Musik in meinem Leben
Musik spielt eine sehr wichtige Rolle in meinem Leben. Fur viele Menschen ist es nur Unterhaltung, aber fur mich ist es ein Teil des Lebens. Ich liebe sie nicht nur in Freizeit horen. Musik ist mein zukunftiger Beruf. Von fruhester Kindheit studierte ich Musik. Meine Eltern haben mein Hobby bemerkt, als ich 5 Jahre alt war. Ich liebte es zu singen und ich spielte mit Vergnugen alle Musikinstrumente, die ich bekommen konnte.
Um meine Fahigkeiten zu entwickeln, sendeten mir meine Eltern zu einer Musikschule. Jetzt muss ich mein Schuljahr beenden und ich werde mein Diplom bekommen. Wahrend meiner Schulzeit habe ich viel Neues gelernt und kann jetzt Klavier und Violine spielen. Ich singe sehr gut und man sagt, dass ich eine gro?artige Stimme habe. Ich singe gerne verschiedene Lieder, aber vor allem liebe ich Operetten. Nach dem Abschluss mochte ich weiter Musik studieren, und ich will Sangerin und Komponistin werden. Ich schreibe immer noch Songs, aber bisher habe ich sie niemandem angeboten. Ich singe sie selbst. Meine Freunde und Verwandten bitten mich standig, dieses oder jenes Lied im Urlaub zu singen. Und ich bin glucklich, es zu tun.
Wenn wir uber meine Lieblingsmusik sprechen, bin ich ein Musikliebhaber. Ich mag alle Arten von Musik, jeder Stil hat seine Pluspunkte. Moderne Lieder uberraschen mit ihrer Vielfalt und ich kann mich keine aussuchen. Ich mag sowohl Eminem als auch Montserrat Caballe. Alles hangt von der Stimmung und dem jeweiligen Lied ab.
Oft sehe ich Menschen mit Kopfhorern die Stra?e entlang laufen und ihren Lieblingsliedern zuhoren. Ich verstehe sie sehr. Es gibt nichts Schoneres als zu den Klangen Ihrer Lieblingsmelodie zu laufen. Ich sitze gerne im Park auf der Bank, schaue auf den Teich und hore eine Melodie. Es hilft mir, mich zu entspannen und zu traumen. Ich denke Musik wird immer ein Teil meines Lebens sein. Ich kann mir ein Leben ohne Musik nicht vorstellen. Fur mich gibt es keinen Beruf, der mit Musik nicht gebunden ist. Wenn ich selbst nicht singen kann, werde ich den Kindern lehren. Auf jeden Fall werde ich nur in diesem Bereich arbeiten und den Menschen Freude bringen.
Перевод
Музыка играет очень важную роль в моей жизни. Для многих людей это просто развлечение, а для меня это часть жизни. Я не просто люблю слушать ее в свободное время. Музыка это моя будущая профессия. С самого раннего детства я занималась музыкой. Родители заметили мое увлечение, когда мне было 5 лет. Я любила петь и с радостью играла на всех музыкальных инструментах, которые мне попадали под руку. Чтобы развивать мои способности, мои родители отдали меня в музыкальную школу. Сейчас мне осталось доучиться год в школе, и я получу свой диплом. За время учебы в школе я узнала очень много нового, и научилась играть на фортепьяно и скрипке. Я очень хорошо пою, и говорят, что у меня великолепный голос. Мне нравится петь разные песни, но особенно я люблю оперетты. После окончания школы я планирую продолжать заниматься музыкой, и хочу стать певицей и композитором. Я и сейчас пишу песни, но пока я не предлагала их никому. Я пою их сама. Мои друзья и родственники постоянно просят меня спеть ту или иную песню на праздниках. И я с радостью это делаю.
Если же говорить о моей любимой музыке, то я меломан. Мне нравятся все стили музыки, у каждого стиля есть свои плюсы. Современные песни поражают своим разнообразием и нельзя выбрать кого-то одного. Мне нравится и Эминем, и Монсеррат Кабалье. Все зависит от настроения и от конкретной песни.
Часто я вижу людей, которые идут по улице в наушниках, слушая любимые песни. Я их очень понимаю. Нет ничего приятнее прогулки под звуки любимой мелодии. Я люблю сидеть в парке на лавочке, смотреть на пруд и слушать какую-то мелодию. Это помогает мне расслабиться и мечтать. Думаю, музыка всегда будет частью моей жизни. Я не представляю себе жизни без музыки. Для меня не может быть профессии, не связанной с музыкой. Если я не смогу петь сама, я буду учить детей этому. В любом случае, я собираюсь работать только в этой сфере и приносить людям радость.
Das Wort „Musik“ leitet sich vom Griechischen „musike“ ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr“ und „Maschine der Zeit“. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate“, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio“. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame“ und „Eugen Onegin“.Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Verfasst von Zozole aka Panther
Ein kurzer Blick in das Programm von deutschen musikalischen Buhnen uberzeugt jeden Liebhaber der Klassik und Romantik. Er begreift, dass die Zeit sehr schnell immer vorwarts lauft. Die neue Musik hat in allen deutschen Konzertsalen ihr Zuhause gefunden. Wir lesen in alten Buchern, wie die Zuschauer auf jede Dissonanz im Werk des Komponisten mit Wut und Emporung reagierten. Solche Zeiten sind seit langem vorbei. Die Avantgarde findet immer mehr Platz in der deutschen Popkultur. Dadurch erhoht sich der Stellenwert der neuen Musik auf die hohere Ebene. Dabei muss man beachten, dass es ein langer Weg zu dieser Verankerung von moderner Musik in das Alltagsleben fuhrte. Welche Tatsachen dazu fuhrten? Die gro?te Rolle spielten hier naturlich die Komponisten mit ihrer Musik. Sie haben solche Meisterwerke geschaffen, die die Zuschauer und Zuhorer begeisterten. Daruber hinaus waren das viele unentbehrliche Institutionen, Sale, technische Ausrustung. Es mussten also Jahre vergehen, bis alle Anforderungen dazu realisiert wurden. Es ware fruher unmoglich gewesen, dass ein Klavierkonzert von einem unbekannten Darsteller an einem Samstagnachmittag vom Publikum mit Applaus aufgenommen wurde. Man konnte auch sich nicht vorstellen, dass eine Urauffuhrung vom jungen Komponisten im Konzertaus zu Berlin ihre Premiere erlebt.
Die Rolle der Musik in meinem Leben – роль музыки в моей жизни
Das Wort „Musik” leitet sich vom Griechischen „musike” ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.
Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop – und Rockmusik nicht aus.
Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.
Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr” und „Maschine der Zeit”. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.
Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate”, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio”. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.
Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame” und „Eugen Onegin”.
Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Материалы по теме:
MEINE WINTERFERIEN
Топики по немецкому языку: Meine Schule — Моя школа
Топики по немецкому языку: Die Rolle des Fernsehens im Leben von Kindern und Jugendlichen — Роль телевидения в жизни детей и молодых людей
Топики по немецкому языку: Aufgaben der Massenmedien in der Gesellschaft — Задания средств массовой информации в обществе
Топики по немецкому языку: Geschichte der Entwicklung des Theaters — История развития театра
Топики по немецкому языку: Geschichte der Entwicklung des Filmwesens — История развития кино
Человек без музыки не может жить. Музыка — язык, который каждый понимает. Музыка звучит всюду, даже в лесу можно услышать пение птиц. Музыка бывает классическая и легкая. Классическую музыку лучше слушать в концертном зале, когда играет симфонический оркестр. Есть много известных композиторов, чья музыка будет звучать вечно. Это произведения Людвига ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна, Чайковского, Верди, Йоганна Штрауса. Большая часть людей отдает предпочтение легкой музыке. Ее можно услышать по радио и по телевизору. Она делится на поп, рок, диско, реп и другую. Люди старшего поколения любят джаз, рок и поп-музыку..
Musik in unserem Leben Der Mensch kann ohne Musik nicht leben. Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Musik ertont uberall, sogar im Wald konnen wir das Singen der Vogel horen. Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik. Klassische Musik hort man am besten in einem Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester. Es gibt viele beruhmte Komponisten, deren Musik ewig ertonen wird. Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strau?. Der grote Teil der Menschen bevorzugt leichte Musik. Man hort sie im Radio, im Fernsehen.
Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disko, Rep und andere Musik. Die Menschen der alteren Generation lieben Jazz-, Rock- und Popmusik. Alle kennen die Begrunder der Rockmusik: die Beatles und Elvis Presley. Много молодых людей охотно слушают инструментальную музыку. Она очень мелодичная и помогает расслабиться. Известными ее представителями является немецкий проект «Enigma» и французский проект «Deep Forest». Популярной есть также «разновески» музыка. Это группы «AC/DC», «Metallica» и «Rammstein» (Германия). Эту музыку слушают молодые, когда собираются в узком круге и веселятся, попивая пиво. Молодежь охотно собирается на дискотеки. Там особенно любимой есть музыка таких направлений, как «House» и «Trance». Но не только западная, а и наша украинская музыка все больше привлекает молодежь. Недавно она зазвучала и в Франции.
И теперь украинскую группу «Вопли ВидоПлясова» можно назвать международной по-настоящему. Пользуются любовью романтические песни, особенно в выполнении известных певцов, таких как Браян Адамсз. Молодежь охотно танцует под медленную музыку. Музыка оказывает содействие эстетичному воспитанию молодежи, помогает хорошо и интересно организовать свободное время.
Fragen zum Text
Welche Musik gefallt Ihnen am besten?
Horen Sie immer klassische Musik oder hangt das von Ihrer Stimmung ab?
Zu welcher Musik tanzen Sie meistens?
Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?
Wie hei?t Ihre Lieblingsmusikgruppe?
Fragen zum Text
Fur welche Musik begeistert sich jetzt die Jugend?
Was erschien in der modernen Musik in der letzten Zeit?
Welche Musikgruppen erfreuen sich der gro?ten Beliebtheit?
Wer vertritt die instrumentale Musik?
Was veranstalten die Jugendlichen gern?
Welche Rolle spielt die Musik im Leben der Jugend?
Ich bin der Meinung, dass der Mensch ohne Musik nicht leben kann. Ich hore sie uberall: auf der Stra?e, im Park oder im Wald. Das Singen der Vogel ist fur mich auch Musik. In jeder Familie gibt es ein Radio, einen Kassettenrekorder oder eine Stereoanlage. Es gibt viele Musikstile, die aus verschiedenen Landern stammen. In den 50er und 60er Jahren wurde zunachst in Amerika, dann in Europa Rock’ n’ Roll popular. Diese Musikrichtung ist sehr gut tanzbar. Walzer kommen aus Wien, der weltberuhmten Musikstadt. Diese Musik klingt melodisch und angenehm. Tango ist Musik und Tanz aus Argentinien. Er wird oft mit einem Akkordeon gespielt. Eine besondere Musikrichtung ist Jazz. Ursprunglich kommt sie aus dem «schwarzen Amerika». Jazzmusiker improvisieren oft frei, und das macht diese Musik so schon. Ganz anders ist Volksmusik – ein Musikstil, der regional unterschiedlich ist; haufig wird dabei auch gesungen und gespielt. Jede Generation hat ihre eigene Musik, die altere Generationen nicht immer verstehen und akzeptieren. Uns gehort Techno, junge Leute tanzen darauf haufig in Diskotheken. Der hammerartige Rhythmus dieser Musik lasst den Puls schneller schlagen. Alle diese Musikstile gefallen mir, und welche Musik ich hore, hangt es von meiner Stimmung ab. Andererseits beeinflusst die Musik fast immer meine Stimmung und meinen Geisteszustand. Manchmal besuche ich die Charkiwer Philharmonie. Hier kann man schone klassische Musik genie?en. Besonders gern hore ich mir die Werke von Vivaldi, Mozart, J. Strau? an.
In der letzten Zeit wird unter Jugendlichen die moderne ukrainische Musik popular. Besonders beliebt sind Ruslana, Olexandr Ponomarjow, Ani Lorak, Witalij Koslowskyj, Oleg Skrypka. Die Musik begleitet den Menschen sein ganzes Leben. Sie erzieht -und entwickelt uns, hilft und unterstutzt in schweren Zeiten, macht uns besser.
Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.
Die Musik ist eine Nationalkunst. Jedes Volk hat seine eigene Musik, obwohl sie sich bei allen Volkern vermutlich gleich entwickelt hat, d.h. (das hei?t) sie entstand durch Nachahmung von Naturstimmen und war ein unentbehrlicher Bestandteil der menschlichen Tatigkeit.
Die Wurzeln der Entwicklung der ukrainischen Musik gehen in die Epoche der Kyjiwer Rus’ zuruck. Das ukrainische Volkslied ist eines der besten in der ganzen Welt.
Die Ukraine schenkte der Welt talentierte und hervorragende Musikschaffende: Komponisten, Sanger, Sangerinnen usw.
Zu den Komponisten gehoren M. Beresowskyj, A. Wedel, S. Hulak-Artemowskyj, M. Werbyzkyj, M. Lyssenko, M. Arkas, D. Sitschynskyj, A. Koss-Anatolskyj und viele andere. Sie komponierten Opern, Sinfonien, zahlreiche Lieder, Romanzen, Sonaten, Kantaten, Hymnen und anderes mehr.
Ubungen zum Text!
a) Beantworten Sie folgende Fragen!
Was bezeichnete ursprunglich das Wort “Musik”?
Ist Musik eine Form der kunstlerischen Widerspiegelung der Wirklichkeit?
Konnen die Menschen durch die Musik ihre Gefuhle ausdrucken?
Welche Gefuhle kann ein Mensch durch die Musik zum Ausdruck bringen?
Wir entstand die Musik?
b) Interviewen Sie Ihren Banknachbarn! Verwenden Sie dabei die Fragen der Ubung a) und ihre eigenen Fragen zum Text!
Lesen Sie die nachfolgenden Satze und bestimmen Sie, welche von ihnen dem Text entsprechen!
1. Im Gegensatz zu anderen Kunsten, z.B. zur bildenden Kunst, hat die Musik nur eine indirekte Verbindung zu der Realitat.
2. Die Musik entstand durch Nachahmung von Naturstimmen.
3. Zu den ukrainischen Komponisten gehoren Bach, Beethoven und Wagner.
4. Die Musik hat keine erzieherische Bedeutung.
Grammatische Ubungen
Ubersetzen Sie die Substantive mit den Suffixen -heit, -keit, -schaft, die immer weiblichen Geschlechts sind, ins Ukrainische:
die Kindheit, die Menschheit, die Torheit, die Schonheit, die Flachheit, die Freiheit, die Traurigkeit, die Ewigkeit, die Ehrlichkeit, die Tapferkeit, die Dunkelheit, die Arbeitslosigkeit, die Freundschaft, die Bruderschaft, die Landschaft, die Bereitschaft, die Eigenschaft, die Bekanntschaft, die Leidenschaft, die Wissenschaft.
Bilden Sie zehn Substantive mit den Suffixen -heit, -keit, -schaft! Bilden Sie drei Satze mit diesen Substantiven!
Gesellschaftsspiele
Nennen Sie ein beruhmtes oder sehr bekanntes Musikwerk und lassen Sie die anderen Spieler erraten, von wem es komponiert wurde.
Nennen Sie einen bekannten oder einen beruhmten Sanger oder eine beruhmte Sangerin und lassen Sie die anderen Spieler erraten, in welchem Lande sie lebten oder leben.
Horen Sie sich den Text an und geben Sie seinen Inhalt deutsch oder ukrainisch wieder!
EIN KLEINER IRRTUM
Im Restaurant eines amerikanischen Hotels spielte die Jazzband. Nach einigen Minuten horte die Musik auf, und die Gaste nahmen ihre Platze an den Tischen ein.
In diesem Moment riss das Seil vom Kuchenaufzug1. Das ganze Geschirr polterte sechzehn Stockwerke tief2 in die Kuche. Da erhoben sich im Restaurant die Paare und begannen zu tanzen, weil sie glaubten, dass die Jazzband spielt.
Texterlauterungen
1 der Kuchenaufzug – ліфт кухні,
sechzehn Stockwerke tief – з висоти шістнадцяти поверхів.
Lesen Sie den Text! Erzahlen Sie uber die wichtigsten Ereignissen aus dem Leben des Komponisten!
RICHARD WAGNER
Deutschland hat der Welt viele hervorragende Menschen gegeben. Sie widmeten ihr Leben der Tatigkeit gema? ihren Begabungen. Das sind Philosophen, Mathematiker, Physiker, Arzte, Chemiker, Philologen, Schriftsteller, Maler, Musiker usw.
Einer der gro?ten deutschen Komponisten des 19. Jahrhunderts ist Richard Wagner. Er ist auch als Schriftsteller, Dirigent, Regisseur und Theaterleiter bekannt. Wagner wurde am 22. Mai 1813 in Leipzig in der Familie eines Beamten geboren. Er besuchte die Schule zu Dresden, dann das Gymnasium und die Thomasschule in Leipzig. Schon als Schulkind interessierte sich der begabte Knabe lebhaft fur Literatur und Musik. Sehr fruh begann er zu dichten.
