Сочинение на тему английский язык в моей жизни на русском языке
14 вариантов
I have been studying English almost since my childhood. My parents speak German and I always wanted to study foreign language. So in the kinder garden I was watching cartoons in English, but of course I didn’t really understand what they were about.
Later on at school I started to study English regularly. And already I can say I am able to speak to the foreigner more or less and chat with some friends abroad.
I have some pen-friends from America. They would like to study Russian and I need some help with English. So one day we communicate in Russian, another day we speak English. It really helps to study any foreign language.
I hope that in future I will use this knowledge in my career or at least for travel. I think it’s really important to speak minimum 1 foreign language today. It gives you some confidence, optimism and helps you to feel secure.
At school I have 3 lessons per week and 2 extra-lessons at home. I hope in future I will make more progress and I will be able to watch English movies without any subtitles. Now I understand only 50%.
To be honest I hope English is a great possibility to find a good job, to travel, to meet new good people, to build a good career and many other things. Not all my friends understand it now and don’t pay so much attention to English. But I hope that in future they will change their mind because English is International language and it’s gonna open all the doors in future.
I will do my best, study as much as possible, read new books and newspaper, watch movies, learn rules and one day I will sure be able to speak as a native speaker.
Английский язык в моей жизни
Я изучаю английский почти с самого детства. Мои родители говорят на немецком языке и я всегда хотела изучать иностранный язык. Когда я ходила в детский сад, я часто смотрела мультфильмы на английском, но, конечно, не понимала совершенно, о чем там идёт речь.
Позже в школе я начала изучать английский язык на регулярной основе. И уже могу вести беседу с иностранцем более-менее и общаться со своими приятелями-иностранцами.
У меня есть несколько друзей по переписке из Америки. Они хотели бы изучать русский язык, а мне нужна помощь с английским. Поэтому один день мы общаемся на русском, а на следующий день мы ведём беседы на английском. Это реально помогает изучению иностранного языка.
Надеюсь, в будущем я воспользуюсь этими знаниями в своей карьере или хотя бы для путешествий. Я считаю важным сегодня говорить как минимум на одном иностранном языке. Он придаёт уверенность что-ли, больше оптимизма и помогает чувствовать какую-то безопасность.
В школе у меня каждую неделю 3 урока, а дома- 2 дополнительных занятия. Надеюсь, в будущем я преуспею и смогу смотреть фильмы на английском без субтитров. Сейчас я понимаю всего 50% увиденного.
Честно говоря, я считаю, что английский это отличная возможность найти хорошую работу, путешествовать, встретить новых интересных людей, построить хорошую карьеру и много всего прочего. Не все мои подруги понимают важность языка сейчас и не уделяют нужного внимания английскому. Надеюсь, в будущем они передумают, потому что английский- это международный язык и он откроет для нас двери в будущее.
Я буду очень стараться, учиться по-максимуму, читать книги и газеты, смотреть фильмы, учить правила и в будущем обязательно заговорю как носитель языка.
Мой любимый предмет в школе – это английский язык. Я изучаю английский уже 5 лет. Сегодня английский занимает особое место в моей жизни. Изучение английского означает получение обширных знаний о целой культуре. Мы не только учимся, как писать, читать и говорить, но также узнаем о привычках и традициях англичан, открываем для себя разные страны, города и другое.
Я также хожу на дополнительные занятия по английскому языку. Благодаря им я теперь могу читать некоторые книги в оригинале. Чтение книг на английском помогает увеличить словарный запас и обогатить знания. Я надеюсь, что однажды я смогу прочитать мои любимые книги о Гарри Поттере на английском.
Я также люблю смотреть фильмы на английском языке. Устная речь и письменная речь – два совершенно разных понятия. Каждый человек имеет свою особенность речи. Иногда можно услышать диалекты, которые не так легко понять. Дома у меня есть небольшая коллекция фильмов на английском языке. Я уже просмотрел их несколько раз. Каждый раз, когда я смотрю фильм, я понимаю больше и больше. Я считаю, что просмотр фильмов на английском является отличным упражнением для тренировки слуха.
