Англичане – жуткие формалисты. Молчание в компании и при общении считается чем-то неприличным, поэтому возникает необходимость чем-то заполнить возникающие паузы.
Идеальный вариант – поговорить о погоде, например, описать весну или другое время года в Вашей стране. Но описание весны – это не только вариант заполнения неловких пауз, но и один из языковых топиков, то есть разговорных тем. Ниже в статье мы раскроем особенности написания подобных текстов, а также дадим основные разговорные клише и лексический материал. Если не знаете, с чего начать, начините с главного
Начиная рассказывать любой текст, можно и нужно подготовить слушателей к тому, о чем будет Ваша речь. Начать можно с простейших вводных фраз по типу I’d like to tell you/I’d like to say some words about… Я бы хотел рассказать вам/Я хотел бы сказать несколько слов о…
Это настроит людей на нужный лад и поможет Вам унять волнение. От общего – к частному
Далее рекомендуется строить свое повествование от общего к частному. Например, можно сказать пару слов о том, любите Вы весну, или нет и почему. К примеру: As for me, I like spring very much because the nature awakens and everything becomes beautiful, fresh and green.
Что касается меня, я очень люблю весну, потому что природа пробуждается, и все вокруг становится прекрасным, свежим и зеленым.
А вот и другой вариант, чуть более пессимистичный: As for me, I don’t like spring because the weather is unpredictable, and you never know what clothes you should wear in order not to feel too cold or too hot.
Что касается меня, я не люблю весну, потому что погода непредсказуема, и никогда не знаешь, какую одежду надеть, чтобы не было слишком холодно или слишком жарко.
Теперь, когда Ваше отношение к этому времени года всем известно, можно чуть более подробно описать его. Естественно, дальнейшее описание зависит от того, любите ли Вы весну или нет. Конечно, предпочтительнее выбирать первый вариант. Ментальность англичан отличается от нашей – у них не принято жаловаться и высказывать свое недовольство чем-либо. В любом случае, лучше подготовить описание в позитивной манере. Например: As I have already said, everything becomes green, nice and fresh. For many people spring is the time when they expect something new, expect happiness and new feelings. The nature renews and there’s a feeling of the beginning of a new, better life. We see new leaves on the trees, new grass and new flowers. We hear the singing of different birds and understand that winter is over and summer is knocking on the door.
Как я уже говорил, мир вокруг становится зеленым, прекрасным и свежим. Для многих людей весна – это время, когда они ожидают что-то новое, ждут счастья и новых эмоций. Природа обновляется, и появляется ощущение начала новой лучшей жизни. Мы видим молодые листочки на деревьях, молодую траву и свежие цветы. Мы слышим пение разных птиц и понимаем, что зима закончилась, и лето уже стучится в дверь.
Если Вы пишете описание весны на английском для школьного сочинения, старайтесь использовать простые предложения с той лексикой, которой владеете. При необходимости заменяйте сложные слова синонимами. Достаточно будет нескольких предложений о том, какая погода весной. Например: The weather in spring is good, warm and sunny. Sometimes it rains, but the rain doesn’t last long. The weather becomes warmer day by day.
Погода весной прекрасная, теплая и солнечная. Иногда идет дождь, но он не длится долго. И становится теплее с каждым днем.
Далее имеет смысл описать, что Вы обычно делаете весной. Для этого есть стандартные конструкции и фразы, например: In spring we can do a lot of outdoor activities. For example, we can play outdoor games such as football, basketball, volleyball, cricket and so on. We can also play hopscotch and walk with friends a lot. We can also go the forest or to the river to enjoy the nature. We can go somewhere with our family and relatives, for example, to organize BBQ or a small family party.
Весной есть множество занятий на открытом воздухе. Например, мы можем играть в футбол, баскетбол, волейбол, крикет и так далее. Можно играть в классики и много гулять с друзьями. Мы можем также пойти в лес или на реку, чтобы насладиться природой. Мы можем поехать куда-нибудь с семьей и родственниками, устроить шашлыки или маленькую домашнюю вечеринку. Не забывайте об окончании рассказа
Не забывайте о логическом завершении повествования. Можно, конечно, просто остановиться и смотреть на собеседника виноватыми глазами, но намного лучше использовать фразы-клише, например: In conclusion/In the end/Finishing my speech, I’d like to say that for me spring is a nice and sweet time of the year. I like it most of all.
В заключение я хотел бы сказать, что весна для меня – это чудесное и приятное время года. Это мое любимое время года.
Если Вы для себя решили, что будете рассказывать о весне в негативном ключе, окончание все равно должно быть жизнеутверждающим. Можно и нужно использовать устойчивые выражения и пословицы. Например: In conclusion I’d like to say that I like spring in a way but tastes differ, and everyone has the right for his own opinion, so am I.
В заключение я хотел бы сказать, что в каком-то смысле люблю весну, но о вкусах не спорят, и каждый имеет право на свое мнение, как и я.
?Мое любимое время года весна (My favourite season spring) топик по английскому – это рассказ о прекрасном времени года, который можно использовать в ответе на уроках, разговоре с одноклассниками или просто читать для удовольствия. Топик по английскому Мое любимое время года весна (My favourite season spring) рассказывает о пробуждении природы после зимней спячки, первых цветах, весенней погоде и праздниках, которые мы отмечаем в это время года. Мое любимое время года весна (My favourite season spring) топик по английскому может пригодится и при общении с людьми, живущими за границей, так как им будет интересно какая температура у нас в это время года и что вы делаете на весенних каникулах.
??—–текст?—– My favourite season spring
The four seasons of the year are – spring, summer, autumn and winter. When somebody asks me about my favorite season, I always answer, that it is spring. The first reason why I like it so much is April 6 – my birthday. I always have a wonderful celebration with my friends and parents.
I also believe that nothing is more beautiful than awakening of nature after its long winter sleep. And it is exactly what happens in spring. The three spring months are called March, April and May.
During the first month of spring it is still cold, it also rains and even snows a lot. However, it becomes warmer and warmer each day, and we see snowdrops – the first spring flowers appearing on the surface. The grass is new and green, the days become longer and the nights become shorter. In March we celebrate the International Women’s Day. It is a holiday when men do all the housework – washing, cleaning, shopping and cooking. Women just enjoy the holiday and their presents. Husbands, fathers, sons and brothers give their women flowers, sweets and other nice things to thank their wives, daughters, mothers and sisters for their everyday housework.
Although it often rains in April, it is a warm month, the weather isn’t cold anymore. The first day of April is called the Fools’ Day. It is a funny holiday, because friends play tricks on each other and tell different jokes. One of my favorite holidays, Easter, is also in April. We bake tasty cakes, exchange colorful eggs and go to the church.
May starts with the international workers’ day – the Labor Day, various demonstrations are held all over the country. Another remarkable day is the Victory Day, which is on May 9. It is a celebration to commemorate the Second World War veterans and victims. There are parades in every city of Russia, but the most beautiful is in Moscow. I always watch it on TV with my relatives. The weather in May is very warm and sunny, but sometimes it rains.
??—–перевод?—– Мое любимое время года весна
Четыре времени года – это весна, лето, осень и зима. Когда кто-то спрашивает меня о моем любимом времени года, я всегда отвечаю, что это весна. Первая причина, по которой она так мне нравится – это 6-е апреля, мой День Рождения. Я всегда замечательно отмечаю его с друзьями и родителями.
Также я считаю, что нет ничего прекраснее пробуждения природы от долгого зимнего сна. И это именно то, что случается весной. Три весенних месяца называются март, апрель и май.
Во время первого месяца весны все еще холодно, также много идет дождь и снег. Однако, с каждым днем становится теплее и теплее, и мы видим, как появляются подснежники – первые весенние цветы. Трава свежая и зеленая, дни становятся длиннее, а ночи – короче. В марте мы отмечаем Международный Женский День. Это праздник, когда мужчины делают всю работу по дому – стирают, моют, делают покупки и готовят. Женщины просто наслаждаются праздником и подарками. Мужья, отцы, сыновья и браться дарят своим женщинам цветы, конфеты и другие милые вещи, чтобы поблагодарить своих жен, дочерей, матерей и сестер за ежедневную работу по дому.
Хотя в апреле часто идет дождь, это теплый месяц, погода уже не холодная. Первый день апреля называется День Дурака. Это забавный праздник, потому что друзья разыгрывают друг друга, а также рассказывают шутки. Один из моих любимых праздников – Пасха тоже отмечается в апреле. Мы печем вкусные куличи, обмениваемся цветными яйцами и ходим в церковь.