1831 wurde Wagner Student der Musik an der Leipziger Universitat. Gleichzeitig erlernte er die Kunst des Komponierens. Nach der Beendigung des Studiums arbeitete er einige Jahre als Chordirektor in Wurzburg, dann als Musikdirektor in Magdeburg, Konigsberg und Riga. 1843 wurde Wagner zum sachsischen Hofkapellmeister auf Lebenszeit in Dresden ernannt. Aber durch seine Teilnahme am Dresdner Aufstand wurde er politisch verfolgt, musste Dresden 1849 verlassen und lange Jahre im Exil in Zurich verbringen. Danach folgte ein ruheloses Wanderleben. Er war in Venedig, Luzern, Paris, Wien. Seit 1872 lebte er in Bayreuth, wo im selbst gegrundeten Festspielhaus 1876 mit der Urauffuhrung der Oper “Der Ring der Nibelungen” die ersten Festspiele stattfanden. Zu seinen Lebzeiten wurden sie nur noch einmal 1882 mit der Oper “Parsifal” wiederholt.
Wagner komponierte 13 Oper, darunter auch “Lohengrin”, “Tristan und Isolde”, “Der fliegende Hollander”, “Rienzi”, “Das Rheingold”, “Die Walkure”, “Siegfried” und andere, viele Sinfonien, Sonaten, Ouverturen und andere Musikwerke.
R. Wagner starb im Jahre 1883 auf einer Reise nach Italien in Venedig.
Die Filmkunst in Deutschland
Textanalyse.
Hauslekture. Die ukrainische Kunst. Die ukrainische Theatherkunst.
Die ukrainische Literatur.
Musik und Komponisten der Ukraine
Textanalyse.
Hauslekture.
XI. DIE FREIZEIT (СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ) Musik in unserem Leben
Der Mensch kann ohne Musik nicht leben.
Человек
без музыки не может жить.
Musik ist eine Sprache, die jeder versteht.
Музыка
– речь, которую каждый понимает.
Musik ertont uberall, sogar im Wald konnen
wir das Singen der Vogel аудирование.
Музыка
раздается повсюду, даже в лесу можно услышать пение птиц.
Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik.
Музыка
бывает классическая и легкая.
Klassische Musik hort man am besten in einem
Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester.
Классическую
музыку лучше слушать в концертном зале, когда играет симфонический оркестр.
Es gibt viele beruhmte Komponisten, deren Musik
ewig ertonen wird.
Есть
много известных композиторов, чья музыка будет звучать вечно.
Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus
Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strau?.
Это
произведения Людвига ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна,
Чайковского, Верди, Иоганна Штрауса.
Der gro?te Teil der Menschen bevorzugt
leichte Musik.
Большая
часть людей отдает предпочтение легкой музыке.
Man hort sie im Radio, im Fernsehen.
Ее
можно услышать по радио и по телевизору.
Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disco, Rep
Musik und andere.
Она
делится на поп, рок, диско, рэп и другую.
Die Menschen der alteren Generation lieben Jazz-,
Rock – und Popmusik.
Люди
старшего поколения любят джаз, рок и поп-музыку.
Alle kennen die Begrunder der Rockmusik: die
Beatles и Elvis Presley.
Все
знают основателей рок-музыки: «Битлз» и Элвиса Пресли.
Die jungen Menschen gehen gern in die Disco und horen
dort Techno – und Diskomusik und tanzen zu dieser Musik.
Молодые
люди охотно ходят на дискотеку и слушают техно – и дискомузику и танцуют под
нее.
Es hangt von der Stimmug ab, welche Musik man hort.
От
настроения зависит, какой музыке
мы отдаем предпочтение.
Die Musik ist in der Lage, die Menschen in ihrem Куммера
zu trosten und ihre Freude zu verdoppeln.
В
музыки есть свойство утешать
людей в горе и
увеличивать их радость.
Worter und Wendungen
ertonen (te, t) – звучать
ewig – вечно
abhangen (и,
a) von (Dat.) –
зависеть
in der Lage sein – быть
в состоянии
trosten (te, t) – утешать
Fragen zum Text
1. Welche Musik gefallt Ihnen am besten?
2. Horen
Sie immer klassische Musik oder hangt das von Ihrer Stimmung ab?
3. Zu welcher Musik Sie tanzen meistens?
4. Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?
5. Wie hei?t Ihre Lieblingsmusikgruppe?
Человек не может жить без музыки. Музыка – это язык, который понимает каждый. Есть классическая музыка и развлекательная. Наибольшая часть людей отдает предпочтение легкой музыке. Она подразделяется на поп, рок, диско, реп и т.д. Молодежь особенно любит танцевальную музыку. Она дает удовлетворение, отвечает их ощущению жизни. Но некоторая музыка звучит агрессивно и вызывает мизантропические чувства. Я такую музыку не люблю. По моему мнению, надо задумываться над услышанным или, по крайней мере, стараться его понять. Классическая музыка прекрасна. Она вызывает прекрасные чувства, повышает расположение духа. Такая музыка будет звучать вечно. Так, как и большинство молодых людей моего возраста, я отдаю преимущество танцевальной музыке. Она имеет быстрый ритм, и под нее можно чудесно танцевать. Моя любимая певица Бритни Спирс. Ее лучшая песня «Baby on more time». У нее красивый голос и приятная внешность. К сожалению, есть много певцов и певиц, которые или имеют плохой голос, или не имеют его совсем. С другой стороны, сегодня существует много красивых певцов. Я часто слушаю музыку, даже когда делаю домашнее задание. Когда эта музыка не очень громкая, она мне не мешает. Конечно, есть музыкальные направления, которые я не люблю, такие, как оперная музыка, рок, реп. Но о вкусах не спорят. Der Mensch kann ohne Musik nicht leben. Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik. Der gro?te Teil der Menschen bevorzugt leichte Musik. Sie teilt sich in Pop, Pock, Disko, Rap usw. Bei Jugendlichen ist Tanzmusik besonders beliebt. Sie macht Spa?, entspricht ihrem Lebensgefuhl. Manche Musik klingt aber aggressiv und ruft menschenfeindliche Gefuhle hervor. Solche Musik mag ich nicht. Meiner Meinung nach, muss man sich uber das Gehorte Gedanken machen oder mindestens zu verstehen versuchen. Die klassische Musik ist auch schon, sie ruft die schonen Gefuhle hervor, erhebt die Laune. Solche Musik wird ewig ertonen. So wie alle Jugendlichen meines Alters bevorzuge ich Tanzmusik. Sie hat einen schnellen Rhytmus und man kann super darauf tanzen.
Meine Lieblingssangerin ist Britney Spears. Ihr bestes Lied ist „Baby on more time“. Sie hat eine gute Stimme und das angenehme Au?ere. Leider, gibt es viele Sanger und Sangerinnen, die entweder schlechte Stimme oder gar keine haben. Andererseits, gibt es heutzutage wirklich viele gute Sanger. Ich hore Musik oft, sogar bei den Hausaufgaben. Wenn diese Musik nicht sehr laut ist, stort sie mich nicht. Naturlich gibt es Musikrichtungen, die ich nicht mag, solche wie Opernmusik, Rock, Rap. Aber uber Geschmack lasst sich nicht streiten. Lexik
verstehen (a, a) понимать
die Unterhaltungsmusik развлекательная музыка
der Teil (e) часть
bevorzugen (te, t) иметь преимущество
beliebt любимый
entsprechen (a, o) отвечать
klingen (a, u) звучать
feindlich вражеский
das Gef?hl (e) чувство
hervorrufen (ie, u) вызвать
der Gedanke (n) мысль
mindestens по меньшей мере
verstehen (a, a) понимать
erheben (o, o) повышать
die Laune расположение духа
ewig вечно
ert?nen (te, t) звучать
meines Alters моего возраста
das Lied (er) песня
die Stimme (n) голос
angenehm приятный
das ?u?ere внешность
leider к сожалению
der S?nger (=) певец
entweder… oder… или… или…
Fragen zum Text:
Welche Musik gibt es?
Welche Musik ist bei Jugendlichen besonders belibt?
Welche Musik mag ich nicht?
Welche Musik ruft die schonen Gefuhle hervor?