Помимо этого, я люблю слушать музыку. Я так рад, что сейчас я могу не только наслаждаться своей любимой музыкой, но и стараться понять, о чем эти песни.
Недавно я вступил в английский клуб. Это место, куда может прийти каждый, кому интересен английский язык. Там у меня уже появилось несколько друзей. Там есть небольшая библиотека с книгами и DVD-дисками, которые можно брать домой. Там также есть доска информации, на которой можно найти сообщения о предстоящих событиях на английском языке, которые будут происходить в городе. Скоро по исторической части города будут проводится прогулки с гидом на английском языке.
Я очень счастлив, что английский язык сделал мою жизнь такой интересной!
English in my life
There is a good quotation “how many languages you know so many times you are a man”. I think it is really so. I also think that persons should learn as much foreign languages as possible as it makes the outlook wider. Moreover knowing several foreign languages brings many opportunities to life. I know Ukrainian language as it is my mother tongue, Russian and English.
I would like to say that English plays a great role in our life. It is officially known international language so it even necessary to know it if you want to make a success in career. As for me English is a language of an exceptional importance. I like to read books. I read them all the time. English helps me to read them in original in order to dive deeper in the author’s world. I like to compare the text in English with the one in my native languages. This makes my imagination brighter and my speech more expressive.
Also I’m keen of music and it is quite important for me to know what this or that song is about. That is why I always find the words of the song I like in order to translate it as this helps me to understand better the meaning of it. Somebody may find it naive and funny but I’m strongly confident that English assists me in my self-development. It makes my brain work harder and develops my mental skills. I think it will help me a lot in future. [ перевод ]
Английский в моей жизни
Есть хорошее выражение ” сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек “. Я думаю, что это действительно так. Я также думаю, что люди должны узнать как можно больше иностранных языков, насколько это возможно, так как это расширяет перспективы. Более того, знание нескольких иностранных языков, увеличивает количество возможностей в жизни. Я знаю украинский язык, так как это мой родной язык, русский и английский.
Я хотел бы сказать, что английский язык играет большую роль в нашей жизни. Он официально считается международным язык ом, так что его даже необходимо знать, если вы хотите добиться успеха в карьере. Что касается меня, английский язык является для меня языком исключительной важности. Я люблю читать книги. Я читаю их все время . Английский помогает мне читать их в оригинале , чтобы проникнуть глубже в мир автора . Мне нравится сравнивать текст на английском языке с текстом на моем родном языке. Это делает мое воображение ярче, а мою речь – более выразительной.
Кроме того, я – фанат музыки, и для меня очень важно знать, о чем та или иная песня. Вот почему я всегда нахожу слова к песне; я люблю переводить ее, так как это помогает мне лучше понять смысл. Кому-то, возможно, это покажется наивным и смешным, но я твердо уверен, что английский помогает мне в моем саморазвитии. Это заставляет мой мозг работать напряженнее и так развивается мои умственные способности. Я думаю, что это поможет мне в будущем. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 20728 | Добавить страницу в избранное
Long ago studying a foreign language was not necessary and people weren`t in need of it.In Shakespeare`s time English was spoken only by six million people and was a “provincial ” language. But now at the beginning of the 21st millenium probably one billion people speak English.But the situation has changed greatly thanks to the expansion of all types of ties between countries in the world. A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too.I remember a good quatation said by Gohnson ” language is the dress of thought”. These words dress our thoughts better. A foreign language will enable a person to read English books in the original, to communicate with foreigners, to participate in cultural and educational exchanges with other countries.
So, English plays a great role in our lives.People, who know foreign languages are necessary for the development of technics,economy and arts in modern society. People want to learn foreign languages to write their pen-friends or to communicate with them personally. People also want to read the works written by famous writers and also magazines in the original. Learning a foreign language is especially important in our country. As for me I am fond of English. I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. I like everything in English: its pronunciation, its intonation, its songs and poetry. It`s a pity there is very few English classes at school. So, to improve my English I listen to the radio programmes, listen to the English songs and poems, I watch Englishfilms on TV, communicate with my English friend on the Internet, read compositions on the Internet and now as a result I am participating in the International competition in English. But the most important thing ,in my opinion, is speaking fluently. But it`s not an easy task as it might seen. That`s why I do all my best to learn English grammar well and to have good speaking skills.Certainly I haven`t mustered everything in English but I am absolutely sure that in a few years my command of the language will be perfect.
