USA. It is faraway country, on the other side of the world. It is country of contrasts and great opportunities. There are a number of time zones and two oceans, the Pacific and the Atlantic, between us. And what attracts me to it?
The US is state with rich cultural heritage and fascinating history. It has passed a long way of formation and has earned respect from other countries. During the Second World War the US had been a reliable support for the Soviet Union because it had helped much in the fight against the fascism.
America gave the world a lot of great people, such as Abraham Lincoln, James Fenimore Cooper, Ernest Hemingway and Martin Luther King. This list is endless. We should not forget about Christopher Columbus, because he had discovered this previously unknown continent.
A lot of cultures, mentalities and nations are intertwined in America. This has formed the current face of the country. Today, the US is a prosperous country, “the first economy of the world”. Many people want to go to the US to get an education, make a career, or just see this truly amazing place.
There are so many beautiful cities in America: big cities such as New York, Los Angeles, Miami as well as little provincial towns. I want to pick out New York City among big cities. I associate New York with lots of yellow taxis on Times Square, crowds of people, who hurry somewhere and of course with skyscrapers and Statue of Liberty. Recently, I wanted to “taste “The Big Apple””. No matter how stupidly it sounds, this ambition appeared, when I was playing video game `Grand theft Auto IV`.
That would be so nice to wake up in the morning and go for a walk on Manhattan, visit the famous Wall Street, see Columbia University, stroll along Broadway, stare at the colorful advertising signs in Times Square. Then, we can go to Central Park for a walk, encountering running people in tracksuits, mummies with prams, people walking their dogs or to sit on green grass. After this we can pop to coffee shop and then go to Liberty Island where a statue with the same name is located, which has become a national symbol of America.
New York is the capital of American fashion. Fashion Weeks are held there. New York City is not only a big beautiful city, but it is one of the world economic centers. Also there is the headquarters of UN.
California will certainly leave nobody indifferent. San Francisco with Cable Cars and Golden Gate Bridge, Silicon Valley and high technologies, San Diego and its Zoo – that`s California.
There are most picturesque beaches of the West coast. I would be glad to be on of these beaches. Lying on golden sand and the sun gently caressing your skin, ocean softly roaring, boys and girls in swimsuits playing beach volleyball and the rescuers attentively watching over what is happening. California is an excellent place for surfing. I would take a lesson from local surfing instructors.
There is also Hollywood in the Golden State, it is the well-known suburbs of Los Angeles. Hollywood had discovered the world-famous stars like Audrey Hepburn, Kirk Douglas, Harrison Ford and Meryl Streep. It is noteworthy, that the governor of California, Arnold Schwarzenegger, is actor too. By the way, I want to visit the Hollywood Walk of Fame.
It is interesting, that there are two towns, which name is Washington, in America except the capital of the US. The capital of the US, Washington D.C., deserves attention too. What can I say about this city? The government of the USA is situated there and a number of government buildings, like United States Capitol, residence of president of the United States, the White House, and Supreme Court of the United States. Washington D.C. is one of the most beautiful cities of America. Architecture of US Capitol and Supreme Court of the US is amazing. In the US capital we can also see The Lincoln Memorial, inside which the statue of sixteenth president is located. You must see this.
United States of America is a truly great country, with special lifestyle, unique people and its own traditions. My cherished dream is to go there and learn how America really is.
Перевод:
США… Далёкая страна, находящаяся на другом конце света. Страна контрастов и больших возможностей. Нас разделяет множество часовых поясов и два океана, Тихий и Атлантический. И что же меня так привлекает в ней?
США – государство с богатым культурным наследием и интересной историей. Оно прошло долгий путь становления и завоевало уважение в мире. Во время второй Мировой Войны США были надёжной опорой Советскому Союзу, также они оказали немалую поддержку в борьбе с фашизмом.
Америка подарила миру немало великих и талантливых людей: Авраам Линкольн, Джеймс Фенимор Купер, Эрнест Хемингуэй, Мартин Лютер Кинг. Этот список можно продолжать бесконечно. Не следует забывать о Христофоре Колумбе, ведь именно он открыл этот неизвестный ранее континент.
В Америке переплелись множество культур, наций, менталитетов, которые сформировали нынешний облик страны. Сегодня США – это процветающая страна, “первая экономика мира”. Многие люди стремятся попасть туда: получить образование, сделать карьеру или просто увидеть это поистине удивительное место.
Как много в Америке прекрасных городов. Как мегаполисов: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Майами, так и маленьких провинциальных городков. Среди больших городов хочется отметить Нью-Йорк. Нью-Йорк ассоциируется у меня с множеством жёлтых такси на Таймс-Сквер, толпами людей спешащих куда-то, ну и, конечно же, небоскрёбами и Статуей Свободы. Совсем недавно я загорелся желанием “попробовать “Большое яблоко” на вкус”. Как бы это глупо ни звучало, но это желание появилось у меня после того как я поиграл в игру Grand Theft Auto IV.
Как было бы здорово проснуться утром и пойти гулять по Манхэттену, посетить знаменитую Уолл-стрит, посмотреть на Колумбийский университет, прогуляться по Бродвею, полюбоваться на цветастые вывески на Таймс-Сквер. Пройтись по Центральному парку, встречая на своём пути пробегающих мимо людей в спортивных костюмах, мамочек с колясками, людей, выгуливающих собак, или посидеть на зелёной травке. После можно забежать в кофейню, а затем отправиться на остров свободы, на котором находится одноимённая статуя, ставшая национальным символом Америки.
Нью-Йорк также является американской столицей моды. Там проводятся Недели Моды. Следует сказать о том, что Нью-Йорк – это не просто большой красивый город, а ещё и один из экономических центров мира. Также здесь расположена штаб-квартира ООН.
Калифорния наверняка не оставит никого равнодушным. Сан-Франциско со своими трамвайчиками и мостом “Золотые ворота”, Силиконовая долина с высокими технологиями, Сан-Диего со своим зоопарком – всё это Калифорния.
Именно там находятся самые живописные пляжи Западного побережья. Я был бы очень рад оказаться на одном из них. Лежишь на золотистом песке, а солнце нежно ласкает твою кожу, океан тихо шумит, парни и девушки в купальных костюмах играют в пляжный волейбол, спасатели на своих вышках внимательно следят за происходящим. Калифорния – превосходное место для занятий сёрфингом. Надо бы взять пару уроков у местных инструкторов.
Также в “Золотом штате” находится Голливуд, знаменитый район Лос-Анджелеса. Именно Голливуд открыл миру всемирно известных звёзд, среди которых можно выделить Одри Хепбёрн, Кирк Дуглас, Харрисон Форд, Мэрил Стрип. Примечательно, что губернатор Калифорнии, Арнольд Шварценеггер, тоже актёр. Кстати, обязательно надо посетить “Аллею славы”.
Очень интересен тот факт, что помимо столицы в Америке есть ещё два города с названием Вашингтон. Столица США, Вашингтон, тоже заслуживает внимания. Что же можно сказать о политическом центре страны? Там сосредоточено правительство и ряд правительственных зданий, таких, как Капитолий, резиденция президента США – Белый дом, Верховный суд США. Вашингтон – это один из красивейших городов Америки. Архитектура Капитолия и Верховного суда поражает воображение. Также в столице США можно увидеть мемориал Линкольна, в помещении которого находится статуя шестнадцатого президента. Это нужно видеть вживую.
Соединённые Штаты Америки поистине великая страна, с особым укладом жизни, с уникальными людьми и своими традициями. Моя заветная мечта – побывать там и узнать о том, какая она, настоящая Америка.
Дроздецкий Алексей
The USA
The United States
of America is the fourth largest country in the world (after
Russia, Canada, and China). It occupies the southern part of
North America and stretches from the Pacific to the Atlantic
Ocean. It also includes Alaska in the north and Hawaii in the
Pacific Ocean. The total area of the country is about nine and a
half million square kilometres. The USA borders on Canada in the
north and on Mexico in the south. It also has a seaboarder with
Russia.
The USA is made
up of 50 states and the District of Columbia where the capital
of the country, Washington, is situated. The population of the
country is about 250 million.
If we look at the
map of the USA, we can see lowlands and mountains. The highest
mountains are the Rocky Mountains, the Cordillera, and the
Sierra Nevada. The highest peak is Mount McKinley, which is
located in Alaska.
America’s largest
rivers are the Mississippi, the Missouri, the Rio Grande, and
the Columbia. The Great Lakes on the border with Canada are the
largest and deepest in the USA.
The climate of
the country varies greatly. The coldest regions are in the
north. The climate of Alaska is arctic. The climate of the
central part of the country is continental. The south has
subtropical climate. Hot winds blowing from the Gulf of Mexico
often bring typhoons. The climate along the Pacific coast is
much warmer than that of the Atlantic coast.
The USA is a
highly developed industrial country. It is the leading producer
of copper and oil and the worlds second producer of iron ore and
coal. On the industrial enterprises of the country they produce
aircrafts, cars, textiles, radio and television sets, weapon,
furniture, and paper.
Though mainly
European and African in origin, the Americans are made up from
nearly all races and nations, including the Chinese and the
native Americans — Indians.
The largest
cities are New York, Los Angeles, Chicago, Philadelphia,
Detroit, San Francisco, and others.
The United States
is a federal republic consisting of 50 states, each of which has
its own government. The seat of the central (federal) government
is Washington, D. C. According to the Constitution of the USA,
the powers of the government are divided into 3 branches: the
executive, headed by the President, the legislative, exercised
by the Congress, and the juridical. The Congress consists of the
Senate and the House of Representatives. There are two main
political parties in the USA: the Republican and the Democratic. США
Соединенные Штаты Америки —
четвертая по величине страна в мире (после России, Канады и
Китая). Она занимает южную часть Северной Америки и простирается
от Тихого до Атлантического океана. Она также включает Аляску на
севере и Гавайи в Тихом океане. Общая площадь страны —
приблизительно девять с половиной миллионов квадратных
километров. США граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге.
У страны также есть морская граница с Россией.
США состоят из 50 штатов и округа
Колумбия, где расположена столица страны, Вашингтон. Население
страны приблизительно 250 миллионов.
Если мы посмотрим на карту США, мы
можем увидеть низменности и горы. Самые высокие горы — Скалистые
горы, Кордильеры и Сьерра-Невада. Самый высокий пик — гора
Мак-Кинли, которая расположена на Аляске.
Наибольшие реки Америки — Миссисипи,
Миссури, Рио-Гранде и Колумбия. Великие озера на границе с
Канадой являются наибольшими и самыми глубокими в США.
Климат страны очень изменяется.
Самые холодные области находятся на севере. Климат Аляски
арктический. Климат центральной части страны континентальный. На
юге субтропический климат. Горячие ветры, дующие из
Мексиканского залива часто приносят тайфуны. Климат вдоль
Тихоокеанского побережья намного теплее, чем у Атлантического
побережья.
США — высоко развитая промышленная
страна. Она — ведущий производитель меди и нефти и второй в мире
производитель железной руды и угля. На промышленных предприятиях
страны производятся самолеты, автомобили, текстиль, радио и
телевизоры, оружие, мебель и бумага.
Хотя американцы главным образом
имеют европейское и африканское происхождение, они состоят почти
из всех рас и наций, включая китайцев и коренных американцев —
индейцев.
Крупнейшие города — Нью-Йорк,
Лос-Анджелес, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Сан-Франциско и
другие.
Соединенные Штаты — федеративная
республика, состоящая из 50 штатов, каждый из которых имеет свое
собственное правительство. Место заседаний центрального
(федерального) правительства — Вашингтон, округ Колумбия.
Согласно Конституции США, полномочия правительства разделены на
3 ветви: исполнительная власть, возглавляемая президентом,
законодательная, осуществляемая Конгрессом, и юридическая.
Конгресс состоит из Сената и Палаты представителей. В США есть
две главных политических партии: республиканская и
демократическая.
There are very many large cities in the USA.
Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River. In comparison with such ancient historical cities as, for example, Rome, London, Moscow or Paris, Washington is quite young. The capital owes much to the first Presidento f the USA — George Washington. It was G. Washington, who chose the place for the capital and laid in 1790 the corner-stone of the Capitol, where Congress sits. Washington has many historical places. The largest and highest among the buildings is the Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber. There are no sky-scrapers in Washington because no other building must be higher than the Capitol.
New York is the largest city in the USA and the biggest sea-port. It is situated in the mouth of the Hudson River. New York was founded by the Dutch. It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars. That was the most profitable commercial deal in the US history. Today Manhattan is the heart of business and commercial life of the country. New York is the city of skyscrapers. The highest of them is the 102–storeyed building. There are many other places of interest in New York: Central Park, Times Square, Rockefeller Centre, the shopping districts and the United Nations Building. In Manhattan, at Broadway, there is Columbia University, one of the biggest universities of the USA.
Another large city of the USA is Boston, one of the first cities which were built on the Atlantic coast of America. It is an important port and a financial and cultural centre. It has three universities.
Chicago is one of the biggest industrial cities in the USA and the second largest after New York.
Los Angeles, in California, is the centre of modern industries. Not far from Los Angeles there is Hollywood, the centre of the US film industry.
Перевод:
Есть очень много больших городов в США. Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, расположена на реке Потомак. По сравнению с такими древними историческими городами, как, например, Рим, Лондон, Москва или Париж, Вашингтоне еще совсем молод. Столица во многом обязана первому президенту США – Джорджу Вашингтону. Именно Вашингтон, выбрал место для столицы и в 1790 году заложил краеугольный камень Капитолия, где заседает Конгресс . Вашингтон имеет много исторических мест. Самое большое и самое высокое среди зданий- Капитолий с Палатой Представителей и Сенатом. В Вашингтоне нет небоскрёбов, потому что никакие другие здания не должны быть выше Капитолия.
Нью-Йорк является крупнейшим городом в США, и крупнейшим морским портом. Он расположен в устье реки Гудзон. Нью-Йорк был основан голландцами. Интересно узнать, что Манхэттен – центральная часть Нью-Йорка – был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара. Это была самая выгодная коммерческая сделка в истории США. Сегодня Манхэттен является сердцем деловой и коммерческой жизни страны. Нью-Йорк является городом небоскребов. Самый высокий из них 102-этажное здание. Есть много других интересных мест в Нью-Йорке: Центральный Парк, Таймс-сквер, Рокфеллер-центр, торговые районы и здание Организации Объединенных Наций. В Манхэттене, на Бродвее, есть Колумбийский университет, один из крупнейших университетов США.
