Сочинение на немецком на тему моя будущая профессия
7 вариантов
Текст о Германии на немецком с переводом. Сочинение про Германию
Перевод текста “Моя будущая профессия” с немецкого
Профессионалы всегда нужны. Несколько лет назад были популярны профессии учителя и инженера. Но времена меняются. Теперь есть новые специальности: вы можете стать менеджером, бизнесменом, дизайнером. Есть возможность работать в сфере бизнеса. Сегодня многим людям нужна помощь адвоката и нотариуса. Эти профессии к тому же хорошо оплачиваются. Можно работать в гостинице или школе, в сельской местности или в клинике. Некоторые становятся парикмахерами, врачами или программистами, секретарями или учителями.
Для каждой профессии вам нужны конкретные знания и навыки, например, врач должен быть хорошим профессионалом, он также должен быть внимательным, полезным, терпеливым. Парикмахер должен иметь хороший вкус и быть вежливым. Прежде всего, бизнесмен должен быть честным. Девушка-секретарь, которая хочет работать в иностранной компании, должна уметь письменно и устно общаться на иностранных языках, уметь обращаться с компьютером, факсом. Она должна быть внимательной, готовой прийти на помощь и общительной.
Очень важно выбрать правильную профессию и хорошо ее освоить. Только тогда вы сможете достичь своей цели и стать хорошим экспертом в своей области.
Конечно, хочется испытывать удовольствие от своей работы. Что выбрать, что важнее: безопасная работа или хороший заработок? Интересная работа или много свободного времени? Хорошие коллеги или работа в одиночку? Блестящие возможности карьерного роста или короткий путь на работу? Люди всегда ищут там, где лучше.
Сочинение «Мои летние каникулы» на немецком: «Как я провел лето»
Wortschatz — Словарь к тексту
die Fachleute — специалисты
angesehen — престижный
der Manager — менеджер
der Designer — дизайнер
der Geschaftsmann — бизнесмен
die Branche — сфера, область, отрасль
der Friseur — парикмахер
geduldig— терпеливый
die Verantwortlichkeit — ответственность
die Ordentlichkeit — порядочность
in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen — владеть устной и письменной речью на иностранном языке
Schreibmaschine schreiben — печатать на пишущей машинке
mit dem Computer umgehen — обращаться с компьютером
faxen — передавать что-то по факсу
der Verdienst — заработок
die Karrierechancen — шансы сделать карьеру
das Business — бизнес
Fragen zum Text — Вопросы к тексту
Welche Berufe kann man wahlen?
Was braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
Welche Berufe sind heute angesehen?
Welche Berufe kennst du?
Welche Berufe gefallen dir?
Was willst du werden?
Was ist wichtiger fur dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?
Die Frage, was man werden will, wird fruher oder spater jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir konnen den Beruf nach unserem Wunschen wahlen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wunschen entsprechen, er soll auch Spa? machen.
Вопрос, кем становится, будет рано или поздно задан. Выбор профессии – это одно из важнейших решений. И это также проблема. Каждая профессия интересна, заманчива, через нее можно найти себя в жизни. Мы можем выбирать ее согласно своим желаниям, в этом нам помогают наши родители и учителя. Профессия должна отвечать нашим пристрастиям и желаниям, она должна доставлять нам удовольствие.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswunsche entstehen nicht zufallig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
Мы обсуждаем свои идеи с друзьями, родственниками, знакомыми и учителями. Мы получаем при этом много стимулов и советов. Выбор проф. не случаен, семья и школа способствуют принятию решения.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine gro?e Rolle. Die Eltern sprechen gewohnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und ubertragen das auf ihre Kinder.
При выборе специальности родителей играют большую роль. Обычно в кругу семьи родители высказывают свой восторг или недовольство по поводу своей профессии и переносят это на своих детей.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt fur den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich uber verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wahlt.
Иногда отправным пунктом для выбора профессии является хобби. При выборе проф-и важно всегда быть в курсе дел, быть информированным обо всех профессиях, овладеть хорошими знаниями.
Fur jeden Beruf darf man verschiedene Fahigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfahigkeit an. Man soll Fahigkeiten fur Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Korperpflegerin zu werden.
Для каждой профессии следует обладать набором разных способностей. Например, для работы на компьютере нужно уметь логически думать, пение требует наличия музыкального таланта. Чтобы стать мастером по уходу за телом, необходимо быть изобретательным, а также обладать ловкостью рук и пальцев.
Bei der Berufswahl sind fur alle Leute ihre Interessen und naturlich die Moglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein mussen und wissen, was wir wollen.
При выборе профессии для всех людей важными являются их интересы и, конечно же, возможность как следует зарабатывать. Все люди хотят знакомиться с интересными личностями и улучшать свои знания. Бесспорно, что мы должны быть целеустремленными, работоспособными, ответственными, а также должны знать, кем хотим стать.
Also ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Итак, работа является важной частью нашей жизни, весьма значимо также занять в обществе достойное место. Кто выбирает, всегда испытывает трудности.
Einer der wichtigsten von der Mann in ihrem Leben getroffenen Entscheidungen – Die Wahl des kunftigen Beruf.
Jedes Kind, Schulabschluss denken immer daruber nach, aufgrund dessen, was er entscheidet, wird nun davon abhangen, wie sie leben. Dazu ist es wichtig, sich zu verstehen. Denken Sie uber ihre Fahigkeit und Neigung, interessanterweise, dass im Leben attraktiv.
Jeder Beruf erfordert bestimmte personliche Eigenschaften. Zum Beispiel, wenn wir uber den Beruf eines Arztes sprechen, dann sollten Sie die Tatsache, dass es einen tiefen Wunsch erfordert Menschen kummern zu helfen und zur Selbstaufopferung gehen. Diejenigen, die als Lehrer arbeiten wollen sollte selbstlose Liebe fur Kinder und ein profundes Wissen, nicht zuletzt den Wunsch zu ubertragen. Aber Mut, Wunsch Gerechtigkeit, Wahrhaftigkeit, Ehrlichkeit – es ist fur jeden, der ein Anwalt oder Anwalt werden will.
Nicht je nachdem, was der Schuler einen Beruf vor dem Ende der Schule wahlt,
ist es wichtig, ein paar Punkte zu beachten. eine gute Ausbildung zum Beispiel eine wichtige Rolle gespielt, diese Entscheidung zu treffen. Diejenigen, die Kenntnisse in der Schule gegeben sind leider nicht ausreichend und konnen nur bei der Zulassung zu einer hoheren Bildungseinrichtung helfen, wo man Wissen erlangen konnen und erwerben die notwendigen Fahigkeiten fur eine berufliche Zukunft. Auch wenn ein Beruf ernst Wahl die Moglichkeit prufen, zukunftige Beschaftigung. Wird diese Arbeit ist das Material garantieren stabile Lohne, gute Arbeitsbedingungen oder Forderung durch die Reihen zu schaffen?
Vielleicht alle, es ist nicht die Punkte, die berucksichtigt werden sollten bei der Berufswahl, gibt es viele andere Faktoren. Auf jeden Fall mochte ich die Entscheidung, welche nicht zu nehmen schonen mussen. Es passiert so oft, dass das Hauptmotiv fur eine bestimmte Bildungseinrichtung verbindet die Beratung der Eltern, Lehrer oder gute Freunde. Obwohl es manchmal ware es klug, um ihre Meinung zu horen, jedenfalls – es ist eine personliche Entscheidung, jeder und muss seine
eigenen. zogern und nicht handeln und einen Beruf zu wahlen, der Freude und ein Gefuhl von Spa? bringen wurde.