English is a wondreful language. The great German poet Goethe once said “He, who knows no foreign language, does not know his own one”.Indeed, knowledge of foreign language expands the knowledge of native one.And I fully agree that native language enrriches the knowledge of foreign languages.
So, if you want to be a well educated person and to succeed in your career study English and your world will become wider.
Перевод:
Много лет назад изучение иностранных языков не было необходимым и люди не нуждались в этом. А во времена Шекспира английский был разговорным только для 6 миллионов людей и считался провинциальным языком. Но сейчас, в 21 веке, около одного миллиарда разговаривают на английском языке.
Но ситуация изменилась благодаря связям нашей страны с другими странами мира. Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. Я хорошо помню цитату Джонсона “Язык – это одежда мысли”. Это значит, что слова одевают наши мысли лучше. Зная инострааный язык человек может читать английские книги в оригинале, общаться с иностранцами, принимать участие в культурных и образовательных обменах между странами. Итак, английский играет огромную роль в нашей жизни. Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусств в современном обществе. Люди хотят знать иностранные языки, чтобы переписыватся со своими друзьями и общаться с ними лично. Люди также хотят читать в оригинале произведения известных писателей.
Изучение иностранных языков особенно важно в нашей стране. Можно сделать вывод, что сегодня английский очень важен для каждого человека. Что касается меня я очень люблю английский. Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. Мне все нравится в ангийском: произношение, интонация, песни и лирика. Жаль ,что очень мало уроков английского в школе. Чтобы улучшить зания в аглийском я слушаю радио передачи, английские песни и читаю стихи,смотрю английские фильмы по телевизору, общаюсь с иностранным другом по интерннету, читаю рассказы на английском, и, как результат, я участвую в международном конкурсе.
На мой взгляд самое важное – это говорить бегло. Это не легкая задача, как кажется на первый взгляд. Вот почему я делаю все возможное, чтобы выучить английскую грамматику и иметь хорошие навыки в говорении. Я еще не очень хорошо знаю язык, но я думаю, что через несколько лет я буду хорошо владеть им.
Английский – замечательный язык. Великий поэт Гетте однажды сказал:” Тот,кто не знает иностранного языка, тот не знает своего родного”. И в самом деле, знание иностранных языков расширяет знание родного. Я полностью согласна,что родной язык обогащает знание иностранного языка.
Итак, если вы хотите быть образованным человеком, успевать в свооей карьере – изучайте английский язык, и ваш мир станет богаче.
Морозова Алена
English in my life.
English is the most common and popular language in the world today.
There are many reasons for this. Firstly, England had a large number of colonies in other countries where English is forcibly inculcated among the indigenous population. Secondly, it has become really important in various fields, such as tourism, business, medicine, education, IT, law. Thirdly, English is the language of English literature and Shakespeare. In addition, knowledge of the English language opens up unlimited opportunities in career development and learning. Many international students go to English-speaking countries to improve their knowledge and speaking skills. They know that it ensures a fast career growth in the future, because almost all modern trade and business are based on English. I do not want to be a businessman. I want to become a soldier. I started learning English when I was six years old. It’s always been interesting for me to learn some new words. I had good teachers that have been further developed my interest. While I was in high school, we had a group of British students attending our school. I thought it was a good chance to practice their spoken English skills. It was not easy, but gradually I realized they all said, and began to answer in short phrases. I made many friends during this educational exchange, and we still keep in touch. I am currently a high school student, and I know what profession I am going to continue in the future. I really want to become a military interpreter to serve my country and do what he likes. Английский язык в моей жизни.