Das Wort „Musik“ leitet sich vom Griechischen „musike“ ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr“ und „Maschine der Zeit“. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate“, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio“. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame“ und „Eugen Onegin“.Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Существует большое количество музыкальных стилей. Например, рэп и поп-музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и дискомузыка, драм-энд-бэйс и техномузыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать, какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди, которые слушают рок, очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласен с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимый исполнитель – это австрийский певец Андреас Габалиер. Он исполняет народную музыку. Я люблю этого исполнителя из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Он выпустил пять альбомов. Мне нравятся все его песни без исключения. Моя любимая песня – это “Amoi seg‘ ma uns wieder”. Он очень талантливый. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также я верю, что они могут рисовать картины и показывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой девиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлив или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же, нет. Что, если бы вы смотрели телевизор без звука, что, если бы вы видели балет без музыки, что, если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Moderne Musik in Deutschland
Moderne Musik
in Deutschland – es ist nicht nur Tokio Hotel oder Rammstein fur Amateure und Falco, Nena oder Herbert Gronemeyer fur Genie?er. Nein. In der deutschsprachigen Umgebung gibt es ganz andere populare Kunstler und Gruppen, die auf unseren Radiostationen und TV-Sendern vertreten sind. Pop-und Rockszene ist sehr vielfaltig, hier findet jeder etwas fur sich, wovon die Laune und Gemutszustand abhangt. Die Arzte
Eine deutsche Punkrock-Band aus Berlin. Die Musiker selbst nennen scherzhaft ihre Gruppe «Die beste Band der Welt». Sie ist eine beruhmte Punk-Rock-Gruppe Deutschlands. Die Gruppe nimmt eine sehr klare und feste antifaschistische Haltung, ebenso wie eine aktive Fursprecher fur die Rechte des Menschen und der Tierwelt ein. SCORPIONS
Die legendare deutsche Rock-Band, im Jahre 1965 in Hannover gegrundet. Fur den Stil der Band ist als klassische Rock-Balladen und lyrische Gitarren gekennzeichnet. Diese Band ist die beliebteste Rockband in Deutschland und eine der beruhmtesten Bands der Welt-Rock-Szene, hat uber 100 Millionen Alben verkauft. Nena
Echter Name Gabriele Kerner. Deutsche Sangerin und Schauspielerin, Sprecherin aufgelost “ Neue Deutsche Welle“. Danach setzte Gabriele Kerner Ihre Solokarriere unter dem Namen Nena fort. LaFee
Christina Klein wurde in Aachen geboren, wie LaFee bekannt – deutsche Pop-Rock-Sangerin. Ubersetzt aus dem Franzosischen La fee bedeutet “Fee”. Scooter
Deutsche Musikgruppe, die sich auf Tanz und energetische Musik konzentriert. Die Gruppe ist in vielen Landern bekannt. Scooter ist eine der erfolgreichsten Bands in der Geschichte von Deutschland, mehr als 30 Millionen verkaufte Alben und Singles weltweit belegt, und mehr als 80 Gold-und Platin-Schallplatten-Alben und Singles . in Extremo
In der Spur Mit Rustung “Late” oder “auf der Kante” – eine deutsche Folk-Metal-Band aus Berlin. In der Musik, zusammen mit modernen Instrumenten (E-Gitarre, Bass-Gitarre), verwendet auch eine Menge alter Musikinstrumente wie Dudelsack, Harfe, Laute, Flote, usw. Clueso
Deutscher Sanger, Rapper, Songwriter und Produzent. Echter Name Thomas Hubner, der 9. April 1980 in Erfurt geboren wurde. Zhanry : Indie, Rock, Rap, Hip-Hop, Funk, Soul. Vielen Dank fur Ihre Aufmerksamkeit!
Ludwig van Beethoven ist ein bekannter deutscher Komponist
Deutschland ist durch seine bekannte Personlichkeiten beruhmt. Das sind Schriftsteller, Musiker, Kunstler, Wissenschaftler und, naturlich, Komponisten.
Die weltbekannten deutschen Komponisten sind Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler und viele andere. Ludwig van Beethoven steht zwischen den bekannten Komponisten aus Deutschland auf dem hochsten Platz.
Beethoven – eine hervorragende Personlichkeit der 18. Jahrhundert. Er wurde im Dezember 1770 in Bonn in der Familie des Hofmusikers geboren.
Trotzdem bekam kleine Ludwig keine Bildung in der Grundschule, war er sehr begabt. Sein Vater wollte aus dem Sohns Talent Gewinn bekommen, deshalb spielte Ludwig Klavier mit 8 Jahren vor dem gro?en Publikum in Koln.
Als Beethoven 11 Jahre alt war, wurde er als Organist am Hof des Kurfursten dienen.
Als er 12 Jahre alt war, erschienen seine erste Musikwerke, Symphonien und Sonaten.
Im Jahre 1789 begann junge Beethoven Philosophie an der Universitat in Bonn studieren.
Aber sein privates Leben war sehr traurig. Komponist wurde taub. Er bekam keine Hilfe und deshalb hatte er schwere seelische Depression. Er war sehr einsam und arm. In dieser Zeit erschien sein Werk «Heiliegenstadtadtens Testament». In diesem Werk betonte er, dass nur die Tugend und die Herzensgute den Menschen glucklich machen konnen. Beethoven schopfte neue Krafte fur das Leben aus Musik.
Seine musikalische Werke, z.B. «Sinfonie №9», «Mondscheinsonate», die Oper «Fidelio» sind weltberuhmt.
In vielen seinen Werken druckte der Komponist seine Gefuhle zur Therese Malfatti aus, die er sehr liebte. Aber die Familie der Frau war sehr reich und Therese heiratete einen reichen Baron. Beethoven leidet daran sehr.
Er starb 1827 in Wien.
Der Name dieses bekannten Komponisten ist in der ganzen Welt beruhmt. Und die Deutschen sind auf seinen talentierten Landsmann sehr stolz.
Людвиг ван Бетховен — известный немецкий композитор
Германия славится своими выдающимися личностями. Это писатели, музыканты, художники, ученые и, конечно же, композиторы.
Всемирно известные композиторы Густав Малер, Иоганн Себастьян Бах и многие другие. Людвиг ван Бетховен занимает вершину среди самых известных немецких композиторов.
Бетховен – выдающаяся личность 18 столетия. Он родился в декабре 1770 года в Бонне в семье придворного музыканта.
Несмотря на то, что маленький Людвиг не получил начального образования, он был очень талантлив. Его отец хотел получить прибыль из таланта сына, поэтому Людвиг с 8 лет играл на фортепиано перед большой аудиторией в Кельне.
Когда Бетховену было 11, он стал служить органистом при дворе курфюрста. Когда ему было 12, появились его первые музыкальные произведения, сонаты и симфонии. В 1789 году Бетховен начал изучать философию в университете в Бонне.
Но его личная жизнь была трагичной. Композитор оглох. Никто не помогал ему, и поэтому у него была жуткая душевная депрессия. Он был очень одинок и беден. В этот период появилось его произведение «Хайлигенштадтское завещание». В этой работе он отметил, что только добродетель и добродушие может сделать человека счастливым. Бетховен из музыки получал силы, чтобы жить.
Его музыкальные произведения, к примеру «Симфония №9», «Лунная соната», опера «Фиделио», известны во всем мире. Во многих своих произведениях композитор выражал чувства к Терезе Мальфатти, в которую он был влюблен. Но семья девушки была очень богата, и Тереза вышла замуж за барона. Бетховен очень страдал из-за этого.
Он умер в Вене в 1827 году.
Имя этого знаменитого композитора известно во всем мире. Немцы очень гордятся своим талантливым земляком.
Musik in meinem Leben
Musik spielt eine sehr wichtige Rolle in meinem Leben. Fur viele Menschen ist es nur Unterhaltung, aber fur mich ist es ein Teil des Lebens. Ich liebe sie nicht nur in Freizeit horen. Musik ist mein zukunftiger Beruf. Von fruhester Kindheit studierte ich Musik. Meine Eltern haben mein Hobby bemerkt, als ich 5 Jahre alt war. Ich liebte es zu singen und ich spielte mit Vergnugen alle Musikinstrumente, die ich bekommen konnte.
Um meine Fahigkeiten zu entwickeln, sendeten mir meine Eltern zu einer Musikschule. Jetzt muss ich mein Schuljahr beenden und ich werde mein Diplom bekommen. Wahrend meiner Schulzeit habe ich viel Neues gelernt und kann jetzt Klavier und Violine spielen. Ich singe sehr gut und man sagt, dass ich eine gro?artige Stimme habe. Ich singe gerne verschiedene Lieder, aber vor allem liebe ich Operetten. Nach dem Abschluss mochte ich weiter Musik studieren, und ich will Sangerin und Komponistin werden. Ich schreibe immer noch Songs, aber bisher habe ich sie niemandem angeboten. Ich singe sie selbst. Meine Freunde und Verwandten bitten mich standig, dieses oder jenes Lied im Urlaub zu singen. Und ich bin glucklich, es zu tun.