Выбор профессии – Die Berufswahl
Одним из важнейших шагов, предпринятых человеком в его жизни это решения – Выбор будущей профессии.
Каждый ребенок, школьник всегда думать об этом, из-за его решения сейчас будет зависеть, как он будет жить дальше. Поэтому важно, чтобы вы поняли работу. Подумайте, привлекательна ли она вам, о способностях и склонности, что интересно вам в жизни.
Каждая работа требует определенных личностных характеристик. Например, когда мы говорим о Профессии врача, то вам следует учитывать тот факт, что существует глубокая забота о пациентах, желание требовать от людей, чтобы помочь и пойти на самопожертвование. Те, кто хочет работать, как учитель должен обладать бескорыстной любовью к детям и глубоким знаниям, в последнюю очередь для передачи запроса. Но мужество, желание справедливости, правдивость, честность – это для тех, кто хочет быть юристом или адвокатом.
Вне зависимости от того, какую студент выбирает работу до конца школы, важно отметить несколько моментов, хорошее образование, например, играет важную роль в принятие этого решения. Эти навыки, которые даются в школе не является достаточными, и вам могут помочь образовательные учреждения, где вы можете получить знания и приобрести необходимые навыки для будущей карьеры. Даже если работу серьезно рассмотреть как вопрос о возможности выбора, будущего трудоустройства. Будет ли это работать, вам гарантируют стабильную заработную плату, чтобы создать хорошие условия для работы и продвижения по служебной лестнице?
Может быть, все это не точки, которые следует учитывать при Выборе профессии, есть много других факторов. Во всяком случае, я хотел бы принять решение, о котором не нужно жалеть. Это происходит так часто, что основным мотивом для конкретного учебного заведения сочетает в себе консультирование родителей, учителей или хороших друзей. Хотя иногда было бы разумно прислушаться к их мнению, в любом случае – это личное решение, на которое каждый имеет свое собственное мнение. Колеблясь и не действовать и выбирать профессию, которая принесет радость и чувство удовольствия.
(No Ratings Yet)
Loading…
Похожие сочинения:
Сочинение “Мое отношение к профессии учитель” Все мы ходим в школу. С самого детства общаемся с учителями, нашими наставниками в жизни. Иногда мы называем нашу Учительницу второй мамой. Потому что только она заботится о нас и…
Сочинение на тему: Жизненный выбор человека Жизнь человека – это череда решений, которые он принимает. Каждое наше решение – это выбор из ряда вариантов. Ежедневно каждый человек делает выбор не один раз, а несколько, от простых…
Частица в русском языке По своим характеристикам частицы разделяют на четыре разряда: формообразующие (Б, бы, бывало, да, давай, давайте, пусть, пускай). отрицательные частицы (Вовсе не, далеко нет, не, ни, отнюдь нет) частицы обозначающие признак…
Сколько слов в английском языке Какое количество слов в английском языке? На данный вопрос языковеды могут долго спорить, а простой человек скажет, открой словарь и посмотри. Но все не так просто. Что бы посчитать какое…
Софи делает выбор АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Уильям Стайрон (William Styron) Софи делает выбор (Sophie’s Choice) Роман (1979) Нью-Йорк, Бруклин, 1947 г. Начинающий писатель Стинго, от лица которого строится повествование, вознамерился покорить литературную Америку. Однако…
Сочинение-размышление на тему: В каком возрасте следует выбирать будущую профессию? Выбор профессии – это одно из важнейших решений, которое делает человек в своей жизни. Но очень часто случается так, что со временем он понимает, что то, чем он занимается –…
Если бы я был учителем (сочинение-рассуждение) План 1. Особенности профессии учителя. 2. Мой взгляд на работу учителя: А) как сделать урок интересным; Б) отношения между учителем и учеником; В) не только учить, но и воспитывать. 3….
Сочинение на тему: “Верность” Быть верным кому-то или чему-то это важный выбор и каждый должен сделать его в жизни. Мы сами для себя должны решить, кому мы хотим быть верными. Если Родине, то патриот…
Сочинение “Учителем начальных классов должен быть только настоящий человек” Есть профессия в мире – Сердце отдавать детям! Школьные годы – время, которое мы всегда вспоминаем с улыбкой на лице, это тот период, который будет жить в нашей памяти вечно….
Сочинение по картине Ю. Пименова “Спор” План: 1. Личность художника. 2. Композиция картины. 3. Внешний вид персонажей. 4. Мое личное восприятие картины. Золотое правило гласит, что нет золотых правил. Б. Шоу Российский живописец Юрий Иванович Пименов…
Сочинение: Будущее страны в наших руках Умом Россию непонять, Аршином общим неизмерить: Уней особенная стать- ВРоссию можно только верить Ф. И. Тютчев 2009 год вРоссии был объявлен Годом молодежи. Смолодежью связаны надежды любого государства. “Сегодня России…
Сочинение по картине М. К. Финогеновой “Каток для начинающих” План: 1. Несколько слов об авторе картины. 2. Сюжет и композиция картины. 3. Цветовая гамма. …Все, как по команде, бросились на Лед, и пошло катание. Катались и на Коньках и…
Сочинение по картине Е. Сыромятниковой “Первые зрители” План: 1. Е. В. Сыромятникова – личность художника. 2. Сюжет и композиция картины. 3. Палитра художника. 4. Общее настроение картины. На всем, что сделал мастер мой, печать Любви земной и…
Сочинение по картине И. Грабаря “Февральская лазурь” План: 1. Краткие сведения о художнике. 2. Композиция картины. 3. Цветовые решения художника. О, в этом радужном виденье Какая нега для очей! Оно дано нам на мгновенье, Лови его –…
Сочинение “Мое домашнее животное” Я вам хочу рассказать про мое любимое Домашнее животное и это кошка по имени Даша. Не смотря на то, что она приблудилась к нашему дому с улицы, кошка оказалась весьма…
Сочинение человек Испокон веков человек разумный прикладывал немало усилий к тому сокровенному, за пределами которого, по его мнению, находится отгадка на вопрос о тайне бытия. Человек всегда задавался вопросом кто он и…
Сочинение: Рассказ о маме Мать – самый главный человек в жизни любого. На рассвете жизни ребенок ощущает лишь ее любовь и слышит ее песни, полные материнской нежностью и домашним теплом. На протяжении всей жизни…
Сочинение мой дедушка Мой дедушка это самый лучший человек в моей жизни и его имя Федор ему уже 62 года. Приходится он мне дедушкой по материной линии, то есть он отец моей мамы….
Сочинение на тему “Одиночество” Одиночество – это скука, это жизнь человека в одиночку, когда человек живет и не касается других людей. Таких людей очень много. Но все-таки, почему человек стал одиноким? Какие причины повлияли…
Сочинение “Мой младший брат” Моего младшего брата зовут Олег, и он стал одним из самых значимых людей в моей жизни. Сейчас я хочу немного рассказать о нем и как он помог мне посмотреть на…
Что такое общение? – Сочинение Общение – это одна из важнейших вещей, которая делает человека счастливым, общительным и дружелюбным. Долгие века наша речь менялась, совершенствовалась и делалась более удобной. Именно без языка нет общения, а…
Сочинение на тему: Табак В истории человечества было много ситуаций, когда открытие новых земель меняли привычки и вкусы коренных жителей Европы до неузнаваемости. Азия подарила Европе чай, Америка подарила Европе не только томаты и…
Сочинение для 1 класса Сочинение 1. Наша семья. Наша семья большая и дружная. Отец и мама работают на швейной фабрике. Они шьют пальто и платья. Братья работают на заводе. Я учусь в первом классе….
