have got a lot of relatives.
We are attached to one another and we get on very well.
First of all, some words about my
parents. My mother is a teacher of History. She works in a college. She likes
her profession. She is a good-looking woman with brown hair. She is forty-five
but she looks much younger. She is tall and slim.
My father is a computer
programmer. He is a broad-shouldered, tall man with fair hair and grey eyes. He
is forty-seven. My father likes to sing and when we are at home and have some
free time, I play the guitar and we sing together. My father knows all about new
TV sets and likes to repair old ones. He is also handy with many things.
My parents are hard-working
people. My mother keeps the house and takes care of all of us. She is very good
at cooking and she is clever with her hands. She is very practical. My father
and I try to help her with the housework. I wash the dishes, go shopping and
tidy up our flat.
My grandmother is retired. She
lives with us and helps to run the house. She is fond of knitting.
My sister Helen is twenty-four.
She is married and has a family of her own. She works as an accountant for a
joint stock company. Her husband is a scientist. They have got twins: a daughter
and a son. They go to a nursery school.
My brother Sergey is eleven. He
is a schoolboy. He wants to become a doctor but he is not sure yet.
I want to become a student. I’d
like to learn foreign languages. I have many friends. They are very good and we
like to spend our time together. We do everything what is interesting for a
teenager — talk, dance, listen to music.
I’m happy to have nice friends
and a good family. I hope that my dreams will come true. Моя семья (1)
Я Никита Кузнецов. Мне пятнадцать лет. Я хочу
сказать вам несколько слов о моей семье. Моя семья — большая. У меня есть мать,
отец, сестра, брат и бабушка. Нас шестеро в семье.
Я думаю, что я похож на своего отца. Я высокий,
светловолосый и уравновешенный.
У нас есть много родственников. Мы привязаны к друг
другу и очень хорошо ладим между собой.
Прежде всего, несколько слов о моих родителях. Моя
мама учительница истории. Она работает в колледже. Ей нравится ее профессия. Она
красивая женщина с каштановыми волосами. Ей сорок пять, но она выглядит намного
моложе. Она высокая и стройная.
Мой папа — компьютерный программист. Он
широкоплечий, высокий человек со светлыми волосами и серыми глазами. Ему сорок
семь. Мой папа любит петь и, когда мы дома и у нас есть немного свободного
времени, я играю на гитаре, и мы поем все вместе. Мой отец знает все о новых
телевизорах и любит чинить старые.
Мои родители — трудолюбивые. Моя мама ведет домашнее
хозяйство и заботится обо всех нас. Она очень хорошо готовит, любит заниматься
рукоделием. Она очень практична. Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по
дому. Я мою посуду, хожу по магазинам и убираю квартиру.
Моя бабушка на пенсии. Она живет с нами и помогает
вести хозяйство. Она любит вязать.
Моей сестре Елене двадцать четыре. Она замужем, и у
нее собственная семья. Она работает бухгалтером в акционерной компании. Ее муж —
ученый. У них есть близнецы: дочь и сын. Они ходят в детский сад.
Моему брату Сергею одиннадцать. Он школьник. Он
хочет стать доктором, но еще не уверен в этом.
Я хочу стать студентом. Я хотел бы изучать
иностранные языки. У меня есть много друзей. Они очень хорошие, и нам нравится
проводить время вместе. Мы делаем все, что интересно для подростка —
разговариваем, танцуем, слушаем музыку.
Я счастлив иметь хороших друзей и хорошую семью. Я
надеюсь, что мои мечты осуществятся.
На английском языке Перевод на русский язык My family Моя семья
There are four of us in my family: a father, a mother, me and younger brother. My father’s name is Vladimir, he is a bus driver. My mother’s name is Natalya, she is a kindergarten teacher. My name is Alexander, I am in the fifth grade and I go to music school. My younger brother’s name is Andrey, he is in the first grade. I always help him to do homework and I look after him while my mother and father are at work. We like to play ball and watch animated cartoons. We go fishing together with father. After that our mother cooks delicious fish soup. If we have time to spare we always spend it together. We like going to the cinema and walking in the park. In the summer we go to the river for swimming or go to the forest to gather berries and mushrooms. In the winter we go skiing and skating. I and my brother always help our parents. We wash up dishes and sweep the floor. Moreover, we tidy our rooms ourselves. My parents are the best! Our family is very united, close-knit and happy.