Май начинается и международного рабочего дня – дня труда, по всей стране проходят различные демонстрации. Еще один знаменательный день – День Победы, который празднуется 9-го мая. Он отмечается в память о ветеранах и жертвах Второй Мировой Войны. В каждом городе России проходят парады, но самый красивый парад в Москве. Я всегда смотрю его по телевизору со своими родственниками. Погода в мае теплая и солнечная, хотя иногда идет дождь.
Spring is time of year that everyone is waiting for after a long, snowy and cold winter. Spring consists of three months: cold March, playful April, tender May. This time of year is always welcome. The first signs of the arrival of spring can be seen in February already: the sun appears more often, icicles melt, pleases a merry drippings. Of course, frosts can still come on, more than once, but it’s clear to everyone that the spring is on the threshold.
And then she stepped on. The sky becomes brighter, blue and pure. The snow melts, and the streams rumble. The earth after the snow is still cold, but the first spring flowers – snowdrops – are already making their way bravely.
A special revival can be observed in the forest: animals get out of their holes, birds return from the south. The spring season is the beginning of a new life for nature. The buds are blossoming, and the first gently-green leaves appear. The first grass is visible. The days become longer, and the sun begins to warm the earth more and more every day. A pleasant, fresh aroma of flowering trees appears in the air.
Another sign of the approaching heat is the first thunderstorm in May. A spring thunderstorm is a farewell sweep of the passing winter. The air before the thunderstorm does not smell as usual, in a special way. It is filled with freshness and scents of nature. Hot, gusty wind, almost black sky, the first, large drops of rain – these are the signs of a severe thunderstorm. Powerful peals of thunder are heard, bright lightning flashes in a raging sky, torrents are falling on the earth, and they saturate it with their life-giving moisture. The May Thunderstorm is one of the beautiful and amazing phenomena of nature that surprises with the strength and power of the element.
At this time of the year, not only nature awakens, but human feelings are also renewed. Many people feel a rush of strength and energy, excellent mood and inner ascent. Spring gives us a lot of wonderful holidays. Among them, a holiday dedicated to all women – the day of March 8, and Easter – the day of victory over death. The Day of Resurrection of Christ.
Thanks to this time of the year, which gives us a joyful mood, and an opportunity to feel happy.
Перевод
Весна – это время года, которого все ждут после долгой, снежной и холодной зимы. Весна состоит из трёх месяцев: холодный март, игривый апрель, ласковый май. Это время года всегда долгожданное. Первые признаки прихода весны можно увидеть уже в феврале: чаще появляется солнце, тают сосульки, радует весёлая капель. Конечно морозы еще могут нагрянуть, и не раз, но уже всем понятно, что весна на пороге.
И вот она наступила! Небо делается более ярким, синим и чистым. Тает снег, и слышно, как задорно журчат ручьи. Земля после снега ещё холодная, но уже отважно пробиваются первые весенние цветы – подснежники.
Особое оживление можно наблюдать в лесу: звери вылезают из своих нор, птицы возвращаются с юга. Весеннее время года – начало новой жизни природы. Распускаются почки и появляются первые, нежно-зеленые листья. Виднеется первая трава. Дни становятся длиннее, и солнце начинает греть землю все сильнее с каждым днём. В воздухе появляется приятный, свежий аромат цветущих деревьев.
Ещё одним признаком приближающегося тепла, является первая гроза в мае. Весенняя гроза – это прощальный взмах уходящей зимы. Воздух перед грозой пахнет не как обычно, по-особенному. Он наполнен свежестью и ароматами природы. Горячий, порывистый ветер, почти чёрное небо, первые, крупные капли дождя – все это знаки сильнейшей грозы. Раздаются мощные раскаты грома, сверкают яркие молнии на бушующем небе, на землю обрушиваются ливневые потоки, и насыщают её своей живительной влагой. Майская гроза – это одно из прекрасных и удивительных явлений природы, которое поражает силой и мощью стихии.
В это время года пробуждается не только природа, но и обновляются чувства человека. Многие ощущают прилив сил и энергии, отличное настроение и внутренний подъём. Весна дарит нам много замечательных праздников. Среди них, праздник, посвящённый всем женщинам – день 8 марта, и Пасха – день победы над смертью. День Воскресения Христа.
Спасибо этому времени года, которое дарит нам радостное настроение, и возможность чувствовать себя счастливыми.
Spring season is the most lively season of the year. People (especially kids) are fond of this time because of its beauty, slight cool and fresh weather. It is the queen of all seasons of the year and is considered to be the favorite season of poets. It comes after winter season and before summer season.
It is still cold in March. In my country it rains a lot and sometimes snows. However, bit by bit we can see the first spring flowers appearing on the land, among them are lilies of the valley, daffodils, violets and snowdrops. The nights become shorter and days get longer. March is also well–known by the celebration of March 8 or the International Women’s Day. On this day women relax and enjoy their holiday. Men give them nice presents and try to do everything to make them happy.
April is a warm month. Although, it is a rainy season, the weather is not cold anymore. On the first day of April we have Fools’ Day. It’s a holiday of laughter. It’s a time, when your friends can pin on you and play pranks on you or tell funny jokes.
May starts with Labor Day or May Day. It’s an International Workers’ Day in many countries. On this day people hold ceremonial parades. The 9th of May is another remarkable day. It’s a Victory Day, which is celebrated to commemorate the Second World War victims and veterans. The weather in May is fantastic. Although, it sometimes rains, most of the time it is warm and sunny on the streets.
I suppose, there are no such people who would not praise the beauty of spring. In the summer we have intense heat, in the winter it’s too cold here, the fall is the season of rain and slush. It is only the spring season when we can’t complain at all.
Сочинение на тему Весна
Весенний сезон — это самое оживленное время года. Люди (особенно дети) любят это время из–за красоты, слегка прохладной и свежей погоды. Весна — королева всех времен года и считается любимым сезоном поэтов. Она начинается после зимнего сезона и предшествует летнему.
В марте все еще холодно. В моей стране много дождей, и иногда идет снег. Однако понемногу мы видим первые весенние цветы, появляющиеся на земле, среди которых ландыши, нарциссы, фиалки и подснежники. Ночи становятся короче, а дни – длиннее. Март также известен благодаря празднованию 8-го Марта или Международного женского дня. В этот день женщины отдыхают и наслаждаются выходным. Мужчины делают им приятные подарки и пытаются сделать все, чтобы они были счастливыми.
Апрель — теплый месяц. Хотя, это сезон дождей, но погода не холодная. В первый день апреля мы празднуем День дурака — праздник смеха. Это время, когда ваши друзья могут подколоть вас, разыграть или рассказать смешных шуток.
Май начинается в день труда. Это День международной солидарности трудящихся во многих странах. В этот день люди проводят красочные парады. 9 мая — еще один замечательный день. Это День Победы, который отмечается в память жертв Второй мировой войны и ветеранов. Погода в мае фантастическая. Хотя, иногда идет дождь, большую часть времени на улице тепло и солнечно.
Я думаю, нет таких людей, которые бы не восхищались красотой весны. Летом у нас сильная жара, зимой у нас слишком холодно, а осень — сезон дождей и слякоти. Только весной мы вообще не жалуемся. Похожие сочинения
топик Winter
топик Autumn
топик About summer
топик Halloween Популярные сочинения
топик My family
топик My hobby
топик My summer holidays
топик My working day
There are four seasons in the year; they are winter, spring, summer and autumn. Spring consists of three months: March, April and May. But we define spring not only with the help of a calendar. We can feel it. Air is fresh; the warm wind blows in spring. You can see and smell new emerald grass, the sun spreads golden beams. Why are we waiting for spring? Why are we so glad to see new leaves and flowers? Probably we are tired because of long, cold and gloomy winter. People become more patient, friendlier.
Spring is my favourite season. I prefer this season to the others because in spring the nature is new,everything becomes easy. Among all seasons spring plays a special role. Every year it begins a new page in nature life. I call spring a wonderful morning of the year.
Many poets have devoted their works to spring. For example, Pushkin, Yesenin, Tyutchev, Fet wrote beautiful poems. Savrasov, Shishkin painted amazing spring landscapes. Vivaldi, Tchaikovsky composed their fantastic masterpieces under the influence of spring mood. It seems to me there is something magic in spring…
All nations of the world eulogize spring. I like an old English song about my favourite season:
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming, too;
Pansies, lilies, daffodils
Now are coming through.
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair;
Shimmer and quiver on the river,
Joy is everywhere. Перевод:
В году четыре времени года: зима, весна, лето и осень. Весна состоит из трех месяцев: марта, апреля и мая. Но весну определяют не только по календарю. Ее чувствуют. Воздух становится легким, дует теплый ветер, чувствуется запах молодой травы, солнце разливается золотыми лучами. Почему мы так ждем весну? Почему мы так рады увидеть зелень и цветы? Наверное, это все, потому что мы устали от долгой, холодной и хмурой зимы. Люди становятся добрее, терпеливее.