Сочинение на тему: “Мой папа” Каждый вечер, когда я делаю свои школьные уроки в моей комнате, появляется знакомый звук автомобиля Моего отца. Я знаю, что через несколько минут, мой отец остановится в проеме моей двери,…
Сочинение “Что такое воспитанность” Воспитанность человека – это очень ценная черта, на которую стоит обратить внимание и развивать в себе. Что же такое воспитанность? Это тактичность – умение воспринимать других людей позитивно, быть вежливыми…
Сочинение на тему “Зима” Зима – это чудное время года, когда мир погружается в сказку. Ведь зимой даже самые обычные вещи удивляют и завораживают людей. Для детей зима это всегда чудо, потому что зимой…
Сочинение на тему: Моя улица Адрес, где я родилась и где я живу, является одним из самых главных вещей в моей жизни. Я всегда любила свою улицу, своих добрых соседей и близких друзей. Много время…
Как я провел выходные сочинение Утро. Понедельник. Звенит будильник. Вскакиваю с кровати и бегу в ванную. Началась неделя, учеба в школе, тренировки в спортивной секции. И что вы думаете, ванна занята! Младшая Сестра встала на…
Сочинение на тему: “Мир вокруг нас” Осмотрись… Что ты видишь, что ты слышишь? Может ты ответишь, что ничего не изменилось, все как было, так и осталось. Но ты не прав, каждую минуту что-то меняется и меняет…
Время сочинение Давайте друзья, попробуем определить, Что же такое время. Еще в древности люди заметили, что мы и все окружающие нас вещи и явления, предметы, существуем как минимум в двух основных измерениях… Сочинение на немецком языке Выбор профессии – Die Berufswahl
Mein zukunftiger Beruf
Im Leben eines jeden Menschen kommt eine Zeit, in der er seinen zukunftigen Beruf wahlen muss. Manche Menschen tun dies als Kind und andere bezweifeln bis zum letzten Moment.
Was mich betrifft, habe ich meine Wahl getroffen, als ich 12 Jahre alt war. Wie alle Kinder traumte ich davon, als Kind ein Lehrer oder ein Arzt zu sein. Ich liebte es, die Rolle des Arztes zu spielen. In der Rolle der Patienten waren meine Eltern oder Freunde. Wenn ich die Rolle eines Lehrers spielte, waren meine Bruder und Schwestern als Schuler gewohnlich. So dauerte meine ganze Kindheit bis 12 Jahre. Dann gab es ein Ereignis, das mein Leben stark beeinflusst hat. Eine Freundin kam, um meine Mutter zu besuchen. Sie war sehr frohlich und ich genoss es, Zeit mit ihr zu verbringen. Hauptsache ist, dass sie Innenarchitektin von Beruf war. Sie erzahlte mir von ihrer Arbeit mit solcher Begeisterung, dass ich ernsthaft an diesem Beruf interessiert war. Ich begann im Internet eine Vielzahl von Informationen zu diesem Thema zu studieren und mochte sogar die Idee, Designerin zu werden. Also habe ich mir einen zukunftigen Beruf ausgesucht. Seither wurde alles, was ich getan habe, und alles, worauf ich mich gefreut habe, auf die eine oder andere Weise mit dem Design in Verbindung gebracht.
Zuerst ging ich zur Kunstschule, um meine Malfahigkeiten zu entwickeln. Mir wurde immer gesagt, dass ich sehr gut zeichne, aber ich habe es aus Spa? gemacht. Jetzt ist es eine Notwendigkeit und ein Teil meiner zukunftigen Arbeit geworden.
Jetzt bin ich schon 16 Jahre alt und ging zu den Kursen von Designkunst, die in unserer Stadt eroffnet wurden. Nach dem Schulabschluss werde ich an der Technologie und Design Universitat studieren. Und wahrend ich in der Schule bin, mochte ich keine Zeit verschwenden und versuche so viel wie moglich zu lernen. Ich lese Zeitschriften, Bucher, ich bin Mitglied von Designgruppen in sozialen Netzwerken, ich studiere Designtipps. Im Allgemeinen mache ich alles, um auf meinem Gebiet ein ausgezeichneter Fachmann zu werden.
Перевод
В жизни каждого человека наступает момент, когда он должен выбрать свою будущую профессию. Одни люди делают это еще в детстве, а другие до последнего момента сомневаются в выборе.
Что касается меня, я сделала свой выбор, когда мне было 12 лет. Как и все дети, я мечтала в детстве быть учительницей или врачом. Я любила играть с игрушками, играя роль врача. В роли пациентов были мои родители или друзья. Если же я играла роль учителя, то учениками обычно были мои братья и сестры. Так продолжалось все мое детство до 12 лет. Потом произошло событие, которое сильно повлияло на мою жизнь. К моей маме приехала подруга в гости. Она была очень веселой, и мне нравилось проводить с ними время. Но главное было то, что она была дизайнером интерьера по профессии. Она с таким воодушевлением рассказывала о своей работе, что я всерьез заинтересовалась данной профессией. Я стала изучать в интернете разнообразную информацию по данной теме и мне еще больше понравилась идея стать дизайнером. Так я выбрала для себя будущую профессию. С тех пор, все, что я делала и все, чем я увлекалась, было связано, так или иначе, с дизайном.
Сначала я пошла в художественную школу, чтобы развить свои способности к рисованию. Мне всегда говорили, что я очень хорошо рисую, но я делала это ради развлечения. Теперь это стало необходимостью и частью моей будущей работы.
Сейчас мне уже 16 лет и я пошла на курсы дизайнерского искусства, которые открыли в нашем городе. После окончания школы я собираюсь поступать в университет технологий и дизайна. А пока я учусь в школе, я не хочу терять время и стараюсь изучить как можно больше. Я читаю журналы, книги, являюсь членом дизайнерских групп в соцсетях, изучаю советы дизайнеров. В общем, я делаю все, чтобы стать отличным профессионалом в своей области.