Wenn wir uber meine Lieblingsmusik sprechen, bin ich ein Musikliebhaber. Ich mag alle Arten von Musik, jeder Stil hat seine Pluspunkte. Moderne Lieder uberraschen mit ihrer Vielfalt und ich kann mich keine aussuchen. Ich mag sowohl Eminem als auch Montserrat Caballe. Alles hangt von der Stimmung und dem jeweiligen Lied ab.
Oft sehe ich Menschen mit Kopfhorern die Stra?e entlang laufen und ihren Lieblingsliedern zuhoren. Ich verstehe sie sehr. Es gibt nichts Schoneres als zu den Klangen Ihrer Lieblingsmelodie zu laufen. Ich sitze gerne im Park auf der Bank, schaue auf den Teich und hore eine Melodie. Es hilft mir, mich zu entspannen und zu traumen. Ich denke Musik wird immer ein Teil meines Lebens sein. Ich kann mir ein Leben ohne Musik nicht vorstellen. Fur mich gibt es keinen Beruf, der mit Musik nicht gebunden ist. Wenn ich selbst nicht singen kann, werde ich den Kindern lehren. Auf jeden Fall werde ich nur in diesem Bereich arbeiten und den Menschen Freude bringen.
Перевод
Музыка играет очень важную роль в моей жизни. Для многих людей это просто развлечение, а для меня это часть жизни. Я не просто люблю слушать ее в свободное время. Музыка это моя будущая профессия. С самого раннего детства я занималась музыкой. Родители заметили мое увлечение, когда мне было 5 лет. Я любила петь и с радостью играла на всех музыкальных инструментах, которые мне попадали под руку. Чтобы развивать мои способности, мои родители отдали меня в музыкальную школу. Сейчас мне осталось доучиться год в школе, и я получу свой диплом. За время учебы в школе я узнала очень много нового, и научилась играть на фортепьяно и скрипке. Я очень хорошо пою, и говорят, что у меня великолепный голос. Мне нравится петь разные песни, но особенно я люблю оперетты. После окончания школы я планирую продолжать заниматься музыкой, и хочу стать певицей и композитором. Я и сейчас пишу песни, но пока я не предлагала их никому. Я пою их сама. Мои друзья и родственники постоянно просят меня спеть ту или иную песню на праздниках. И я с радостью это делаю.
Если же говорить о моей любимой музыке, то я меломан. Мне нравятся все стили музыки, у каждого стиля есть свои плюсы. Современные песни поражают своим разнообразием и нельзя выбрать кого-то одного. Мне нравится и Эминем, и Монсеррат Кабалье. Все зависит от настроения и от конкретной песни.
Часто я вижу людей, которые идут по улице в наушниках, слушая любимые песни. Я их очень понимаю. Нет ничего приятнее прогулки под звуки любимой мелодии. Я люблю сидеть в парке на лавочке, смотреть на пруд и слушать какую-то мелодию. Это помогает мне расслабиться и мечтать. Думаю, музыка всегда будет частью моей жизни. Я не представляю себе жизни без музыки. Для меня не может быть профессии, не связанной с музыкой. Если я не смогу петь сама, я буду учить детей этому. В любом случае, я собираюсь работать только в этой сфере и приносить людям радость.
Das Wort „Musik“ leitet sich vom Griechischen „musike“ ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr“ und „Maschine der Zeit“. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate“, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio“. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame“ und „Eugen Onegin“.Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Verfasst von Zozole aka Panther
Ein kurzer Blick in das Programm von deutschen musikalischen Buhnen uberzeugt jeden Liebhaber der Klassik und Romantik. Er begreift, dass die Zeit sehr schnell immer vorwarts lauft. Die neue Musik hat in allen deutschen Konzertsalen ihr Zuhause gefunden. Wir lesen in alten Buchern, wie die Zuschauer auf jede Dissonanz im Werk des Komponisten mit Wut und Emporung reagierten. Solche Zeiten sind seit langem vorbei. Die Avantgarde findet immer mehr Platz in der deutschen Popkultur. Dadurch erhoht sich der Stellenwert der neuen Musik auf die hohere Ebene. Dabei muss man beachten, dass es ein langer Weg zu dieser Verankerung von moderner Musik in das Alltagsleben fuhrte. Welche Tatsachen dazu fuhrten? Die gro?te Rolle spielten hier naturlich die Komponisten mit ihrer Musik. Sie haben solche Meisterwerke geschaffen, die die Zuschauer und Zuhorer begeisterten. Daruber hinaus waren das viele unentbehrliche Institutionen, Sale, technische Ausrustung. Es mussten also Jahre vergehen, bis alle Anforderungen dazu realisiert wurden. Es ware fruher unmoglich gewesen, dass ein Klavierkonzert von einem unbekannten Darsteller an einem Samstagnachmittag vom Publikum mit Applaus aufgenommen wurde. Man konnte auch sich nicht vorstellen, dass eine Urauffuhrung vom jungen Komponisten im Konzertaus zu Berlin ihre Premiere erlebt.
Die Rolle der Musik in meinem Leben – роль музыки в моей жизни
Das Wort „Musik” leitet sich vom Griechischen „musike” ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.
Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop – und Rockmusik nicht aus.
Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.
Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr” und „Maschine der Zeit”. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.
Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate”, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio”. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.
Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame” und „Eugen Onegin”.
Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Материалы по теме:
MEINE WINTERFERIEN
Топики по немецкому языку: Meine Schule — Моя школа
Топики по немецкому языку: Die Rolle des Fernsehens im Leben von Kindern und Jugendlichen — Роль телевидения в жизни детей и молодых людей
Топики по немецкому языку: Aufgaben der Massenmedien in der Gesellschaft — Задания средств массовой информации в обществе
Топики по немецкому языку: Geschichte der Entwicklung des Theaters — История развития театра
Топики по немецкому языку: Geschichte der Entwicklung des Filmwesens — История развития кино
Человек без музыки не может жить. Музыка — язык, который каждый понимает. Музыка звучит всюду, даже в лесу можно услышать пение птиц. Музыка бывает классическая и легкая. Классическую музыку лучше слушать в концертном зале, когда играет симфонический оркестр. Есть много известных композиторов, чья музыка будет звучать вечно. Это произведения Людвига ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна, Чайковского, Верди, Йоганна Штрауса. Большая часть людей отдает предпочтение легкой музыке. Ее можно услышать по радио и по телевизору. Она делится на поп, рок, диско, реп и другую. Люди старшего поколения любят джаз, рок и поп-музыку..
Musik in unserem Leben Der Mensch kann ohne Musik nicht leben. Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Musik ertont uberall, sogar im Wald konnen wir das Singen der Vogel horen. Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik. Klassische Musik hort man am besten in einem Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester. Es gibt viele beruhmte Komponisten, deren Musik ewig ertonen wird. Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strau?. Der grote Teil der Menschen bevorzugt leichte Musik. Man hort sie im Radio, im Fernsehen.
Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disko, Rep und andere Musik. Die Menschen der alteren Generation lieben Jazz-, Rock- und Popmusik. Alle kennen die Begrunder der Rockmusik: die Beatles und Elvis Presley. Много молодых людей охотно слушают инструментальную музыку.
Она очень мелодичная и помогает расслабиться. Известными ее представителями является немецкий проект «Enigma» и французский проект «Deep Forest». Популярной есть также «разновески» музыка. Это группы «AC/DC», «Metallica» и «Rammstein» (Германия). Эту музыку слушают молодые, когда собираются в узком круге и веселятся, попивая пиво. Молодежь охотно собирается на дискотеки. Там особенно любимой есть музыка таких направлений, как «House» и «Trance». Но не только западная, а и наша украинская музыка все больше привлекает молодежь. Недавно она зазвучала и в Франции.
И теперь украинскую группу «Вопли ВидоПлясова» можно назвать международной по-настоящему. Пользуются любовью романтические песни, особенно в выполнении известных певцов, таких как Браян Адамсз. Молодежь охотно танцует под медленную музыку. Музыка оказывает содействие эстетичному воспитанию молодежи, помогает хорошо и интересно организовать свободное время.
Fragen zum Text
Welche Musik gefallt Ihnen am besten?
Horen Sie immer klassische Musik oder hangt das von Ihrer Stimmung ab?
Zu welcher Musik tanzen Sie meistens?
Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?
Wie hei?t Ihre Lieblingsmusikgruppe?
Fragen zum Text
Fur welche Musik begeistert sich jetzt die Jugend?