Моя семья состоит из четырёх человек: папа, мама, я и младший брат. Папу зовут Владимир Иванович, он работает водителем автобуса. Маму зовут Наталья Сергеевна, она работает в детском саду воспитателем. Меня зовут Александр, я учусь в 5 классе и занимаюсь в музыкальной школе. Брата зовут Андрей, он учится в 1 классе. Я всегда помогаю ему делать домашнее задание и присматриваю за ним, пока мама с папой на работе. Мы любим с ним играть в мяч и смотреть мультфильмы. Вместе с папой мы ходим на рыбалку. Потом мама готовит нам вкусную уху. Свободное время мы всегда проводим вместе. Любим ходить в кино или гулять в парке. Летом ходим купаться на речку или ходим в лес за грибами и ягодами. А зимой катаемся на лыжах и коньках. Мы с братом всегда помогаем родителям: моем посуду и подметаем пол. Еще мы сами убираемся в своих комнатах. Мои родители самые лучшие! Наша семья очень дружная, крепкая и самая счастливая!
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
My Family / Моя семья на английском языке
Моя семья на английском языке
Scientists Also Laugh / Ученые также смеются
Кладбище танкеров
All of us are parts of a big human society and we couldn’t live alone for a long time. That’s why people get a family – to share all problems and good things together, to raise children, to keep house, to survive.
My family is neither big nor small. I have a mother, a father and a little sister. We live together in a three-room flat in one of the districts of Saint-Petersburg.
My father Semenov Anton Petrovich is a 46 years old man. He’s very handsome. He is not tall, but a well-built man and my mother says that girls found him a good-looking fellow when he was younger. He is a mining engineer. His colleagues respect him and he has grand authority with them. He likes his work. By character my father is not talkative. He is a very reasonable and quiet person as opposed to my mother.
My mom’s name is Semenova Anna Ivanovna. She is the most beautiful woman I’ve ever seen. She is dusky-faced woman with blue eyes, black hair and charming smile. There are many freckles on her face. She is a teacher. She likes children so much and she knows how to communicate with restless people. My mother always has a lot of work and we have to help her. My sister’s name is Valentina. She is 6 years younger than me. She is very cute and smart girl. Valentina is a pupil of the 6th form. Her favorite subject at school is History of Russia. She likes drawing and physical trainings.
My family is very united and we like to spend our free time together. For example, we go abroad for 1-2 weeks every year. We often go to our grandparents to help them with fruit and vegetable gardens. We cook and clean our flat together. Actually, I have much more close relatives: grandparents, cousins, aunts and uncles. I’m so happy to have such a perfect family and I hope, that when I grow up and get married my husband and all his relatives will become a part of my family too.
Перевод
Все мы являемся частью одного большого человеческого сообщества, и мы не можем жить в одиночестве долгое время. Вот почему люди заводят семьи – чтобы делить все радости и печали пополам, растить детей, вести хозяйство, выживать.
Мою семью нельзя назвать ни большой, ни маленькой. У меня есть мама, папа и младшая сестра. Мы живем все вместе в трехкомнатной квартире в одном из районов Санкт-Петербурга.
Моему отцу Семенову Антону Петровичу 46 лет. Он очень привлекательный мужчина. Он невысокого роста, но хорошо сложен, и моя мама говорит, что девушки считали отца настоящим красавцем, когда он был моложе. Он работает горным инженером. Коллеги его уважают, и он пользуется среди них огромным авторитетом. Он любит свою работу. Мой отец не разговорчивый. Он очень уравновешенный и спокойный человек в отличие от моей матери.
Мою маму зовут Семенова Анна Ивановна. Она самая красивая женщина из тех, что я когда-либо видела. У нее смуглое лицо, голубые глаза, черные волосы и очаровательная улыбка. На ее лице очень много веснушек. Она работает учителем. Мама очень любит детей и знает, как обращаться с непоседами. У мамы всегда много работы, поэтому нам приходится ей помогать.