Теперь давайте научимся рассказывать о своей профессии. В этом вам поможет следующая картинка:
Теперь перейдём к списку профессий на немецком с переводом:
der Agronom, -en, -en агроном
der Angestellte, -n, -n служащий
der Ansager, -s, – диктор
der Apotheker, -s, – аптекарь
der Arbeiter, -s, – рабочий
der Architekt, -en, -en архитектор
der Arzt, -es, Arzte врач, доктор
der Backer, -s, – пекарь
der Bibliothekar, -s, -e библиотекарь
der Brieftrager, -s, – почтальон
der Chemiker, -s, – химик
der Clown, -s, -s клоун
der Dreher, -s, – токарь
der Dolmetscher, -s, – переводчик
der Elektriker, -s, – электрик
der Erzieher, -s, – воспитатель
der Fahrer, -s, – шофёр
der Fischer, -s, – рыбак
der Fotograf, -en, -en фотограф
der Forster, -s, – лесничий
der Frisor, -s, -e парикмахер
der Gartner, -s, – садовник
der Historiker, -s, – историк
der Ingenieur, -s, – инженер
der Installateur, -s, – слесарь-сантехник; монтёр; монтажник
der Jager, -s, – охотник; егерь
der Journalist, -en, -en журналист
der Jurist, -en, -en юрист
der Kaufmann, -(e)s, Kaufleute предприниматель
der Kellner, -s, – официант
der Koch, -(e)s, Koche повар
der Komponist, -en, -en композитор
der Krankenpfleger, -s, – санитар
die Krankenschwester, -, -n медсестра
der Laborant, -en, -en лаборант
der Landwirt, -(e)s, -e фермер
der Lehrer, -s, – учитель
der Maler, -s, – художник; маляр
der Maurer, -s, – каменщик
der Mechaniker, -s, – механик
der Metzger, -s, – мясник
der Milizionar, -s, -e милиционер
der Musiker, -s, – музыкант
der Notar, -s, -e нотариус
der Polizist, -en, -en полицейский
der Psychologe, -en, -en психолог
der Rechtsanwalt, -(e)s, -anwalte адвокат
der Sanger, -s, – певец
der Schauspieler, -s, – актёр
der Schlosser, -s, – слесарь
der Schneider, -s, – портной
der Schriftsteller, -s, – писатель
der Sekretar, -s, -e секретарь
der Sportler, -s, – спортсмен
der Staatsanwalt, -(e)s, -anwalte прокурор
der Tanzer, -s, – танцор
der Tischler, -s, – столяр
der Verkaufer, -s, – продавец
der Zimmerer, -s, – плотник
Несколько полезных фраз о профессиях:
Несколько ярких картинок:
А в этом списке вы найдёте английские эквиваленты:
Профессии можно заучивать очень удобно и быстро по карточкам. Словарный запас на тему “Банковское дело”:
die begunstige Bank – банк-получатель
Umrechnung – конвертация
Abklarungskonto – распределительный счет
Abwicklungsbank – исполняющий банк
Abwicklumgsgebuhr – межбанковская комиссия
abziehen – удерживать
AID – автоматическая идентификация
alter Kontostand – исходящий остаток
Anfangsdatum – дата выпуска
Anfangssaldo – входящий остаток
Angebotsatz – ставка предложения
Anlagemunze – инвестиционная монета
Assetklasse – класс активов
auf der Bank – в банке
auf Veranlassung – по распоряжению
Auftragsreferenz – номер получения
Autorisierung – авторизация
Avalauftrag – запрос банковской гарантии
Bankangaben – платежные реквизиты
Bankberuf – банковская профессия
Bankengewerbe – банковская индустрия
Bankenkreise – банковские круги
Bankfreiheit – свобода банковской деятельности
Bankgeheimnis sein – являться банковской тайной
Banking – проведение банковских операций
Bankprovision – банковская комиссия
Bankvermerk – отметка банка
Bankvollmacht – банковская доверенность
Barakkreditiv – покрытый аккредитив
Barcheque – расчетный чек
Basiswahrung – банковская валюта
Buchungs text – назначение платежа
Cash-Service – кассовое обслуживание
Darlehen ablosen – погасить ссуду
Depotbestand – остаток по депозиту
Depotgeld – депозитные деньги
Depotverbindung – реквизиты депозитного счета
Depotwert – стоимость депозитов
die Tilgung leisten – осуществить погашение
Direkt-Banking – удаленное обслуживание
Diskontgeschaft – учетная операция
EFT – электронный перевод средств
ein nichtiger Vertrag – недействительный договор
ein provisorischen Abkommen – временное соглашение
Einheitssatz – унифицированная ставка
Einlagefrist – срок вклада
einziehen – списывать
Empfangerbank – банк реципиент
Endsaldo – исходящий остаток
Euro-Kurs – курс евро
Der Jurist und die Juristin arbeiten am Gericht, zu ihren Aufgaben gehort das erhalten und gewahrleisten der Rechtsordnung. Es gibt Jurist/innen des Informationsrechts, des Sozialrechts, des offentlichen rechts, des Wirtschaftsrechts und der allgemeinen Rechtswissenschaften. Ihre Tatigkeiten bestehen aus dem studieren der Prozessakten, der Veranlassung von Beweisaufnahmen und der Anhorung beider Parteien vor Gericht. Sie versuchen soziale Storungen zu beseitigen und durch Rechtsnormen das Miteinander in der Gesellschaft zu regeln. Um ein gerechtes Urteil fallen zu konnen, mussen sie Entscheidungssammlungen und Kommentare studieren und wenn sie ein Urteil gefallt haben, dieses im Namen des Volkes aussprechen. Juristen die als Staatsanwalte tatig sind entscheiden uber die Einstellung von Ermittlungsverfahren und uber die Anklageerhebung. Wahrend den Ermittlungen arbeiten sie mit Gutachtern und Polizisten zusammen und bei den Hauptverhandlungen vor Gericht vertreten sie die Anklage. Die Jurist/innen als Rechtsanwalt vertreten die Interessen ihrer Mandanten vor Gericht, zuvor versuchen sie aber eine gerichtliche Auseinandersetzung zu vermeiden. Sie mussen die verfassungsrechtliche Ordnung wahren und gewissenhaft arbeiten um ihren Mandanten nicht zu schaden.
Mein kunftiger Beruf – Выбор профессии
Was wahlen, was werden? Diese Frage stellen sich viele Schuler, wenn sie die Schule beenden. Mit jedem Jahr wird es schwerer, diese Frage zu beantworten. Von einer Seite gibt es Tausende interessante Berufe, jeder kann den Beruf nach seinem Geschmack wahlen. Von der anderen Seite, muss ein junger Mensch schon heute denken, ob er als solcher Fachmann die Arbeit in der Zukunft finden kann. Es ist schade, aber oft passiert so, dass junge Menschen die Arbeit nach ihrem Beruf nicht finden konnen.
Man sagt mit Recht: Wer wahlt, der sich qualt. Es ist naturlich nicht leicht, sich fur einen einzigen Beruf zu entscheiden, den Beruf fur das ganze Leben zu wahlen.
Und doch… Einmal kommt fur jeden die Zeit, wo man eine Entscheidung uber sein Lebenswerk treffen muss. Ich bin mit denen einverstanden, die behaupten: glucklich ist ein Mensch, der mit Vergnugen zur Arbeit geht und nach der Arbeit mit Vergnugen nach Hause lauft. Die Arbeit, der Beruf gehoren also zu solchem Begriff, wie das Gluck des Menschen. Es ist deshalb selbstverstandlich, warum es so wichtig und verantwortungsvoll ist, einen Beruf richtig zu wahlen, sich im Leben zurechtzufinden.
Schon in der Jungend machen sich die Menschen daruber Gedanken, was des Lebens Sinn ist. Jeder antwortet auf diese Frage selbststandig. Doch gibt es eine allgemeine Antwort: die Arbeit, die beliebte Arbeit. Jeder von uns ist mit etwas beschaftigt, aber nicht bei jedem Menschen wird seine Beschaftigung zu seinem Lebenswerk. Menschen, die ihr Lebenswerk haben, verdienen unsere besondere Achtung.
Solche Menschen dienen fur alle anderen als Vorbild. Der beruhmte deutsche Dichter Johannes Becher sagte einmal: „Ohne Vorbild ist nichts Vorbildliches zu leisten“. Ich bin damit vollig einverstanden. Ich habe zum Gluck so ein Vorbild fur mich. Das ist eine Mutter. Sie ist als Lehrerin tatig. Sie hat mir auch Liebe zum Lehrerberuf beigebracht. Jetzt gebe ich all Muhe, um dieses Ziel zu erreichen und Deutschlehrer zu werden.