Еще один крупный город США – Бостон, был одним из первых городов, которые были построены на атлантическом побережье Америки. Это важный порт, финансовый и культурный центр. Он имеет три университета.
Чикаго является одним из крупнейших промышленных городов в США и второй по величине после Нью-Йорка.
Лос-Анджелес, Калифорния, является центром современной промышленности. Недалеко от Лос-Анджелеса есть Голливуд, центр киноиндустрии США.
The USA
The United States of America is the fourth largest country in the world (after Russia, Canada, and China). It occupies the southern part of North America and stretches from the Pacific to the Atlantic Ocean. It also includes Alaska in the north and Hawaii in the Pacific Ocean. The total area of the country is about nine and a half million square kilometres. The USA borders on Canada in the north and on Mexico in the south. It also has a seaboarder with Russia.
The USA is made up of 50 states and the District of Columbia where the capital of the country, Washington, is situated. The population of the country is about 250 million.
If we look at the map of the USA, we can see lowlands and mountains. The highest mountains are the Rocky Mountains, the Cordillera, and the Sierra Nevada. The highest peak is Mount McKinley, which is located in Alaska.
America’s largest rivers are the Mississippi, the Missouri, the Rio Grande, and the Columbia. The Great Lakes on the border with Canada are the largest and deepest in the USA.
The climate of the country varies greatly. The coldest regions are in the north. The climate of Alaska is arctic. The climate of the central part of the country is continental. The south has subtropical climate. Hot winds blowing from the Gulf of Mexico often bring typhoons. The climate along the Pacific coast is much warmer than that of the Atlantic coast.
The USA is a highly developed industrial country. It is the leading producer of copper and oil and the worlds second producer of iron ore and coal. On the industrial enterprises of the country they produce aircrafts, cars, textiles, radio and television sets, weapon, furniture, and paper.
Though mainly European and African in origin, the Americans are made up from nearly all races and nations, including the Chinese and the native Americans — Indians.
The largest cities are New York, Los Angeles, Chicago, Philadelphia, Detroit, San Francisco, and others.
The United States is a federal republic consisting of 50 states, each of which has its own government. The seat of the central (federal) government is Washington, D. C. According to the Constitution of the USA, the powers of the government are divided into 3 branches: the executive, headed by the President, the legislative, exercised by the Congress, and the juridical. The Congress consists of the Senate and the House of Representatives. There are two main political parties in the USA: the Republican and the Democratic.
США
Соединенные Штаты Америки — четвертая по величине страна в мире (после России, Канады и Китая). Она занимает южную часть Северной Америки и простирается от Тихого до Атлантического океана. Она также включает Аляску на севере и Гавайи в Тихом океане. Общая площадь страны — приблизительно девять с половиной миллионов квадратных километров. США граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге. У страны также есть морская граница с Россией.
США состоят из 50 штатов и округа Колумбия, где расположена столица страны, Вашингтон. Население страны приблизительно 250 миллионов.
Если мы посмотрим на карту США, мы можем увидеть низменности и горы. Самые высокие горы — Скалистые горы, Кордильеры и Сьерра-Невада. Самый высокий пик — гора Мак-Кинли, которая расположена на Аляске.
Наибольшие реки Америки — Миссисипи, Миссури, Рио-Гранде и Колумбия. Великие озера на границе с Канадой являются наибольшими и самыми глубокими в США.
Климат страны очень изменяется. Самые холодные области находятся на севере. Климат Аляски арктический. Климат центральной части страны континентальный. На юге субтропический климат. Горячие ветры, дующие из Мексиканского залива часто приносят тайфуны. Климат вдоль Тихоокеанского побережья намного теплее, чем у Атлантического побережья.
США — высоко развитая промышленная страна. Она — ведущий производитель меди и нефти и второй в мире производитель железной руды и угля. На промышленных предприятиях страны производятся самолеты, автомобили, текстиль, радио и телевизоры, оружие, мебель и бумага.
Хотя американцы главным образом имеют европейское и африканское происхождение, они состоят почти из всех рас и наций, включая китайцев и коренных американцев — индейцев.
Крупнейшие города — Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Сан-Франциско и другие.
Соединенные Штаты — федеративная республика, состоящая из 50 штатов, каждый из которых имеет свое собственное правительство. Место заседаний центрального (федерального) правительства — Вашингтон, округ Колумбия. Согласно Конституции США, полномочия правительства разделены на 3 ветви: исполнительная власть, возглавляемая президентом, законодательная, осуществляемая Конгрессом, и юридическая. Конгресс состоит из Сената и Палаты представителей. В США есть две главных политических партии: республиканская и демократическая.
American way of life
The United States of America is always heard. This country is full of contradictions, but tourists who have visited it, come back contented and fascinated by it. Americans are a sociable and hospitable people, and to understand their way of life, you need to spend some time in their midst, to live among them. Americans are simple in communication, friendly to guests and strangers. They easily lead friends who are sincere in communication, but at the same time they live in houses fenced with a fence or lawn, and never are interested in the affairs of neighbors. They never discuss politics, religion and income in casual conversations.
Most Americans live in the affairs and concerns of their families and homes. They keep their homes and lawns clean, and love to do any homework on their own. Once a week they visit the supermarket and make large supplies of products. They do not like cash, they prefer credit cards. Americans are victims of advertising, and despite of the level of income, they always buy everything at a discount.
The exemplary American family gathers once a week for dinner to learn the weekly events and news. They rarely prepare food at home, like to eat in restaurants, cafes, pizzerias. In this regard the most of the population is suffering from obesity.
Teenagers moonlight on different jobs: washing machines, cutting lawns, working as waiters. At 16 years old they get a driver’s license and have their own car.
Almost all Americans are involved in public joint activities: attending various courses, playing tennis and golf, clubs, charity, church meetings once a week. Americans are sure that the person himself is building his own destiny, so from a small age, special emphasis is placed on upbringing and education. They do everything themselves, their own mind, and not for beautiful eyes. That is why they have a high standard of living. Перевод
Соединённые Штаты Америки всегда на слуху. Эта страна полна противоречий, но туристы побывавшие в ней возвращаются довольными и очарованными ею. Американцы общительный и гостеприимный народ, и чтобы понять их уклад жизни, нужно провести какое-то время в их среде, пожить среди них. Американцы просты в общении, дружелюбны к гостям и незнакомцам. Легко заводят друзей, искренние в общении, но при этом живут в домах огороженных забором или газоном, и никогда не интересуются делами соседей. Они никогда не обсуждают политику, религию и размер дохода в случайных беседах.
Большинство американских жителей живут делами и заботами своей семьи и жилища. Они содержат свои дома и газоны в чистоте, и любят выполнять любую домашнюю работу самостоятельно. Один раз в неделю посещают супермаркет и делают большие запасы продуктов. Не любят наличные деньги, предпочитают кредитные карты. Американцы – жертвы рекламы, и не смотря на уровень дохода всегда покупают все со скидкой.
Образцовая американская семья раз в неделю собирается за ужином, чтобы узнать недельные события и новости. Они редко готовят еду дома, любят питаться в ресторанах, кафе, пиццерии. Большая часть населения в связи с этим страдает от ожирения.
Подростки подрабатывают на разных работах: моют машины, стригут газоны, работают официантами. В 16 лет получают водительские права и имеют свой личный автомобиль.
Почти все американцы привлечены к общественной совместной деятельности: посещение различных курсов, игры в теннис и гольф, клубы, благотворительность, церковные собрания раз в неделю. Американцы уверены, что человек сам строит свою судьбу, поэтому с малых лет особый акцент делается на воспитании и образовании. Они всего добиваются сами, своим умом, а не за красивые глаза. Именно поэтому у них отмечается высокий уровень жизни.
There are fifty states in the United States of America. Two of these states, Alaska and Hawaii, are not connected to the other states. The US are washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east, by the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico in the south. In the north are situated Great Lakes. More than 250 million people live in the United States. The United States is a young country. Its written history is only a few hundred years old. It is sometimes called the “New World”. Over the last 400 years millions of people have come to start a new life in this “New World”. The people of the United States are a mixture of many different nationalities. These different people brought to their new land a wonderful mixture of customs and traditions. The German brought Christmas trees. The Irish brought St. Patrick’s Day celebrations. The Scots brought Halloween. The US government has three branches. The 1st branch is the Congress. The Congress is a meeting of representatives from all states. The people elect those representatives. The Congress makes the laws that everybody must obey. The Congress meets in the US Capitol in Washington, D.C. The Congress is divided into two parts, the Senate and the House of Representatives. Every state, no matter how large or small, sends two people to the Senate. These people are called senators. There are one hundred senators in the Senate. A senator’s term is six years. Each state also sends people to the House of Representatives. They are called congressmen or congresswomen. The number of congressmen from each state depends on the number of people who live in the state. All in all there are 425 congressmen in the House of Representatives. A representative’s term is two years. The Constitution gives many powers to the Congress. One important power of the Congress is the power to declare war. The 2nd branch of government is the President and his helpers. They carry out the laws that the Congress makes. The President signs bills and then they become law. The Vice President and members of the Cabinet help the President to make decisions. The US President is Commander in Chief of the country’s armed forces. A person who wants to become President must be at least 35 years old and must live in the United States for at least 14 years before becoming President. The President’s term is four years and one can be President for one or two terms, but not longer. The 3rd branch of government is the Supreme Court. It is made up of nine judges – the most important judges in the land. They have to make sure that the President and the Congress follow the Constitution. Americans are very proud of their Constitution. It was written more than 200 years ago and it is still working!
Страница №2 –>>
Топики и Сочинения на тему “США” помогут нам лучше узнать историю и культуру второй по величию державы в мире. Раздел расскажет нам о праздниках которые отмечают жители Соединённых Штатов Америки, о всемирно извесных городах таких как “New – York”, “Texas”, “Chiago”, о растительном и животном мире страны. Всё это и ещё очень много интересных фактов про “США” вы без проблем сможете найти просматривая эту страницу.
Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.
1. Administration. The Executive Branch of the Government – Государственное управление.
Исполнительная власть
2. Administration. The Legislative Branch of the Government – Государственное управление.
Законодательная власть
3. Administration. The Judicial Branch of the Government – Государственное управление.
Судебная власть
4. Administration. State and Municipal Governments – Государственное управление.
Правительство штатов и муниципальное правительство
5. American Homes – Жилища американцев (1)
6. American Homes – Жилища американцев (2)
7. American Symbols – Символы Америки
8. Animal Life – Животный мир
9. Brief History of the USA – Краткая история США
10. Chicago – Чикаго
11. Climate and Natural Resources – Климат и природные ресурсы
12. Climate and Nature of the USA – Климат и природа США
13. Climate in the USA – Климат США
14. Congress – Конгресс
15. Education – Образование (1)
16. Education – Образование (2)
17. Education in the USA (3)
18. Education in the USA – Образование в США (4)
19. Elections in the USA – Выборы в США
20. Florida – Флорида
21. Getting a Job in the United States – Получение работы в Соединенных Штатах
22. Higher Education – Высшее образование
23. Ice Hockey – Хоккей на льду
24. Los Angeles – Лос-Анджелес
25. Music in the USA – Музыка в США
26. National Celebrations in the USA – Национальные праздники в США
27. New York – Нью-Йорк (1)
28. New York – Нью-Йорк (2)
29. New York – Нью-Йорк (3)
30. Nowadays USA – США в настоящее время
31. Outstanding Events from the History of America – Выдающиеся события в истории
Америки
32. Philadelphia – Филадельфия
33. Places of Interest in New York – Интересные места Нью-Йорка
34. Places to See in the US: Beverly Hills – Места, которые нужно увидеть в США:
Беверли Хиллз
35. Plant Life – Растительный мир
36. Political Parties – Политические партии
37. Political System of the USA – Политическая система США
38. President’s Day – День президента
39. San Francisco – Сан-Франциско (1)
40. San Francisco – Сан-Франциско (2)
Страница №2 –>>
The White House
The White House is the official residence of the President of the USA. It is located in Washington. The building consists of 6 floors with different rooms including living space and halls for official receptions.
George Washington was the only American president who didn’t live in the White House. When he was the President, the White House did not exist.
The White House was built in 1800. The famous Oval Office where the President of the USA works is located here.
Niagara Falls
Niagara Falls are located on the border between Canada and the USA. “Niagara Falls” is a common name for three waterfalls – the American Falls, the Horseshoe Falls and the Bridal Veil Falls.
Niagara Falls are not very high (53 metres) but very wide.
Every year thousands of people visit this scenic place. There is the Rainbow Bridge over the river which connects both countries. It is open for pedestrians.
The Golden Gate Bridge
The Golden Gate Bridge is a world-famous bridge over the Golden Gate strait. It is one of the most recognisable places in the world and the symbol of the USA.
Its length is 2,7 km. The bridge was built in 1937 and connects San-Francisco and Marin County.
The Grand Canyon
The Grand Canyon is one of the deepest canyons in the world. Its depth is 1800 metres. It is located in Arizona on the territory of the national park. The length of the canyon is 446 km and its width varies from 6 to 29 km at the top and is less than 1 km at the bottom.
The Grand Canyon is a very picturesque place. Every year thousands of tourists come here. Nowadays visitors can admire the canyon from the observation point called “Grand Canyon Skywalk”.
Times Square
Times Square is a square in the centre of Manhattan. It is not only the symbol of New York but the USA as well. Times Square is one of the most visited places of interest in the world. A lot of Broadway theatres are located in it. A lot of big companies also have their offices there.
Times Square is full of bright neon advertisement which makes it a very recognisable place.
The Empire State Building
The Empire State Building is a famous skyscraper in New York. This building was the tallest building in the world for a long time. It has 103 floors. There are two observation decks in the building (on floors 86 and 102).
The height of the building is 443 metres. 73 lifts serve it.
The Empire State Building is designed in a simple but elegant style. It is one of the symbols of American culture. The Empire State Building is an office building.