Мою сестру зовут Валентина. Она на 6 лет младше меня. Она очень милая и умная девочка. Валентина учится в шестом классе. Ее любимый школьный предмет – История России. Она любит рисование и физические тренировки. Моя семья очень сплоченная, и мы любим проводить свободное время вместе. Например, мы ездим за границу на 1-2 недели каждый год. Мы часто ездим к бабушкам и дедушкам, чтобы помочь им в саду и огороде. На самом деле, у меня намного больше близких родственников: дедушки, бабушки, дяди, тети, двоюродные братья и сестры. Я так рада иметь такую прекрасную семью, и я надеюсь, что когда я вырасту и выйду замуж, мой муж и его родственники тоже станут частью моей семьи.
My name is Sam and I would like to tell you about my family. But to begin with – a few words about myself. I am a schoolboy, twelve years old. I don’t like school very much, but I am a good pupil, because I read a lot of books.
I have got mother, father and elder brother. My mother is thirty-nine years old. She is a musician, she plays the piano. Her job is a music teacher and she gives concerts one or two times a month. Her favorite genres are classical music and jazz. Mom also likes to paint in her free time, it is her hobby.
My father is forty-two years old. He is a fitness instructor and he works in a gym. He is fit and healthy. He has no hobbies, usually he spends evenings in front of the computer. He likes watching videos on YouTube.
My brother is nineteen years oldand he is a student. He studies information technologies, but his hobby is tattoo making. He learned drawing when he was a child, so his works are quite good. He even won a prize at a regional tattoo contest. He has a pretty girlfriend and they often spend time together at our home. She is nice.
So, as you see, members of our family are very different. Mom is an artist, Dad is a “simple guy” as he calls himself, brother is a smart student with an unusual hobby. I am a quiet boy, I enjoy reading books. I prefer do it in the library, because it is usually rather noisy at home. There are too many people in three rooms. Sometimes we quarrel about something, but it is never serious. I love my family very much and they love me too.
Семья очень важна для каждого из нас. Наши родители, дедушки и бабушки, наши братья и сестры окружают нас с первых дней жизни. Они во многом влияют на нас: на характер, интересы, привычки, поведение.
Перевод:
Я думаю, каждый человек всегда мечтает о месте, где он может говорить о своих проблемах, общаться с близкими друзьями, где он может чувствовать себя счастливым и спокойным. Для меня это моя семья и мой дом. Это лучшее место в мире, и мой самые дорогие люди живут здесь.
Моя семья не большая: нас 4. У меня есть отец, мать и брат. Мы все живем вместе в новой квартире. Моему отцу 45. Он высокий и хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами. Он тихий и трудолюбивый. Действительно, он кормилец семьи. Папа умело обращается со многими вещами. Его хобби чинить все дома. Моя мать очень привлекательна. Она – жизнь и душа семьи. Она приятная женщина сорока лет с красивыми каштановыми волосами и темно-карими глазами. Она является высоким идеалом для меня.
Мои родители были женаты в течение 20 лет, у них есть много общего, в повседневной жизни папа непрактичен и нуждается в матери, чтобы ухаживать за ним. Родители имеют разные взгляды на музыку, книги, фильмы. Например, мой отец любит фильмы ужасов. Мой отец является поклонником футбола, а мама не любит спорт. Но они пытаются иметь схожее мнение об образовании и воспитании своих детей. Моему брату всего в 11. Он ходит в школу. Он забаный и любопытный. Он постоянно задает много вопросов, часто нелепые. Но это всего лишь мгновение – я не могу представить свою жизнь без нашего маленького монстра. Мы все чувствуем себя счастливыми, когда мы вместе.По вечерам мы часто встречаемся на кухне за чашкой чая, болтая, смеясь и обсуждая события дня. Те вечера являются лучшими из всех. Но иногда у меня проблемы с моими родителями. Они не любят одежду, которую я ношу, музыка, которую я слушаю и друзей, которых я привожу домой. Нелегко быть подростком.
Летом я проведываю мою бабушку. Я люблю ее, когда я был ребенком, она рассказывала мне сказки и истории о ее жизни. Мои родители трудолюбивы. Они совмещают работу с домашним хозяйством. Мама управляет нашим домашним хозяйством очень хорошо. Мы все привыкли помогать ей по хозяйству. Наши родственники и друзья любят приходить к нам. Мои родители очень гостеприимны, каждый чувствует себя как дома в своей квартире.
Кто-то сказал: «Самое главное в мире – это семья и любовь». Я думаю, что многие люди согласны с этим утверждением.
