Рассказ или сочинение о своей семье на немецком языке c переводом. Немецкий текст дублируется текстом на русском.
Meine Familie besteht aus vier Personen: das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Meine Mutter hei?t Anna Petrowna‚ sie ist 40 Jahre alt. Meine Mutter ist gro? von Wuchs, sie hat rote kurzgeschnittene Haare, ein rundes Gesicht, sehr helle Augen, volle Lippen und eine schone Nase. Sie hat eine gute Figur und tragt gewohnlich Kleider. Sie arbeitet in der Schule. Sie ist Lehrerin von Beruf und unterrichtet Mathematik. Meine Mutter ist eine gute Lehrerin, die Schuler haben sie gern. Sie ist immer lustig und hilfsbereit Meine Mutter ist gutherzig und liebt uns sehr.
Mein Vater heisst Viktor Iwanowitsch, er ist 44 Jahre alt. Mein Vater ist schlank, hat schon graue Haare und tragt die Brille. Er ist Wissenschaftler. Er wei? sehr viel. Es ist sehr interessant, sich mit ihm zu unterhalten. Er ist hilfsbereit, klug und stark.
Mein Bruder hei?t Boris, er ist 20 Jahre. Er ist Student. Mein Bruder hat braune Haare, helle Augen, eine gebogene Nase. Er ist dem Vater ahnlich, aber sehr gro?, etwa 2 Meter.Boris treibt gern Sport. Er ist ein guter Schilaufer. Mein Bruder ist verliebt, er hat eine Freundin, die beiden sind schon zwei Jahre miteinander befreundet. Mein Bruder hat einen unabhangigen Charakter und lost seine Probleme selbst. Er arbeitet schon, um sein eigenes Geld zu verdienen.
Ich hei?e Tanja, ich bin 15 Jahre alt. Ich gehe in die 9 Klasse. Meine Lieblingsfacher sind Deutsch und Geschichte. Ich treibe auch gern Sport und besuche die Musikschule. Ich spiele Geige.
Wir und unsere Eltern sind gute Freunde. Wir sind immer bereit, Hilfe zu leisten, wenn jemand Probleme hat. Wir verbringen oft das Wochenende zusammen. Im Sommer fahren wir in den Wald, sammeln Beeren und Pilze oder gehen zum Flu?. Wir baden alle sehr gern. Im Winter laufen wir Schi im Park, der nicht weit von unserem Haus ist.
In meiner Familie ist es gemutlich und ruhig, Ich fuhle mich zu Hause glucklich.
Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»
ЗАДАНИЕ 1 ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД
Meine Familie ist ziemlich gro?. Sie besteht aus funf Personen. Ich habe einen
Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine
Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus.
Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser
Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.
Jetzt mochte ich uber meine Eltern und meine Geschwister erzahlen. Das
Familienoberhaupt ist mein Vater. Er hei?t Andre . Er ist
43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein
Vater ist streng, aber gerecht. (Он слесарь и работает на заводе. Мой отец строгий, но справедливый.) Meine Mutter Nina ist 38
Jahre alt. Sie ist Kinderarztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie
findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie
kann stricken, nahen, gut kochen.(она умеет вязать, шить и хорошо готовить).
Mein Bruder und meine Schwester sind
Zwillinge ( Близнецы)
Sie sind einander sehr ahnlich ( они друг на друга очень похожи)
Sie sind 6 Jahre alt und
besuchen den Kindergarten. ( детский сад)
Im nachsten Jahr gehen sie in die Schule, aber
sie konnen schon lesen und rechnen.( читать и считать) Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere
am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten
und den Unterricht nicht versaumen ( пропускать) ich habe auch einen Gro?vater eine Gro?mutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf.( поселок, село) Es befindet sich weit ( далеко) von
unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Gro?eltern.Unsere Gro?eltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern ( пенсионеры)
Wir haben noch einen Familienangehorigen.Das ist unser Hund. Er wohnt bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr gern und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.