Весна мое любимое время года. Люблю я ее, потому что весной заново рождается природа, все становится легко. Среди времен года весна играет особую роль. Каждый год она начинает новую страницу в жизни природы. В противоположность зиме весну по праву можно назвать утром года.
Много поэтов посвятили свои произведения весне. Например, Пушкин, Есенин, Тютчев, Фет написали прекрасные стихотворения. Саврасов, Шишкин писали восхитительные весенние пейзажи. Вивальди, Чайковский сочиняли свои фантастические шедевры под действием весеннего настроения. Есть в весне что-то волшебное…
Все народы мира восхваляют весну. Я люблю одну старую английскую песенку о моем любимом времени года:
Весна пришла, весна пришла,
Птички гнезда вьют,
Тащат перья и соломку,
Песенки поют.
Весна пришла, весна пришла,
На деревьях почки,
Расцвели у нас в садочке
Лютики-цветочки.
Весна пришла, весна пришла,
Весело всем людям.
Будем петь и танцевать,
И смеяться будем.
I love spring. It is a wonderful season.
Spring comes and nature awakens from its winter sleep. The days become longer and the nights become shorter.
The ground is covered with fresh green grass and the first spring flowers. How lovely the white snowdrops are! There are new leaves and blossoms on the trees.
The birds begin to sing and build their nests. The air is fresh and the sun shines brightly.
The days are warm and everything is full of life and joy. Everybody feels younger and stronger.
Many people like spring more than other seasons. It is very pleasant to watch how the nature awakens from the winter sleep.
In spring we can go to the country and have a walk in the woods or by the river, play ball-games, lie in the sun and even have a swim if the water is warm enough.
That is why I like spring more than any other season of the year. Перевод
Я люблю весну. Это прекрасное время года.
Весна приходит и природа просыпается от зимней спячки. Дни становятся длиннее, а ночи становятся короче.
Земля покрыта свежей зеленой травой и появляются первые весенние цветы. Какая прелесть белые подснежники! Появляются новые листья и цветы на деревьях.
Птицы начинают петь и строить свои гнезда. Воздух свеж, и ярко светит солнце.
Дни теплые и все полно жизни и радости. Каждый чувствует себя моложе и сильнее.
Многие люди любят весну больше, чем другие времена года. Очень приятно наблюдать, как природа просыпается от зимнего сна.
Весной мы можем поехать за город и прогулятся в лесу или по берегу реки, играть в игры с мячом, полежать на солнце и даже поплавать, если вода достаточно теплая.
Вот почему я люблю весну больше, чем любое другое время года.
Spring is the time of year when snowdrifts thaw and everything turns green little by little. First flowers come out and trees are in bloom. May is the warmest spring month. In May weather is usually very nice. Warm wind blows and the sun beams.
Spring is the time when people get back to their gardens and country houses. This is the time when a lot of people start preparing for winter and harvest season which is autumn. They spend a lot of time in their gardens and allotments ploughing the soil and planting vegetables, greens, berries and other crops.
Весна – одно из четырех времен года. Март, апрель и май являются весенними месяцами. Весна – время года, когда природа просыпается после долгой, холодной зимы. Ранней весной может быть немного холодно, потому что вокруг еще много снега и температура воздуха достаточно низкая. Тем не менее, когда светит солнце, становится очень тепло. К концу весны солнечных дней становится больше и больше. Погода в апреле может быть очень непредсказуемой.
Весна – время года, когда сугробы тают и все понемногу начинает зеленеть. Появляются первые цветы и цветут деревья. Май – самый теплый весенний месяц. В мае погода обычно очень хорошая. Дует теплый ветер и ярко светит солнце.
Весна – время, когда люди возвращаются в свои огороды и загородные дома. Это время, когда многие люди начинают готовиться к зиме и к сезону урожая – осени. Они проводят много времени в своих садах и на своих участках, вспахивая почву и высаживая овощи, зелень, ягоды и другие садовые культуры.
Spring is the best season. Mild and soft sun with fresh wind reveals internal resources of nature and people. Earth awakes under the carpet of fallen leaves. All changes in weather and nature creates special atmosphere of renewal. People say ‘it smells like spring’ yet smell of the air isn’t only sing of changes.
Gentle green and the cries of bird are filling heart with subtle feel of something new is about to arrive. And in the rustle of branches cowered with fresh buds one can hear the sound of wheel of time rolling towards the summer. Some are enjoying greatness of spring itself and others are consider it as preview for the summer.
How powerful and gentle are those first sprouts. The triumph of life takes place in blooming and blossoming. Returning birds and animals busy with offspring are joining this symphony. Yes, springs is totally filled with life.
Aside from romantic point of view spring is still the best season of the year. It isn’t too cold and not too hot outside and allergenic plants are not blooming. Days are becoming longer and nights shorter. It is the best time for outdoor trips and different sorts of camping. Rains are rare and last for a little time. What else one can wish for?
Наступила весна (перевод текста)
На английском языке. Spring
Spring is a beatiful season. Even though there are four seasons a year, I prefer spring time. And, whenever I’m asked what my favourite season is, I instantly answer: “Spring”. It’s not only because my birthday is in spring, but also because it’s the most precious season for me. I think that nothing can be more beautiful than awakening of nature after long winter sleep. That’s exactly what happens during this time of the year. First month is still a bit cold. In my region it snows and rains a lot in March. However, gradually we see the first spring flowers appearing on the surface, among them snowdrops, lily of the valley, daffodils, violets. The grass becomes greener and the nights become shorter. March is also marked by the celebration of the International Women’s Day. On this day women don’t do any housework, they simply relax and enjoy the holiday. Their husbands, sons, fathers and brothers give them nice presents and do everything for them. April is a warm month. Although, it often rains, the weather is not cold anymore. On the first day of April we have the Fools’ Day. It’s a funny holiday, when your friends can play different tricks on you or tell jokes. Easter also falls on April. It’s one of my favorite holidays. I associate this day with tasty cakes and colorful eggs. May starts with the Labor Day or May Day. It’s an international workers’ day in many countries. On this day people hold ceremonial parades. The 9th of May is another remarkable day. It’s a Victory Day, which is celebrated to commemorate the Second World War victims and veterans. The weather in May is fantastic. Although, it sometimes rains, most of the time it is warm and sunny. Перевод на русский язык. Весна
Весна – это красивое время года. Даже если в году четыре сезона, я предпочитаю сезон весны. И всякий раз, когда меня спрашивают, какое мое любимое время года, я сразу отвечаю: “Весна”. Не только потому, что мой день рождения приходится на весну, но и потому, что это самый замечательный сезон на мой взгляд. Я думаю, что ничто не может быть прекраснее, чем пробуждение природы после долгой зимней спячки. Именно так и происходит в это время года. Первый месяц еще немного холодноват. В моем регионе в марте часто идет снег и дождь. Тем не менее, постепенно на поверхности появляются первые весенние цветы, включая подснежники, ландыши, нарциссы, фиалки. Трава становится зеленее, а ночи становятся короче. На март также выпадает празднование Международного женского дня. В этот день женщины не делают никакой работы по дому, они просто расслабляются и наслаждаются праздником. Мужья, сыновья, отцы и братья готовят для них красивые подарки и делают все за них. Апрель теплый месяц. Хотя часто идет дождь, погода больше не холодная. В первый день апреля у нас празднуют День дурака. Это веселый праздник, когда друзья могут подшутить над вами, или просто рассказать анекдот. Пасха также приходится на апрель. Это один из моих самых любимых праздников. Я связываю этот день с вкусной выпечкой и красочными яйцами. Май начинается со Дня труда или Первомая. Это международный день рабочих во многих странах. В этот день люди устраивают парадные шествия. 9-ое мая – это еще один знаменательный день. Это День Победы, который отмечается в память о жертвах и ветеранах Второй мировой войны. Погода в мае замечательная. Несмотря на то, что иногда идет дождь, большую часть времени тепло и солнечно.
Описание весны, рассказ о весне на английском языке с переводом
Spring
Springtime is a wonderful season. The warm sun shines and melts winter ice and snow. Nature begins to awake. All the trees and bushes are covered with small buds that get bigger and bigger and after some time turn into young green leaves. Then everything begin to blossom, flowers are everywhere. We can hear the birds singing and smell the sweet aroma of blooming trees.
The weather is fine almost all the time. It”s not hot, that”s why we go for a walk with great pleasure. Sometimes it rains in spring and the air gets filled with the odour of the wet ground. Thуn the first springtime storm comes with bright flashes of lightning and thunder. It makes the ground fertile so that in summer and autumn we can enjoy fruits and vegetables from our gardens.