Текст о Германии на немецком с переводом. Сочинение про Германию
Перевод текста “Моя будущая профессия” с немецкого
Профессионалы всегда нужны. Несколько лет назад были популярны профессии учителя и инженера. Но времена меняются. Теперь есть новые специальности: вы можете стать менеджером, бизнесменом, дизайнером. Есть возможность работать в сфере бизнеса. Сегодня многим людям нужна помощь адвоката и нотариуса. Эти профессии к тому же хорошо оплачиваются. Можно работать в гостинице или школе, в сельской местности или в клинике. Некоторые становятся парикмахерами, врачами или программистами, секретарями или учителями.
Для каждой профессии вам нужны конкретные знания и навыки, например, врач должен быть хорошим профессионалом, он также должен быть внимательным, полезным, терпеливым. Парикмахер должен иметь хороший вкус и быть вежливым. Прежде всего, бизнесмен должен быть честным. Девушка-секретарь, которая хочет работать в иностранной компании, должна уметь письменно и устно общаться на иностранных языках, уметь обращаться с компьютером, факсом. Она должна быть внимательной, готовой прийти на помощь и общительной.
Очень важно выбрать правильную профессию и хорошо ее освоить. Только тогда вы сможете достичь своей цели и стать хорошим экспертом в своей области.
Конечно, хочется испытывать удовольствие от своей работы. Что выбрать, что важнее: безопасная работа или хороший заработок? Интересная работа или много свободного времени? Хорошие коллеги или работа в одиночку? Блестящие возможности карьерного роста или короткий путь на работу? Люди всегда ищут там, где лучше.
Сочинение «Мои летние каникулы» на немецком: «Как я провел лето»
Wortschatz — Словарь к тексту
die Fachleute — специалисты
angesehen — престижный
der Manager — менеджер
der Designer — дизайнер
der Geschaftsmann — бизнесмен
die Branche — сфера, область, отрасль
der Friseur — парикмахер
geduldig— терпеливый
die Verantwortlichkeit — ответственность
die Ordentlichkeit — порядочность
in Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen — владеть устной и письменной речью на иностранном языке
Schreibmaschine schreiben — печатать на пишущей машинке
mit dem Computer umgehen — обращаться с компьютером
faxen — передавать что-то по факсу
der Verdienst — заработок
die Karrierechancen — шансы сделать карьеру
das Business — бизнес
Fragen zum Text — Вопросы к тексту
Welche Berufe kann man wahlen?
Was braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
Welche Berufe sind heute angesehen?
Welche Berufe kennst du?
Welche Berufe gefallen dir?
Was willst du werden?
Was ist wichtiger fur dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?
Die Frage, was man werden will, wird fruher oder spater jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir konnen den Beruf nach unserem Wunschen wahlen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wunschen entsprechen, er soll auch Spa? machen.
Вопрос, кем становится, будет рано или поздно задан. Выбор профессии – это одно из важнейших решений. И это также проблема. Каждая профессия интересна, заманчива, через нее можно найти себя в жизни. Мы можем выбирать ее согласно своим желаниям, в этом нам помогают наши родители и учителя. Профессия должна отвечать нашим пристрастиям и желаниям, она должна доставлять нам удовольствие.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswunsche entstehen nicht zufallig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
Мы обсуждаем свои идеи с друзьями, родственниками, знакомыми и учителями. Мы получаем при этом много стимулов и советов. Выбор проф. не случаен, семья и школа способствуют принятию решения.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine gro?e Rolle. Die Eltern sprechen gewohnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und ubertragen das auf ihre Kinder.
При выборе специальности родителей играют большую роль. Обычно в кругу семьи родители высказывают свой восторг или недовольство по поводу своей профессии и переносят это на своих детей.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt fur den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich uber verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wahlt.
Иногда отправным пунктом для выбора профессии является хобби. При выборе проф-и важно всегда быть в курсе дел, быть информированным обо всех профессиях, овладеть хорошими знаниями.
Fur jeden Beruf darf man verschiedene Fahigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfahigkeit an. Man soll Fahigkeiten fur Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Korperpflegerin zu werden.
Для каждой профессии следует обладать набором разных способностей. Например, для работы на компьютере нужно уметь логически думать, пение требует наличия музыкального таланта. Чтобы стать мастером по уходу за телом, необходимо быть изобретательным, а также обладать ловкостью рук и пальцев.
Bei der Berufswahl sind fur alle Leute ihre Interessen und naturlich die Moglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein mussen und wissen, was wir wollen.
При выборе профессии для всех людей важными являются их интересы и, конечно же, возможность как следует зарабатывать. Все люди хотят знакомиться с интересными личностями и улучшать свои знания. Бесспорно, что мы должны быть целеустремленными, работоспособными, ответственными, а также должны знать, кем хотим стать.
Also ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Итак, работа является важной частью нашей жизни, весьма значимо также занять в обществе достойное место. Кто выбирает, всегда испытывает трудности.
Einer der wichtigsten von der Mann in ihrem Leben getroffenen Entscheidungen – Die Wahl des kunftigen Beruf.
Jedes Kind, Schulabschluss denken immer daruber nach, aufgrund dessen, was er entscheidet, wird nun davon abhangen, wie sie leben. Dazu ist es wichtig, sich zu verstehen. Denken Sie uber ihre Fahigkeit und Neigung, interessanterweise, dass im Leben attraktiv.
Jeder Beruf erfordert bestimmte personliche Eigenschaften. Zum Beispiel, wenn wir uber den Beruf eines Arztes sprechen, dann sollten Sie die Tatsache, dass es einen tiefen Wunsch erfordert Menschen kummern zu helfen und zur Selbstaufopferung gehen. Diejenigen, die als Lehrer arbeiten wollen sollte selbstlose Liebe fur Kinder und ein profundes Wissen, nicht zuletzt den Wunsch zu ubertragen. Aber Mut, Wunsch Gerechtigkeit, Wahrhaftigkeit, Ehrlichkeit – es ist fur jeden, der ein Anwalt oder Anwalt werden will.
Nicht je nachdem, was der Schuler einen Beruf vor dem Ende der Schule wahlt,
ist es wichtig, ein paar Punkte zu beachten. eine gute Ausbildung zum Beispiel eine wichtige Rolle gespielt, diese Entscheidung zu treffen. Diejenigen, die Kenntnisse in der Schule gegeben sind leider nicht ausreichend und konnen nur bei der Zulassung zu einer hoheren Bildungseinrichtung helfen, wo man Wissen erlangen konnen und erwerben die notwendigen Fahigkeiten fur eine berufliche Zukunft. Auch wenn ein Beruf ernst Wahl die Moglichkeit prufen, zukunftige Beschaftigung. Wird diese Arbeit ist das Material garantieren stabile Lohne, gute Arbeitsbedingungen oder Forderung durch die Reihen zu schaffen?
Vielleicht alle, es ist nicht die Punkte, die berucksichtigt werden sollten bei der Berufswahl, gibt es viele andere Faktoren. Auf jeden Fall mochte ich die Entscheidung, welche nicht zu nehmen schonen mussen. Es passiert so oft, dass das Hauptmotiv fur eine bestimmte Bildungseinrichtung verbindet die Beratung der Eltern, Lehrer oder gute Freunde. Obwohl es manchmal ware es klug, um ihre Meinung zu horen, jedenfalls – es ist eine personliche Entscheidung, jeder und muss seine
eigenen. zogern und nicht handeln und einen Beruf zu wahlen, der Freude und ein Gefuhl von Spa? bringen wurde.