Английский язык является самым распространенным и популярным языком в мире в настоящее время. Есть много причин для этого. Во-первых, Англия владела большим количеством колоний в других странах,где английский язык насильно насаждался среди коренного населения. Во-вторых, она стала действительно важной в различных областях, таких как, туризм, бизнес, медицины, образования, IT, права. В-третьих, английский язык это язык английской литературы и Шекспира. Кроме этого, знание английского языка открывает безграничные возможности в развитии карьеры и учебы. Многие иностранные студенты едут в английском-говорящих стран, чтобы улучшить свои знания и навыки говорения. Они знают, что это гарантирует быстрый карьерный рост в будущем, потому что почти все современные сферы торговли и бизнеса основаны на английском языке. Я не хочу быть бизнесменом. Я хочу стать военным. Я начал изучать английский язык, когда мне было шесть лет. Это всегда было интересно для меня, чтобы узнать некоторые новые слова. Я имел хороших учителей, которые получили дальнейшее развитие во мне интерес. В то время как я был в средней школе, мы имели группу английских студентов, посещающих нашу школу. Я думал, что это был хороший шанс практиковать свои навыки разговорного английского. Это было не легко, но постепенно я понял, что они говорили и начал отвечать короткими фразами. Я завел много друзей во время этого образовательного обмена, и мы по-прежнему держать в курсе. В данный момент я ученик средней школы, и я знаю, какую профессию я собираюсь получить в будущем. Я очень хочу стать военным переводчиком,чтобы служить моей стране и заниматься любимым делом.
Nowadays English is one of the most important and widespread languages in the world. This is the state language in five countries: Great Britain, Canada, the USA, Australia and New Zealand.
Russia has political and economic relations with many countries. That’s why our country needs more and more people who can speak and understand English quite well. Besides, a lot of foreign delegations come to our country. Our businessmen, experts and tourists often go abroad. As I have already mentioned, English is the main language of international communication. That`s why it is so important to learn this language.
Nowadays foreign languages are studied in every possible way. Foreign language study groups are organized at industrial enterprises and at the educational establishments. To my mind, English is worth studying. There is a proverb: «A new language –a new more closer to me», but I understand that there will be much English in my life and I need to learn it, I need to practice it at school and in the Internet. English classes at my school are very interesting. I class I can learn many things that I can use in my future life.
Я хотел бы рассказать о роли английского языка в нашей жизни. Я уверен, что для получения хорошей работы, знание иностранных языков является обязательным условием. Наиболее распространенными иностранными языками являются китайский, испанский, английский и некоторые другие. Но, на мой взгляд, каждый хорошо образованный человек должен уметь говорить по-английски хотя бы на базовом уровне. Английский язык является языком общения, бизнеса, культуры и науки.
В настоящее время английский язык является одним из наиболее важных и широко распространенных языков в мире. Это государственный язык в пяти странах: в Великобритании, Канаде, США, Австралии и Новой Зеландии.
Со стороны бизнеса и политики Россия состоит в отношениях со многими странами. Наша страна нуждается все в большем и большем количестве специалистов, которые бы могли говорить и понимать по-английски. Кроме того, огромное количество делегаций приезжает в нашу страну. Наши бизнесмены, туристические и профессиональные работники часто выезжают границу. Как я уже говорил, английский язык является языком межнационального общения. Вот почему так важно знать его.
В настоящее время существует множество способов изучения иностранных языков. Иностранные языки изучают в группах, которые организуются в учебных центрах, по моему мнению, английский язык стоит того, чтобы его изучать. Существует пословица: «Новый язык это много нового и близкого для меня», но я понимаю, что для овладения английского языка необходимо потратить огромное количество времени, необходима практика в интернете и в школе. Уроки английского языка в моей школе очень интересны. Я могу изучить множество вещей, которые смогу использовать в моей будущей жизни.
I think that nowadays English studying is a very important phenomenon. English language became an international language. English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French – it is the official languages of the UN. All large companies such as air and sea companies use this language. I guess that in future all people will speak English. My mother says that every educated person should know foreign language or may be some foreign languages. I think that people who know English can visit different countries without problems, because English gives a possibility to communicate with foreign people. Today many people study English. Some of them because of work necessity, they need to make agreements and many different documents. Also a lot of people travel abroad. And for other people language studying is a hobby. They just want to wide their outlook.
My father says that English is widespread. English is a very useful language, because, 80 percent of communications between a person and a computer are in English. Also, nearly half of all business deals in Europe are conducted in English. I guess that English is studied as foreign language in many schools all over the world.