Сегодня мы познакомимся с новой темой. Внизу написаны все слова по теме “семья” На картинки- семые необходимые. Кроме того, вам понадобятся такие слова как:
сосед – der Nachbar Die Frau – женщина
соседка – die Nachbarin Der Mann- мужчина
знакомый – der Bekannt Der Junge – мальчик
знакомые- die Bekannten Das Madchen -девочка
вместе- zusammen Die Leute –
Das Mensch – человек , die Menschen – люди
die Familienangehorigen – члены семьи . слово применяется редко
das Tier, Haustier – животное, домашнее животное ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД
Meine Familie ist ziemlich gro?. Sie besteht aus funf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.
Jetzt mochte ich uber meine Eltern und meine Geschwister erzahlen. Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Er hei?t Andre . Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein Vater ist streng, aber gerecht. (Онслесарь и работает на заводе. Мой отец строгий, но справедливый.) Meine Mutter Nina ist 38 Jahre alt. Sie ist Kinderarztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann stricken, nahen, gut kochen.(она умеет вязать, шить и хорошо готовить).
Mein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge ( Близнецы)
Sie sind einander sehr ahnlich ( они друг на друга очень похожи)
Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. ( детский сад)
Im nachsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie konnen schon lesen und rechnen.( читать и считать) Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versaumen ( пропускать) ich habe auch einen Gro?vater eine Gro?mutter.Sie wohnen aber nicht mit unszusammen. Sie wohnen in einem Dorf.( поселок, село) Es befindet sich weit ( далеко) von unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Gro?eltern.Unsere Gro?eltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern ( пенсионеры)
Wir haben noch einen Familienangehorigen.Das ist unser Hund. Er wohnt bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr gern und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.
die der/ die das die die der der die die die der der das der die die der die die die die der der die der die der die der die der der die der die die die der der die
Familie Verwandte Ehepaar Ehefrau Frau Ehemann Mann Eltern Mutter Mama Vater Papa Kind Sohn Tochter Geschwister Bruder Schwester Gro?eltern Gro?mutter Oma Gro?vater Opa Enkelkinder Enkel Enkelin Onkel Tante Neffe Nichte Cousin Vetter Cousine Schwager Schwagerin Schwiegereltern Schwiegermutter Schwiegervater Schwiegersohn Schwiegertochter
семья родственник (-ца) супруги супруга, жена супруга, жена супруг, муж супруг, муж родители мать мама отец папа ребенок сын дочь братья и сестры брат сестра бабушка и дедушки бабушка бабушка дедушка дедушка внуки внук внучка дядя тётя племянник племянница кузен (двоюродный брат) двоюродный брат кузина (двоюродная сестра) 1. зять 2. шурин 3. деверь 1. невестка 2. золовка 3. своячница родители мужа/ жены мать жены/ мужа 1. свекровь 2.тёща отец жены/ мужа 1. свёкор 2. тесть зять (муж жены) невестка (жена сына)
Meine Familie – Моя семья
Ich hei?e „bla-bla“. Ich bin 17 Jahre alt und habe vor kurzem die Schule absolviert und alle Prufungen gut abgelegt.
Unsere Familie ist nicht gro?. Sie besteht aus 4 Personen. Das sind: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich. Unsere Familie hat eine Dreizimmerwohnung in der Tschkalow-Stra?e. Wir wohnen im ersten Stock.
Meine Mutter arbeitet nicht mehr. Fruher war sie als Lehrerin tatig. Sie ist 30 Jahre alt. Sie fuhrt unseren Haushalt. Jeden Tag aht sie viel zu tun: sie kocht, wascht, raumt die Wohnung auf.
Mein Vater ist 40 Jahre alt. Er ist als Ingenieur in einem Betrieb tatig. In einem Werk arbeitet er uber 20 Jahre. Mein Vater ist streng aber ich liebe ihn sehr. Er treibt Sport, deshalb ist er breitschultrig und seine Haltung ist gerade. Er hat schwarzes haar, graue Augen und schmale Lippen.
Mein Bruder ist 15 Jahre alt. Er geht noch zur Schule in die neunte Klasse. Er lernt gut. Das lernen fallt ihm leicht. Mein Bruder treibt Sport gern. Er interessiert sich fur Basketball. Wenn ich Freizeit habe, spiele ich mit meinem Bruder gern.