Was erschien in der modernen Musik in der letzten Zeit?
Welche Musikgruppen erfreuen sich der gro?ten Beliebtheit?
Wer vertritt die instrumentale Musik?
Was veranstalten die Jugendlichen gern?
Welche Rolle spielt die Musik im Leben der Jugend?
Ich bin der Meinung, dass der Mensch ohne Musik nicht leben kann. Ich hore sie uberall: auf der Stra?e, im Park oder im Wald. Das Singen der Vogel ist fur mich auch Musik. In jeder Familie gibt es ein Radio, einen Kassettenrekorder oder eine Stereoanlage. Es gibt viele Musikstile, die aus verschiedenen Landern stammen. In den 50er und 60er Jahren wurde zunachst in Amerika, dann in Europa Rock’ n’ Roll popular. Diese Musikrichtung ist sehr gut tanzbar. Walzer kommen aus Wien, der weltberuhmten Musikstadt. Diese Musik klingt melodisch und angenehm. Tango ist Musik und Tanz aus Argentinien. Er wird oft mit einem Akkordeon gespielt. Eine besondere Musikrichtung ist Jazz. Ursprunglich kommt sie aus dem «schwarzen Amerika». Jazzmusiker improvisieren oft frei, und das macht diese Musik so schon. Ganz anders ist Volksmusik – ein Musikstil, der regional unterschiedlich ist; haufig wird dabei auch gesungen und gespielt. Jede Generation hat ihre eigene Musik, die altere Generationen nicht immer verstehen und akzeptieren. Uns gehort Techno, junge Leute tanzen darauf haufig in Diskotheken. Der hammerartige Rhythmus dieser Musik lasst den Puls schneller schlagen. Alle diese Musikstile gefallen mir, und welche Musik ich hore, hangt es von meiner Stimmung ab. Andererseits beeinflusst die Musik fast immer meine Stimmung und meinen Geisteszustand. Manchmal besuche ich die Charkiwer Philharmonie. Hier kann man schone klassische Musik genie?en. Besonders gern hore ich mir die Werke von Vivaldi, Mozart, J. Strau? an.
In der letzten Zeit wird unter Jugendlichen die moderne ukrainische Musik popular. Besonders beliebt sind Ruslana, Olexandr Ponomarjow, Ani Lorak, Witalij Koslowskyj, Oleg Skrypka. Die Musik begleitet den Menschen sein ganzes Leben. Sie erzieht -und entwickelt uns, hilft und unterstutzt in schweren Zeiten, macht uns besser.
Бережна В.В., Пантелєєва С. В. Довідник старшокласника та абітурієнта. Німецька мова. – Х.: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 336 с.
Die Musik ist eine Nationalkunst. Jedes Volk hat seine eigene Musik, obwohl sie sich bei allen Volkern vermutlich gleich entwickelt hat, d.h. (das hei?t) sie entstand durch Nachahmung von Naturstimmen und war ein unentbehrlicher Bestandteil der menschlichen Tatigkeit.
Die Wurzeln der Entwicklung der ukrainischen Musik gehen in die Epoche der Kyjiwer Rus’ zuruck. Das ukrainische Volkslied ist eines der besten in der ganzen Welt.
Die Ukraine schenkte der Welt talentierte und hervorragende Musikschaffende: Komponisten, Sanger, Sangerinnen usw.
Zu den Komponisten gehoren M. Beresowskyj, A. Wedel, S. Hulak-Artemowskyj, M. Werbyzkyj, M. Lyssenko, M. Arkas, D. Sitschynskyj, A. Koss-Anatolskyj und viele andere. Sie komponierten Opern, Sinfonien, zahlreiche Lieder, Romanzen, Sonaten, Kantaten, Hymnen und anderes mehr.
Ubungen zum Text!
a) Beantworten Sie folgende Fragen!
Was bezeichnete ursprunglich das Wort “Musik”?
Ist Musik eine Form der kunstlerischen Widerspiegelung der Wirklichkeit?
Konnen die Menschen durch die Musik ihre Gefuhle ausdrucken?
Welche Gefuhle kann ein Mensch durch die Musik zum Ausdruck bringen?
Wir entstand die Musik?
b) Interviewen Sie Ihren Banknachbarn! Verwenden Sie dabei die Fragen der Ubung a) und ihre eigenen Fragen zum Text!
Lesen Sie die nachfolgenden Satze und bestimmen Sie, welche von ihnen dem Text entsprechen!
1. Im Gegensatz zu anderen Kunsten, z.B. zur bildenden Kunst, hat die Musik nur eine indirekte Verbindung zu der Realitat.
2. Die Musik entstand durch Nachahmung von Naturstimmen.
3. Zu den ukrainischen Komponisten gehoren Bach, Beethoven und Wagner.
4. Die Musik hat keine erzieherische Bedeutung.
Grammatische Ubungen
Ubersetzen Sie die Substantive mit den Suffixen -heit, -keit, -schaft, die immer weiblichen Geschlechts sind, ins Ukrainische:
die Kindheit, die Menschheit, die Torheit, die Schonheit, die Flachheit, die Freiheit, die Traurigkeit, die Ewigkeit, die Ehrlichkeit, die Tapferkeit, die Dunkelheit, die Arbeitslosigkeit, die Freundschaft, die Bruderschaft, die Landschaft, die Bereitschaft, die Eigenschaft, die Bekanntschaft, die Leidenschaft, die Wissenschaft.
Bilden Sie zehn Substantive mit den Suffixen -heit, -keit, -schaft! Bilden Sie drei Satze mit diesen Substantiven!
Gesellschaftsspiele
Nennen Sie ein beruhmtes oder sehr bekanntes Musikwerk und lassen Sie die anderen Spieler erraten, von wem es komponiert wurde.
Nennen Sie einen bekannten oder einen beruhmten Sanger oder eine beruhmte Sangerin und lassen Sie die anderen Spieler erraten, in welchem Lande sie lebten oder leben.
Horen Sie sich den Text an und geben Sie seinen Inhalt deutsch oder ukrainisch wieder!
EIN KLEINER IRRTUM
Im Restaurant eines amerikanischen Hotels spielte die Jazzband. Nach einigen Minuten horte die Musik auf, und die Gaste nahmen ihre Platze an den Tischen ein.
In diesem Moment riss das Seil vom Kuchenaufzug1. Das ganze Geschirr polterte sechzehn Stockwerke tief2 in die Kuche. Da erhoben sich im Restaurant die Paare und begannen zu tanzen, weil sie glaubten, dass die Jazzband spielt.
Texterlauterungen
1 der Kuchenaufzug – ліфт кухні,
sechzehn Stockwerke tief – з висоти шістнадцяти поверхів.
Lesen Sie den Text! Erzahlen Sie uber die wichtigsten Ereignissen aus dem Leben des Komponisten!
RICHARD WAGNER
Deutschland hat der Welt viele hervorragende Menschen gegeben. Sie widmeten ihr Leben der Tatigkeit gema? ihren Begabungen. Das sind Philosophen, Mathematiker, Physiker, Arzte, Chemiker, Philologen, Schriftsteller, Maler, Musiker usw.
Einer der gro?ten deutschen Komponisten des 19. Jahrhunderts ist Richard Wagner. Er ist auch als Schriftsteller, Dirigent, Regisseur und Theaterleiter bekannt. Wagner wurde am 22. Mai 1813 in Leipzig in der Familie eines Beamten geboren. Er besuchte die Schule zu Dresden, dann das Gymnasium und die Thomasschule in Leipzig. Schon als Schulkind interessierte sich der begabte Knabe lebhaft fur Literatur und Musik. Sehr fruh begann er zu dichten.
1831 wurde Wagner Student der Musik an der Leipziger Universitat. Gleichzeitig erlernte er die Kunst des Komponierens. Nach der Beendigung des Studiums arbeitete er einige Jahre als Chordirektor in Wurzburg, dann als Musikdirektor in Magdeburg, Konigsberg und Riga. 1843 wurde Wagner zum sachsischen Hofkapellmeister auf Lebenszeit in Dresden ernannt. Aber durch seine Teilnahme am Dresdner Aufstand wurde er politisch verfolgt, musste Dresden 1849 verlassen und lange Jahre im Exil in Zurich verbringen. Danach folgte ein ruheloses Wanderleben. Er war in Venedig, Luzern, Paris, Wien. Seit 1872 lebte er in Bayreuth, wo im selbst gegrundeten Festspielhaus 1876 mit der Urauffuhrung der Oper “Der Ring der Nibelungen” die ersten Festspiele stattfanden. Zu seinen Lebzeiten wurden sie nur noch einmal 1882 mit der Oper “Parsifal” wiederholt.