As for me, I study English because I want to be an interpreter. I guess that it is an interesting work. If you work as an interpreter you can met new people, communicate with them and make friend with some of them. Also I study English because I want to understand many people from different countries, I want to read English books in the original, I want to listen songs of foreign groups and to understand them, I want to watch different TV programs. I think that in future I`ll get a possibility to visit USA or England. It would be interesting experience. I like to study English. I like to find out the origin of words, also I like to compare English and Russian words, often they are almost identical. English studying is very interesting and informative.
Перевод:
Я думаю что в наши дни изучение английского языка – это очень важная вещь. Английский язык стал международным языком. Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский – это официальные языки Организации Объединенных Наций. Все крупные компании, такие как морские и воздушные компании, используют этот язык. Мне кажется, что в будущем все люди будут говорить на английском. Моя мама говорит, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык, или, может быть, несколько иностранных языков. Я думаю, чтолюди, которые знают английский, могут посещать разные страны без проблем, потому что английский дает возможность общаться с иностранными людьми. В наше время многие люди учат английский. Некоторые из них из-за необходимости в работе, им нужно делать договоры и разные документы. Также множество людей путешествуют за границу. А для других изучение английского языка – это хобби. Они просто хотят расширить свой кругозор.
Мой папа говорит, что английский широко распространен. Английский очень полезный язык, потому, что 80 процентов связей между компьютером и человеком на английском. Также, почти половина всех дел в бизнессе в Европе проводится на английском. Мне кажется что, английский изучается как иностранный язык во многих школах по всему миру.
Что касается меня, я изучаю английский, потому что я хочу быть переводчиком. Мне кажется, что это интересная работа. Если ты работаешь переводчиком. то ты можешь встречать новых людей, общаться с ними и подружиться с некоторымииз них. Также я изучаю английский, птотму что я хочу понимать людей из разных стран, я хочу читать английские книги в оригинальном варианте, я хочу слушать песни иностранных групп и понимать их. я хочу смотреть разные телевизионные программы. Я думаю, что в будущем у меня появиться возможность поситиь США или Англию. Это был бы интересный опыт. Мне нравиться учить английский. Мне нравиться узнавать происхождение слов. также мне нравиться сравнивать английские и русские слова, часто они почти одинаковые. Изучение английского – это очень интересно и информативно.
Позднякова Анна
My name is Denis. My surname is Ivanov. I live in Russia, in Astrakhan. Astrakhan is very old, but it`s a beautiful city. There is the Kremlin in our town. In the Kremlin there are seven towers, it has the pentagon form. In the old times all city was in the territory of the Kremlin, and around the river Volga. The river Volga is very beautiful, a lot of fish in it. I like to fish. Sometimes my family and I go fishing.
My family is my mum, my father and my brother. My brother is 4 years. His name is Dima. He is very cheerful and noisy. I have a grandmother, a grandfather and a great-grandmother. I like to visit them. My great-grandmother was at the Second World War. She hasa lot of medals. She is very kind and fair. She bakes tasty pies. I have got a cat. It`s name is Gerda. Gerda likes to sleep. She is fluffy and can purring.
My birthday is on October, 31st. I am 10 years. This year I had a birthday party at the caf?. There we ate pizza, and then played. We had a beautiful birthday cake. Ten candles burned on the cake. My friends presented me many gifts: books, games. My birthday party was cheerful and funny.
I study in Lyceum number two. I like to study there very much. In our Lyceum teachers are kind and good, and in my class I have many friends.
I like to read books. My favorite books are: “Harry Potter`s” and “Stalker”. I like to play the computer. On Saturdays and Sundays my family and I go to the cinema or walk, and in summer in parks and on beaches. We spend weekends well.
In summer I usually visit many interesting places. This summer I was in the city of Pyatigorsk. We went on excursions, were in the Museum of Butterflies and drank mineral water. We went on excursion to Kabardino-Balkaria by the bus. I visited Elbrus, the highest mountain. It was fine, but cold. It`s very interesting to see snow in summer. We were on Blue Lake. Water was blue and pure there. Then we visited a Thermal Lake. Th e lake had warm water. It` s medical.