Unsere Vamilie hat viele Verwandte. Das sind zwei Onkel und drei Tanten, vier Vetter und drei Cousinen. Meine Tante Diana ist werwitwet. Sie wohnt auf dem Lande, nicht weit von Witebsk. Sie hat dort eine Kuh, zwei Schweine und zehn Huhner. Mein Vater hilft der Tante bei der Arbeit.
Ein Mensch wahlt nicht, in welcher Familie er geboren werden soll. Jemand ist vielleicht unzufrieden mit dem, wo er geboren wurde und wer seine Eltern sind. Was mich betrifft, bin ich absolut glucklich. Meine Familie ist die schonste Familie der Welt. Jedes Mitglied meiner Familie ist eine einzigartige Person.
Ich werde mit meinen Eltern beginnen. Mein Vater ist Wissenschaftler. Sein ganzes Leben lang arbeitet er in einem Forschungsinstitut, und er ist nicht nur auf dem Land, sondern auch in der Welt bekannt. Seine Leistungen sind so wichtig, dass er standig in verschiedene Lander eingeladen wird, um Erfahrungen auszutauschen. Sein Hauptziel ist es, ein Heilmittel fur die Behandlung verschiedener Krankheiten zu finden.
Meine Mutter ist Schauspielerin. Von Kindheit liebte sie Theater und Kino. Als Ergebnis wurde sie dank ihres schonen Aussehens und ihres Talents erkannt. Zuerst spielte sie in Werbespots und dann wurde sie in die Hauptrolle des Films ubernommen. Seitdem ist meine Mutter beruhmt geworden.
Mein alterer Bruder ist Sportler. Aber er ist kein einfacher Sportler, er ist ein beruhmter Fu?baller. Als er 4 Jahre alt war, begann er im Hof Fu?ball zu spielen. Jeder dachte, dass dies ein Hobby fur Kinder ist, aber er zeigte solche Fahigkeiten, dass unser Vater ihn zu dem Fu?ballklub fuhrte. Und er hatte absolut Recht. Fu?ball ist ein Teil des Lebens meines Bruders geworden. Nach dem Abschluss wurde er professioneller Spieler und spielt jetzt in einem sehr beruhmten Klub des Landes.
Das ist meine Familie, und ich hoffe, dass ich ein wurdiges Mitglied werde. Ich will ein beruhmter Tierarzt werden. Ich denke, das ist meine Berufung, weil ich Tiere verehre und ihnen gerne helfe. Meine Eltern und mein Bruder stimmen meiner Entscheidung zu, und ich schatze ihre Unterstutzung sehr.
Перевод
Человек не выбирает, в какой семье ему родиться. Кто-то, может, недоволен тем, где он родился и кто его родители. Что касается меня, то я абсолютно счастлива. Моя семья — это самая прекрасная семья в мире. Каждый член моей семьи это уникальная личность.
Начну с родителей. Мой папа ученый. Всю свою жизнь он работает в исследовательском институте, и его знают не только в стране, но и в мире. Его достижения настолько важны, что его постоянно приглашают в разные страны для обмена опытом. Главная его цель — это найти лекарство для лечения разных болезней.
Моя мама — актриса. С самого детства она увлекалась театром и кино. В результате ее заметили благодаря красивой внешности и актерскому таланту. Сначала она снималась в рекламных роликах, а затем ее взяли на главную роль в фильме. С тех пор мама стала знаменитой.
Мой старший брат спортсмен. Но он не простой спортсмен, он знаменитый футболист. Когда ему было 4 года, он начал играть в футбол во дворе. Все думали, что это детское увлечение, но он показал такие умения, что папа отдал его в футбольный клуб. И оказался абсолютно прав. Футбол стал частью жизни моего брата. После окончания колледжа, он стал профессиональным игроком, и сейчас играет в очень известном клубе страны.
Вот такая у меня семья, и я надеюсь, что буду достойным ее членом. Я собираюсь стать знаменитым ветеринаром. Думаю, это мое призвание, ведь я обожаю животных, и мне нравится им помогать. Мои родители и брат одобряют мой выбор, и мне очень важна их поддержка.