Моя семья состоит из четырех человек: мой прекрасный отец, мать, старший брат и я, конечно.
Моего отца зовут Владимир. Он работал заместителем управляющего в горнодобывающей компании, до того как вышел на пенсию. Сейчас ему 62 года и он заботится о моей матери и нашей семье. Кстати, после выхода на пенсию он начал готовить действительно отличные блюда, это его любимое хобби.
Мою маму зовут Ольга. Она является ИТ-менеджером в казначействе. Работает с компьютерами настолько долго, сколько я могу вспомнить. Думаю, ей нравится возиться с ними и вносить некоторые изменения в программное обеспечение. Ей 58 лет, но она все еще выглядит так, как будто ей 48 лет. Невероятно!
Мои родители добры, но довольно строги в воспитании своих детей и внуков. Они всегда дают мне и моему брату хорошие советы о том, как жить, и делятся своим жизненным опытом.
Мой старший брат работает адвокатом. Его зовут Денис. Сейчас он живет со своей семьей в другой стране, и я ужасно скучаю по нашим посиделкам. Он довольно красивый мужчина с темно-каштановыми волосами, которые только начали седеть. Слава Богу, моя невестка не ревнивая женщина. Он искренний и надежный. Я могу положиться на него в любой сложной ситуации. Также он гордый отец 2-летней девочки. Ее зовут Элизабет, и она ведет себя как настоящая королева. Всегда требует внимания своих родителей и любит немного командовать.
Могу сказать, что мы очень дружная семья. Мои родители понимают нас с первого взгляда, и мы помогаем друг другу без лишних слов.
Похожие сочинения
Топик About myself
Топик My best friend
Топик My future career
Популярные сочинения
Топик My working day
Топик Shopping
Топик Russia
I am in the eighth grade. I like to read historical novels and listen to pop music. My elder brother is a school-leaver, he is seventeen years old. This year he is going to enter the Academy of Music. He plays the piano and guitar very well.
My younger sister’s name is Kate. She is five years old, she goes to the kindergarten, likes to draw and dance. I like to spend my free time with her.
My mother’s name is Elena. She is a teacher of the English language. She works at school and likes her profession very much. She is forty years old and she looks very good.
My father’s name is Vladimir. He is forty-five years old. He is a surgeon. He is a very responsible and hardworking person. He works a lot and he is busy all the time. We are proud of him, because every day he saves lives of people.
We always go to the village to our grandparents during summer holidays. There is a lake there and we swim in it. We also play badminton, go fishing and in the evening we get together, drink tea, talk and laugh.
My family is very friendly and united. I love it and I am proud of it.
Меня зовут Борис. Мне четырнадцать лет. Я хочу рассказать вам о моей семье.
В нашей семье пять человек. У меня есть папа, мама, старший брат и младшая сестра. В первую очередь, я хочу рассказать о себе.
My large family
I live in a large family. There are eight members in it. They are my father, my mother, my grand-father, my grand-mother, myself, my brother and my two sisters.
The name of my father is Shri Narottam Nayak. He is a farmer. He works in the field. My mother lives inside the house. She cooks food for us. She looks after the household. The names of my two sisters are Jhilli and Milli. They help my mother in her household work. My brother is youner than I. His name is Shri Nabe Kishore Nayak. He reads in Class. VII in our Village M. E. School. I am a student of Class X and I read in the M. S. Academy, Tirtol.
The house where we live is made of mud and wattle. The whole structure is supported by the wooden pillars. There are a lot of rooms in my house. These are two sleeping-rooms, one store-room one study, one drawing-room and a kitchen. Outside the rooms there is a cow-shed and a shed for the thrashing horse. There is a very spacious courtyard in my house area.
My father earns about four thousand rupees a year from his field. We manage somehow with this small income. My mother is a very careful lady. She takes much care so that no unnecessary wastage is possible in our family. We get milk from our cows. From our garden we get fruits and vegetables.
Generally, we eat cooked food like rice, dal, curry, fry, toast, roast, milk and tea. My mother likes to eat rice water. Our Tiffin include beaten rice, fried rice, wheat bread, cakes and milk-products. None in my family has taken to any kind of narcotic except my grand father who under necessity takes a little opium everyday in the evening.