In spring we celebrate some interesting holidays. On the 8th of March it”s Women”s Day. On such a day we give flowers to all women we love – our moms, grannies, sisters, friends… They all are as smart and beautiful as the spring around. Their smiles are so bright and happy! Then we celebrate Easter, the Christian holiday of revival and love. On the 9th of May it”s the great day for our country. We celebrate the Victory Day. Many years ago the World War II was over. We honor the veterans and bring flowers to the monuments of those who gave their lives for our peaceful future.
Перевод «Весна»
Весна – прекрасное время года. Теплое солнце светит и топит зимний лед и снег. Природа начинает просыпаться. На деревьях и кустах появляются маленькие почки, которые со временем превращаются в молодые зеленые листья. Затем все начинает цвести, цветы повсюду. Слышно, как поют птицы, и чувствуется аромат цветущих деревьев.
Погода почти всегда ясная. Не жарко, поэтому мы идем гулять с огромным удовольствием. Иногда весной идет дождь, и воздух наполняется запахом влажной земли. Потом приходит первая весенняя гроза с яркими вспышками молнии и раскатами грома. Она дарит почве плодородность, чтобы летом и осенью мы насладились фруктами и овощами из наших садов.
Весной мы отмечаем несколько интересных праздников. 8 марта – Женский день. В этот день мы дарим цветы всем нашим любимым женщинам – мамам, бабушкам, сестрам, подругам… Они такие же нарядные и красивые, как и весна вокруг. Их улыбки ослепительные и счастливые! Затем мы празднуем Пасху – христианский праздник возрождения и любви. 9 мая великий день в нашей стране. Мы отмечаем День Победы. Много лет назад закончилась Вторая мировая война. Мы чтим ветеранов и несем цветы к памятникам тех, кто отдал свои жизни ради нашего мирного будущего.
сочинение на английском | Октябрь 2015 источник
One of the most fascinating views was the returning of native birds back home. One could catch a glimpse of flocks of geese and ducks in the blue cloudless sky in their travel. They were twittering in the trees and bathing in the puddles.
The air was fresh, it smelt of the damp earth and the young buds on the trees. Every season brings new visual delights and transforms the forests and parks into a floral paradise. At the end of April 2008 spring also approached a new stage. It was the most breathtaking and gorgeous time. The buds gradually turned into tiny young leaves and a light wind stirred them softly. Birches, poplars, asps, alders, bird cherry trees delighted us with their divine virgin attire.
The birch grove was one of our favourite places to walk along especially in spring time. The delicate foliage of the trees, the green lawns, the splendid panorama of the river Sukhona were in a mood of nature renewal enhanced by the slender scent and fresh air. Woodlands and meadows came alive with the songs of nightingales, orioles, wagtails, cuckoos. A distant woodpecker drummed in the branches of some high tree.The bridal white of densely blossoming bird cherry trees festively spotted a gentle shroud of newly-born nature.The exquisite aroma of its flowers spread over are nowhere to be smelt in greater profusion. This luxurious display with a glorious fragrance and a feast for the eyes lasted for approximately two weeks. It was preceded by the whole blossom of spring flowers and trees. But there is a natural sign that it is getting colder during the blossoming of the bird cherry tree and the growth slows a bit down. In spring of the year 2008 we also witnessed that phenomena.
The first grass shot up and grew visibly. In a week or two thin new blades of grass came up and the green gentle carpet covered all the earth filling the air with their fragrance. Everything looked fresh, new and joyous. The sun was getting hotter and hotter. The day temperature averaged 15-18 degrees and the nights were pretty warm too. April showers bring May flowers—the proverb says.
By the middle of May everything was in brilliant bloom. Coltsfeet, dandelions, snowdrops, crested birds electrify the landscape in vivid hues of yellow, white and violet. They spotted the sloping meadows, shady groves and dense forests. They delighted and amazed us with the colour and diversity of natural beauty. Spring flowers were a few more of the many highlights to be fascinated in this spectacular season. All the nature had awoken and was in full blossoming. Everyone believed that it was an early spring, a rare one in our area. Farmers ploughed and sowed the fields. We were looking forward to summer!
Nobody could believe their eyes when they woke up early in the morning on the fifteenth of May. Snow covered the ground with a white sheet. There were loads of snow on the branches of the trees. Young leaves were frozen. Plants and flowers grew deep in the snow. One might say that May mimicked November. It was so depressing that one could hardly believe that the nature would carry through its hardship.For two days the air was frosty, then the temperature grew milder and the show began to melt. It took a week and a half to recover from an unexpected winter phenomenon.
Since that year our springs have never been so early and unpredictable.
Наше прекрасное место предлагает удивительный мир чудес, который принесет удовольствие посетителям любого возраста. Несомненно, вы будете изумлены непревзойденной красотой весенней поры. Это прекрасное время возрождения природы. Я бы хотела рассказать вам об особой весне 2008. Я уверена, что все помнят то время.
Это была довольно обычная весна, возможно, она началась немного раньше, чем обычно. В конце марта зима понемногу уступала весне, и настала долгожданная оттепель: снег растаял и превратился в слякоть, запахло весной, иногда шел мокрый снег. Вскоре ливень прекратился, и множество ручейков стекали к реке Сухона.Все дети наслаждались тем периодом и пускали кораблики по лужам. Становилось все теплее и теплее и вскоре под яркими солнечными лучами ледяные пласты треснули на 12 апреля и все начало таять – и вскоре уже не было снега, но было много воды, и это значит, что река была в половодье. В дождливые дни вода низвергалась со ступеней водопада. Сырая черная земля появлялась в местах, где растаял снег.
Одним из самых замечательных пейзажей было возвращение перелетных птиц. Можно было увидеть мельком стадо гусей и уток в голубом безоблачном небе. Они щебетали на деревьях и купались в лужах.
Воздух был чист и свеж, пахло сырой землей и молодыми почками на деревьях. Каждый сезон приносил новые восхитительные пейзажи и преобразовывал леса и парки в цветочный рай. В конце апреля 2008 весна также приблизилась к новому этапу. Это было самое захватывающее и великолепное время. Почки понемногу превращались в крошечные молодые листочки, которые нежно обдувал легкий ветерок. Березы, тополя, випера, ольха и черемуха радовали нас своим божественным нетронутым одеянием. Березовая роща была одним из самых любимых мест для прогулки, особенно в весеннее время. Изящные листья деревьев, зеленые лужайки, роскошная панорама реки Сухона были настроены на обновление природы, усиленное тонким ароматом свежего воздуха. Леса и луга жили песнями соловьев, иволги, трясогузок, кукушек. Отдаленный дятел барабанил по ветке какого-то высокого дерева. Свадебный наряд густо цветущих черемух празднично пестрился в нежном саванне заново возродившейся природы. Изысканный аромат их цветков не распространялся далеко, чтобы сохранить его в изобилии. Это роскошное представление с восхитительным благоуханием и торжеством для глаз продолжалось примерно две недели. Этому предшествовал целый расцвет весенних цветов и деревьев. Но существует народная примета, что в течение цветения черемухи становится холоднее, и замедляется рост. Весной 2008 года мы также были свидетелями этого явления.
Первая трава появилась быстро и заметно подросла. В течение недели или двух появились новые травинки, и нежно-зеленый ковер покрыл всю землю, наполняя воздух своим благоуханием. Все выглядело свежо, ново и радостно. Становилось все теплее и теплее. Дневная температура в среднем составляла 15-18 градусов и ночи тоже были довольно теплыми. Внезапные ливни приносят цветы в мае – говорит пословица.
До середины мая все было в роскошном цветении. Мать-и-мачеха, одуванчики, подснежники, птицы с хохолком заряжали пейзаж яркими красками желтого, белого и фиолетового. Они покрыли пятнами скошенный луг, тенистую рощу и густой лес. Они радовали и изумляли нас оттенками и многообразием природной красоты. Весенние цветы были немногим из многих основных моментов, которыми мы будем очарованы в этот захватывающий сезон. Вся природа уже проснулась и была в полном цветении. Все подумали, что это была ранняя весна, что очень редко в нашей местности. Фермеры вспахали и засеяли поля. Мы ждали лета!
Никто не мог поверить своим глазам, когда проснулись рано утром 15 мая. Снег покрыл землю белоснежной пеленой. На ветвях деревьев было огромное количество снега. Молодые листочки были заморожены. Растения и цветы были глубоко под снегом. Можно было сказать, что май подражал ноябрю. Это было настолько ужасно, что едва ли кто-либо мог представить как природа пройдет сквозь эти трудности. В течение двух дней воздух был морозным, затем температура поднялась, и снег начал таять. Чтобы восстановить природу от столь неожиданного явления понадобилось полторы недели.
С того времени наши весны никогда не были такими ранними и непредсказуемыми.