Hollywood
Hollywood is a neighbourhood in Los Angeles. It is known as the home of the US film industry. A lot of film production studios are located here. For example, film studio “Paramount Pictures” is based in Hollywood. Many celebrities live in this neighbourhood.
The Hollywood Walk of Fame is also located in Hollywood. It comprises more than 2600 stars.
США
Administration. The
Executive Branch of the Government –
Государственное управление.
Исполнительная власть
(276 сл., 1.500 зн.)
Administration. The
Legislative Branch of the Government
– Государственное управление.
Законодательная власть
(441 сл., 2.312 зн.)
Administration. The
Judicial Branch of the Government
– Государственное управление. Судебная
власть
(324 сл., 1.732 зн.)
Administration.
State and Municipal Governments
– Государственное управление. Правительство штатов и
муниципальное правительство
(314 сл., 1.854 зн.)
American Holidays and Traditions
(596 сл., 2.954 зн.)
American Homes –
Жилища американцев (1)
(206 сл., 1.064 зн.)
American Homes
– Жилища американцев (2)
(390 сл., 1.772 зн.)
American Sports
(209 сл., 1.059 зн.)
American Symbols –
Символы Америки
(231 сл., 1.004 зн.)
Animal Life
– Животный мир
(241 сл., 1.369 зн.)
Brief History of
the USA – Краткая
история США
(267 сл., 1.315 зн.)
Chicago
– Чикаго
(270 сл., 1.464 зн.)
Cities of the USA
(399 сл., 1.999 зн.)
Climate and Natural
Resources – Климат и
природные ресурсы
(198 сл., 1.056 зн.)
Climate and Nature
of the USA – Климат и
природа США
(302 сл., 1.407 зн.)
Climate in the USA
– Климат США
(571 сл., 2.622 зн.)
Congress
– Конгресс
(249 сл., 1.385 зн.)
Education
– Образование (1)
(305 сл., 1.549 зн.)
Education
– Образование (2)
(276 сл., 1.622 зн.)
Education in the USA
(3)
(500 сл., 2.621 зн.)
Education in the USA
(518 сл., 2.585 зн.)
Education in the
USA – Образование в США
(4)
(515 сл., 2.645 зн.)
Education in the
United States of America
– Образование в Соединенных штатах Америки (5) (240 сл., 1.377 зн.)
Elections in the USA
– Выборы в США
(292 сл., 1.576 зн.)
Famous Big and Small Cities of the USA
(1.417 сл., 6.753 зн.)
Florida
– Флорида
(374 сл., 1.893 зн.)
Geographical profile of the USA
(491 сл., 2.341 зн.)
Getting a Job in
the United States –
Получение работы в Соединенных Штатах
(546 сл., 2.608 зн.)
Higher Education
– Высшее образование
(205 сл., 1.189 зн.)
Ice Hockey
– Хоккей на льду
(484 сл., 2.389 зн.)
Los Angeles
– Лос-Анджелес
(484 сл., 2.395 зн.)
Music in the USA
– Музыка в США
(309 сл., 1.582 зн.)
New York
– Нью-Йорк (1)
(425 сл., 2.034 зн.)
New York
– Нью-Йорк (2)
(261 сл., 1.248 зн.)
New York
– Нью-Йорк (3)
(420 сл., 1.976 зн.)
New York City
(532 сл., 2.455 зн.)
Nowadays USA
– США в настоящее время
(257 сл., 1.258 зн.)
Outstanding Events
from the History of America
– Выдающиеся события в истории Америки (338
сл., 1.708 зн.)
Philadelphia
– Филадельфия
(369 сл., 1.895 зн.)
Places of Interest
in New York – Интересные
места Нью-Йорка
(436 сл., 1.977 зн.)
Places to See in
the US: Beverly Hills –
Места, которые нужно увидеть в США: Беверли Хиллз
(235 сл., 1.074 зн.)
Plant Life –
Растительный мир
(259 сл., 1.327 зн.)
Political Parties
– Политические партии
(441 сл., 2.374 зн.)
Political System of
the USA – Политическая
система США
(435 сл., 2.186 зн.)
President’s Day
– День президента
(134 сл., 706 зн.)
San Francisco
– Сан-Франциско
(1)
(219 сл., 1.001 зн.)
San Francisco
– Сан-Франциско (2)
(334 сл., 1.697 зн.)
Shopping in the USA
– Магазины в США
(458 сл., 2.129 зн.)
Statue of Liberty
– Статуя Свободы
(414 сл., 2.170 зн.)
Texas
– Штат Техас
(228 сл., 1.177 зн.)
The American Flag
– Американский флаг
(222 сл., 1.006 зн.)
The Base of
Industry – Основа
индустрии
(110 сл., 623 зн.)
The Civil War –
Гражданская война (США)
(242 сл., 1.203 зн.)
The Constitution
– Конституция
(203 сл., 1.107 зн.)
The Discovery of
America – Открытие
Америки (1)
(185 сл., 843 зн.)
The Discovery of America –
Открытие Америки (2)
(251 сл., 1.130 зн.)
The Economics,
Population and Mineral Resources –
Экономика, население и природные
ресурсы (США)
(378
сл., 1.857 зн.)
The Federal
Judiciary – Федеральное
судоустройство
(171 сл., 867 зн.)
The Fifty States
– Пятьдесят штатов
(223 сл., 1.017 зн.)
The Geographical
Position of the United States of America –
Географическое положение США
(541 сл., 2.378 зн.)
The Golden State
California – Золотой
штат Калифорния
(848 сл., 4.196 зн.)
The Great American
Game – Великая
американская игра
(500 сл., 2.272 зн.)
The Higher Organs
of Power in the USA –
Высшие органы власти США
(382 сл., 2.025 зн.)
The History of
“McDonald’s” and “Coca-Cola”
– История “Макдональдса” и “Кока-колы”
(235 сл., 1.171 зн.)
The Political
System of the United States of America –
Политическая система Соединенных
Штатов (238 сл., 1.207 зн.)
The President of
the United States –
Президент Соединенных Штатов
(242 сл., 1.102 зн.)
The Supercities
– Супергорода
(297 сл., 1.683 зн.)
The United States of America
(531 сл., 2.494 зн.)
The United States of America
(481 сл., 2.273 зн.)
The United States
of America – Соединенные
Штаты Америки (1)
(608 сл., 2.917 зн.)
The United States
of America – Соединенные
Штаты Америки (2)
(264 сл., 1.311 зн.)
The United States
of America – Соединенные
Штаты Америки (3)
(364 сл., 1.860 зн.)
The United States
of America – Соединенные
Штаты Америки (4)
(303 сл., 1.554 зн.)
The United States
of America. Economics and Political Structure
– Экономика и политическое устройство Соединенных Штатов
Америки (329 сл., 1.702 зн.)
The United States
of America. Geography. –
Соединенные Штаты Америки. Географические особенности
(364 сл., 1.745 зн.)
The United States
of America. History. –
Соединенные Штаты Америки. История
(336
сл., 1.677 зн.)
The USA
– США
(422 сл., 2.063 зн.)
The USA.
Geographical Position. Climate. Rich Resources.
– США. Географическое положение. Климат. Богатые природные
ресурсы.
(259 сл., 1.294 зн.)
The US Congress –
Конгресс США
(204 сл., 1.050 зн.)
The US Government –
Политико-административное устройство США
(190 сл., 962 зн.)
The US Political System
(425 сл., 2.045 зн.)
Traditional
American Food –
Традиционная американская еда
(204 сл., 1.003 зн.)
Traditional Regions
of the United States –
Традиционные регионы Соединенных Штатов
(268 сл., 1.502 зн.)
Transportation
– Транспорт
(386 сл., 2.170 зн.)
Washington –
Вашингтон (1)
(362 сл., 1.747 зн.)
Washington –
Вашингтон (2)
(233 сл., 1.172 зн.)
Washington –
Вашингтон (3)
(318 сл., 1.622 зн.)
Washington, D.C.
(626 сл., 2.995 зн.)
Washington, D.C.
(1.126 сл., 5.546 зн.)
Washington, D.C.
– Вашингтон, округ Колумбия (4)
(477 сл., 2.318 зн.)
Washington, D. С.
– Вашингтон (5)
(633 сл., 2.994 зн.)
I think everybody who is planning to visit any foreign country, should understand that he will not avoid the culture shock. Naturally, someone is affected with it more strongly, and someone almost doesn’t notice it, but always there is a culture shock! I want to say that there can be more than one shock. I’ll share my impressions and whether I felt a cultural shock being in another country or not.
This summer it was the first time I have been abroad and have felt the atmosphere of another world! Having participated in the program «Work & Travel», I visited the United States of America. The United States is a country where people have anotherworld-view, have another culture and traditions. The Americans have their own principles and symbols, which they value very much. Therefore, finding yourself being in their midst, you involuntarily start to feel ill at ease.
When I arrived to the U.S., I was happy realizing that I`m on the another continent, in New York, in Manhattan! In such moments you are full of emotion! But it doesn’t last for a long time. Concerns and problems begin to fill in your mind. There are no friends nearby, parents are far away, and everybody around speaks another language. At that time the culture shock begins to appear.
At first I missed my parents and home very much. I liked everything, but I knew that all that wasn`t native for me. In the first three weeks, during which I was getting to know America closer and closer, I definitely decided that I don’t want to live in the U.S. It’s much better to live in the native country and just to travel into the others. Now I can’t say what Ididn’t like in America in that period, but I was confident that I can live only in Russia! At that time I was ran by the same culture shock.
I didn’t intend to fight with it. Day after day I found new occupations for myself, visited new places and met new people. Gradually I began to realize that it became more interesting to be in ambient atmosphere which is alien to me. My first negative impression was replaced by curiosity and a desire to discover something new. And then I began to feel how a new cultural shock started appear that imprinted on me much stronger.
I lived in a small town of Portland on the Atlantic coast. This neat and comfortable town receives thousands of visitors from different spots around the world. It seemed like every resident was waiting just for you. Undoubtedly, I was especially impressed by the relationships between people. For every situation the absolute equality of strangers and mutual respect are inherent.
Courtesy, understanding and frank support come from most of the passers-by. I often was looking for different objects, and always passers-by didn’t remain indifferent. Strangers were willing to help me, to show the necessary road or to the desired location. Once, I was offered the help of a girl from a passing car. She noticed me walking with the map and didn’t hesitate to stop with the desire to help.
A kind smile, the ubiquitous apologies for the slightest inconvenience and wishes of a good day assuredly have impressed me! Also, I could not help noticing a high degree of confidence. Most clearly I remember the case at the station in one of the closest islands, where bikes were provided for rent. The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides. When I got a bicycle I wasn’t asked for any documents in pledge. Arriving at the end of the day to return it to the station, I expected to meet with the employee, who would put a bike to the parking himself. Instead, I saw an inscription on the fence «Please do not take bikes after 6 pm» and placed it myself. There were a lot of interesting stories, and after each respect to the Americans only increased.
As I was staying in the city, the culture shock was growing! I can’t not help saying about the impression which was made by Americans’ attitude to the culture. Very small in area city has managed to accommodate dozens of architectural sights, historical monuments, beautiful parks and squares. Every important event in the history of the city and the country is not forgotten and displayed in the original monument.
There are a lot of picture galleries and thematic museums which are opened for everybody who likes arts. It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. It’s a unique opportunity to learn about global arts and increase your own level of culture.
During this summer I visited several annual festivals, weekly live music concerts of young performers. The big amount of different tours by unusual outward buses and active participation of every inhabitant of the country in national holidays – all that surprised me and it really caused a cultural shock.
I want to note one more feature of American life, the impressions of which, I think, has also become part of the culture shock. I’m talking about the opportunity of freely and easily enjoying nature. Americans provide a lot of ways of plunging into nature environment and feel its power. Walking on water among the islands and on a boat in the moonlight, sailing on a yacht with a sail on the fast waves on the wild places with cries of seagulls, rafting and bike riding in the deep forests – all this you could try, being in a small town of Portland.
I can tell a long story about what I remember from the summer tour. Now I remember the first drops of rain that fell on me in the U.S., and sadness that I felt when leaving this terrific place. I remember the meetings and I don’t want to remember the moment of parting. This trip allowed me to see the world in new ways, taught me a lot and I got a great life experience.
A lot of days I spent like in a fairy tale! I close my eyes and I see a bright light of the lighthouse shining in the infinite distance, the flight of seagulls, reflections of lights in the water. I remember the sound of the surf and liners’ whistles! I remember my first working day. What my job taught me. But I`m glad – I`m really glad that I`m back in Russia! Here I was born, here is my family and here is my home! There is no any country which can replace my motherland! Nevertheless I`m happy that I managed to discover the new frontiers of our world, to open an interesting country USA! I`m happy that I have been there!
Перевод:
Я думаю, любой человек, планирующий посетить другую страну, должен понимать, что культурного шока ему не избежать. Естественно, кто-то подвержен этому сильнее, а для кого-то он почти не заметен, но культурный шок всегда существует! И я хочу сказать о том, что этих шоков может быть и больше одного. Я поделюсь своими впечатлениями и тем, испытала ли я культурный шок, будучи в другой стране.
Этим летом я впервые побывала за границей и ощутила атмосферу другого мира! Принимая участие в программе «Work & Travel», я посетила Соединенные Штаты Америки.
США – это страна, в которой живут люди с другим мировоззрением, другой культурой и другими традициями. У американцев свои принципы и символы, которыми они очень дорожат. Поэтому, очутившись в их среде, невольно начинаешь чувствовать себя неуютно.
Когда я приехала в США, я была счастлива, осознавая, что я на другом континенте, в Нью-Йорке, в Манхеттене! В такие минуты эмоции переполняют! Но это длитсянедолго. Заботы и проблемы начинают заполнять твои мысли. Рядом нет друзей, родители далеко, а вокруг все говорят на другом языке. Именно тогда и начинает проявляться культурный шок.
Первое время я очень сильно скучала по дому и родителям. Мне все нравилось, но я понимала, что все это мне неродное. В первые три недели, в течение которых я знакомилась с Америкой все ближе и ближе, я определенно решила, что я не хочу жить в США. Намного лучше жить в родной стране, а в другие – только путешествовать. Сейчас я уже не могу точно сказать, что в тот период мне не нравилось в Америке, но я была уверена в том, что я смогу жить только в России! Тогда мной управлял тот самый культурный шок.