Выбор профессии – Die Berufswahl
Одним из важнейших шагов, предпринятых человеком в его жизни это решения – Выбор будущей профессии.
Каждый ребенок, школьник всегда думать об этом, из-за его решения сейчас будет зависеть, как он будет жить дальше. Поэтому важно, чтобы вы поняли работу. Подумайте, привлекательна ли она вам, о способностях и склонности, что интересно вам в жизни.
Каждая работа требует определенных личностных характеристик. Например, когда мы говорим о Профессии врача, то вам следует учитывать тот факт, что существует глубокая забота о пациентах, желание требовать от людей, чтобы помочь и пойти на самопожертвование. Те, кто хочет работать, как учитель должен обладать бескорыстной любовью к детям и глубоким знаниям, в последнюю очередь для передачи запроса. Но мужество, желание справедливости, правдивость, честность – это для тех, кто хочет быть юристом или адвокатом.
Вне зависимости от того, какую студент выбирает работу до конца школы, важно отметить несколько моментов, хорошее образование, например, играет важную роль в принятие этого решения. Эти навыки, которые даются в школе не является достаточными, и вам могут помочь образовательные учреждения, где вы можете получить знания и приобрести необходимые навыки для будущей карьеры. Даже если работу серьезно рассмотреть как вопрос о возможности выбора, будущего трудоустройства. Будет ли это работать, вам гарантируют стабильную заработную плату, чтобы создать хорошие условия для работы и продвижения по служебной лестнице?
Может быть, все это не точки, которые следует учитывать при Выборе профессии, есть много других факторов. Во всяком случае, я хотел бы принять решение, о котором не нужно жалеть. Это происходит так часто, что основным мотивом для конкретного учебного заведения сочетает в себе консультирование родителей, учителей или хороших друзей. Хотя иногда было бы разумно прислушаться к их мнению, в любом случае – это личное решение, на которое каждый имеет свое собственное мнение. Колеблясь и не действовать и выбирать профессию, которая принесет радость и чувство удовольствия.
(No Ratings Yet)
Loading…
Похожие сочинения:
Сочинение “Мое отношение к профессии учитель” Все мы ходим в школу. С самого детства общаемся с учителями, нашими наставниками в жизни. Иногда мы называем нашу Учительницу второй мамой. Потому что только она заботится о нас и…
Сочинение на тему: Жизненный выбор человека Жизнь человека – это череда решений, которые он принимает. Каждое наше решение – это выбор из ряда вариантов. Ежедневно каждый человек делает выбор не один раз, а несколько, от простых…
Частица в русском языке По своим характеристикам частицы разделяют на четыре разряда: формообразующие (Б, бы, бывало, да, давай, давайте, пусть, пускай). отрицательные частицы (Вовсе не, далеко нет, не, ни, отнюдь нет) частицы обозначающие признак…
Сколько слов в английском языке Какое количество слов в английском языке? На данный вопрос языковеды могут долго спорить, а простой человек скажет, открой словарь и посмотри. Но все не так просто. Что бы посчитать какое…
Софи делает выбор АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Уильям Стайрон (William Styron) Софи делает выбор (Sophie’s Choice) Роман (1979) Нью-Йорк, Бруклин, 1947 г. Начинающий писатель Стинго, от лица которого строится повествование, вознамерился покорить литературную Америку. Однако…
Сочинение-размышление на тему: В каком возрасте следует выбирать будущую профессию? Выбор профессии – это одно из важнейших решений, которое делает человек в своей жизни. Но очень часто случается так, что со временем он понимает, что то, чем он занимается –…
Если бы я был учителем (сочинение-рассуждение) План 1. Особенности профессии учителя. 2. Мой взгляд на работу учителя: А) как сделать урок интересным; Б) отношения между учителем и учеником; В) не только учить, но и воспитывать. 3….
Сочинение на тему: “Верность” Быть верным кому-то или чему-то это важный выбор и каждый должен сделать его в жизни. Мы сами для себя должны решить, кому мы хотим быть верными. Если Родине, то патриот…
Сочинение “Учителем начальных классов должен быть только настоящий человек” Есть профессия в мире – Сердце отдавать детям! Школьные годы – время, которое мы всегда вспоминаем с улыбкой на лице, это тот период, который будет жить в нашей памяти вечно….
Сочинение по картине Ю. Пименова “Спор” План: 1. Личность художника. 2. Композиция картины. 3. Внешний вид персонажей. 4. Мое личное восприятие картины. Золотое правило гласит, что нет золотых правил. Б. Шоу Российский живописец Юрий Иванович Пименов…
Сочинение: Будущее страны в наших руках Умом Россию непонять, Аршином общим неизмерить: Уней особенная стать- ВРоссию можно только верить Ф. И. Тютчев 2009 год вРоссии был объявлен Годом молодежи. Смолодежью связаны надежды любого государства. “Сегодня России…
Сочинение по картине М. К. Финогеновой “Каток для начинающих” План: 1. Несколько слов об авторе картины. 2. Сюжет и композиция картины. 3. Цветовая гамма. …Все, как по команде, бросились на Лед, и пошло катание. Катались и на Коньках и…
Сочинение по картине Е. Сыромятниковой “Первые зрители” План: 1. Е. В. Сыромятникова – личность художника. 2. Сюжет и композиция картины. 3. Палитра художника. 4. Общее настроение картины. На всем, что сделал мастер мой, печать Любви земной и…
Сочинение по картине И. Грабаря “Февральская лазурь” План: 1. Краткие сведения о художнике. 2. Композиция картины. 3. Цветовые решения художника. О, в этом радужном виденье Какая нега для очей! Оно дано нам на мгновенье, Лови его –…
Сочинение “Мое домашнее животное” Я вам хочу рассказать про мое любимое Домашнее животное и это кошка по имени Даша. Не смотря на то, что она приблудилась к нашему дому с улицы, кошка оказалась весьма…
Сочинение человек Испокон веков человек разумный прикладывал немало усилий к тому сокровенному, за пределами которого, по его мнению, находится отгадка на вопрос о тайне бытия. Человек всегда задавался вопросом кто он и…
Сочинение: Рассказ о маме Мать – самый главный человек в жизни любого. На рассвете жизни ребенок ощущает лишь ее любовь и слышит ее песни, полные материнской нежностью и домашним теплом. На протяжении всей жизни…
Сочинение мой дедушка Мой дедушка это самый лучший человек в моей жизни и его имя Федор ему уже 62 года. Приходится он мне дедушкой по материной линии, то есть он отец моей мамы….
Сочинение на тему “Одиночество” Одиночество – это скука, это жизнь человека в одиночку, когда человек живет и не касается других людей. Таких людей очень много. Но все-таки, почему человек стал одиноким? Какие причины повлияли…
Сочинение “Мой младший брат” Моего младшего брата зовут Олег, и он стал одним из самых значимых людей в моей жизни. Сейчас я хочу немного рассказать о нем и как он помог мне посмотреть на…
Что такое общение? – Сочинение Общение – это одна из важнейших вещей, которая делает человека счастливым, общительным и дружелюбным. Долгие века наша речь менялась, совершенствовалась и делалась более удобной. Именно без языка нет общения, а…
Сочинение на тему: Табак В истории человечества было много ситуаций, когда открытие новых земель меняли привычки и вкусы коренных жителей Европы до неузнаваемости. Азия подарила Европе чай, Америка подарила Европе не только томаты и…
Сочинение для 1 класса Сочинение 1. Наша семья. Наша семья большая и дружная. Отец и мама работают на швейной фабрике. Они шьют пальто и платья. Братья работают на заводе. Я учусь в первом классе….