Even this summer I went to the sanatorium in the city of Gelendzhik. It`s near the Black sea. I had a rest and was treated. We went to swim in the sea every day. It`s very beautiful there – the warm sea and the bright sun.
Уже не первый год в нашей школе в рамках Недели английского языка проходит конкурс сочинений на тему «Английский язык в моей жизни»
О конкурсе ребятам было объявлено задолго до его начала. Сочинение надо было написать на русском языке, чтобы каждый ребенок мог подумать над вопросом, зачем же он изучает английский язык, и знания лексики и грамматики не сковывали мысли учащихся и чтобы в конкурсе могли принять участие не только сильные ребята, но и те, кому этот предмет дается с трудом.
Объявление о конкурсе было размещено в каждом классе.
Ученики очень ответственно отнеслись к подготовке к конкурсу. Особенную активность проявили ученики 2-х классов, которые начали изучать английский язык только в этом году.
Учителям английского языка было очень тяжело определить победителей конкурса, не говоря о том, чтобы только прочитать все, участвующие в конкурсе сочинения. Нам даже пришлось подключить учителей русского языка, когда мы затруднялись с выбором победителей.
В основном ребята в своих сочинениях рассказывали о том, что учат английский язык для того, чтобы путешествовать, получить достойную работу в будущем, играть в компьютерные игры без помощи родителей или словаря, некоторые даже попытались выразить свои мысли в стихах.
Воскобойник Влад, ученик 2 класса
Я учу английский
Стану дипломатом.
Буду я свободно
Разъезжать по штатам.
И в беседе светской
Просто изъясняясь
На английском буду
Общаться улыбаясь.
Учиться, ребята,
Знаете не награда.
Но для дипломата
Это очень надо!!!
Лернер Анна, ученица 2 класса
Чтобы знать
Что сказать
Английский надо
Изучать.
Усердным и
Трудолюбивым быть,
Английский очень
Полюбить.
И тогда,
И тогда
Можешь ехать
Хоть куда.
Богомолов Даниил, ученик 2 класса
Меня зовут Даниил. Мне 8 лет. Я учусь во 2 классе. В этом году мы начали изучать английский язык. Я очень люблю этот предмет и считаю, что очень важно знать английский язык, так как этот язык считается международным.
Я изучаю английский язык для того, чтобы при поездках за границу я мог понимать, о чем говорят и спрашивают меня иностранцы и свободно общаться с ними. Чтобы не заблудиться в чужой стране.
У меня есть несколько компьютерных игр на английском языке и мне приходится спрашивать папу или маму о том, что там написано. У меня есть огромное желание научиться читать на английском языке, Чтобы самому все понимать.
Нужно обязательно учить иностранные языки и лучше не один, для того, чтобы люди во всех странах могли понимать друг друга и были дружны!
Акифьев Михаил, ученик 2 класса
Я думаю, что знать английский язык очень важно. Можно смотреть диснеевский мультфильмы или, например, фильм «Хоббит» без перевода. Еще мне нравится мультфильм «Кот Саймона», а также мультфильмы и книги про медвежонка Паддингтона. И чтобы понимать о чем поется в английских песнях.
Большинство стран мира говорят на английском языке. Поэтому нужно знать английский, чтобы общаться и дружить с жителями этих стран. Я мечтаю, когда вырасту, поехать путешествовать в Англию. Увидеть своими глазами Лондон и двухэтажные автобусы, огромное колесо обозрения – Лондонский Глаз. И знаменитый Биг Бен, который переименовали в честь королевы Елизаветы II. А еще хочу увидеть старинные замки.
Английский язык очень нужен.
Было очень интересно читать работы детей. Некоторые ребята открылись для меня с другой стороны. Все написали, что английский язык очень необходим в нашей современной жизни, что без него никуда, поэтому теперь я очень часто напоминаю своим ученикам про их конкурсные работы, и это является стимулом в их учебе. В следующем учебном году обязательно проведем такой же конкурс среди учеников 2-х классов.
Перевод:
Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки. Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби. Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. К тому же, они хотят читать книги известных писателей в оригинале, читать газеты и журналы. Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.