Я не ставила себе целью бороться с ним. День за днем я находила себе новые занятия, посещала новые места и знакомилась с новыми людьми. Постепенно я начала осознавать, что мне стало интереснее находиться в окружающей чуждой мне атмосфере. Мое первое негативное впечатление сменилось любопытством и желанием открыть для себя что-то новое. И тогда я стала ощущать, как в моем сознании возникает новый культурный шок, который отпечатался на мне намного сильнее.
Я жила в небольшом городке Портлэнде на берегу Атлантического океана. Этот аккуратный и уютный городок принимает тысячи гостей из разных точек всего мира. Кажется, будто каждый житель ждал именно тебя. Несомненно, особое впечатление на меня произвели отношения между людьми. Любой обстановке присуще абсолютное равенство незнакомых друг другу людей и взаимное уважение.
Вежливость, взаимопонимание и откровенная помощь исходят от большинства встречных. Мне не раз приходилось искать различные объекты, и всегда встречные не оставались равнодушны. Незнакомцы готовы были помочь мне, провести по нужной дороге или проводить до искомого места. Однажды мне предложила помощь девушка из проезжающего мимо автомобиля. Заметив меня идущей с картой, она, не колеблясь, остановилась с желанием помочь.
Добрые улыбки, повсеместные извинения за малейшие неудобства и пожелания хорошего дня бесспорно впечатлили меня! Также я не могла не заметить высокой степени взаимного доверия людей. Особенно ярко мне запомнился случай на станции одного из ближайших островов, где выдавались велосипеды напрокат. Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном. При получении велосипеда с меня не потребовали ни одного документа в залог. Приехав в конце дня сдавать его на станцию, я рассчитывала на встречу с работником, который самостоятельно поставил бы велосипед на стоянку. Вместо этого я лишь увидела надпись на ограждении «Пожалуйста, не берите велосипеды после 6 вечера» и поставила его сама. Было еще немало интересных историй, и после каждой уважение к американцам лишь возрастало.
По мере пребывания в городе, культурный шок возрастал! Не могу не сказать о впечатлении, которое на меня произвело отношение американцевк культуре. Весьма маленький по площади город сумел вместить в себе десятки архитектурных достопримечательностей, исторических монументов, красивых парков и площадей. Каждое важное событие в истории города и страны не забыто и отображено в оригинальном памятнике.
Немало картинных галерей и тематических музеев открыты для всех любителей искусства. Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, – абсолютно бесплатно. Это уникальная возможность познакомиться с мировыми ценностями и повысить свой уровень культуры.
В течение лета мне не раз довелось стать свидетелем ежегодных фестивалей, еженедельных концертов живой музыки молодых исполнителей. Большое разнообразие экскурсий на необычных, словно игрушечных, автобусах и активное участие каждого жителя страны в национальных праздниках – все это удивляло и по-настоящему вызывало культурный шок.
Хочется отметить еще одну особенность жизни американцев, впечатления от которой, я думаю, также стали частью культурного шока. Я говорю о возможности легко и свободно насладиться красотами природного мира. Американцы предоставляют множество способов окунуться в природную среду и почувствовать на себе ее силу. Прогулки по водам океана среди островов и на катере при свете луны, плавание на яхте под парусом по быстрым волнам по диким местам под крики парящих чаек, сплавы по рекам и велосипедные прогулки в глубину лесных массивов – все это можно было попробовать, будучи в маленьком городке под названием …
читать полностью
Мустафина Алиса
КемИ РГТЭУ, Кемерово, Россия
“In 1492 Columbus sailed Ocean Blue”. This little rhyme many American children learn to remember the date when Christopher Columbus “discovered” America. Was Christopher Columbus really the first person to discover the continent and return home to tell about it?
Probably not, but he was the first to return to Europe and tell all about what he believed to be a new route to Asia.
Most people in Columbus’ days thought that the earth was flat, and they did not believe that a route to the India across the Atlantic would be shorter and safer than a route around Africa. He did not have the money to buy ships and hire sailors. At first Columbus asked the king of Portugal to pay for his voyage. The king asked his advisers, and after their report he denied to help Columbus.
Then Columbus travelled to Spain to ask Queen Isabella and King Ferdinand for help. Six years later Isabella gave Columbus three caravels: the Santa Maria, the Nina, and the Pinta. Columbus’s crew last saw land on the eastern horizon on the 9th of September, 1492. On the 12th of October, 1492, when everybody was very tired and anxious, the lookout on the Pinta saw something like a white cliff shining in the moonlight. Columbus named the land he had reached San Salvador. He thought they landed in Asia.
On the 15th of March, 1493, Columbus was back to Spain with two of his ships. He brought parrots, an alligator, a few pieces of gold jewelry, some unusual plants, and six American Indians.
Перевод:
“В 1492 году Колумб поплыл по Голубому океану “. Эта маленькое стихотворение многие американские дети учат чтобы запомнить дату, когда Христофор Колумб “открыл” Америку. Был ли Христофор Колумб действительно первым человеком, открывшим континент и вернувшимся домой, чтобы рассказать об этом?
Наверное, нет, но он был первым, кто вернулся в Европу и рассказал о том, что по его мнению, было новым маршрутом в Азию.
Большинство людей во времена Колумба думали, что Земля плоская, и они не считали, что путь в Индию через Атлантический океан был бы короче и безопаснее, чем путь вокруг Африки. У него не было денег на покупку и прокат судна и матросов. сначала Колумб просил короля Португалии оплатить его путешествие. Король спросил своих советников, и после их доклада он отказался помочь Колумбу.
Тогда Колумб отправился в Испанию, чтобы просить королеву Изабеллу и короля Фердинанда о помощи. Шесть лет спустя Изабелла дала три каравеллы Колумбу: “Санта-Марию”, “Нину” и “Пинту”. Экипаж Колумба последний раз видел землю на восточном горизонте 9 сентября 1492. 12 октября 1492, когда все были очень уставшими и встревоженными, смотровой на Пинте увидел что-то вроде белой скалы сияющей в лунном свете. Колумб назвал землю, которую он достиг Сан-Сальвадор. Он думал, что они высадились в Азии.
15 марта 1493 Колумб вернулся в Испанию вместе с двумя своими судами. Он привез попугаев, аллигатора, несколько золотых ювелирных изделий, необычные растения и шесть американских индейцев.
< <-- Страница №1
Топики и Сочинения на тему “США” помогут нам лучше узнать историю и культуру второй по величию державы в мире. Раздел расскажет нам о праздниках которые отмечают жители Соединённых Штатов Америки, о всемирно извесных городах таких как “New – York”, “Texas”, “Chiago”, о растительном и животном мире страны. Всё это и ещё очень много интересных фактов про “США” вы без проблем сможете найти просматривая эту страницу.
Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.
1. Shopping in the USA – Магазины в США
2. Statue of Liberty – Статуя Свободы
3. Texas – Штат Техас
4. The American Flag – Американский флаг
5. The Base of Industry – Основа индустрии
6. The Constitution – Конституция
7. The Discovery of America – Открытие Америки (1)
8. The Discovery of America – Открытие Америки (2)
9. The Federal Judiciary – Федеральное судоустройство
10. The Fifty States – Пятьдесят штатов
11. The Golden State California – Золотой штат Калифорния
12. The Great American Game – Великая американская игра
13. The Higher Organs of Power in the USA – Высшие органы власти США
14. The History of “McDonald’s” and “Coca-Cola” – История “Макдональдса” и “Кока-колы”
15. The President of the United States – Президент Соединенных Штатов
16. The Supercities – Супергорода
17. The United States of America – Соединенные Штаты Америки (1)
18. The United States of America – Соединенные Штаты Америки (2)
19. The United States of America – Соединенные Штаты Америки (3)
20. The United States of America – Соединенные Штаты Америки (4)
21. The USA – США
22. The USA. Geographical Position. Climate. Rich Resources. – США. Географическое
положение. Климат. Богатые природные ресурсы.
23. The US Congress – Конгресс США
24. The US Government – Политико-административное устройство США
25. Traditional American Food – Традиционная американская еда
26. Traditional Regions of the United States – Традиционные регионы Соединенных Штатов
27. Transportation – Транспорт
28. Washington – Вашингтон (1)
29. Washington – Вашингтон (2)
30. Washington – Вашингтон (3)
31. Washington, D.C. – Вашингтон, округ Колумбия (4) < <-- Страница №1
Every nation has different customs and traditions, its own way of life.
In Europe there are people who have lived in the same house and been in the same job for 20, 30 or more years. That’s not the American way of life. The Americans love change, they call it the spirit of adventure, a spirit that they think is more characteristic of America than of Europe. They like to move away, to change houses and jobs.
While the Englishman thinks it is ill mannered to ask private questions, the American doesn’t feel that at all. He will tell you all about himself, his wife and family, and ask where you have come from, what your job is, how you like America and how long you are staying. The American prefers sociability. In his home he doesn’t object to being seen by everyone — he actually likes it.
With this sociability goes overwhelming hospitality. A national Thanksgiving Day is perhaps the only holiday spent by the Americans at home. Table decorations follow a traditional pattern — a harvest of Indian corn, apples, oranges, walnuts and grapes. Flowers also bring the fall scene indoors. The centrepiece is the traditional roast turkey.
Still another American tradition concerns Halloween. Its origin dates back hundreds of years to the Druid festival. The Druid New Year began on November 1, marking the beginning of winter and the reign of the Lord of Death. The custom of telling ghost stories on Halloween comes from the Druids. On this occasion children usually wear ghost costumes or false faces. They also carve out rounded eyes in pumpkins and put burning candles inside them to make them visible from far away.
In Texas, where the West begins, the biggest annual festival — the Fat Stock Show — is held. Its rodeo, hold together with the stock show, is the biggest indoor rodeo on the earth.
And, of course, no nation can exist without humour. As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.
Перевод:
Каждый народ имеет свои обычаи и традиции, свой образ жизни.
В Европе есть люди, которые живут в одном доме и ходят на ту же работу 20, 30 или более лет. Это не американский образ жизни. Американцы любят изменения, они называют это духом приключений, дух, который как они считают более характерен для Америки, чем для Европы. Они любят переезжать, менять дома и работу.
В то время как англичанин считает дурным тоном задавать личные вопросы, американец так не думает. Он расскажет вам все о себе, о своей жене и семье, и спросит, откуда вы приехали, в какой сфере вы работаете, как вам нравится Америка и как долго вы собираетесь здесь пробыть. Американец предпочитает коммуникабельность. В своем доме он не возражает против того, чтобы быть на виду – ему это нравится.
Эта коммуникабельность сопровождается подавляющим гостеприимством. Национальный День Благодарения, пожалуй, единственный праздник который американцы проводят дома. Настольные украшения следуют традиционной схеме – урожай кукурузы, яблоки, апельсины, грецкие орехи и виноград. Цветы также создают атмосферу осени в помещении. Центром праздника является традиционная жареная индейка.
Еще одна американская традиция касается Хэллоуина. Его происхождение восходит корнями на сотни лет, к друидскому фестивалю. Друидский Новый год начинался 1 ноября, по случаю начала зимы и в царствования бога смерти. Обычай рассказывать историии о приведениях на Хеллоуин происходит от друидов. На праздник дети обычно одевают костюмы привидений или маски. Они также вырезают в тыкве круглые глаза и ставят горящие свечи внутри них, чтобы сделать их видимыми издалека.
В Техасе, где начинается Запад, проводится крупнейший ежегодный фестиваль – выставка большого рогатого скота. Родео, проведодящееся совместно с выставкой, является самым большим родео в закрытом помещении.
И, конечно же, ни одна нация не может существовать без юмора. Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт – и повезло, если восемь центов в кармане.
The USA occupies the central part of the North American continent. It borders on Canada in the north and Mexico in the south. It is washed by the Atlantic Ocean in the east, by the Pacific Ocean in the west and by the Gulf of Mexico in the south.
The present territory of the USA consists of three separate parts. The USA proper and Alaska are situated in North America. The Hawaii are situated in the central part of the Pacific Ocean.
The area of the country is about 9,400,000 km2. Its population is about 256 million people.
No general statement can be made about the landscape of the USA. It is a country of mountains and prairies, valleys and deserts. About one half of the territory in the west is occupied by the Cordilleras. In the east there are the Appalachian Mountains. Between these great mountain chains central and large valleys lie.
The Rocky Mountains extend from Alaska through Canada and the USA to Mexico. Together with the Sierra Nevada Mountains in California they have snow-capped peaks and clear mountain lakes.
The Great Lakes are situated in the north-east of the country. They are Lake Ontario, Lake Huron, Lake Erie, Lake Superior, Lake Michigan. The largest rivers of the USA are the Mississippi, the Missouri, the Columbia, the Colorado, and the Yukon. American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River.
The USA has rich deposits of coal, oil, iron, zinc, copper, silver, phosphate rock, natural gas, uranium and nonferrous metals. The country has one fourth of the world’s coal deposits.
Перевод:
США занимают центральную часть Северо-Американского континента. Они граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге. Они омываются Атлантическим океаном на востоке, Тихим океаном на западе и Мексиканским заливом на юге.
Нынешняя территория США состоит из трех отдельных частей. Материковая часть США и Аляска находятся в Северной Америке. Гавайи расположены в центральной части Тихого океана.
Площадь страны составляет около 9400000 км2. Её население составляет около 256 миллионов человек.
Относительно ландшафта США нельзя дать общего определения. Это страна гор и прерий, долин и пустынь. Около половины территории на западе занимают Кордильеры. На востоке – Аппалачи. Между этими большими горными цепями лежат большие центральные долины.
Скалистые Горы простираются от Аляски через Канаду и США в Мексику. Как и в Сьерра-Неваде, в Калифорнии есть горы с заснеженными вершинами и чистыми горными озерами.
Великие озера, расположены на северо-востоке страны. Это озеро Онтарио, Гурон, Эри, озеро Верхнее, озеро Мичиган. Крупнейшими реками США являются Миссисипи, Миссури, Колумбия, Колорадо, и Юкон. Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река.
США обладают богатыми запасами угля, нефти, железа, цинка, меди, серебра, фосфоритов, природного газа, урана и цветных металлов. Страна владеет одной четвертой частью месторождений угля в мире.