Англичане – жуткие формалисты. Молчание в компании и при общении считается чем-то неприличным, поэтому возникает необходимость чем-то заполнить возникающие паузы.
Идеальный вариант – поговорить о погоде, например, описать весну или другое время года в Вашей стране. Но описание весны – это не только вариант заполнения неловких пауз, но и один из языковых топиков, то есть разговорных тем. Ниже в статье мы раскроем особенности написания подобных текстов, а также дадим основные разговорные клише и лексический материал.
Если не знаете, с чего начать, начините с главного
Начиная рассказывать любой текст, можно и нужно подготовить слушателей к тому, о чем будет Ваша речь. Начать можно с простейших вводных фраз по типу
I’d like to tell you/I’d like to say some words about… Я бы хотел рассказать вам/Я хотел бы сказать несколько слов о…
Это настроит людей на нужный лад и поможет Вам унять волнение.
От общего – к частному
Далее рекомендуется строить свое повествование от общего к частному. Например, можно сказать пару слов о том, любите Вы весну, или нет и почему. К примеру:
As for me, I like spring very much because the nature awakens and everything becomes beautiful, fresh and green.
Что касается меня, я очень люблю весну, потому что природа пробуждается, и все вокруг становится прекрасным, свежим и зеленым.
А вот и другой вариант, чуть более пессимистичный:
As for me, I don’t like spring because the weather is unpredictable, and you never know what clothes you should wear in order not to feel too cold or too hot.
Что касается меня, я не люблю весну, потому что погода непредсказуема, и никогда не знаешь, какую одежду надеть, чтобы не было слишком холодно или слишком жарко.
Теперь, когда Ваше отношение к этому времени года всем известно, можно чуть более подробно описать его. Естественно, дальнейшее описание зависит от того, любите ли Вы весну или нет. Конечно, предпочтительнее выбирать первый вариант. Ментальность англичан отличается от нашей – у них не принято жаловаться и высказывать свое недовольство чем-либо. В любом случае, лучше подготовить описание в позитивной манере. Например:
As I have already said, everything becomes green, nice and fresh. For many people spring is the time when they expect something new, expect happiness and new feelings. The nature renews and there’s a feeling of the beginning of a new, better life. We see new leaves on the trees, new grass and new flowers. We hear the singing of different birds and understand that winter is over and summer is knocking on the door.
Как я уже говорил, мир вокруг становится зеленым, прекрасным и свежим. Для многих людей весна – это время, когда они ожидают что-то новое, ждут счастья и новых эмоций. Природа обновляется, и появляется ощущение начала новой лучшей жизни. Мы видим молодые листочки на деревьях, молодую траву и свежие цветы. Мы слышим пение разных птиц и понимаем, что зима закончилась, и лето уже стучится в дверь.
Если Вы пишете описание весны на английском для школьного сочинения, старайтесь использовать простые предложения с той лексикой, которой владеете. При необходимости заменяйте сложные слова синонимами. Достаточно будет нескольких предложений о том, какая погода весной. Например:
The weather in spring is good, warm and sunny. Sometimes it rains, but the rain doesn’t last long. The weather becomes warmer day by day.
Погода весной прекрасная, теплая и солнечная. Иногда идет дождь, но он не длится долго. И становится теплее с каждым днем.
Далее имеет смысл описать, что Вы обычно делаете весной. Для этого есть стандартные конструкции и фразы, например:
In spring we can do a lot of outdoor activities. For example, we can play outdoor games such as football, basketball, volleyball, cricket and so on. We can also play hopscotch and walk with friends a lot. We can also go the forest or to the river to enjoy the nature. We can go somewhere with our family and relatives, for example, to organize BBQ or a small family party.
Весной есть множество занятий на открытом воздухе. Например, мы можем играть в футбол, баскетбол, волейбол, крикет и так далее. Можно играть в классики и много гулять с друзьями. Мы можем также пойти в лес или на реку, чтобы насладиться природой. Мы можем поехать куда-нибудь с семьей и родственниками, устроить шашлыки или маленькую домашнюю вечеринку.
Не забывайте об окончании рассказа
Не забывайте о логическом завершении повествования. Можно, конечно, просто остановиться и смотреть на собеседника виноватыми глазами, но намного лучше использовать фразы-клише, например:
In conclusion/In the end/Finishing my speech, I’d like to say that for me spring is a nice and sweet time of the year. I like it most of all.
В заключение я хотел бы сказать, что весна для меня – это чудесное и приятное время года. Это мое любимое время года.
Если Вы для себя решили, что будете рассказывать о весне в негативном ключе, окончание все равно должно быть жизнеутверждающим. Можно и нужно использовать устойчивые выражения и пословицы. Например:
In conclusion I’d like to say that I like spring in a way but tastes differ, and everyone has the right for his own opinion, so am I.
В заключение я хотел бы сказать, что в каком-то смысле люблю весну, но о вкусах не спорят, и каждый имеет право на свое мнение, как и я.
?Мое любимое время года весна (My favourite season spring) топик по английскому – это рассказ о прекрасном времени года, который можно использовать в ответе на уроках, разговоре с одноклассниками или просто читать для удовольствия.
Топик по английскому Мое любимое время года весна (My favourite season spring) рассказывает о пробуждении природы после зимней спячки, первых цветах, весенней погоде и праздниках, которые мы отмечаем в это время года.
Мое любимое время года весна (My favourite season spring) топик по английскому может пригодится и при общении с людьми, живущими за границей, так как им будет интересно какая температура у нас в это время года и что вы делаете на весенних каникулах.
??—–текст?—–
My favourite season spring
The four seasons of the year are – spring, summer, autumn and winter. When somebody asks me about my favorite season, I always answer, that it is spring. The first reason why I like it so much is April 6 – my birthday. I always have a wonderful celebration with my friends and parents.
I also believe that nothing is more beautiful than awakening of nature after its long winter sleep. And it is exactly what happens in spring. The three spring months are called March, April and May.
During the first month of spring it is still cold, it also rains and even snows a lot. However, it becomes warmer and warmer each day, and we see snowdrops – the first spring flowers appearing on the surface. The grass is new and green, the days become longer and the nights become shorter. In March we celebrate the International Women’s Day. It is a holiday when men do all the housework – washing, cleaning, shopping and cooking. Women just enjoy the holiday and their presents. Husbands, fathers, sons and brothers give their women flowers, sweets and other nice things to thank their wives, daughters, mothers and sisters for their everyday housework.
Although it often rains in April, it is a warm month, the weather isn’t cold anymore. The first day of April is called the Fools’ Day. It is a funny holiday, because friends play tricks on each other and tell different jokes. One of my favorite holidays, Easter, is also in April. We bake tasty cakes, exchange colorful eggs and go to the church.
May starts with the international workers’ day – the Labor Day, various demonstrations are held all over the country. Another remarkable day is the Victory Day, which is on May 9. It is a celebration to commemorate the Second World War veterans and victims. There are parades in every city of Russia, but the most beautiful is in Moscow. I always watch it on TV with my relatives. The weather in May is very warm and sunny, but sometimes it rains.
??—–перевод?—–
Мое любимое время года весна
Четыре времени года – это весна, лето, осень и зима. Когда кто-то спрашивает меня о моем любимом времени года, я всегда отвечаю, что это весна. Первая причина, по которой она так мне нравится – это 6-е апреля, мой День Рождения. Я всегда замечательно отмечаю его с друзьями и родителями.
Также я считаю, что нет ничего прекраснее пробуждения природы от долгого зимнего сна. И это именно то, что случается весной. Три весенних месяца называются март, апрель и май.
Во время первого месяца весны все еще холодно, также много идет дождь и снег. Однако, с каждым днем становится теплее и теплее, и мы видим, как появляются подснежники – первые весенние цветы. Трава свежая и зеленая, дни становятся длиннее, а ночи – короче. В марте мы отмечаем Международный Женский День. Это праздник, когда мужчины делают всю работу по дому – стирают, моют, делают покупки и готовят. Женщины просто наслаждаются праздником и подарками. Мужья, отцы, сыновья и браться дарят своим женщинам цветы, конфеты и другие милые вещи, чтобы поблагодарить своих жен, дочерей, матерей и сестер за ежедневную работу по дому.
Хотя в апреле часто идет дождь, это теплый месяц, погода уже не холодная. Первый день апреля называется День Дурака. Это забавный праздник, потому что друзья разыгрывают друг друга, а также рассказывают шутки. Один из моих любимых праздников – Пасха тоже отмечается в апреле. Мы печем вкусные куличи, обмениваемся цветными яйцами и ходим в церковь.