Сочинение на тему: “Мой папа” Каждый вечер, когда я делаю свои школьные уроки в моей комнате, появляется знакомый звук автомобиля Моего отца. Я знаю, что через несколько минут, мой отец остановится в проеме моей двери,…
Сочинение “Что такое воспитанность” Воспитанность человека – это очень ценная черта, на которую стоит обратить внимание и развивать в себе. Что же такое воспитанность? Это тактичность – умение воспринимать других людей позитивно, быть вежливыми…
Сочинение на тему “Зима” Зима – это чудное время года, когда мир погружается в сказку. Ведь зимой даже самые обычные вещи удивляют и завораживают людей. Для детей зима это всегда чудо, потому что зимой…
Сочинение на тему: Моя улица Адрес, где я родилась и где я живу, является одним из самых главных вещей в моей жизни. Я всегда любила свою улицу, своих добрых соседей и близких друзей. Много время…
Как я провел выходные сочинение Утро. Понедельник. Звенит будильник. Вскакиваю с кровати и бегу в ванную. Началась неделя, учеба в школе, тренировки в спортивной секции. И что вы думаете, ванна занята! Младшая Сестра встала на…
Сочинение на тему: “Мир вокруг нас” Осмотрись… Что ты видишь, что ты слышишь? Может ты ответишь, что ничего не изменилось, все как было, так и осталось. Но ты не прав, каждую минуту что-то меняется и меняет…
Время сочинение Давайте друзья, попробуем определить, Что же такое время. Еще в древности люди заметили, что мы и все окружающие нас вещи и явления, предметы, существуем как минимум в двух основных измерениях…
Сочинение на немецком языке Выбор профессии – Die Berufswahl
Mein zukunftiger Beruf
Im Leben eines jeden Menschen kommt eine Zeit, in der er seinen zukunftigen Beruf wahlen muss. Manche Menschen tun dies als Kind und andere bezweifeln bis zum letzten Moment.
Was mich betrifft, habe ich meine Wahl getroffen, als ich 12 Jahre alt war. Wie alle Kinder traumte ich davon, als Kind ein Lehrer oder ein Arzt zu sein. Ich liebte es, die Rolle des Arztes zu spielen. In der Rolle der Patienten waren meine Eltern oder Freunde. Wenn ich die Rolle eines Lehrers spielte, waren meine Bruder und Schwestern als Schuler gewohnlich. So dauerte meine ganze Kindheit bis 12 Jahre. Dann gab es ein Ereignis, das mein Leben stark beeinflusst hat. Eine Freundin kam, um meine Mutter zu besuchen. Sie war sehr frohlich und ich genoss es, Zeit mit ihr zu verbringen. Hauptsache ist, dass sie Innenarchitektin von Beruf war. Sie erzahlte mir von ihrer Arbeit mit solcher Begeisterung, dass ich ernsthaft an diesem Beruf interessiert war. Ich begann im Internet eine Vielzahl von Informationen zu diesem Thema zu studieren und mochte sogar die Idee, Designerin zu werden. Also habe ich mir einen zukunftigen Beruf ausgesucht. Seither wurde alles, was ich getan habe, und alles, worauf ich mich gefreut habe, auf die eine oder andere Weise mit dem Design in Verbindung gebracht.
Zuerst ging ich zur Kunstschule, um meine Malfahigkeiten zu entwickeln. Mir wurde immer gesagt, dass ich sehr gut zeichne, aber ich habe es aus Spa? gemacht. Jetzt ist es eine Notwendigkeit und ein Teil meiner zukunftigen Arbeit geworden.
Jetzt bin ich schon 16 Jahre alt und ging zu den Kursen von Designkunst, die in unserer Stadt eroffnet wurden. Nach dem Schulabschluss werde ich an der Technologie und Design Universitat studieren. Und wahrend ich in der Schule bin, mochte ich keine Zeit verschwenden und versuche so viel wie moglich zu lernen. Ich lese Zeitschriften, Bucher, ich bin Mitglied von Designgruppen in sozialen Netzwerken, ich studiere Designtipps. Im Allgemeinen mache ich alles, um auf meinem Gebiet ein ausgezeichneter Fachmann zu werden.
Перевод
В жизни каждого человека наступает момент, когда он должен выбрать свою будущую профессию. Одни люди делают это еще в детстве, а другие до последнего момента сомневаются в выборе.
Что касается меня, я сделала свой выбор, когда мне было 12 лет. Как и все дети, я мечтала в детстве быть учительницей или врачом. Я любила играть с игрушками, играя роль врача. В роли пациентов были мои родители или друзья. Если же я играла роль учителя, то учениками обычно были мои братья и сестры. Так продолжалось все мое детство до 12 лет. Потом произошло событие, которое сильно повлияло на мою жизнь. К моей маме приехала подруга в гости. Она была очень веселой, и мне нравилось проводить с ними время. Но главное было то, что она была дизайнером интерьера по профессии. Она с таким воодушевлением рассказывала о своей работе, что я всерьез заинтересовалась данной профессией. Я стала изучать в интернете разнообразную информацию по данной теме и мне еще больше понравилась идея стать дизайнером. Так я выбрала для себя будущую профессию. С тех пор, все, что я делала и все, чем я увлекалась, было связано, так или иначе, с дизайном.
Сначала я пошла в художественную школу, чтобы развить свои способности к рисованию. Мне всегда говорили, что я очень хорошо рисую, но я делала это ради развлечения. Теперь это стало необходимостью и частью моей будущей работы.
Сейчас мне уже 16 лет и я пошла на курсы дизайнерского искусства, которые открыли в нашем городе. После окончания школы я собираюсь поступать в университет технологий и дизайна. А пока я учусь в школе, я не хочу терять время и стараюсь изучить как можно больше. Я читаю журналы, книги, являюсь членом дизайнерских групп в соцсетях, изучаю советы дизайнеров. В общем, я делаю все, чтобы стать отличным профессионалом в своей области.