USA. It is faraway country, on the other side of the world. It is country of contrasts and great opportunities. There are a number of time zones and two oceans, the Pacific and the Atlantic, between us. And what attracts me to it?
The US is state with rich cultural heritage and fascinating history. It has passed a long way of formation and has earned respect from other countries. During the Second World War the US had been a reliable support for the Soviet Union because it had helped much in the fight against the fascism.
America gave the world a lot of great people, such as Abraham Lincoln, James Fenimore Cooper, Ernest Hemingway and Martin Luther King. This list is endless. We should not forget about Christopher Columbus, because he had discovered this previously unknown continent.
A lot of cultures, mentalities and nations are intertwined in America. This has formed the current face of the country. Today, the US is a prosperous country, “the first economy of the world”. Many people want to go to the US to get an education, make a career, or just see this truly amazing place.
There are so many beautiful cities in America: big cities such as New York, Los Angeles, Miami as well as little provincial towns. I want to pick out New York City among big cities. I associate New York with lots of yellow taxis on Times Square, crowds of people, who hurry somewhere and of course with skyscrapers and Statue of Liberty. Recently, I wanted to “taste “The Big Apple””. No matter how stupidly it sounds, this ambition appeared, when I was playing video game `Grand theft Auto IV`.
That would be so nice to wake up in the morning and go for a walk on Manhattan, visit the famous Wall Street, see Columbia University, stroll along Broadway, stare at the colorful advertising signs in Times Square. Then, we can go to Central Park for a walk, encountering running people in tracksuits, mummies with prams, people walking their dogs or to sit on green grass. After this we can pop to coffee shop and then go to Liberty Island where a statue with the same name is located, which has become a national symbol of America.
New York is the capital of American fashion. Fashion Weeks are held there. New York City is not only a big beautiful city, but it is one of the world economic centers. Also there is the headquarters of UN.
California will certainly leave nobody indifferent. San Francisco with Cable Cars and Golden Gate Bridge, Silicon Valley and high technologies, San Diego and its Zoo – that`s California.
There are most picturesque beaches of the West coast. I would be glad to be on of these beaches. Lying on golden sand and the sun gently caressing your skin, ocean softly roaring, boys and girls in swimsuits playing beach volleyball and the rescuers attentively watching over what is happening. California is an excellent place for surfing. I would take a lesson from local surfing instructors.
There is also Hollywood in the Golden State, it is the well-known suburbs of Los Angeles. Hollywood had discovered the world-famous stars like Audrey Hepburn, Kirk Douglas, Harrison Ford and Meryl Streep. It is noteworthy, that the governor of California, Arnold Schwarzenegger, is actor too. By the way, I want to visit the Hollywood Walk of Fame.
It is interesting, that there are two towns, which name is Washington, in America except the capital of the US. The capital of the US, Washington D.C., deserves attention too. What can I say about this city? The government of the USA is situated there and a number of government buildings, like United States Capitol, residence of president of the United States, the White House, and Supreme Court of the United States. Washington D.C. is one of the most beautiful cities of America. Architecture of US Capitol and Supreme Court of the US is amazing. In the US capital we can also see The Lincoln Memorial, inside which the statue of sixteenth president is located. You must see this.
United States of America is a truly great country, with special lifestyle, unique people and its own traditions. My cherished dream is to go there and learn how America really is.
Перевод:
США… Далёкая страна, находящаяся на другом конце света. Страна контрастов и больших возможностей. Нас разделяет множество часовых поясов и два океана, Тихий и Атлантический. И что же меня так привлекает в ней?
США – государство с богатым культурным наследием и интересной историей. Оно прошло долгий путь становления и завоевало уважение в мире. Во время второй Мировой Войны США были надёжной опорой Советскому Союзу, также они оказали немалую поддержку в борьбе с фашизмом.
Америка подарила миру немало великих и талантливых людей: Авраам Линкольн, Джеймс Фенимор Купер, Эрнест Хемингуэй, Мартин Лютер Кинг. Этот список можно продолжать бесконечно. Не следует забывать о Христофоре Колумбе, ведь именно он открыл этот неизвестный ранее континент.
В Америке переплелись множество культур, наций, менталитетов, которые сформировали нынешний облик страны. Сегодня США – это процветающая страна, “первая экономика мира”. Многие люди стремятся попасть туда: получить образование, сделать карьеру или просто увидеть это поистине удивительное место.
Как много в Америке прекрасных городов. Как мегаполисов: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Майами, так и маленьких провинциальных городков. Среди больших городов хочется отметить Нью-Йорк. Нью-Йорк ассоциируется у меня с множеством жёлтых такси на Таймс-Сквер, толпами людей спешащих куда-то, ну и, конечно же, небоскрёбами и Статуей Свободы. Совсем недавно я загорелся желанием “попробовать “Большое яблоко” на вкус”. Как бы это глупо ни звучало, но это желание появилось у меня после того как я поиграл в игру Grand Theft Auto IV.
Как было бы здорово проснуться утром и пойти гулять по Манхэттену, посетить знаменитую Уолл-стрит, посмотреть на Колумбийский университет, прогуляться по Бродвею, полюбоваться на цветастые вывески на Таймс-Сквер. Пройтись по Центральному парку, встречая на своём пути пробегающих мимо людей в спортивных костюмах, мамочек с колясками, людей, выгуливающих собак, или посидеть на зелёной травке. После можно забежать в кофейню, а затем отправиться на остров свободы, на котором находится одноимённая статуя, ставшая национальным символом Америки.
Нью-Йорк также является американской столицей моды. Там проводятся Недели Моды. Следует сказать о том, что Нью-Йорк – это не просто большой красивый город, а ещё и один из экономических центров мира. Также здесь расположена штаб-квартира ООН.
Калифорния наверняка не оставит никого равнодушным. Сан-Франциско со своими трамвайчиками и мостом “Золотые ворота”, Силиконовая долина с высокими технологиями, Сан-Диего со своим зоопарком – всё это Калифорния.
Именно там находятся самые живописные пляжи Западного побережья. Я был бы очень рад оказаться на одном из них. Лежишь на золотистом песке, а солнце нежно ласкает твою кожу, океан тихо шумит, парни и девушки в купальных костюмах играют в пляжный волейбол, спасатели на своих вышках внимательно следят за происходящим. Калифорния – превосходное место для занятий сёрфингом. Надо бы взять пару уроков у местных инструкторов.
Также в “Золотом штате” находится Голливуд, знаменитый район Лос-Анджелеса. Именно Голливуд открыл миру всемирно известных звёзд, среди которых можно выделить Одри Хепбёрн, Кирк Дуглас, Харрисон Форд, Мэрил Стрип. Примечательно, что губернатор Калифорнии, Арнольд Шварценеггер, тоже актёр. Кстати, обязательно надо посетить “Аллею славы”.
Очень интересен тот факт, что помимо столицы в Америке есть ещё два города с названием Вашингтон. Столица США, Вашингтон, тоже заслуживает внимания. Что же можно сказать о политическом центре страны? Там сосредоточено правительство и ряд правительственных зданий, таких, как Капитолий, резиденция президента США – Белый дом, Верховный суд США. Вашингтон – это один из красивейших городов Америки. Архитектура Капитолия и Верховного суда поражает воображение. Также в столице США можно увидеть мемориал Линкольна, в помещении которого находится статуя шестнадцатого президента. Это нужно видеть вживую.
Соединённые Штаты Америки поистине великая страна, с особым укладом жизни, с уникальными людьми и своими традициями. Моя заветная мечта – побывать там и узнать о том, какая она, настоящая Америка.
Дроздецкий Алексей
The USA
The United States
of America is the fourth largest country in the world (after
Russia, Canada, and China). It occupies the southern part of
North America and stretches from the Pacific to the Atlantic
Ocean. It also includes Alaska in the north and Hawaii in the
Pacific Ocean. The total area of the country is about nine and a
half million square kilometres. The USA borders on Canada in the
north and on Mexico in the south. It also has a seaboarder with
Russia.
The USA is made
up of 50 states and the District of Columbia where the capital
of the country, Washington, is situated. The population of the
country is about 250 million.
If we look at the
map of the USA, we can see lowlands and mountains. The highest
mountains are the Rocky Mountains, the Cordillera, and the
Sierra Nevada. The highest peak is Mount McKinley, which is
located in Alaska.
America’s largest
rivers are the Mississippi, the Missouri, the Rio Grande, and
the Columbia. The Great Lakes on the border with Canada are the
largest and deepest in the USA.
The climate of
the country varies greatly. The coldest regions are in the
north. The climate of Alaska is arctic. The climate of the
central part of the country is continental. The south has
subtropical climate. Hot winds blowing from the Gulf of Mexico
often bring typhoons. The climate along the Pacific coast is
much warmer than that of the Atlantic coast.
The USA is a
highly developed industrial country. It is the leading producer
of copper and oil and the worlds second producer of iron ore and
coal. On the industrial enterprises of the country they produce
aircrafts, cars, textiles, radio and television sets, weapon,
furniture, and paper.
Though mainly
European and African in origin, the Americans are made up from
nearly all races and nations, including the Chinese and the
native Americans — Indians.
The largest
cities are New York, Los Angeles, Chicago, Philadelphia,
Detroit, San Francisco, and others.
The United States
is a federal republic consisting of 50 states, each of which has
its own government. The seat of the central (federal) government
is Washington, D. C. According to the Constitution of the USA,
the powers of the government are divided into 3 branches: the
executive, headed by the President, the legislative, exercised
by the Congress, and the juridical. The Congress consists of the
Senate and the House of Representatives. There are two main
political parties in the USA: the Republican and the Democratic.
США
Соединенные Штаты Америки —
четвертая по величине страна в мире (после России, Канады и
Китая). Она занимает южную часть Северной Америки и простирается
от Тихого до Атлантического океана. Она также включает Аляску на
севере и Гавайи в Тихом океане. Общая площадь страны —
приблизительно девять с половиной миллионов квадратных
километров. США граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге.
У страны также есть морская граница с Россией.
США состоят из 50 штатов и округа
Колумбия, где расположена столица страны, Вашингтон. Население
страны приблизительно 250 миллионов.
Если мы посмотрим на карту США, мы
можем увидеть низменности и горы. Самые высокие горы — Скалистые
горы, Кордильеры и Сьерра-Невада. Самый высокий пик — гора
Мак-Кинли, которая расположена на Аляске.
Наибольшие реки Америки — Миссисипи,
Миссури, Рио-Гранде и Колумбия. Великие озера на границе с
Канадой являются наибольшими и самыми глубокими в США.
Климат страны очень изменяется.
Самые холодные области находятся на севере. Климат Аляски
арктический. Климат центральной части страны континентальный. На
юге субтропический климат. Горячие ветры, дующие из
Мексиканского залива часто приносят тайфуны. Климат вдоль
Тихоокеанского побережья намного теплее, чем у Атлантического
побережья.
США — высоко развитая промышленная
страна. Она — ведущий производитель меди и нефти и второй в мире
производитель железной руды и угля. На промышленных предприятиях
страны производятся самолеты, автомобили, текстиль, радио и
телевизоры, оружие, мебель и бумага.
Хотя американцы главным образом
имеют европейское и африканское происхождение, они состоят почти
из всех рас и наций, включая китайцев и коренных американцев —
индейцев.
Крупнейшие города — Нью-Йорк,
Лос-Анджелес, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Сан-Франциско и
другие.
Соединенные Штаты — федеративная
республика, состоящая из 50 штатов, каждый из которых имеет свое
собственное правительство. Место заседаний центрального
(федерального) правительства — Вашингтон, округ Колумбия.
Согласно Конституции США, полномочия правительства разделены на
3 ветви: исполнительная власть, возглавляемая президентом,
законодательная, осуществляемая Конгрессом, и юридическая.
Конгресс состоит из Сената и Палаты представителей. В США есть
две главных политических партии: республиканская и
демократическая.
There are very many large cities in the USA.
Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River. In comparison with such ancient historical cities as, for example, Rome, London, Moscow or Paris, Washington is quite young. The capital owes much to the first Presidento f the USA — George Washington. It was G. Washington, who chose the place for the capital and laid in 1790 the corner-stone of the Capitol, where Congress sits. Washington has many historical places. The largest and highest among the buildings is the Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber. There are no sky-scrapers in Washington because no other building must be higher than the Capitol.
New York is the largest city in the USA and the biggest sea-port. It is situated in the mouth of the Hudson River. New York was founded by the Dutch. It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars. That was the most profitable commercial deal in the US history. Today Manhattan is the heart of business and commercial life of the country. New York is the city of skyscrapers. The highest of them is the 102–storeyed building. There are many other places of interest in New York: Central Park, Times Square, Rockefeller Centre, the shopping districts and the United Nations Building. In Manhattan, at Broadway, there is Columbia University, one of the biggest universities of the USA.
Another large city of the USA is Boston, one of the first cities which were built on the Atlantic coast of America. It is an important port and a financial and cultural centre. It has three universities.
Chicago is one of the biggest industrial cities in the USA and the second largest after New York.
Los Angeles, in California, is the centre of modern industries. Not far from Los Angeles there is Hollywood, the centre of the US film industry.
Перевод:
Есть очень много больших городов в США. Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, расположена на реке Потомак. По сравнению с такими древними историческими городами, как, например, Рим, Лондон, Москва или Париж, Вашингтоне еще совсем молод. Столица во многом обязана первому президенту США – Джорджу Вашингтону. Именно Вашингтон, выбрал место для столицы и в 1790 году заложил краеугольный камень Капитолия, где заседает Конгресс . Вашингтон имеет много исторических мест. Самое большое и самое высокое среди зданий- Капитолий с Палатой Представителей и Сенатом. В Вашингтоне нет небоскрёбов, потому что никакие другие здания не должны быть выше Капитолия.
Нью-Йорк является крупнейшим городом в США, и крупнейшим морским портом. Он расположен в устье реки Гудзон. Нью-Йорк был основан голландцами. Интересно узнать, что Манхэттен – центральная часть Нью-Йорка – был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара. Это была самая выгодная коммерческая сделка в истории США. Сегодня Манхэттен является сердцем деловой и коммерческой жизни страны. Нью-Йорк является городом небоскребов. Самый высокий из них 102-этажное здание. Есть много других интересных мест в Нью-Йорке: Центральный Парк, Таймс-сквер, Рокфеллер-центр, торговые районы и здание Организации Объединенных Наций. В Манхэттене, на Бродвее, есть Колумбийский университет, один из крупнейших университетов США.