Рассказ или сочинение о своей семье на немецком языке c переводом. Немецкий текст дублируется текстом на русском.
Meine Familie besteht aus vier Personen: das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Meine Mutter hei?t Anna Petrowna‚ sie ist 40 Jahre alt. Meine Mutter ist gro? von Wuchs, sie hat rote kurzgeschnittene Haare, ein rundes Gesicht, sehr helle Augen, volle Lippen und eine schone Nase. Sie hat eine gute Figur und tragt gewohnlich Kleider. Sie arbeitet in der Schule. Sie ist Lehrerin von Beruf und unterrichtet Mathematik. Meine Mutter ist eine gute Lehrerin, die Schuler haben sie gern. Sie ist immer lustig und hilfsbereit Meine Mutter ist gutherzig und liebt uns sehr.
Mein Vater heisst Viktor Iwanowitsch, er ist 44 Jahre alt. Mein Vater ist schlank, hat schon graue Haare und tragt die Brille. Er ist Wissenschaftler. Er wei? sehr viel. Es ist sehr interessant, sich mit ihm zu unterhalten. Er ist hilfsbereit, klug und stark.
Mein Bruder hei?t Boris, er ist 20 Jahre. Er ist Student. Mein Bruder hat braune Haare, helle Augen, eine gebogene Nase. Er ist dem Vater ahnlich, aber sehr gro?, etwa 2 Meter.Boris treibt gern Sport. Er ist ein guter Schilaufer. Mein Bruder ist verliebt, er hat eine Freundin, die beiden sind schon zwei Jahre miteinander befreundet. Mein Bruder hat einen unabhangigen Charakter und lost seine Probleme selbst. Er arbeitet schon, um sein eigenes Geld zu verdienen.
Ich hei?e Tanja, ich bin 15 Jahre alt. Ich gehe in die 9 Klasse. Meine Lieblingsfacher sind Deutsch und Geschichte. Ich treibe auch gern Sport und besuche die Musikschule. Ich spiele Geige.
Wir und unsere Eltern sind gute Freunde. Wir sind immer bereit, Hilfe zu leisten, wenn jemand Probleme hat. Wir verbringen oft das Wochenende zusammen. Im Sommer fahren wir in den Wald, sammeln Beeren und Pilze oder gehen zum Flu?. Wir baden alle sehr gern. Im Winter laufen wir Schi im Park, der nicht weit von unserem Haus ist.
In meiner Familie ist es gemutlich und ruhig, Ich fuhle mich zu Hause glucklich.
Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»
ЗАДАНИЕ 1 ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД
Meine Familie ist ziemlich gro?. Sie besteht aus funf Personen. Ich habe einen
Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine
Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus.
Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser
Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.
Jetzt mochte ich uber meine Eltern und meine Geschwister erzahlen.
Das
Familienoberhaupt ist mein Vater. Er hei?t Andre . Er ist
43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein
Vater ist streng, aber gerecht. (Он слесарь и работает на заводе. Мой отец строгий, но справедливый.)
Meine Mutter Nina ist 38
Jahre alt. Sie ist Kinderarztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie
findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie
kann stricken, nahen, gut kochen.(она умеет вязать, шить и хорошо готовить).
Mein Bruder und meine Schwester sind
Zwillinge ( Близнецы)
Sie sind einander sehr ahnlich ( они друг на друга очень похожи)
Sie sind 6 Jahre alt und
besuchen den Kindergarten. ( детский сад)
Im nachsten Jahr gehen sie in die Schule, aber
sie konnen schon lesen und rechnen.( читать и считать)
Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere
am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten
und den Unterricht nicht versaumen ( пропускать)
ich habe auch einen Gro?vater eine Gro?mutter. Sie wohnen aber nicht
mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf.( поселок, село) Es befindet sich weit ( далеко) von
unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Gro?eltern.Unsere Gro?eltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern ( пенсионеры)
Wir haben noch einen Familienangehorigen.Das ist unser Hund. Er wohnt bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr gern und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.