Теперь давайте научимся рассказывать о своей профессии. В этом вам поможет следующая картинка:
Теперь перейдём к списку профессий на немецком с переводом:
der Agronom, -en, -en агроном
der Angestellte, -n, -n служащий
der Ansager, -s, – диктор
der Apotheker, -s, – аптекарь
der Arbeiter, -s, – рабочий
der Architekt, -en, -en архитектор
der Arzt, -es, Arzte врач, доктор
der Backer, -s, – пекарь
der Bibliothekar, -s, -e библиотекарь
der Brieftrager, -s, – почтальон
der Chemiker, -s, – химик
der Clown, -s, -s клоун
der Dreher, -s, – токарь
der Dolmetscher, -s, – переводчик
der Elektriker, -s, – электрик
der Erzieher, -s, – воспитатель
der Fahrer, -s, – шофёр
der Fischer, -s, – рыбак
der Fotograf, -en, -en фотограф
der Forster, -s, – лесничий
der Frisor, -s, -e парикмахер
der Gartner, -s, – садовник
der Historiker, -s, – историк
der Ingenieur, -s, – инженер
der Installateur, -s, – слесарь-сантехник; монтёр; монтажник
der Jager, -s, – охотник; егерь
der Journalist, -en, -en журналист
der Jurist, -en, -en юрист
der Kaufmann, -(e)s, Kaufleute предприниматель
der Kellner, -s, – официант
der Koch, -(e)s, Koche повар
der Komponist, -en, -en композитор
der Krankenpfleger, -s, – санитар
die Krankenschwester, -, -n медсестра
der Laborant, -en, -en лаборант
der Landwirt, -(e)s, -e фермер
der Lehrer, -s, – учитель
der Maler, -s, – художник; маляр
der Maurer, -s, – каменщик
der Mechaniker, -s, – механик
der Metzger, -s, – мясник
der Milizionar, -s, -e милиционер
der Musiker, -s, – музыкант
der Notar, -s, -e нотариус
der Polizist, -en, -en полицейский
der Psychologe, -en, -en психолог
der Rechtsanwalt, -(e)s, -anwalte адвокат
der Sanger, -s, – певец
der Schauspieler, -s, – актёр
der Schlosser, -s, – слесарь
der Schneider, -s, – портной
der Schriftsteller, -s, – писатель
der Sekretar, -s, -e секретарь
der Sportler, -s, – спортсмен
der Staatsanwalt, -(e)s, -anwalte прокурор
der Tanzer, -s, – танцор
der Tischler, -s, – столяр
der Verkaufer, -s, – продавец
der Zimmerer, -s, – плотник
Несколько полезных фраз о профессиях:
Несколько ярких картинок:
А в этом списке вы найдёте английские эквиваленты:
Профессии можно заучивать очень удобно и быстро по карточкам.
Словарный запас на тему “Банковское дело”:
die begunstige Bank – банк-получатель
Umrechnung – конвертация
Abklarungskonto – распределительный счет
Abwicklungsbank – исполняющий банк
Abwicklumgsgebuhr – межбанковская комиссия
abziehen – удерживать
AID – автоматическая идентификация
alter Kontostand – исходящий остаток
Anfangsdatum – дата выпуска
Anfangssaldo – входящий остаток
Angebotsatz – ставка предложения
Anlagemunze – инвестиционная монета
Assetklasse – класс активов
auf der Bank – в банке
auf Veranlassung – по распоряжению
Auftragsreferenz – номер получения
Autorisierung – авторизация
Avalauftrag – запрос банковской гарантии
Bankangaben – платежные реквизиты
Bankberuf – банковская профессия
Bankengewerbe – банковская индустрия
Bankenkreise – банковские круги
Bankfreiheit – свобода банковской деятельности
Bankgeheimnis sein – являться банковской тайной
Banking – проведение банковских операций
Bankprovision – банковская комиссия
Bankvermerk – отметка банка
Bankvollmacht – банковская доверенность
Barakkreditiv – покрытый аккредитив
Barcheque – расчетный чек
Basiswahrung – банковская валюта
Buchungs text – назначение платежа
Cash-Service – кассовое обслуживание
Darlehen ablosen – погасить ссуду
Depotbestand – остаток по депозиту
Depotgeld – депозитные деньги
Depotverbindung – реквизиты депозитного счета
Depotwert – стоимость депозитов
die Tilgung leisten – осуществить погашение
Direkt-Banking – удаленное обслуживание
Diskontgeschaft – учетная операция
EFT – электронный перевод средств
ein nichtiger Vertrag – недействительный договор
ein provisorischen Abkommen – временное соглашение
Einheitssatz – унифицированная ставка
Einlagefrist – срок вклада
einziehen – списывать
Empfangerbank – банк реципиент
Endsaldo – исходящий остаток
Euro-Kurs – курс евро
Der Jurist und die Juristin arbeiten am Gericht, zu ihren Aufgaben gehort das erhalten und gewahrleisten der Rechtsordnung. Es gibt Jurist/innen des Informationsrechts, des Sozialrechts, des offentlichen rechts, des Wirtschaftsrechts und der allgemeinen Rechtswissenschaften. Ihre Tatigkeiten bestehen aus dem studieren der Prozessakten, der Veranlassung von Beweisaufnahmen und der Anhorung beider Parteien vor Gericht. Sie versuchen soziale Storungen zu beseitigen und durch Rechtsnormen das Miteinander in der Gesellschaft zu regeln. Um ein gerechtes Urteil fallen zu konnen, mussen sie Entscheidungssammlungen und Kommentare studieren und wenn sie ein Urteil gefallt haben, dieses im Namen des Volkes aussprechen. Juristen die als Staatsanwalte tatig sind entscheiden uber die Einstellung von Ermittlungsverfahren und uber die Anklageerhebung. Wahrend den Ermittlungen arbeiten sie mit Gutachtern und Polizisten zusammen und bei den Hauptverhandlungen vor Gericht vertreten sie die Anklage. Die Jurist/innen als Rechtsanwalt vertreten die Interessen ihrer Mandanten vor Gericht, zuvor versuchen sie aber eine gerichtliche Auseinandersetzung zu vermeiden. Sie mussen die verfassungsrechtliche Ordnung wahren und gewissenhaft arbeiten um ihren Mandanten nicht zu schaden.
Mein kunftiger Beruf – Выбор профессии
Was wahlen, was werden? Diese Frage stellen sich viele Schuler, wenn sie die Schule beenden. Mit jedem Jahr wird es schwerer, diese Frage zu beantworten. Von einer Seite gibt es Tausende interessante Berufe, jeder kann den Beruf nach seinem Geschmack wahlen. Von der anderen Seite, muss ein junger Mensch schon heute denken, ob er als solcher Fachmann die Arbeit in der Zukunft finden kann. Es ist schade, aber oft passiert so, dass junge Menschen die Arbeit nach ihrem Beruf nicht finden konnen.
Man sagt mit Recht: Wer wahlt, der sich qualt. Es ist naturlich nicht leicht, sich fur einen einzigen Beruf zu entscheiden, den Beruf fur das ganze Leben zu wahlen.
Und doch… Einmal kommt fur jeden die Zeit, wo man eine Entscheidung uber sein Lebenswerk treffen muss. Ich bin mit denen einverstanden, die behaupten: glucklich ist ein Mensch, der mit Vergnugen zur Arbeit geht und nach der Arbeit mit Vergnugen nach Hause lauft. Die Arbeit, der Beruf gehoren also zu solchem Begriff, wie das Gluck des Menschen. Es ist deshalb selbstverstandlich, warum es so wichtig und verantwortungsvoll ist, einen Beruf richtig zu wahlen, sich im Leben zurechtzufinden.
Schon in der Jungend machen sich die Menschen daruber Gedanken, was des Lebens Sinn ist. Jeder antwortet auf diese Frage selbststandig. Doch gibt es eine allgemeine Antwort: die Arbeit, die beliebte Arbeit. Jeder von uns ist mit etwas beschaftigt, aber nicht bei jedem Menschen wird seine Beschaftigung zu seinem Lebenswerk. Menschen, die ihr Lebenswerk haben, verdienen unsere besondere Achtung.
Solche Menschen dienen fur alle anderen als Vorbild. Der beruhmte deutsche Dichter Johannes Becher sagte einmal: „Ohne Vorbild ist nichts Vorbildliches zu leisten“. Ich bin damit vollig einverstanden. Ich habe zum Gluck so ein Vorbild fur mich. Das ist eine Mutter. Sie ist als Lehrerin tatig. Sie hat mir auch Liebe zum Lehrerberuf beigebracht. Jetzt gebe ich all Muhe, um dieses Ziel zu erreichen und Deutschlehrer zu werden.