Еще один крупный город США – Бостон, был одним из первых городов, которые были построены на атлантическом побережье Америки. Это важный порт, финансовый и культурный центр. Он имеет три университета.
Чикаго является одним из крупнейших промышленных городов в США и второй по величине после Нью-Йорка.
Лос-Анджелес, Калифорния, является центром современной промышленности. Недалеко от Лос-Анджелеса есть Голливуд, центр киноиндустрии США.
The USA
The United States of America is the fourth largest country in the world (after Russia, Canada, and China). It occupies the southern part of North America and stretches from the Pacific to the Atlantic Ocean. It also includes Alaska in the north and Hawaii in the Pacific Ocean. The total area of the country is about nine and a half million square kilometres. The USA borders on Canada in the north and on Mexico in the south. It also has a seaboarder with Russia.
The USA is made up of 50 states and the District of Columbia where the capital of the country, Washington, is situated. The population of the country is about 250 million.
If we look at the map of the USA, we can see lowlands and mountains. The highest mountains are the Rocky Mountains, the Cordillera, and the Sierra Nevada. The highest peak is Mount McKinley, which is located in Alaska.
America’s largest rivers are the Mississippi, the Missouri, the Rio Grande, and the Columbia. The Great Lakes on the border with Canada are the largest and deepest in the USA.
The climate of the country varies greatly. The coldest regions are in the north. The climate of Alaska is arctic. The climate of the central part of the country is continental. The south has subtropical climate. Hot winds blowing from the Gulf of Mexico often bring typhoons. The climate along the Pacific coast is much warmer than that of the Atlantic coast.
The USA is a highly developed industrial country. It is the leading producer of copper and oil and the worlds second producer of iron ore and coal. On the industrial enterprises of the country they produce aircrafts, cars, textiles, radio and television sets, weapon, furniture, and paper.
Though mainly European and African in origin, the Americans are made up from nearly all races and nations, including the Chinese and the native Americans — Indians.
The largest cities are New York, Los Angeles, Chicago, Philadelphia, Detroit, San Francisco, and others.
The United States is a federal republic consisting of 50 states, each of which has its own government. The seat of the central (federal) government is Washington, D. C. According to the Constitution of the USA, the powers of the government are divided into 3 branches: the executive, headed by the President, the legislative, exercised by the Congress, and the juridical. The Congress consists of the Senate and the House of Representatives. There are two main political parties in the USA: the Republican and the Democratic.
США
Соединенные Штаты Америки — четвертая по величине страна в мире (после России, Канады и Китая). Она занимает южную часть Северной Америки и простирается от Тихого до Атлантического океана. Она также включает Аляску на севере и Гавайи в Тихом океане. Общая площадь страны — приблизительно девять с половиной миллионов квадратных километров. США граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге. У страны также есть морская граница с Россией.
США состоят из 50 штатов и округа Колумбия, где расположена столица страны, Вашингтон. Население страны приблизительно 250 миллионов.
Если мы посмотрим на карту США, мы можем увидеть низменности и горы. Самые высокие горы — Скалистые горы, Кордильеры и Сьерра-Невада. Самый высокий пик — гора Мак-Кинли, которая расположена на Аляске.
Наибольшие реки Америки — Миссисипи, Миссури, Рио-Гранде и Колумбия. Великие озера на границе с Канадой являются наибольшими и самыми глубокими в США.
Климат страны очень изменяется. Самые холодные области находятся на севере. Климат Аляски арктический. Климат центральной части страны континентальный. На юге субтропический климат. Горячие ветры, дующие из Мексиканского залива часто приносят тайфуны. Климат вдоль Тихоокеанского побережья намного теплее, чем у Атлантического побережья.
США — высоко развитая промышленная страна. Она — ведущий производитель меди и нефти и второй в мире производитель железной руды и угля. На промышленных предприятиях страны производятся самолеты, автомобили, текстиль, радио и телевизоры, оружие, мебель и бумага.
Хотя американцы главным образом имеют европейское и африканское происхождение, они состоят почти из всех рас и наций, включая китайцев и коренных американцев — индейцев.
Крупнейшие города — Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Сан-Франциско и другие.
Соединенные Штаты — федеративная республика, состоящая из 50 штатов, каждый из которых имеет свое собственное правительство. Место заседаний центрального (федерального) правительства — Вашингтон, округ Колумбия. Согласно Конституции США, полномочия правительства разделены на 3 ветви: исполнительная власть, возглавляемая президентом, законодательная, осуществляемая Конгрессом, и юридическая. Конгресс состоит из Сената и Палаты представителей. В США есть две главных политических партии: республиканская и демократическая.
American way of life
The United States of America is always heard. This country is full of contradictions, but tourists who have visited it, come back contented and fascinated by it. Americans are a sociable and hospitable people, and to understand their way of life, you need to spend some time in their midst, to live among them. Americans are simple in communication, friendly to guests and strangers. They easily lead friends who are sincere in communication, but at the same time they live in houses fenced with a fence or lawn, and never are interested in the affairs of neighbors. They never discuss politics, religion and income in casual conversations.
Most Americans live in the affairs and concerns of their families and homes. They keep their homes and lawns clean, and love to do any homework on their own. Once a week they visit the supermarket and make large supplies of products. They do not like cash, they prefer credit cards. Americans are victims of advertising, and despite of the level of income, they always buy everything at a discount.
The exemplary American family gathers once a week for dinner to learn the weekly events and news. They rarely prepare food at home, like to eat in restaurants, cafes, pizzerias. In this regard the most of the population is suffering from obesity.
Teenagers moonlight on different jobs: washing machines, cutting lawns, working as waiters. At 16 years old they get a driver’s license and have their own car.
Almost all Americans are involved in public joint activities: attending various courses, playing tennis and golf, clubs, charity, church meetings once a week. Americans are sure that the person himself is building his own destiny, so from a small age, special emphasis is placed on upbringing and education. They do everything themselves, their own mind, and not for beautiful eyes. That is why they have a high standard of living.
Перевод
Соединённые Штаты Америки всегда на слуху. Эта страна полна противоречий, но туристы побывавшие в ней возвращаются довольными и очарованными ею. Американцы общительный и гостеприимный народ, и чтобы понять их уклад жизни, нужно провести какое-то время в их среде, пожить среди них. Американцы просты в общении, дружелюбны к гостям и незнакомцам. Легко заводят друзей, искренние в общении, но при этом живут в домах огороженных забором или газоном, и никогда не интересуются делами соседей. Они никогда не обсуждают политику, религию и размер дохода в случайных беседах.
Большинство американских жителей живут делами и заботами своей семьи и жилища. Они содержат свои дома и газоны в чистоте, и любят выполнять любую домашнюю работу самостоятельно. Один раз в неделю посещают супермаркет и делают большие запасы продуктов. Не любят наличные деньги, предпочитают кредитные карты. Американцы – жертвы рекламы, и не смотря на уровень дохода всегда покупают все со скидкой.
Образцовая американская семья раз в неделю собирается за ужином, чтобы узнать недельные события и новости. Они редко готовят еду дома, любят питаться в ресторанах, кафе, пиццерии. Большая часть населения в связи с этим страдает от ожирения.
Подростки подрабатывают на разных работах: моют машины, стригут газоны, работают официантами. В 16 лет получают водительские права и имеют свой личный автомобиль.
Почти все американцы привлечены к общественной совместной деятельности: посещение различных курсов, игры в теннис и гольф, клубы, благотворительность, церковные собрания раз в неделю. Американцы уверены, что человек сам строит свою судьбу, поэтому с малых лет особый акцент делается на воспитании и образовании. Они всего добиваются сами, своим умом, а не за красивые глаза. Именно поэтому у них отмечается высокий уровень жизни.
There are fifty states in the United States of America. Two of these states, Alaska and Hawaii, are not connected to the other states. The US are washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east, by the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico in the south. In the north are situated Great Lakes. More than 250 million people live in the United States. The United States is a young country. Its written history is only a few hundred years old. It is sometimes called the “New World”. Over the last 400 years millions of people have come to start a new life in this “New World”. The people of the United States are a mixture of many different nationalities. These different people brought to their new land a wonderful mixture of customs and traditions. The German brought Christmas trees. The Irish brought St. Patrick’s Day celebrations. The Scots brought Halloween. The US government has three branches. The 1st branch is the Congress. The Congress is a meeting of representatives from all states. The people elect those representatives. The Congress makes the laws that everybody must obey. The Congress meets in the US Capitol in Washington, D.C. The Congress is divided into two parts, the Senate and the House of Representatives. Every state, no matter how large or small, sends two people to the Senate. These people are called senators. There are one hundred senators in the Senate. A senator’s term is six years. Each state also sends people to the House of Representatives. They are called congressmen or congresswomen. The number of congressmen from each state depends on the number of people who live in the state. All in all there are 425 congressmen in the House of Representatives. A representative’s term is two years. The Constitution gives many powers to the Congress. One important power of the Congress is the power to declare war. The 2nd branch of government is the President and his helpers. They carry out the laws that the Congress makes. The President signs bills and then they become law. The Vice President and members of the Cabinet help the President to make decisions. The US President is Commander in Chief of the country’s armed forces. A person who wants to become President must be at least 35 years old and must live in the United States for at least 14 years before becoming President. The President’s term is four years and one can be President for one or two terms, but not longer. The 3rd branch of government is the Supreme Court. It is made up of nine judges – the most important judges in the land. They have to make sure that the President and the Congress follow the Constitution. Americans are very proud of their Constitution. It was written more than 200 years ago and it is still working!
Страница №2 –>>
Топики и Сочинения на тему “США” помогут нам лучше узнать историю и культуру второй по величию державы в мире. Раздел расскажет нам о праздниках которые отмечают жители Соединённых Штатов Америки, о всемирно извесных городах таких как “New – York”, “Texas”, “Chiago”, о растительном и животном мире страны. Всё это и ещё очень много интересных фактов про “США” вы без проблем сможете найти просматривая эту страницу.
Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.
1. Administration. The Executive Branch of the Government – Государственное управление.
Исполнительная власть
2. Administration. The Legislative Branch of the Government – Государственное управление.
Законодательная власть
3. Administration. The Judicial Branch of the Government – Государственное управление.
Судебная власть
4. Administration. State and Municipal Governments – Государственное управление.
Правительство штатов и муниципальное правительство
5. American Homes – Жилища американцев (1)
6. American Homes – Жилища американцев (2)
7. American Symbols – Символы Америки
8. Animal Life – Животный мир
9. Brief History of the USA – Краткая история США
10. Chicago – Чикаго
11. Climate and Natural Resources – Климат и природные ресурсы
12. Climate and Nature of the USA – Климат и природа США
13. Climate in the USA – Климат США
14. Congress – Конгресс
15. Education – Образование (1)
16. Education – Образование (2)
17. Education in the USA (3)
18. Education in the USA – Образование в США (4)
19. Elections in the USA – Выборы в США
20. Florida – Флорида
21. Getting a Job in the United States – Получение работы в Соединенных Штатах
22. Higher Education – Высшее образование
23. Ice Hockey – Хоккей на льду
24. Los Angeles – Лос-Анджелес
25. Music in the USA – Музыка в США
26. National Celebrations in the USA – Национальные праздники в США
27. New York – Нью-Йорк (1)
28. New York – Нью-Йорк (2)
29. New York – Нью-Йорк (3)
30. Nowadays USA – США в настоящее время
31. Outstanding Events from the History of America – Выдающиеся события в истории
Америки
32. Philadelphia – Филадельфия
33. Places of Interest in New York – Интересные места Нью-Йорка
34. Places to See in the US: Beverly Hills – Места, которые нужно увидеть в США:
Беверли Хиллз
35. Plant Life – Растительный мир
36. Political Parties – Политические партии
37. Political System of the USA – Политическая система США
38. President’s Day – День президента
39. San Francisco – Сан-Франциско (1)
40. San Francisco – Сан-Франциско (2)
Страница №2 –>>
The White House
The White House is the official residence of the President of the USA. It is located in Washington. The building consists of 6 floors with different rooms including living space and halls for official receptions.
George Washington was the only American president who didn’t live in the White House. When he was the President, the White House did not exist.
The White House was built in 1800. The famous Oval Office where the President of the USA works is located here.
Niagara Falls
Niagara Falls are located on the border between Canada and the USA. “Niagara Falls” is a common name for three waterfalls – the American Falls, the Horseshoe Falls and the Bridal Veil Falls.
Niagara Falls are not very high (53 metres) but very wide.
Every year thousands of people visit this scenic place. There is the Rainbow Bridge over the river which connects both countries. It is open for pedestrians.
The Golden Gate Bridge
The Golden Gate Bridge is a world-famous bridge over the Golden Gate strait. It is one of the most recognisable places in the world and the symbol of the USA.
Its length is 2,7 km. The bridge was built in 1937 and connects San-Francisco and Marin County.
The Grand Canyon
The Grand Canyon is one of the deepest canyons in the world. Its depth is 1800 metres. It is located in Arizona on the territory of the national park. The length of the canyon is 446 km and its width varies from 6 to 29 km at the top and is less than 1 km at the bottom.
The Grand Canyon is a very picturesque place. Every year thousands of tourists come here. Nowadays visitors can admire the canyon from the observation point called “Grand Canyon Skywalk”.
Times Square
Times Square is a square in the centre of Manhattan. It is not only the symbol of New York but the USA as well. Times Square is one of the most visited places of interest in the world. A lot of Broadway theatres are located in it. A lot of big companies also have their offices there.
Times Square is full of bright neon advertisement which makes it a very recognisable place.
The Empire State Building
The Empire State Building is a famous skyscraper in New York. This building was the tallest building in the world for a long time. It has 103 floors. There are two observation decks in the building (on floors 86 and 102).
The height of the building is 443 metres. 73 lifts serve it.
The Empire State Building is designed in a simple but elegant style. It is one of the symbols of American culture. The Empire State Building is an office building.