Wagner komponierte 13 Oper, darunter auch “Lohengrin”, “Tristan und Isolde”, “Der fliegende Hollander”, “Rienzi”, “Das Rheingold”, “Die Walkure”, “Siegfried” und andere, viele Sinfonien, Sonaten, Ouverturen und andere Musikwerke.
R. Wagner starb im Jahre 1883 auf einer Reise nach Italien in Venedig.
Die Filmkunst in Deutschland
Textanalyse.
Hauslekture.
Die ukrainische Kunst. Die ukrainische Theatherkunst.
Die ukrainische Literatur.
Musik und Komponisten der Ukraine
Textanalyse.
Hauslekture.
XI. DIE FREIZEIT
(СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ)
Musik in unserem Leben
Der Mensch kann ohne Musik nicht leben.
Человек
без музыки не может жить.
Musik ist eine Sprache, die jeder versteht.
Музыка
– речь, которую каждый понимает.
Musik ertont uberall, sogar im Wald konnen
wir das Singen der Vogel аудирование.
Музыка
раздается повсюду, даже в лесу можно услышать пение птиц.
Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik.
Музыка
бывает классическая и легкая.
Klassische Musik hort man am besten in einem
Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester.
Классическую
музыку лучше слушать в концертном зале, когда играет симфонический оркестр.
Es gibt viele beruhmte Komponisten, deren Musik
ewig ertonen wird.
Есть
много известных композиторов, чья музыка будет звучать вечно.
Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus
Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strau?.
Это
произведения Людвига ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна,
Чайковского, Верди, Иоганна Штрауса.
Der gro?te Teil der Menschen bevorzugt
leichte Musik.
Большая
часть людей отдает предпочтение легкой музыке.
Man hort sie im Radio, im Fernsehen.
Ее
можно услышать по радио и по телевизору.
Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disco, Rep
Musik und andere.
Она
делится на поп, рок, диско, рэп и другую.
Die Menschen der alteren Generation lieben Jazz-,
Rock – und Popmusik.
Люди
старшего поколения любят джаз, рок и поп-музыку.
Alle kennen die Begrunder der Rockmusik: die
Beatles и Elvis Presley.
Все
знают основателей рок-музыки: «Битлз» и Элвиса Пресли.
Die jungen Menschen gehen gern in die Disco und horen
dort Techno – und Diskomusik und tanzen zu dieser Musik.
Молодые
люди охотно ходят на дискотеку и слушают техно – и дискомузику и танцуют под
нее.
Es hangt von der Stimmug ab, welche Musik man hort.
От
настроения зависит, какой музыке
мы отдаем предпочтение.
Die Musik ist in der Lage, die Menschen in ihrem Куммера
zu trosten und ihre Freude zu verdoppeln.
В
музыки есть свойство утешать
людей в горе и
увеличивать их радость.
Worter und Wendungen
ertonen (te, t) – звучать
ewig – вечно
abhangen (и,
a) von (Dat.) –
зависеть
in der Lage sein – быть
в состоянии
trosten (te, t) – утешать
Fragen zum Text
1. Welche Musik gefallt Ihnen am besten?
2. Horen
Sie immer klassische Musik oder hangt das von Ihrer Stimmung ab?
3. Zu welcher Musik Sie tanzen meistens?
4. Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?
5. Wie hei?t Ihre Lieblingsmusikgruppe?
Человек не может жить без музыки. Музыка – это язык, который понимает каждый. Есть классическая музыка и развлекательная. Наибольшая часть людей отдает предпочтение легкой музыке. Она подразделяется на поп, рок, диско, реп и т.д. Молодежь особенно любит танцевальную музыку. Она дает удовлетворение, отвечает их ощущению жизни. Но некоторая музыка звучит агрессивно и вызывает мизантропические чувства. Я такую музыку не люблю. По моему мнению, надо задумываться над услышанным или, по крайней мере, стараться его понять.
Классическая музыка прекрасна. Она вызывает прекрасные чувства, повышает расположение духа. Такая музыка будет звучать вечно. Так, как и большинство молодых людей моего возраста, я отдаю преимущество танцевальной музыке. Она имеет быстрый ритм, и под нее можно чудесно танцевать. Моя любимая певица Бритни Спирс. Ее лучшая песня «Baby on more time». У нее красивый голос и приятная внешность. К сожалению, есть много певцов и певиц, которые или имеют плохой голос, или не имеют его совсем. С другой стороны, сегодня существует много красивых певцов. Я часто слушаю музыку, даже когда делаю домашнее задание. Когда эта музыка не очень громкая, она мне не мешает. Конечно, есть музыкальные направления, которые я не люблю, такие, как оперная музыка, рок, реп. Но о вкусах не спорят.
Der Mensch kann ohne Musik nicht leben. Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik. Der gro?te Teil der Menschen bevorzugt leichte Musik. Sie teilt sich in Pop, Pock, Disko, Rap usw. Bei Jugendlichen ist Tanzmusik besonders beliebt. Sie macht Spa?, entspricht ihrem Lebensgefuhl. Manche Musik klingt aber aggressiv und ruft menschenfeindliche Gefuhle hervor. Solche Musik mag ich nicht. Meiner Meinung nach, muss man sich uber das Gehorte Gedanken machen oder mindestens zu verstehen versuchen. Die klassische Musik ist auch schon, sie ruft die schonen Gefuhle hervor, erhebt die Laune. Solche Musik wird ewig ertonen. So wie alle Jugendlichen meines Alters bevorzuge ich Tanzmusik. Sie hat einen schnellen Rhytmus und man kann super darauf tanzen.
Meine Lieblingssangerin ist Britney Spears. Ihr bestes Lied ist „Baby on more time“. Sie hat eine gute Stimme und das angenehme Au?ere. Leider, gibt es viele Sanger und Sangerinnen, die entweder schlechte Stimme oder gar keine haben. Andererseits, gibt es heutzutage wirklich viele gute Sanger. Ich hore Musik oft, sogar bei den Hausaufgaben. Wenn diese Musik nicht sehr laut ist, stort sie mich nicht. Naturlich gibt es Musikrichtungen, die ich nicht mag, solche wie Opernmusik, Rock, Rap. Aber uber Geschmack lasst sich nicht streiten.
Lexik
verstehen (a, a) понимать
die Unterhaltungsmusik развлекательная музыка
der Teil (e) часть
bevorzugen (te, t) иметь преимущество
beliebt любимый
entsprechen (a, o) отвечать
klingen (a, u) звучать
feindlich вражеский
das Gef?hl (e) чувство
hervorrufen (ie, u) вызвать
der Gedanke (n) мысль
mindestens по меньшей мере
verstehen (a, a) понимать
erheben (o, o) повышать
die Laune расположение духа
ewig вечно
ert?nen (te, t) звучать
meines Alters моего возраста
das Lied (er) песня
die Stimme (n) голос
angenehm приятный
das ?u?ere внешность
leider к сожалению
der S?nger (=) певец
entweder… oder… или… или…
Fragen zum Text:
Welche Musik gibt es?
Welche Musik ist bei Jugendlichen besonders belibt?
Welche Musik mag ich nicht?
Welche Musik ruft die schonen Gefuhle hervor?