Our clothing are no better than the common countryside clothing of Orissa. My father and grand-father wear cotton clothes. My mother and grand-mother wear cotton sarees. I put on a half pant and a shirt. My brother also puts on as I do. My sisters put on frocks and pants.
The fountain of affection is ever flown in our family. We have pure love and affection for one another. My mother serves my grand-father and grand mother with full devotion of heart. My grand-father and grand mother are very affectionate people. There is complete accord between my father and mother and among all of us. My father works day and night to maintain our family. He never does anything without consulting my mother, grand mother and grand father. We, the children, are very serviceable to all in my family. We like one another and help one another. My family is no doubt a happy family.
Сочинение на английском – моя семья с переводом
My Family
I am Nik. I am fifteen years old. I want to tell you a few words about my family. My family is large. I have got a mother, a father, a sister, a brother, and a grandmother. There are six of us in the family.
First of all, some words about my parents. My mother is a teacher of History. She works in a college. She likes her profession. She is a good-looking woman with brown hair. She is forty-five but she looks much younger. She is tall and slim.
My father is a computer programmer. He is a broad-shouldered, tall man with fair hair and grey eyes. He is forty-seven. My father likes to sing and when we are at home and have some free time, I play the guitar and we sing together. My father knows all about new TV sets and likes to repair old ones. He is also handy with many things.
My parents are hard-working people. My mother keeps the house and takes care of all of us. She is very good at cooking and she is clever with her hands. She is very practical. My father and I try to help her with the housework. I wash the dishes, go shopping and tidy up our flat.
My sister Helen is twenty-four. She is married and has a family of her own. She works as an accountant for a joint stock company. Her husband is a scientist. They have got twins: a daughter and a son. They go to a nursery school.
I want to become a student. I’d like to learn foreign languages. I have many friends. They are very good and we like to spend our time together. We do everything what is interesting for a teenager — talk, dance, listen to music.
Моя семья
Я Никита. Мне пятнадцать лет. Я хочу сказать вам несколько слов о моей семье. Моя семья — большая. У меня есть мать, отец, сестра, брат и бабушка. Нас шестеро в семье.
Прежде всего, несколько слов о моих родителях. Моя мама учительница истории. Она работает в колледже. Ей нравится ее профессия. Она красивая женщина с каштановыми волосами. Ей сорок пять, но она выглядит намного моложе. Она высокая и стройная.
Мой папа — компьютерный программист. Он широкоплечий, высокий человек со светлыми волосами и серыми глазами. Ему сорок семь. Мой папа любит петь и, когда мы дома и у нас есть немного свободного времени, я играю на гитаре, и мы поем все вместе. Мой отец знает все о новых телевизорах и любит чинить старые.
Мои родители — трудолюбивые. Моя мама ведет домашнее хозяйство и заботится обо всех нас. Она очень хорошо готовит, любит заниматься рукоделием. Она очень практична. Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по дому. Я мою посуду, хожу по магазинам и убираю квартиру.
Моей сестре Елене двадцать четыре. Она замужем, и у нее собственная семья. Она работает бухгалтером в акционерной компании. Ее муж — ученый. У них есть близнецы: дочь и сын. Они ходят в детский сад.
Я хочу стать студентом. Я хотел бы изучать иностранные языки. У меня есть много друзей. Они очень хорошие, и нам нравится проводить время вместе. Мы делаем все, что интересно для подростка — разговариваем, танцуем, слушаем музыку.
Сочинения по английскому языку на тему:
My Family – Моя семья (1)
My Family (1)
I am Nikita Kuznetsov. I am
fifteen years old. I want to tell you a few words about my family. My family is
large. I have got a mother, a father, a sister, a brother, and a grandmother.
There are six of us in the family.
I think I take after my father, f
m tall, fair-haired, and even-tempered.
We have got a lot of relatives.
We are attached to one another and we get on very well.
First of all, some words about my
parents. My mother is a teacher of History. She works in a college. She likes
her profession. She is a good-looking woman with brown hair. She is forty-five
but she looks much younger. She is tall and slim.
My father is a computer
programmer. He is a broad-shouldered, tall man with fair hair and grey eyes. He
is forty-seven. My father likes to sing and when we are at home and have some
free time, I play the guitar and we sing together. My father knows all about new
TV sets and likes to repair old ones. He is also handy with many things.