Сегодня мы познакомимся с новой темой. Внизу написаны все слова по теме “семья” На картинки- семые необходимые. Кроме того, вам понадобятся такие слова как:
сосед – der Nachbar Die Frau – женщина
соседка – die Nachbarin Der Mann- мужчина
знакомый – der Bekannt Der Junge – мальчик
знакомые- die Bekannten Das Madchen -девочка
вместе- zusammen Die Leute –
Das Mensch – человек , die Menschen – люди
die Familienangehorigen – члены семьи . слово применяется редко
das Tier, Haustier – животное, домашнее животное
ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД
Meine Familie ist ziemlich gro?. Sie besteht aus funf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.
Jetzt mochte ich uber meine Eltern und meine Geschwister erzahlen.
Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Er hei?t Andre . Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein Vater ist streng, aber gerecht. (Онслесарь и работает на заводе. Мой отец строгий, но справедливый.)
Meine Mutter Nina ist 38 Jahre alt. Sie ist Kinderarztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann stricken, nahen, gut kochen.(она умеет вязать, шить и хорошо готовить).
Mein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge ( Близнецы)
Sie sind einander sehr ahnlich ( они друг на друга очень похожи)
Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. ( детский сад)
Im nachsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie konnen schon lesen und rechnen.( читать и считать)
Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versaumen ( пропускать)
ich habe auch einen Gro?vater eine Gro?mutter.Sie wohnen aber nicht mit unszusammen. Sie wohnen in einem Dorf.( поселок, село) Es befindet sich weit ( далеко) von unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Gro?eltern.Unsere Gro?eltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern ( пенсионеры)
Wir haben noch einen Familienangehorigen.Das ist unser Hund. Er wohnt bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr gern und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.
die der/ die das die die der der die die die der der das der die die der die die die die der der die der die der die der die der der die der die die die der der die
Familie Verwandte Ehepaar Ehefrau Frau Ehemann Mann Eltern Mutter Mama Vater Papa Kind Sohn Tochter Geschwister Bruder Schwester Gro?eltern Gro?mutter Oma Gro?vater Opa Enkelkinder Enkel Enkelin Onkel Tante Neffe Nichte Cousin Vetter Cousine Schwager Schwagerin Schwiegereltern Schwiegermutter Schwiegervater Schwiegersohn Schwiegertochter
семья родственник (-ца) супруги супруга, жена супруга, жена супруг, муж супруг, муж родители мать мама отец папа ребенок сын дочь братья и сестры брат сестра бабушка и дедушки бабушка бабушка дедушка дедушка внуки внук внучка дядя тётя племянник племянница кузен (двоюродный брат) двоюродный брат кузина (двоюродная сестра) 1. зять 2. шурин 3. деверь 1. невестка 2. золовка 3. своячница родители мужа/ жены мать жены/ мужа 1. свекровь 2.тёща отец жены/ мужа 1. свёкор 2. тесть зять (муж жены) невестка (жена сына)
Meine Familie – Моя семья
Ich hei?e „bla-bla“. Ich bin 17 Jahre alt und habe vor kurzem die Schule absolviert und alle Prufungen gut abgelegt.
Unsere Familie ist nicht gro?. Sie besteht aus 4 Personen. Das sind: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich. Unsere Familie hat eine Dreizimmerwohnung in der Tschkalow-Stra?e. Wir wohnen im ersten Stock.
Meine Mutter arbeitet nicht mehr. Fruher war sie als Lehrerin tatig. Sie ist 30 Jahre alt. Sie fuhrt unseren Haushalt. Jeden Tag aht sie viel zu tun: sie kocht, wascht, raumt die Wohnung auf.
Mein Vater ist 40 Jahre alt. Er ist als Ingenieur in einem Betrieb tatig. In einem Werk arbeitet er uber 20 Jahre. Mein Vater ist streng aber ich liebe ihn sehr. Er treibt Sport, deshalb ist er breitschultrig und seine Haltung ist gerade. Er hat schwarzes haar, graue Augen und schmale Lippen.
Mein Bruder ist 15 Jahre alt. Er geht noch zur Schule in die neunte Klasse. Er lernt gut. Das lernen fallt ihm leicht. Mein Bruder treibt Sport gern. Er interessiert sich fur Basketball. Wenn ich Freizeit habe, spiele ich mit meinem Bruder gern.