Hollywood
Hollywood is a neighbourhood in Los Angeles. It is known as the home of the US film industry. A lot of film production studios are located here. For example, film studio “Paramount Pictures” is based in Hollywood. Many celebrities live in this neighbourhood.
The Hollywood Walk of Fame is also located in Hollywood. It comprises more than 2600 stars.
США
Administration. The
Executive Branch of the Government –
Государственное управление.
Исполнительная власть
(276 сл., 1.500 зн.)
Administration. The
Legislative Branch of the Government
– Государственное управление.
Законодательная власть
(441 сл., 2.312 зн.)
Administration. The
Judicial Branch of the Government
– Государственное управление. Судебная
власть
(324 сл., 1.732 зн.)
Administration.
State and Municipal Governments
– Государственное управление. Правительство штатов и
муниципальное правительство
(314 сл., 1.854 зн.)
American Holidays and Traditions
(596 сл., 2.954 зн.)
American Homes –
Жилища американцев (1)
(206 сл., 1.064 зн.)
American Homes
– Жилища американцев (2)
(390 сл., 1.772 зн.)
American Sports
(209 сл., 1.059 зн.)
American Symbols –
Символы Америки
(231 сл., 1.004 зн.)
Animal Life
– Животный мир
(241 сл., 1.369 зн.)
Brief History of
the USA – Краткая
история США
(267 сл., 1.315 зн.)
Chicago
– Чикаго
(270 сл., 1.464 зн.)
Cities of the USA
(399 сл., 1.999 зн.)
Climate and Natural
Resources – Климат и
природные ресурсы
(198 сл., 1.056 зн.)
Climate and Nature
of the USA – Климат и
природа США
(302 сл., 1.407 зн.)
Climate in the USA
– Климат США
(571 сл., 2.622 зн.)
Congress
– Конгресс
(249 сл., 1.385 зн.)
Education
– Образование (1)
(305 сл., 1.549 зн.)
Education
– Образование (2)
(276 сл., 1.622 зн.)
Education in the USA
(3)
(500 сл., 2.621 зн.)
Education in the USA
(518 сл., 2.585 зн.)
Education in the
USA – Образование в США
(4)
(515 сл., 2.645 зн.)
Education in the
United States of America
– Образование в Соединенных штатах Америки (5)
(240 сл., 1.377 зн.)
Elections in the USA
– Выборы в США
(292 сл., 1.576 зн.)
Famous Big and Small Cities of the USA
(1.417 сл., 6.753 зн.)
Florida
– Флорида
(374 сл., 1.893 зн.)
Geographical profile of the USA
(491 сл., 2.341 зн.)
Getting a Job in
the United States –
Получение работы в Соединенных Штатах
(546 сл., 2.608 зн.)
Higher Education
– Высшее образование
(205 сл., 1.189 зн.)
Ice Hockey
– Хоккей на льду
(484 сл., 2.389 зн.)
Los Angeles
– Лос-Анджелес
(484 сл., 2.395 зн.)
Music in the USA
– Музыка в США
(309 сл., 1.582 зн.)
New York
– Нью-Йорк (1)
(425 сл., 2.034 зн.)
New York
– Нью-Йорк (2)
(261 сл., 1.248 зн.)
New York
– Нью-Йорк (3)
(420 сл., 1.976 зн.)
New York City
(532 сл., 2.455 зн.)
Nowadays USA
– США в настоящее время
(257 сл., 1.258 зн.)
Outstanding Events
from the History of America
– Выдающиеся события в истории Америки (338
сл., 1.708 зн.)
Philadelphia
– Филадельфия
(369 сл., 1.895 зн.)
Places of Interest
in New York – Интересные
места Нью-Йорка
(436 сл., 1.977 зн.)
Places to See in
the US: Beverly Hills –
Места, которые нужно увидеть в США: Беверли Хиллз
(235 сл., 1.074 зн.)
Plant Life –
Растительный мир
(259 сл., 1.327 зн.)
Political Parties
– Политические партии
(441 сл., 2.374 зн.)
Political System of
the USA – Политическая
система США
(435 сл., 2.186 зн.)
President’s Day
– День президента
(134 сл., 706 зн.)
San Francisco
– Сан-Франциско
(1)
(219 сл., 1.001 зн.)
San Francisco
– Сан-Франциско (2)
(334 сл., 1.697 зн.)
Shopping in the USA
– Магазины в США
(458 сл., 2.129 зн.)
Statue of Liberty
– Статуя Свободы
(414 сл., 2.170 зн.)
Texas
– Штат Техас
(228 сл., 1.177 зн.)
The American Flag
– Американский флаг
(222 сл., 1.006 зн.)
The Base of
Industry – Основа
индустрии
(110 сл., 623 зн.)
The Civil War –
Гражданская война (США)
(242 сл., 1.203 зн.)
The Constitution
– Конституция
(203 сл., 1.107 зн.)
The Discovery of
America – Открытие
Америки (1)
(185 сл., 843 зн.)
The Discovery of America –
Открытие Америки (2)
(251 сл., 1.130 зн.)
The Economics,
Population and Mineral Resources –
Экономика, население и природные
ресурсы (США)
(378
сл., 1.857 зн.)
The Federal
Judiciary – Федеральное
судоустройство
(171 сл., 867 зн.)
The Fifty States
– Пятьдесят штатов
(223 сл., 1.017 зн.)
The Geographical
Position of the United States of America –
Географическое положение США
(541 сл., 2.378 зн.)
The Golden State
California – Золотой
штат Калифорния
(848 сл., 4.196 зн.)
The Great American
Game – Великая
американская игра
(500 сл., 2.272 зн.)
The Higher Organs
of Power in the USA –
Высшие органы власти США
(382 сл., 2.025 зн.)
The History of
“McDonald’s” and “Coca-Cola”
– История “Макдональдса” и “Кока-колы”
(235 сл., 1.171 зн.)
The Political
System of the United States of America –
Политическая система Соединенных
Штатов (238 сл., 1.207 зн.)
The President of
the United States –
Президент Соединенных Штатов
(242 сл., 1.102 зн.)
The Supercities
– Супергорода
(297 сл., 1.683 зн.)
The United States of America
(531 сл., 2.494 зн.)
The United States of America
(481 сл., 2.273 зн.)
The United States
of America – Соединенные
Штаты Америки (1)
(608 сл., 2.917 зн.)
The United States
of America – Соединенные
Штаты Америки (2)
(264 сл., 1.311 зн.)
The United States
of America – Соединенные
Штаты Америки (3)
(364 сл., 1.860 зн.)
The United States
of America – Соединенные
Штаты Америки (4)
(303 сл., 1.554 зн.)
The United States
of America. Economics and Political Structure
– Экономика и политическое устройство Соединенных Штатов
Америки (329 сл., 1.702 зн.)
The United States
of America. Geography. –
Соединенные Штаты Америки. Географические особенности
(364 сл., 1.745 зн.)
The United States
of America. History. –
Соединенные Штаты Америки. История
(336
сл., 1.677 зн.)
The USA
– США
(422 сл., 2.063 зн.)
The USA.
Geographical Position. Climate. Rich Resources.
– США. Географическое положение. Климат. Богатые природные
ресурсы.
(259 сл., 1.294 зн.)
The US Congress –
Конгресс США
(204 сл., 1.050 зн.)
The US Government –
Политико-административное устройство США
(190 сл., 962 зн.)
The US Political System
(425 сл., 2.045 зн.)
Traditional
American Food –
Традиционная американская еда
(204 сл., 1.003 зн.)
Traditional Regions
of the United States –
Традиционные регионы Соединенных Штатов
(268 сл., 1.502 зн.)
Transportation
– Транспорт
(386 сл., 2.170 зн.)
Washington –
Вашингтон (1)
(362 сл., 1.747 зн.)
Washington –
Вашингтон (2)
(233 сл., 1.172 зн.)
Washington –
Вашингтон (3)
(318 сл., 1.622 зн.)
Washington, D.C.
(626 сл., 2.995 зн.)
Washington, D.C.
(1.126 сл., 5.546 зн.)
Washington, D.C.
– Вашингтон, округ Колумбия (4)
(477 сл., 2.318 зн.)
Washington, D. С.
– Вашингтон (5)
(633 сл., 2.994 зн.)
I think everybody who is planning to visit any foreign country, should understand that he will not avoid the culture shock. Naturally, someone is affected with it more strongly, and someone almost doesn’t notice it, but always there is a culture shock! I want to say that there can be more than one shock. I’ll share my impressions and whether I felt a cultural shock being in another country or not.
This summer it was the first time I have been abroad and have felt the atmosphere of another world! Having participated in the program «Work & Travel», I visited the United States of America. The United States is a country where people have anotherworld-view, have another culture and traditions. The Americans have their own principles and symbols, which they value very much. Therefore, finding yourself being in their midst, you involuntarily start to feel ill at ease.
When I arrived to the U.S., I was happy realizing that I`m on the another continent, in New York, in Manhattan! In such moments you are full of emotion! But it doesn’t last for a long time. Concerns and problems begin to fill in your mind. There are no friends nearby, parents are far away, and everybody around speaks another language. At that time the culture shock begins to appear.
At first I missed my parents and home very much. I liked everything, but I knew that all that wasn`t native for me. In the first three weeks, during which I was getting to know America closer and closer, I definitely decided that I don’t want to live in the U.S. It’s much better to live in the native country and just to travel into the others. Now I can’t say what Ididn’t like in America in that period, but I was confident that I can live only in Russia! At that time I was ran by the same culture shock.
I didn’t intend to fight with it. Day after day I found new occupations for myself, visited new places and met new people. Gradually I began to realize that it became more interesting to be in ambient atmosphere which is alien to me. My first negative impression was replaced by curiosity and a desire to discover something new. And then I began to feel how a new cultural shock started appear that imprinted on me much stronger.
I lived in a small town of Portland on the Atlantic coast. This neat and comfortable town receives thousands of visitors from different spots around the world. It seemed like every resident was waiting just for you. Undoubtedly, I was especially impressed by the relationships between people. For every situation the absolute equality of strangers and mutual respect are inherent.
Courtesy, understanding and frank support come from most of the passers-by. I often was looking for different objects, and always passers-by didn’t remain indifferent. Strangers were willing to help me, to show the necessary road or to the desired location. Once, I was offered the help of a girl from a passing car. She noticed me walking with the map and didn’t hesitate to stop with the desire to help.
A kind smile, the ubiquitous apologies for the slightest inconvenience and wishes of a good day assuredly have impressed me! Also, I could not help noticing a high degree of confidence. Most clearly I remember the case at the station in one of the closest islands, where bikes were provided for rent. The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides. When I got a bicycle I wasn’t asked for any documents in pledge. Arriving at the end of the day to return it to the station, I expected to meet with the employee, who would put a bike to the parking himself. Instead, I saw an inscription on the fence «Please do not take bikes after 6 pm» and placed it myself. There were a lot of interesting stories, and after each respect to the Americans only increased.
As I was staying in the city, the culture shock was growing! I can’t not help saying about the impression which was made by Americans’ attitude to the culture. Very small in area city has managed to accommodate dozens of architectural sights, historical monuments, beautiful parks and squares. Every important event in the history of the city and the country is not forgotten and displayed in the original monument.
There are a lot of picture galleries and thematic museums which are opened for everybody who likes arts. It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. It’s a unique opportunity to learn about global arts and increase your own level of culture.
During this summer I visited several annual festivals, weekly live music concerts of young performers. The big amount of different tours by unusual outward buses and active participation of every inhabitant of the country in national holidays – all that surprised me and it really caused a cultural shock.
I want to note one more feature of American life, the impressions of which, I think, has also become part of the culture shock. I’m talking about the opportunity of freely and easily enjoying nature. Americans provide a lot of ways of plunging into nature environment and feel its power. Walking on water among the islands and on a boat in the moonlight, sailing on a yacht with a sail on the fast waves on the wild places with cries of seagulls, rafting and bike riding in the deep forests – all this you could try, being in a small town of Portland.
I can tell a long story about what I remember from the summer tour. Now I remember the first drops of rain that fell on me in the U.S., and sadness that I felt when leaving this terrific place. I remember the meetings and I don’t want to remember the moment of parting. This trip allowed me to see the world in new ways, taught me a lot and I got a great life experience.
A lot of days I spent like in a fairy tale! I close my eyes and I see a bright light of the lighthouse shining in the infinite distance, the flight of seagulls, reflections of lights in the water. I remember the sound of the surf and liners’ whistles! I remember my first working day. What my job taught me. But I`m glad – I`m really glad that I`m back in Russia! Here I was born, here is my family and here is my home! There is no any country which can replace my motherland! Nevertheless I`m happy that I managed to discover the new frontiers of our world, to open an interesting country USA! I`m happy that I have been there!
Перевод:
Я думаю, любой человек, планирующий посетить другую страну, должен понимать, что культурного шока ему не избежать. Естественно, кто-то подвержен этому сильнее, а для кого-то он почти не заметен, но культурный шок всегда существует! И я хочу сказать о том, что этих шоков может быть и больше одного. Я поделюсь своими впечатлениями и тем, испытала ли я культурный шок, будучи в другой стране.
Этим летом я впервые побывала за границей и ощутила атмосферу другого мира! Принимая участие в программе «Work & Travel», я посетила Соединенные Штаты Америки.
США – это страна, в которой живут люди с другим мировоззрением, другой культурой и другими традициями. У американцев свои принципы и символы, которыми они очень дорожат. Поэтому, очутившись в их среде, невольно начинаешь чувствовать себя неуютно.
Когда я приехала в США, я была счастлива, осознавая, что я на другом континенте, в Нью-Йорке, в Манхеттене! В такие минуты эмоции переполняют! Но это длитсянедолго. Заботы и проблемы начинают заполнять твои мысли. Рядом нет друзей, родители далеко, а вокруг все говорят на другом языке. Именно тогда и начинает проявляться культурный шок.
Первое время я очень сильно скучала по дому и родителям. Мне все нравилось, но я понимала, что все это мне неродное. В первые три недели, в течение которых я знакомилась с Америкой все ближе и ближе, я определенно решила, что я не хочу жить в США. Намного лучше жить в родной стране, а в другие – только путешествовать. Сейчас я уже не могу точно сказать, что в тот период мне не нравилось в Америке, но я была уверена в том, что я смогу жить только в России! Тогда мной управлял тот самый культурный шок.