Das Wort „Musik“ leitet sich vom Griechischen „musike“ ab und ist nach dem Mythos ein Geschenk Apolls und der Musen an den Menschen.Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu uberschatzen. Man hort sie uberall: morgens im Funk, unterwegs zur Arbeit kann man auch in der Fu?gangerzone Stra?enmusikanten treffen. Einem richtigen Fest ist sie unentbehrlich und ist ein schones Mittel, um zufallige, vorbeigehende Kunden ins Geschaft hineinzulocken. In Cafes, Bierstuben, Restaurants verbringen die Menschen ihre Zeit gut, indem sie sich nach Musik unterhalten, tanzen und singen. In Diskos toben sich die Tanzerinnen und Tanzer zu Pop- und Rockmusik nicht aus.Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amusiert, bringt Spa?, stimmt unsere Laune, erhalt uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Falle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschlage uberstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.Ich liebe sowohl die klassische Musik als auch die moderne. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt mochte ich solche Gruppen auszeichnen wie „Konig und Hofnarr“ und „Maschine der Zeit“. Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.Aber auch die klassische Musik ist schon! Meine Lieblingskomponisten sind Beethoven und Tschaikowski. Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 in Bonn geboren. Er wuchs in bescheidenen Familienverhaltnissen auf. Seine musikalische Begabung wurde noch in Kindheit sichtbar. Er war einer der gro?ten Komponisten aller Zeiten. Sein musikalisches Schaffen galt in erster Linie der Sinfonie, dem Konzert, dem Streichquartett und der Sonate. Die bekanntesten Werke von Beethoven sind die „Kreuzersonate“, die 3. Sinfonie und die Oper „Fidelio“. Beethoven gehort der ganzen fortschrittlichen Menschheit. Er hat seine Musik fur alle Volker geschaffen.Der russische Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowsky wurde am 7. Mai 1840 in Wotkinsk im westlichen Ural geboren. Mit 5 Jahren spielte der kleine Pjotr auf dem Flugel Stellen aus Opern von Mozart, Rossini und anderen Komponisten. Tschaikowsky gilt als der gro?e Symphoniker Russlands. Seine Musik ist zutiefst national. Seine weltberuhmten Werke sind die Opern „Pique Dame“ und „Eugen Onegin“.Ich hatte einmal Gluck, das Konzert von Tschaikowsky zu besuchen. Ich horte die 6. Sinfonie. Sie hat auf mich einen besonders gro?en Eindruck gemacht. Das Konzert fand im Saal der Philharmonie statt…
Существует большое количество музыкальных стилей. Например, рэп и поп-музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и дискомузыка, драм-энд-бэйс и техномузыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать, какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди, которые слушают рок, очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласен с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимый исполнитель – это австрийский певец Андреас Габалиер. Он исполняет народную музыку. Я люблю этого исполнителя из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Он выпустил пять альбомов. Мне нравятся все его песни без исключения. Моя любимая песня – это “Amoi seg‘ ma uns wieder”. Он очень талантливый. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также я верю, что они могут рисовать картины и показывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой девиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлив или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же, нет. Что, если бы вы смотрели телевизор без звука, что, если бы вы видели балет без музыки, что, если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Moderne Musik in Deutschland
Moderne Musik
in Deutschland – es ist nicht nur Tokio Hotel oder Rammstein fur Amateure und Falco, Nena oder Herbert Gronemeyer fur Genie?er. Nein. In der deutschsprachigen Umgebung gibt es ganz andere populare Kunstler und Gruppen, die auf unseren Radiostationen und TV-Sendern vertreten sind. Pop-und Rockszene ist sehr vielfaltig, hier findet jeder etwas fur sich, wovon die Laune und Gemutszustand abhangt.
Die Arzte
Eine deutsche Punkrock-Band aus Berlin. Die Musiker selbst nennen scherzhaft ihre Gruppe «Die beste Band der Welt». Sie ist eine beruhmte Punk-Rock-Gruppe Deutschlands. Die Gruppe nimmt eine sehr klare und feste antifaschistische Haltung, ebenso wie eine aktive Fursprecher fur die Rechte des Menschen und der Tierwelt ein.
SCORPIONS
Die legendare deutsche Rock-Band, im Jahre 1965 in Hannover gegrundet. Fur den Stil der Band ist als klassische Rock-Balladen und lyrische Gitarren gekennzeichnet. Diese Band ist die beliebteste Rockband in Deutschland und eine der beruhmtesten Bands der Welt-Rock-Szene, hat uber 100 Millionen Alben verkauft.
Nena
Echter Name Gabriele Kerner. Deutsche Sangerin und Schauspielerin, Sprecherin aufgelost “ Neue Deutsche Welle“. Danach setzte Gabriele Kerner Ihre Solokarriere unter dem Namen Nena fort.
LaFee
Christina Klein wurde in Aachen geboren, wie LaFee bekannt – deutsche Pop-Rock-Sangerin. Ubersetzt aus dem Franzosischen La fee bedeutet “Fee”.
Scooter
Deutsche Musikgruppe, die sich auf Tanz und energetische Musik konzentriert. Die Gruppe ist in vielen Landern bekannt. Scooter ist eine der erfolgreichsten Bands in der Geschichte von Deutschland, mehr als 30 Millionen verkaufte Alben und Singles weltweit belegt, und mehr als 80 Gold-und Platin-Schallplatten-Alben und Singles .
in Extremo
In der Spur Mit Rustung “Late” oder “auf der Kante” – eine deutsche Folk-Metal-Band aus Berlin. In der Musik, zusammen mit modernen Instrumenten (E-Gitarre, Bass-Gitarre), verwendet auch eine Menge alter Musikinstrumente wie Dudelsack, Harfe, Laute, Flote, usw.
Clueso
Deutscher Sanger, Rapper, Songwriter und Produzent. Echter Name Thomas Hubner, der 9. April 1980 in Erfurt geboren wurde. Zhanry : Indie, Rock, Rap, Hip-Hop, Funk, Soul.
Vielen Dank fur Ihre Aufmerksamkeit!
Ludwig van Beethoven ist ein bekannter deutscher Komponist
Deutschland ist durch seine bekannte Personlichkeiten beruhmt. Das sind Schriftsteller, Musiker, Kunstler, Wissenschaftler und, naturlich, Komponisten.
Die weltbekannten deutschen Komponisten sind Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler und viele andere. Ludwig van Beethoven steht zwischen den bekannten Komponisten aus Deutschland auf dem hochsten Platz.
Beethoven – eine hervorragende Personlichkeit der 18. Jahrhundert. Er wurde im Dezember 1770 in Bonn in der Familie des Hofmusikers geboren.
Trotzdem bekam kleine Ludwig keine Bildung in der Grundschule, war er sehr begabt. Sein Vater wollte aus dem Sohns Talent Gewinn bekommen, deshalb spielte Ludwig Klavier mit 8 Jahren vor dem gro?en Publikum in Koln.
Als Beethoven 11 Jahre alt war, wurde er als Organist am Hof des Kurfursten dienen.
Als er 12 Jahre alt war, erschienen seine erste Musikwerke, Symphonien und Sonaten.
Im Jahre 1789 begann junge Beethoven Philosophie an der Universitat in Bonn studieren.
Aber sein privates Leben war sehr traurig. Komponist wurde taub. Er bekam keine Hilfe und deshalb hatte er schwere seelische Depression. Er war sehr einsam und arm. In dieser Zeit erschien sein Werk «Heiliegenstadtadtens Testament». In diesem Werk betonte er, dass nur die Tugend und die Herzensgute den Menschen glucklich machen konnen. Beethoven schopfte neue Krafte fur das Leben aus Musik.
Seine musikalische Werke, z.B. «Sinfonie №9», «Mondscheinsonate», die Oper «Fidelio» sind weltberuhmt.
In vielen seinen Werken druckte der Komponist seine Gefuhle zur Therese Malfatti aus, die er sehr liebte. Aber die Familie der Frau war sehr reich und Therese heiratete einen reichen Baron. Beethoven leidet daran sehr.
Er starb 1827 in Wien.
Der Name dieses bekannten Komponisten ist in der ganzen Welt beruhmt. Und die Deutschen sind auf seinen talentierten Landsmann sehr stolz.
Людвиг ван Бетховен — известный немецкий композитор
Германия славится своими выдающимися личностями. Это писатели, музыканты, художники, ученые и, конечно же, композиторы.
Всемирно известные композиторы Густав Малер, Иоганн Себастьян Бах и многие другие. Людвиг ван Бетховен занимает вершину среди самых известных немецких композиторов.
Бетховен – выдающаяся личность 18 столетия. Он родился в декабре 1770 года в Бонне в семье придворного музыканта.
Несмотря на то, что маленький Людвиг не получил начального образования, он был очень талантлив. Его отец хотел получить прибыль из таланта сына, поэтому Людвиг с 8 лет играл на фортепиано перед большой аудиторией в Кельне.
Когда Бетховену было 11, он стал служить органистом при дворе курфюрста. Когда ему было 12, появились его первые музыкальные произведения, сонаты и симфонии. В 1789 году Бетховен начал изучать философию в университете в Бонне.
Но его личная жизнь была трагичной. Композитор оглох. Никто не помогал ему, и поэтому у него была жуткая душевная депрессия. Он был очень одинок и беден. В этот период появилось его произведение «Хайлигенштадтское завещание». В этой работе он отметил, что только добродетель и добродушие может сделать человека счастливым. Бетховен из музыки получал силы, чтобы жить.
Его музыкальные произведения, к примеру «Симфония №9», «Лунная соната», опера «Фиделио», известны во всем мире. Во многих своих произведениях композитор выражал чувства к Терезе Мальфатти, в которую он был влюблен. Но семья девушки была очень богата, и Тереза вышла замуж за барона. Бетховен очень страдал из-за этого.
Он умер в Вене в 1827 году.
Имя этого знаменитого композитора известно во всем мире. Немцы очень гордятся своим талантливым земляком.