Unsere Vamilie hat viele Verwandte. Das sind zwei Onkel und drei Tanten, vier Vetter und drei Cousinen. Meine Tante Diana ist werwitwet. Sie wohnt auf dem Lande, nicht weit von Witebsk. Sie hat dort eine Kuh, zwei Schweine und zehn Huhner. Mein Vater hilft der Tante bei der Arbeit.
Ein Mensch wahlt nicht, in welcher Familie er geboren werden soll. Jemand ist vielleicht unzufrieden mit dem, wo er geboren wurde und wer seine Eltern sind. Was mich betrifft, bin ich absolut glucklich. Meine Familie ist die schonste Familie der Welt. Jedes Mitglied meiner Familie ist eine einzigartige Person.
Ich werde mit meinen Eltern beginnen. Mein Vater ist Wissenschaftler. Sein ganzes Leben lang arbeitet er in einem Forschungsinstitut, und er ist nicht nur auf dem Land, sondern auch in der Welt bekannt. Seine Leistungen sind so wichtig, dass er standig in verschiedene Lander eingeladen wird, um Erfahrungen auszutauschen. Sein Hauptziel ist es, ein Heilmittel fur die Behandlung verschiedener Krankheiten zu finden.
Meine Mutter ist Schauspielerin. Von Kindheit liebte sie Theater und Kino. Als Ergebnis wurde sie dank ihres schonen Aussehens und ihres Talents erkannt. Zuerst spielte sie in Werbespots und dann wurde sie in die Hauptrolle des Films ubernommen. Seitdem ist meine Mutter beruhmt geworden.
Mein alterer Bruder ist Sportler. Aber er ist kein einfacher Sportler, er ist ein beruhmter Fu?baller. Als er 4 Jahre alt war, begann er im Hof Fu?ball zu spielen. Jeder dachte, dass dies ein Hobby fur Kinder ist, aber er zeigte solche Fahigkeiten, dass unser Vater ihn zu dem Fu?ballklub fuhrte. Und er hatte absolut Recht. Fu?ball ist ein Teil des Lebens meines Bruders geworden. Nach dem Abschluss wurde er professioneller Spieler und spielt jetzt in einem sehr beruhmten Klub des Landes.
Das ist meine Familie, und ich hoffe, dass ich ein wurdiges Mitglied werde. Ich will ein beruhmter Tierarzt werden. Ich denke, das ist meine Berufung, weil ich Tiere verehre und ihnen gerne helfe. Meine Eltern und mein Bruder stimmen meiner Entscheidung zu, und ich schatze ihre Unterstutzung sehr.
Перевод
Человек не выбирает, в какой семье ему родиться. Кто-то, может, недоволен тем, где он родился и кто его родители. Что касается меня, то я абсолютно счастлива. Моя семья — это самая прекрасная семья в мире. Каждый член моей семьи это уникальная личность.
Начну с родителей. Мой папа ученый. Всю свою жизнь он работает в исследовательском институте, и его знают не только в стране, но и в мире. Его достижения настолько важны, что его постоянно приглашают в разные страны для обмена опытом. Главная его цель — это найти лекарство для лечения разных болезней.
Моя мама — актриса. С самого детства она увлекалась театром и кино. В результате ее заметили благодаря красивой внешности и актерскому таланту. Сначала она снималась в рекламных роликах, а затем ее взяли на главную роль в фильме. С тех пор мама стала знаменитой.
Мой старший брат спортсмен. Но он не простой спортсмен, он знаменитый футболист. Когда ему было 4 года, он начал играть в футбол во дворе. Все думали, что это детское увлечение, но он показал такие умения, что папа отдал его в футбольный клуб. И оказался абсолютно прав. Футбол стал частью жизни моего брата. После окончания колледжа, он стал профессиональным игроком, и сейчас играет в очень известном клубе страны.
Вот такая у меня семья, и я надеюсь, что буду достойным ее членом. Я собираюсь стать знаменитым ветеринаром. Думаю, это мое призвание, ведь я обожаю животных, и мне нравится им помогать. Мои родители и брат одобряют мой выбор, и мне очень важна их поддержка.