Я не ставила себе целью бороться с ним. День за днем я находила себе новые занятия, посещала новые места и знакомилась с новыми людьми. Постепенно я начала осознавать, что мне стало интереснее находиться в окружающей чуждой мне атмосфере. Мое первое негативное впечатление сменилось любопытством и желанием открыть для себя что-то новое. И тогда я стала ощущать, как в моем сознании возникает новый культурный шок, который отпечатался на мне намного сильнее.
Я жила в небольшом городке Портлэнде на берегу Атлантического океана. Этот аккуратный и уютный городок принимает тысячи гостей из разных точек всего мира. Кажется, будто каждый житель ждал именно тебя. Несомненно, особое впечатление на меня произвели отношения между людьми. Любой обстановке присуще абсолютное равенство незнакомых друг другу людей и взаимное уважение.
Вежливость, взаимопонимание и откровенная помощь исходят от большинства встречных. Мне не раз приходилось искать различные объекты, и всегда встречные не оставались равнодушны. Незнакомцы готовы были помочь мне, провести по нужной дороге или проводить до искомого места. Однажды мне предложила помощь девушка из проезжающего мимо автомобиля. Заметив меня идущей с картой, она, не колеблясь, остановилась с желанием помочь.
Добрые улыбки, повсеместные извинения за малейшие неудобства и пожелания хорошего дня бесспорно впечатлили меня! Также я не могла не заметить высокой степени взаимного доверия людей. Особенно ярко мне запомнился случай на станции одного из ближайших островов, где выдавались велосипеды напрокат. Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном. При получении велосипеда с меня не потребовали ни одного документа в залог. Приехав в конце дня сдавать его на станцию, я рассчитывала на встречу с работником, который самостоятельно поставил бы велосипед на стоянку. Вместо этого я лишь увидела надпись на ограждении «Пожалуйста, не берите велосипеды после 6 вечера» и поставила его сама. Было еще немало интересных историй, и после каждой уважение к американцам лишь возрастало.
По мере пребывания в городе, культурный шок возрастал! Не могу не сказать о впечатлении, которое на меня произвело отношение американцевк культуре. Весьма маленький по площади город сумел вместить в себе десятки архитектурных достопримечательностей, исторических монументов, красивых парков и площадей. Каждое важное событие в истории города и страны не забыто и отображено в оригинальном памятнике.
Немало картинных галерей и тематических музеев открыты для всех любителей искусства. Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, – абсолютно бесплатно. Это уникальная возможность познакомиться с мировыми ценностями и повысить свой уровень культуры.
В течение лета мне не раз довелось стать свидетелем ежегодных фестивалей, еженедельных концертов живой музыки молодых исполнителей. Большое разнообразие экскурсий на необычных, словно игрушечных, автобусах и активное участие каждого жителя страны в национальных праздниках – все это удивляло и по-настоящему вызывало культурный шок.
Хочется отметить еще одну особенность жизни американцев, впечатления от которой, я думаю, также стали частью культурного шока. Я говорю о возможности легко и свободно насладиться красотами природного мира. Американцы предоставляют множество способов окунуться в природную среду и почувствовать на себе ее силу. Прогулки по водам океана среди островов и на катере при свете луны, плавание на яхте под парусом по быстрым волнам по диким местам под крики парящих чаек, сплавы по рекам и велосипедные прогулки в глубину лесных массивов – все это можно было попробовать, будучи в маленьком городке под названием …
читать полностью
Мустафина Алиса
КемИ РГТЭУ, Кемерово, Россия
“In 1492 Columbus sailed Ocean Blue”. This little rhyme many American children learn to remember the date when Christopher Columbus “discovered” America. Was Christopher Columbus really the first person to discover the continent and return home to tell about it?
Probably not, but he was the first to return to Europe and tell all about what he believed to be a new route to Asia.
Most people in Columbus’ days thought that the earth was flat, and they did not believe that a route to the India across the Atlantic would be shorter and safer than a route around Africa. He did not have the money to buy ships and hire sailors. At first Columbus asked the king of Portugal to pay for his voyage. The king asked his advisers, and after their report he denied to help Columbus.
Then Columbus travelled to Spain to ask Queen Isabella and King Ferdinand for help. Six years later Isabella gave Columbus three caravels: the Santa Maria, the Nina, and the Pinta. Columbus’s crew last saw land on the eastern horizon on the 9th of September, 1492. On the 12th of October, 1492, when everybody was very tired and anxious, the lookout on the Pinta saw something like a white cliff shining in the moonlight. Columbus named the land he had reached San Salvador. He thought they landed in Asia.
On the 15th of March, 1493, Columbus was back to Spain with two of his ships. He brought parrots, an alligator, a few pieces of gold jewelry, some unusual plants, and six American Indians.
Перевод:
“В 1492 году Колумб поплыл по Голубому океану “. Эта маленькое стихотворение многие американские дети учат чтобы запомнить дату, когда Христофор Колумб “открыл” Америку. Был ли Христофор Колумб действительно первым человеком, открывшим континент и вернувшимся домой, чтобы рассказать об этом?
Наверное, нет, но он был первым, кто вернулся в Европу и рассказал о том, что по его мнению, было новым маршрутом в Азию.
Большинство людей во времена Колумба думали, что Земля плоская, и они не считали, что путь в Индию через Атлантический океан был бы короче и безопаснее, чем путь вокруг Африки. У него не было денег на покупку и прокат судна и матросов. сначала Колумб просил короля Португалии оплатить его путешествие. Король спросил своих советников, и после их доклада он отказался помочь Колумбу.
Тогда Колумб отправился в Испанию, чтобы просить королеву Изабеллу и короля Фердинанда о помощи. Шесть лет спустя Изабелла дала три каравеллы Колумбу: “Санта-Марию”, “Нину” и “Пинту”. Экипаж Колумба последний раз видел землю на восточном горизонте 9 сентября 1492. 12 октября 1492, когда все были очень уставшими и встревоженными, смотровой на Пинте увидел что-то вроде белой скалы сияющей в лунном свете. Колумб назвал землю, которую он достиг Сан-Сальвадор. Он думал, что они высадились в Азии.
15 марта 1493 Колумб вернулся в Испанию вместе с двумя своими судами. Он привез попугаев, аллигатора, несколько золотых ювелирных изделий, необычные растения и шесть американских индейцев.
< <-- Страница №1
Топики и Сочинения на тему “США” помогут нам лучше узнать историю и культуру второй по величию державы в мире. Раздел расскажет нам о праздниках которые отмечают жители Соединённых Штатов Америки, о всемирно извесных городах таких как “New – York”, “Texas”, “Chiago”, о растительном и животном мире страны. Всё это и ещё очень много интересных фактов про “США” вы без проблем сможете найти просматривая эту страницу.
Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.
1. Shopping in the USA – Магазины в США
2. Statue of Liberty – Статуя Свободы
3. Texas – Штат Техас
4. The American Flag – Американский флаг
5. The Base of Industry – Основа индустрии
6. The Constitution – Конституция
7. The Discovery of America – Открытие Америки (1)
8. The Discovery of America – Открытие Америки (2)
9. The Federal Judiciary – Федеральное судоустройство
10. The Fifty States – Пятьдесят штатов
11. The Golden State California – Золотой штат Калифорния
12. The Great American Game – Великая американская игра
13. The Higher Organs of Power in the USA – Высшие органы власти США
14. The History of “McDonald’s” and “Coca-Cola” – История “Макдональдса” и “Кока-колы”
15. The President of the United States – Президент Соединенных Штатов
16. The Supercities – Супергорода
17. The United States of America – Соединенные Штаты Америки (1)
18. The United States of America – Соединенные Штаты Америки (2)
19. The United States of America – Соединенные Штаты Америки (3)
20. The United States of America – Соединенные Штаты Америки (4)
21. The USA – США
22. The USA. Geographical Position. Climate. Rich Resources. – США. Географическое
положение. Климат. Богатые природные ресурсы.
23. The US Congress – Конгресс США
24. The US Government – Политико-административное устройство США
25. Traditional American Food – Традиционная американская еда
26. Traditional Regions of the United States – Традиционные регионы Соединенных Штатов
27. Transportation – Транспорт
28. Washington – Вашингтон (1)
29. Washington – Вашингтон (2)
30. Washington – Вашингтон (3)
31. Washington, D.C. – Вашингтон, округ Колумбия (4)
< <-- Страница №1
Every nation has different customs and traditions, its own way of life.
In Europe there are people who have lived in the same house and been in the same job for 20, 30 or more years. That’s not the American way of life. The Americans love change, they call it the spirit of adventure, a spirit that they think is more characteristic of America than of Europe. They like to move away, to change houses and jobs.
While the Englishman thinks it is ill mannered to ask private questions, the American doesn’t feel that at all. He will tell you all about himself, his wife and family, and ask where you have come from, what your job is, how you like America and how long you are staying. The American prefers sociability. In his home he doesn’t object to being seen by everyone — he actually likes it.
With this sociability goes overwhelming hospitality. A national Thanksgiving Day is perhaps the only holiday spent by the Americans at home. Table decorations follow a traditional pattern — a harvest of Indian corn, apples, oranges, walnuts and grapes. Flowers also bring the fall scene indoors. The centrepiece is the traditional roast turkey.
Still another American tradition concerns Halloween. Its origin dates back hundreds of years to the Druid festival. The Druid New Year began on November 1, marking the beginning of winter and the reign of the Lord of Death. The custom of telling ghost stories on Halloween comes from the Druids. On this occasion children usually wear ghost costumes or false faces. They also carve out rounded eyes in pumpkins and put burning candles inside them to make them visible from far away.
In Texas, where the West begins, the biggest annual festival — the Fat Stock Show — is held. Its rodeo, hold together with the stock show, is the biggest indoor rodeo on the earth.
And, of course, no nation can exist without humour. As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.
Перевод:
Каждый народ имеет свои обычаи и традиции, свой образ жизни.
В Европе есть люди, которые живут в одном доме и ходят на ту же работу 20, 30 или более лет. Это не американский образ жизни. Американцы любят изменения, они называют это духом приключений, дух, который как они считают более характерен для Америки, чем для Европы. Они любят переезжать, менять дома и работу.
В то время как англичанин считает дурным тоном задавать личные вопросы, американец так не думает. Он расскажет вам все о себе, о своей жене и семье, и спросит, откуда вы приехали, в какой сфере вы работаете, как вам нравится Америка и как долго вы собираетесь здесь пробыть. Американец предпочитает коммуникабельность. В своем доме он не возражает против того, чтобы быть на виду – ему это нравится.
Эта коммуникабельность сопровождается подавляющим гостеприимством. Национальный День Благодарения, пожалуй, единственный праздник который американцы проводят дома. Настольные украшения следуют традиционной схеме – урожай кукурузы, яблоки, апельсины, грецкие орехи и виноград. Цветы также создают атмосферу осени в помещении. Центром праздника является традиционная жареная индейка.
Еще одна американская традиция касается Хэллоуина. Его происхождение восходит корнями на сотни лет, к друидскому фестивалю. Друидский Новый год начинался 1 ноября, по случаю начала зимы и в царствования бога смерти. Обычай рассказывать историии о приведениях на Хеллоуин происходит от друидов. На праздник дети обычно одевают костюмы привидений или маски. Они также вырезают в тыкве круглые глаза и ставят горящие свечи внутри них, чтобы сделать их видимыми издалека.
В Техасе, где начинается Запад, проводится крупнейший ежегодный фестиваль – выставка большого рогатого скота. Родео, проведодящееся совместно с выставкой, является самым большим родео в закрытом помещении.
И, конечно же, ни одна нация не может существовать без юмора. Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт – и повезло, если восемь центов в кармане.
The USA occupies the central part of the North American continent. It borders on Canada in the north and Mexico in the south. It is washed by the Atlantic Ocean in the east, by the Pacific Ocean in the west and by the Gulf of Mexico in the south.
The present territory of the USA consists of three separate parts. The USA proper and Alaska are situated in North America. The Hawaii are situated in the central part of the Pacific Ocean.
The area of the country is about 9,400,000 km2. Its population is about 256 million people.
No general statement can be made about the landscape of the USA. It is a country of mountains and prairies, valleys and deserts. About one half of the territory in the west is occupied by the Cordilleras. In the east there are the Appalachian Mountains. Between these great mountain chains central and large valleys lie.
The Rocky Mountains extend from Alaska through Canada and the USA to Mexico. Together with the Sierra Nevada Mountains in California they have snow-capped peaks and clear mountain lakes.
The Great Lakes are situated in the north-east of the country. They are Lake Ontario, Lake Huron, Lake Erie, Lake Superior, Lake Michigan. The largest rivers of the USA are the Mississippi, the Missouri, the Columbia, the Colorado, and the Yukon. American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River.
The USA has rich deposits of coal, oil, iron, zinc, copper, silver, phosphate rock, natural gas, uranium and nonferrous metals. The country has one fourth of the world’s coal deposits.
Перевод:
США занимают центральную часть Северо-Американского континента. Они граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге. Они омываются Атлантическим океаном на востоке, Тихим океаном на западе и Мексиканским заливом на юге.
Нынешняя территория США состоит из трех отдельных частей. Материковая часть США и Аляска находятся в Северной Америке. Гавайи расположены в центральной части Тихого океана.
Площадь страны составляет около 9400000 км2. Её население составляет около 256 миллионов человек.
Относительно ландшафта США нельзя дать общего определения. Это страна гор и прерий, долин и пустынь. Около половины территории на западе занимают Кордильеры. На востоке – Аппалачи. Между этими большими горными цепями лежат большие центральные долины.
Скалистые Горы простираются от Аляски через Канаду и США в Мексику. Как и в Сьерра-Неваде, в Калифорнии есть горы с заснеженными вершинами и чистыми горными озерами.
Великие озера, расположены на северо-востоке страны. Это озеро Онтарио, Гурон, Эри, озеро Верхнее, озеро Мичиган. Крупнейшими реками США являются Миссисипи, Миссури, Колумбия, Колорадо, и Юкон. Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река.
США обладают богатыми запасами угля, нефти, железа, цинка, меди, серебра, фосфоритов, природного газа, урана и цветных металлов. Страна владеет одной четвертой частью месторождений угля в мире.