My parents are hard-working
people. My mother keeps the house and takes care of all of us. She is very good
at cooking and she is clever with her hands. She is very practical. My father
and I try to help her with the housework. I wash the dishes, go shopping and
tidy up our flat.
My grandmother is retired. She
lives with us and helps to run the house. She is fond of knitting.
My sister Helen is twenty-four.
She is married and has a family of her own. She works as an accountant for a
joint stock company. Her husband is a scientist. They have got twins: a daughter
and a son. They go to a nursery school.
My brother Sergey is eleven. He
is a schoolboy. He wants to become a doctor but he is not sure yet.
I want to become a student. I’d
like to learn foreign languages. I have many friends. They are very good and we
like to spend our time together. We do everything what is interesting for a
teenager — talk, dance, listen to music.
I’m happy to have nice friends
and a good family. I hope that my dreams will come true.
Моя семья (1)
Я Никита Кузнецов. Мне пятнадцать лет. Я хочу
сказать вам несколько слов о моей семье. Моя семья — большая. У меня есть мать,
отец, сестра, брат и бабушка. Нас шестеро в семье.
Я думаю, что я похож на своего отца. Я высокий,
светловолосый и уравновешенный.
У нас есть много родственников. Мы привязаны к друг
другу и очень хорошо ладим между собой.
Прежде всего, несколько слов о моих родителях. Моя
мама учительница истории. Она работает в колледже. Ей нравится ее профессия. Она
красивая женщина с каштановыми волосами. Ей сорок пять, но она выглядит намного
моложе. Она высокая и стройная.
Мой папа — компьютерный программист. Он
широкоплечий, высокий человек со светлыми волосами и серыми глазами. Ему сорок
семь. Мой папа любит петь и, когда мы дома и у нас есть немного свободного
времени, я играю на гитаре, и мы поем все вместе. Мой отец знает все о новых
телевизорах и любит чинить старые.
Мои родители — трудолюбивые. Моя мама ведет домашнее
хозяйство и заботится обо всех нас. Она очень хорошо готовит, любит заниматься
рукоделием. Она очень практична. Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по
дому. Я мою посуду, хожу по магазинам и убираю квартиру.
Моя бабушка на пенсии. Она живет с нами и помогает
вести хозяйство. Она любит вязать.
Моей сестре Елене двадцать четыре. Она замужем, и у
нее собственная семья. Она работает бухгалтером в акционерной компании. Ее муж —
ученый. У них есть близнецы: дочь и сын. Они ходят в детский сад.
Моему брату Сергею одиннадцать. Он школьник. Он
хочет стать доктором, но еще не уверен в этом.
Я хочу стать студентом. Я хотел бы изучать
иностранные языки. У меня есть много друзей. Они очень хорошие, и нам нравится
проводить время вместе. Мы делаем все, что интересно для подростка —
разговариваем, танцуем, слушаем музыку.
Я счастлив иметь хороших друзей и хорошую семью. Я
надеюсь, что мои мечты осуществятся.
На английском языке
Перевод на русский язык
My family
Моя семья
There are four of us in my family: a father, a mother, me and younger brother. My father’s name is Vladimir, he is a bus driver. My mother’s name is Natalya, she is a kindergarten teacher. My name is Alexander, I am in the fifth grade and I go to music school. My younger brother’s name is Andrey, he is in the first grade. I always help him to do homework and I look after him while my mother and father are at work. We like to play ball and watch animated cartoons. We go fishing together with father. After that our mother cooks delicious fish soup. If we have time to spare we always spend it together. We like going to the cinema and walking in the park. In the summer we go to the river for swimming or go to the forest to gather berries and mushrooms. In the winter we go skiing and skating. I and my brother always help our parents. We wash up dishes and sweep the floor. Moreover, we tidy our rooms ourselves. My parents are the best! Our family is very united, close-knit and happy.