Май начинается и международного рабочего дня – дня труда, по всей стране проходят различные демонстрации. Еще один знаменательный день – День Победы, который празднуется 9-го мая. Он отмечается в память о ветеранах и жертвах Второй Мировой Войны. В каждом городе России проходят парады, но самый красивый парад в Москве. Я всегда смотрю его по телевизору со своими родственниками. Погода в мае теплая и солнечная, хотя иногда идет дождь.
Spring is time of year that everyone is waiting for after a long, snowy and cold winter. Spring consists of three months: cold March, playful April, tender May. This time of year is always welcome. The first signs of the arrival of spring can be seen in February already: the sun appears more often, icicles melt, pleases a merry drippings. Of course, frosts can still come on, more than once, but it’s clear to everyone that the spring is on the threshold.
And then she stepped on. The sky becomes brighter, blue and pure. The snow melts, and the streams rumble. The earth after the snow is still cold, but the first spring flowers – snowdrops – are already making their way bravely.
A special revival can be observed in the forest: animals get out of their holes, birds return from the south. The spring season is the beginning of a new life for nature. The buds are blossoming, and the first gently-green leaves appear. The first grass is visible. The days become longer, and the sun begins to warm the earth more and more every day. A pleasant, fresh aroma of flowering trees appears in the air.
Another sign of the approaching heat is the first thunderstorm in May. A spring thunderstorm is a farewell sweep of the passing winter. The air before the thunderstorm does not smell as usual, in a special way. It is filled with freshness and scents of nature. Hot, gusty wind, almost black sky, the first, large drops of rain – these are the signs of a severe thunderstorm. Powerful peals of thunder are heard, bright lightning flashes in a raging sky, torrents are falling on the earth, and they saturate it with their life-giving moisture. The May Thunderstorm is one of the beautiful and amazing phenomena of nature that surprises with the strength and power of the element.
At this time of the year, not only nature awakens, but human feelings are also renewed. Many people feel a rush of strength and energy, excellent mood and inner ascent. Spring gives us a lot of wonderful holidays. Among them, a holiday dedicated to all women – the day of March 8, and Easter – the day of victory over death. The Day of Resurrection of Christ.
Thanks to this time of the year, which gives us a joyful mood, and an opportunity to feel happy.
Перевод
Весна – это время года, которого все ждут после долгой, снежной и холодной зимы. Весна состоит из трёх месяцев: холодный март, игривый апрель, ласковый май. Это время года всегда долгожданное. Первые признаки прихода весны можно увидеть уже в феврале: чаще появляется солнце, тают сосульки, радует весёлая капель. Конечно морозы еще могут нагрянуть, и не раз, но уже всем понятно, что весна на пороге.
И вот она наступила! Небо делается более ярким, синим и чистым. Тает снег, и слышно, как задорно журчат ручьи. Земля после снега ещё холодная, но уже отважно пробиваются первые весенние цветы – подснежники.
Особое оживление можно наблюдать в лесу: звери вылезают из своих нор, птицы возвращаются с юга. Весеннее время года – начало новой жизни природы. Распускаются почки и появляются первые, нежно-зеленые листья. Виднеется первая трава. Дни становятся длиннее, и солнце начинает греть землю все сильнее с каждым днём. В воздухе появляется приятный, свежий аромат цветущих деревьев.
Ещё одним признаком приближающегося тепла, является первая гроза в мае. Весенняя гроза – это прощальный взмах уходящей зимы. Воздух перед грозой пахнет не как обычно, по-особенному. Он наполнен свежестью и ароматами природы. Горячий, порывистый ветер, почти чёрное небо, первые, крупные капли дождя – все это знаки сильнейшей грозы. Раздаются мощные раскаты грома, сверкают яркие молнии на бушующем небе, на землю обрушиваются ливневые потоки, и насыщают её своей живительной влагой. Майская гроза – это одно из прекрасных и удивительных явлений природы, которое поражает силой и мощью стихии.
В это время года пробуждается не только природа, но и обновляются чувства человека. Многие ощущают прилив сил и энергии, отличное настроение и внутренний подъём. Весна дарит нам много замечательных праздников. Среди них, праздник, посвящённый всем женщинам – день 8 марта, и Пасха – день победы над смертью. День Воскресения Христа.
Спасибо этому времени года, которое дарит нам радостное настроение, и возможность чувствовать себя счастливыми.
Spring season is the most lively season of the year. People (especially kids) are fond of this time because of its beauty, slight cool and fresh weather. It is the queen of all seasons of the year and is considered to be the favorite season of poets. It comes after winter season and before summer season.
It is still cold in March. In my country it rains a lot and sometimes snows. However, bit by bit we can see the first spring flowers appearing on the land, among them are lilies of the valley, daffodils, violets and snowdrops. The nights become shorter and days get longer. March is also well–known by the celebration of March 8 or the International Women’s Day. On this day women relax and enjoy their holiday. Men give them nice presents and try to do everything to make them happy.
April is a warm month. Although, it is a rainy season, the weather is not cold anymore. On the first day of April we have Fools’ Day. It’s a holiday of laughter. It’s a time, when your friends can pin on you and play pranks on you or tell funny jokes.
May starts with Labor Day or May Day. It’s an International Workers’ Day in many countries. On this day people hold ceremonial parades. The 9th of May is another remarkable day. It’s a Victory Day, which is celebrated to commemorate the Second World War victims and veterans. The weather in May is fantastic. Although, it sometimes rains, most of the time it is warm and sunny on the streets.
I suppose, there are no such people who would not praise the beauty of spring. In the summer we have intense heat, in the winter it’s too cold here, the fall is the season of rain and slush. It is only the spring season when we can’t complain at all.
Сочинение на тему Весна
Весенний сезон — это самое оживленное время года. Люди (особенно дети) любят это время из–за красоты, слегка прохладной и свежей погоды. Весна — королева всех времен года и считается любимым сезоном поэтов. Она начинается после зимнего сезона и предшествует летнему.
В марте все еще холодно. В моей стране много дождей, и иногда идет снег. Однако понемногу мы видим первые весенние цветы, появляющиеся на земле, среди которых ландыши, нарциссы, фиалки и подснежники. Ночи становятся короче, а дни – длиннее. Март также известен благодаря празднованию 8-го Марта или Международного женского дня. В этот день женщины отдыхают и наслаждаются выходным. Мужчины делают им приятные подарки и пытаются сделать все, чтобы они были счастливыми.
Апрель — теплый месяц. Хотя, это сезон дождей, но погода не холодная. В первый день апреля мы празднуем День дурака — праздник смеха. Это время, когда ваши друзья могут подколоть вас, разыграть или рассказать смешных шуток.
Май начинается в день труда. Это День международной солидарности трудящихся во многих странах. В этот день люди проводят красочные парады. 9 мая — еще один замечательный день. Это День Победы, который отмечается в память жертв Второй мировой войны и ветеранов. Погода в мае фантастическая. Хотя, иногда идет дождь, большую часть времени на улице тепло и солнечно.
Я думаю, нет таких людей, которые бы не восхищались красотой весны. Летом у нас сильная жара, зимой у нас слишком холодно, а осень — сезон дождей и слякоти. Только весной мы вообще не жалуемся.
Похожие сочинения
топик Winter
топик Autumn
топик About summer
топик Halloween
Популярные сочинения
топик My family
топик My hobby
топик My summer holidays
топик My working day
There are four seasons in the year; they are winter, spring, summer and autumn. Spring consists of three months: March, April and May. But we define spring not only with the help of a calendar. We can feel it. Air is fresh; the warm wind blows in spring. You can see and smell new emerald grass, the sun spreads golden beams. Why are we waiting for spring? Why are we so glad to see new leaves and flowers? Probably we are tired because of long, cold and gloomy winter. People become more patient, friendlier.
Spring is my favourite season. I prefer this season to the others because in spring the nature is new,everything becomes easy. Among all seasons spring plays a special role. Every year it begins a new page in nature life. I call spring a wonderful morning of the year.
Many poets have devoted their works to spring. For example, Pushkin, Yesenin, Tyutchev, Fet wrote beautiful poems. Savrasov, Shishkin painted amazing spring landscapes. Vivaldi, Tchaikovsky composed their fantastic masterpieces under the influence of spring mood. It seems to me there is something magic in spring…
All nations of the world eulogize spring. I like an old English song about my favourite season:
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming, too;
Pansies, lilies, daffodils
Now are coming through.
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair;
Shimmer and quiver on the river,
Joy is everywhere.
Перевод:
В году четыре времени года: зима, весна, лето и осень. Весна состоит из трех месяцев: марта, апреля и мая. Но весну определяют не только по календарю. Ее чувствуют. Воздух становится легким, дует теплый ветер, чувствуется запах молодой травы, солнце разливается золотыми лучами. Почему мы так ждем весну? Почему мы так рады увидеть зелень и цветы? Наверное, это все, потому что мы устали от долгой, холодной и хмурой зимы. Люди становятся добрее, терпеливее.