Моя семья состоит из четырёх человек: папа, мама, я и младший брат. Папу зовут Владимир Иванович, он работает водителем автобуса. Маму зовут Наталья Сергеевна, она работает в детском саду воспитателем. Меня зовут Александр, я учусь в 5 классе и занимаюсь в музыкальной школе. Брата зовут Андрей, он учится в 1 классе. Я всегда помогаю ему делать домашнее задание и присматриваю за ним, пока мама с папой на работе. Мы любим с ним играть в мяч и смотреть мультфильмы. Вместе с папой мы ходим на рыбалку. Потом мама готовит нам вкусную уху. Свободное время мы всегда проводим вместе. Любим ходить в кино или гулять в парке. Летом ходим купаться на речку или ходим в лес за грибами и ягодами. А зимой катаемся на лыжах и коньках. Мы с братом всегда помогаем родителям: моем посуду и подметаем пол. Еще мы сами убираемся в своих комнатах. Мои родители самые лучшие! Наша семья очень дружная, крепкая и самая счастливая!
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
My Family / Моя семья на английском языке
Моя семья на английском языке
Scientists Also Laugh / Ученые также смеются
Кладбище танкеров
All of us are parts of a big human society and we couldn’t live alone for a long time. That’s why people get a family – to share all problems and good things together, to raise children, to keep house, to survive.
My family is neither big nor small. I have a mother, a father and a little sister. We live together in a three-room flat in one of the districts of Saint-Petersburg.
My father Semenov Anton Petrovich is a 46 years old man. He’s very handsome. He is not tall, but a well-built man and my mother says that girls found him a good-looking fellow when he was younger. He is a mining engineer. His colleagues respect him and he has grand authority with them. He likes his work. By character my father is not talkative. He is a very reasonable and quiet person as opposed to my mother.
My mom’s name is Semenova Anna Ivanovna. She is the most beautiful woman I’ve ever seen. She is dusky-faced woman with blue eyes, black hair and charming smile. There are many freckles on her face. She is a teacher. She likes children so much and she knows how to communicate with restless people. My mother always has a lot of work and we have to help her. My sister’s name is Valentina. She is 6 years younger than me. She is very cute and smart girl. Valentina is a pupil of the 6th form. Her favorite subject at school is History of Russia. She likes drawing and physical trainings.
My family is very united and we like to spend our free time together. For example, we go abroad for 1-2 weeks every year. We often go to our grandparents to help them with fruit and vegetable gardens. We cook and clean our flat together. Actually, I have much more close relatives: grandparents, cousins, aunts and uncles. I’m so happy to have such a perfect family and I hope, that when I grow up and get married my husband and all his relatives will become a part of my family too.
Перевод
Все мы являемся частью одного большого человеческого сообщества, и мы не можем жить в одиночестве долгое время. Вот почему люди заводят семьи – чтобы делить все радости и печали пополам, растить детей, вести хозяйство, выживать.
Мою семью нельзя назвать ни большой, ни маленькой. У меня есть мама, папа и младшая сестра. Мы живем все вместе в трехкомнатной квартире в одном из районов Санкт-Петербурга.
Моему отцу Семенову Антону Петровичу 46 лет. Он очень привлекательный мужчина. Он невысокого роста, но хорошо сложен, и моя мама говорит, что девушки считали отца настоящим красавцем, когда он был моложе. Он работает горным инженером. Коллеги его уважают, и он пользуется среди них огромным авторитетом. Он любит свою работу. Мой отец не разговорчивый. Он очень уравновешенный и спокойный человек в отличие от моей матери.
Мою маму зовут Семенова Анна Ивановна. Она самая красивая женщина из тех, что я когда-либо видела. У нее смуглое лицо, голубые глаза, черные волосы и очаровательная улыбка. На ее лице очень много веснушек. Она работает учителем. Мама очень любит детей и знает, как обращаться с непоседами. У мамы всегда много работы, поэтому нам приходится ей помогать.
Мою сестру зовут Валентина. Она на 6 лет младше меня. Она очень милая и умная девочка. Валентина учится в шестом классе. Ее любимый школьный предмет – История России. Она любит рисование и физические тренировки. Моя семья очень сплоченная, и мы любим проводить свободное время вместе. Например, мы ездим за границу на 1-2 недели каждый год. Мы часто ездим к бабушкам и дедушкам, чтобы помочь им в саду и огороде. На самом деле, у меня намного больше близких родственников: дедушки, бабушки, дяди, тети, двоюродные братья и сестры. Я так рада иметь такую прекрасную семью, и я надеюсь, что когда я вырасту и выйду замуж, мой муж и его родственники тоже станут частью моей семьи.