Весна мое любимое время года. Люблю я ее, потому что весной заново рождается природа, все становится легко. Среди времен года весна играет особую роль. Каждый год она начинает новую страницу в жизни природы. В противоположность зиме весну по праву можно назвать утром года.
Много поэтов посвятили свои произведения весне. Например, Пушкин, Есенин, Тютчев, Фет написали прекрасные стихотворения. Саврасов, Шишкин писали восхитительные весенние пейзажи. Вивальди, Чайковский сочиняли свои фантастические шедевры под действием весеннего настроения. Есть в весне что-то волшебное…
Все народы мира восхваляют весну. Я люблю одну старую английскую песенку о моем любимом времени года:
Весна пришла, весна пришла,
Птички гнезда вьют,
Тащат перья и соломку,
Песенки поют.
Весна пришла, весна пришла,
На деревьях почки,
Расцвели у нас в садочке
Лютики-цветочки.
Весна пришла, весна пришла,
Весело всем людям.
Будем петь и танцевать,
И смеяться будем.
I love spring. It is a wonderful season.
Spring comes and nature awakens from its winter sleep. The days become longer and the nights become shorter.
The ground is covered with fresh green grass and the first spring flowers. How lovely the white snowdrops are! There are new leaves and blossoms on the trees.
The birds begin to sing and build their nests. The air is fresh and the sun shines brightly.
The days are warm and everything is full of life and joy. Everybody feels younger and stronger.
Many people like spring more than other seasons. It is very pleasant to watch how the nature awakens from the winter sleep.
In spring we can go to the country and have a walk in the woods or by the river, play ball-games, lie in the sun and even have a swim if the water is warm enough.
That is why I like spring more than any other season of the year.
Перевод
Я люблю весну. Это прекрасное время года.
Весна приходит и природа просыпается от зимней спячки. Дни становятся длиннее, а ночи становятся короче.
Земля покрыта свежей зеленой травой и появляются первые весенние цветы. Какая прелесть белые подснежники! Появляются новые листья и цветы на деревьях.
Птицы начинают петь и строить свои гнезда. Воздух свеж, и ярко светит солнце.
Дни теплые и все полно жизни и радости. Каждый чувствует себя моложе и сильнее.
Многие люди любят весну больше, чем другие времена года. Очень приятно наблюдать, как природа просыпается от зимнего сна.
Весной мы можем поехать за город и прогулятся в лесу или по берегу реки, играть в игры с мячом, полежать на солнце и даже поплавать, если вода достаточно теплая.
Вот почему я люблю весну больше, чем любое другое время года.
Spring is the time of year when snowdrifts thaw and everything turns green little by little. First flowers come out and trees are in bloom. May is the warmest spring month. In May weather is usually very nice. Warm wind blows and the sun beams.
Spring is the time when people get back to their gardens and country houses. This is the time when a lot of people start preparing for winter and harvest season which is autumn. They spend a lot of time in their gardens and allotments ploughing the soil and planting vegetables, greens, berries and other crops.
Весна – одно из четырех времен года. Март, апрель и май являются весенними месяцами. Весна – время года, когда природа просыпается после долгой, холодной зимы. Ранней весной может быть немного холодно, потому что вокруг еще много снега и температура воздуха достаточно низкая. Тем не менее, когда светит солнце, становится очень тепло. К концу весны солнечных дней становится больше и больше. Погода в апреле может быть очень непредсказуемой.
Весна – время года, когда сугробы тают и все понемногу начинает зеленеть. Появляются первые цветы и цветут деревья. Май – самый теплый весенний месяц. В мае погода обычно очень хорошая. Дует теплый ветер и ярко светит солнце.
Весна – время, когда люди возвращаются в свои огороды и загородные дома. Это время, когда многие люди начинают готовиться к зиме и к сезону урожая – осени. Они проводят много времени в своих садах и на своих участках, вспахивая почву и высаживая овощи, зелень, ягоды и другие садовые культуры.
Spring is the best season. Mild and soft sun with fresh wind reveals internal resources of nature and people. Earth awakes under the carpet of fallen leaves. All changes in weather and nature creates special atmosphere of renewal. People say ‘it smells like spring’ yet smell of the air isn’t only sing of changes.
Gentle green and the cries of bird are filling heart with subtle feel of something new is about to arrive. And in the rustle of branches cowered with fresh buds one can hear the sound of wheel of time rolling towards the summer. Some are enjoying greatness of spring itself and others are consider it as preview for the summer.
How powerful and gentle are those first sprouts. The triumph of life takes place in blooming and blossoming. Returning birds and animals busy with offspring are joining this symphony. Yes, springs is totally filled with life.
Aside from romantic point of view spring is still the best season of the year. It isn’t too cold and not too hot outside and allergenic plants are not blooming. Days are becoming longer and nights shorter. It is the best time for outdoor trips and different sorts of camping. Rains are rare and last for a little time. What else one can wish for?
Наступила весна (перевод текста)
На английском языке. Spring
Spring is a beatiful season. Even though there are four seasons a year, I prefer spring time. And, whenever I’m asked what my favourite season is, I instantly answer: “Spring”. It’s not only because my birthday is in spring, but also because it’s the most precious season for me. I think that nothing can be more beautiful than awakening of nature after long winter sleep. That’s exactly what happens during this time of the year. First month is still a bit cold. In my region it snows and rains a lot in March. However, gradually we see the first spring flowers appearing on the surface, among them snowdrops, lily of the valley, daffodils, violets. The grass becomes greener and the nights become shorter. March is also marked by the celebration of the International Women’s Day. On this day women don’t do any housework, they simply relax and enjoy the holiday. Their husbands, sons, fathers and brothers give them nice presents and do everything for them. April is a warm month. Although, it often rains, the weather is not cold anymore. On the first day of April we have the Fools’ Day. It’s a funny holiday, when your friends can play different tricks on you or tell jokes. Easter also falls on April. It’s one of my favorite holidays. I associate this day with tasty cakes and colorful eggs. May starts with the Labor Day or May Day. It’s an international workers’ day in many countries. On this day people hold ceremonial parades. The 9th of May is another remarkable day. It’s a Victory Day, which is celebrated to commemorate the Second World War victims and veterans. The weather in May is fantastic. Although, it sometimes rains, most of the time it is warm and sunny.
Перевод на русский язык. Весна
Весна – это красивое время года. Даже если в году четыре сезона, я предпочитаю сезон весны. И всякий раз, когда меня спрашивают, какое мое любимое время года, я сразу отвечаю: “Весна”. Не только потому, что мой день рождения приходится на весну, но и потому, что это самый замечательный сезон на мой взгляд. Я думаю, что ничто не может быть прекраснее, чем пробуждение природы после долгой зимней спячки. Именно так и происходит в это время года. Первый месяц еще немного холодноват. В моем регионе в марте часто идет снег и дождь. Тем не менее, постепенно на поверхности появляются первые весенние цветы, включая подснежники, ландыши, нарциссы, фиалки. Трава становится зеленее, а ночи становятся короче. На март также выпадает празднование Международного женского дня. В этот день женщины не делают никакой работы по дому, они просто расслабляются и наслаждаются праздником. Мужья, сыновья, отцы и братья готовят для них красивые подарки и делают все за них. Апрель теплый месяц. Хотя часто идет дождь, погода больше не холодная. В первый день апреля у нас празднуют День дурака. Это веселый праздник, когда друзья могут подшутить над вами, или просто рассказать анекдот. Пасха также приходится на апрель. Это один из моих самых любимых праздников. Я связываю этот день с вкусной выпечкой и красочными яйцами. Май начинается со Дня труда или Первомая. Это международный день рабочих во многих странах. В этот день люди устраивают парадные шествия. 9-ое мая – это еще один знаменательный день. Это День Победы, который отмечается в память о жертвах и ветеранах Второй мировой войны. Погода в мае замечательная. Несмотря на то, что иногда идет дождь, большую часть времени тепло и солнечно.
Описание весны, рассказ о весне на английском языке с переводом
Spring
Springtime is a wonderful season. The warm sun shines and melts winter ice and snow. Nature begins to awake. All the trees and bushes are covered with small buds that get bigger and bigger and after some time turn into young green leaves. Then everything begin to blossom, flowers are everywhere. We can hear the birds singing and smell the sweet aroma of blooming trees.
The weather is fine almost all the time. It”s not hot, that”s why we go for a walk with great pleasure. Sometimes it rains in spring and the air gets filled with the odour of the wet ground. Thуn the first springtime storm comes with bright flashes of lightning and thunder. It makes the ground fertile so that in summer and autumn we can enjoy fruits and vegetables from our gardens.
In spring we celebrate some interesting holidays. On the 8th of March it”s Women”s Day. On such a day we give flowers to all women we love – our moms, grannies, sisters, friends… They all are as smart and beautiful as the spring around. Their smiles are so bright and happy! Then we celebrate Easter, the Christian holiday of revival and love. On the 9th of May it”s the great day for our country. We celebrate the Victory Day. Many years ago the World War II was over. We honor the veterans and bring flowers to the monuments of those who gave their lives for our peaceful future.
Перевод «Весна»
Весна – прекрасное время года. Теплое солнце светит и топит зимний лед и снег. Природа начинает просыпаться. На деревьях и кустах появляются маленькие почки, которые со временем превращаются в молодые зеленые листья. Затем все начинает цвести, цветы повсюду. Слышно, как поют птицы, и чувствуется аромат цветущих деревьев.
Погода почти всегда ясная. Не жарко, поэтому мы идем гулять с огромным удовольствием. Иногда весной идет дождь, и воздух наполняется запахом влажной земли. Потом приходит первая весенняя гроза с яркими вспышками молнии и раскатами грома. Она дарит почве плодородность, чтобы летом и осенью мы насладились фруктами и овощами из наших садов.
Весной мы отмечаем несколько интересных праздников. 8 марта – Женский день. В этот день мы дарим цветы всем нашим любимым женщинам – мамам, бабушкам, сестрам, подругам… Они такие же нарядные и красивые, как и весна вокруг. Их улыбки ослепительные и счастливые! Затем мы празднуем Пасху – христианский праздник возрождения и любви. 9 мая великий день в нашей стране. Мы отмечаем День Победы. Много лет назад закончилась Вторая мировая война. Мы чтим ветеранов и несем цветы к памятникам тех, кто отдал свои жизни ради нашего мирного будущего.
сочинение на английском | Октябрь 2015 источник
One of the most fascinating views was the returning of native birds back home. One could catch a glimpse of flocks of geese and ducks in the blue cloudless sky in their travel. They were twittering in the trees and bathing in the puddles.
The air was fresh, it smelt of the damp earth and the young buds on the trees. Every season brings new visual delights and transforms the forests and parks into a floral paradise. At the end of April 2008 spring also approached a new stage. It was the most breathtaking and gorgeous time. The buds gradually turned into tiny young leaves and a light wind stirred them softly. Birches, poplars, asps, alders, bird cherry trees delighted us with their divine virgin attire.
The birch grove was one of our favourite places to walk along especially in spring time. The delicate foliage of the trees, the green lawns, the splendid panorama of the river Sukhona were in a mood of nature renewal enhanced by the slender scent and fresh air. Woodlands and meadows came alive with the songs of nightingales, orioles, wagtails, cuckoos. A distant woodpecker drummed in the branches of some high tree.The bridal white of densely blossoming bird cherry trees festively spotted a gentle shroud of newly-born nature.The exquisite aroma of its flowers spread over are nowhere to be smelt in greater profusion. This luxurious display with a glorious fragrance and a feast for the eyes lasted for approximately two weeks. It was preceded by the whole blossom of spring flowers and trees. But there is a natural sign that it is getting colder during the blossoming of the bird cherry tree and the growth slows a bit down. In spring of the year 2008 we also witnessed that phenomena.
The first grass shot up and grew visibly. In a week or two thin new blades of grass came up and the green gentle carpet covered all the earth filling the air with their fragrance. Everything looked fresh, new and joyous. The sun was getting hotter and hotter. The day temperature averaged 15-18 degrees and the nights were pretty warm too. April showers bring May flowers—the proverb says.
By the middle of May everything was in brilliant bloom. Coltsfeet, dandelions, snowdrops, crested birds electrify the landscape in vivid hues of yellow, white and violet. They spotted the sloping meadows, shady groves and dense forests. They delighted and amazed us with the colour and diversity of natural beauty. Spring flowers were a few more of the many highlights to be fascinated in this spectacular season. All the nature had awoken and was in full blossoming. Everyone believed that it was an early spring, a rare one in our area. Farmers ploughed and sowed the fields. We were looking forward to summer!
Nobody could believe their eyes when they woke up early in the morning on the fifteenth of May. Snow covered the ground with a white sheet. There were loads of snow on the branches of the trees. Young leaves were frozen. Plants and flowers grew deep in the snow. One might say that May mimicked November. It was so depressing that one could hardly believe that the nature would carry through its hardship.For two days the air was frosty, then the temperature grew milder and the show began to melt. It took a week and a half to recover from an unexpected winter phenomenon.
Since that year our springs have never been so early and unpredictable.
Наше прекрасное место предлагает удивительный мир чудес, который принесет удовольствие посетителям любого возраста. Несомненно, вы будете изумлены непревзойденной красотой весенней поры. Это прекрасное время возрождения природы. Я бы хотела рассказать вам об особой весне 2008. Я уверена, что все помнят то время.
Это была довольно обычная весна, возможно, она началась немного раньше, чем обычно. В конце марта зима понемногу уступала весне, и настала долгожданная оттепель: снег растаял и превратился в слякоть, запахло весной, иногда шел мокрый снег. Вскоре ливень прекратился, и множество ручейков стекали к реке Сухона.Все дети наслаждались тем периодом и пускали кораблики по лужам. Становилось все теплее и теплее и вскоре под яркими солнечными лучами ледяные пласты треснули на 12 апреля и все начало таять – и вскоре уже не было снега, но было много воды, и это значит, что река была в половодье. В дождливые дни вода низвергалась со ступеней водопада. Сырая черная земля появлялась в местах, где растаял снег.
Одним из самых замечательных пейзажей было возвращение перелетных птиц. Можно было увидеть мельком стадо гусей и уток в голубом безоблачном небе. Они щебетали на деревьях и купались в лужах.
Воздух был чист и свеж, пахло сырой землей и молодыми почками на деревьях. Каждый сезон приносил новые восхитительные пейзажи и преобразовывал леса и парки в цветочный рай. В конце апреля 2008 весна также приблизилась к новому этапу. Это было самое захватывающее и великолепное время. Почки понемногу превращались в крошечные молодые листочки, которые нежно обдувал легкий ветерок. Березы, тополя, випера, ольха и черемуха радовали нас своим божественным нетронутым одеянием. Березовая роща была одним из самых любимых мест для прогулки, особенно в весеннее время. Изящные листья деревьев, зеленые лужайки, роскошная панорама реки Сухона были настроены на обновление природы, усиленное тонким ароматом свежего воздуха. Леса и луга жили песнями соловьев, иволги, трясогузок, кукушек. Отдаленный дятел барабанил по ветке какого-то высокого дерева. Свадебный наряд густо цветущих черемух празднично пестрился в нежном саванне заново возродившейся природы. Изысканный аромат их цветков не распространялся далеко, чтобы сохранить его в изобилии. Это роскошное представление с восхитительным благоуханием и торжеством для глаз продолжалось примерно две недели. Этому предшествовал целый расцвет весенних цветов и деревьев. Но существует народная примета, что в течение цветения черемухи становится холоднее, и замедляется рост. Весной 2008 года мы также были свидетелями этого явления.
Первая трава появилась быстро и заметно подросла. В течение недели или двух появились новые травинки, и нежно-зеленый ковер покрыл всю землю, наполняя воздух своим благоуханием. Все выглядело свежо, ново и радостно. Становилось все теплее и теплее. Дневная температура в среднем составляла 15-18 градусов и ночи тоже были довольно теплыми. Внезапные ливни приносят цветы в мае – говорит пословица.
До середины мая все было в роскошном цветении. Мать-и-мачеха, одуванчики, подснежники, птицы с хохолком заряжали пейзаж яркими красками желтого, белого и фиолетового. Они покрыли пятнами скошенный луг, тенистую рощу и густой лес. Они радовали и изумляли нас оттенками и многообразием природной красоты. Весенние цветы были немногим из многих основных моментов, которыми мы будем очарованы в этот захватывающий сезон. Вся природа уже проснулась и была в полном цветении. Все подумали, что это была ранняя весна, что очень редко в нашей местности. Фермеры вспахали и засеяли поля. Мы ждали лета!
Никто не мог поверить своим глазам, когда проснулись рано утром 15 мая. Снег покрыл землю белоснежной пеленой. На ветвях деревьев было огромное количество снега. Молодые листочки были заморожены. Растения и цветы были глубоко под снегом. Можно было сказать, что май подражал ноябрю. Это было настолько ужасно, что едва ли кто-либо мог представить как природа пройдет сквозь эти трудности. В течение двух дней воздух был морозным, затем температура поднялась, и снег начал таять. Чтобы восстановить природу от столь неожиданного явления понадобилось полторы недели.
С того времени наши весны никогда не были такими ранними и непредсказуемыми.