Изучение иностранных языков расширяет наш кругозор, люди становятся более образованными. На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. Люди, которые знают много языков – полиглоты. Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.
В наши дни, английский стал международным языком. Около 300 миллионов людей говорят на нем, как на родном языке. Что касается меня, я учу английский с 7 лет. Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах.
Мне нравиться одна пословица Йогана Гете: “Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего про свой родной язык”. Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском. И я очень горжусь этим, потому что языки – это моя вторая жизнь. Также, я бы хотела выучить немецкий, французский и сербский, но в этом году я посвящаю себя изучению итальянского. Вы знаете, мечта моего детства – быть переводчиком и я уверенна я буду.
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!
Кузнецова Милена
Music in My Life
Музыка в моей жизни
I am a real lover of music. So are all my friends. Our music preferences are the same and I am very glad about it because we never argue about music. In my playlist you can find different music of different singers and years. For example, I like both modern rock and classic music. It seems strange, doesn’t it?
Я настоящий меломан. Как и все мои друзья. Наши музыкальные предпочтения совпадают, и я очень рада этому, потому что мы никогда не спорим о музыке. В моем плейлисте можно найти разную музыку различных исполнителей и годов. Например, мне нравится как современный рок, так и классическая музыка. Это кажется странным, не так ли?
The significant part of my music collection is rock. I like this kind of music. It may seem aggressive but actually it makes me active and helps to wake up in the morning. I like the energy of the rock music.
Значительная часть моей музыкальной коллекции – рок. Мне нравится этот музыкальный жанр. Эта музыка может показаться агрессивной, но на самом деле она заставляет меня быть активной и помогает мне проснуться утром. Мне нравится энергия рок-музыки.
As I have already said, I also like listening to classic music. I like to do my homework while listening to classic music. It helps me to concentrate and at the same time it does not draw my attention from doing the work. Most of all, I like listening to the opera. I really admire the voices of opera singers.
Как я уже говорила, я также люблю слушать классическую музыку. Мне нравится делать домашнюю работу во время прослушивания классической музыки. Это помогает мне сосредоточиться и в то же время не отвлекает мое внимание от выполнения работы. Больше всего я люблю слушать оперу. Я действительно восхищаюсь голосами оперных певцов.
Maybe, the most favourite kind of music is folk music. I admire Russian, Chinese, Japanese and Arabian folk music. As I am a belly dancer, about half of the music in my MP3-player is Arabian folk music. It really fascinates me. Chinese and Japanese folk music is very calm and Russian music is full of emotions. I like the way of expressing feelings in these kinds of music.
Может быть, мой самый любимый вид музыки – народная музыка. Я восхищаюсь русской, китайской, японской и арабской народной музыкой. Поскольку я занимаюсь восточными танцами, около половины музыки в моем MP3-плеере составляет арабская народная музыка. Она действительно очаровывает меня. Китайская и японская народная музыка очень спокойная, а русская музыка полна эмоций. Мне нравится способ выражения чувств в этих видах музыки.
In my opinion, life would be very boring without music.
На мой взгляд, жизнь была бы очень скучной без музыки.
The modern world is becoming smaller all the time. Every day distances between different countries seem less. For this reason it’s becoming more and more important to know different languages, especially English.
One billion people speak English today. That’s about 20% of the world’s population. 400 million people speak English as their first language. For the other 600 million people it’s either a second language or a foreign language.
English is the first language in the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand. It is one of the official languages in Canada, the Irish Republic and the Republic of South Africa.
As a second language English is spoken in more than 60 countries. It is used by the government, businessmen and universities.
English is the language of politics and diplomacy, science and technology, business and trade, sport and pop music. 80% of all information in the world’s computers is in English. 75% of the world’s letters and faxes are in English. 60% of all international telephone calls are made in English. More than 60% of all scientific journals are written in English.
To know English today is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist. Learning a language is not an easy thing. It’s a long and slow process that takes a lot of time and patience. But it’s a must.
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. In our country English is very popular: it is studied at schools (sometimes even at nursery schools), colleges and universities.
Everyone will speak English soon — I’m sure of it. We all need to understand each other. To do that we need an international language, and that’s English.
Learning a foreign language is a hard work. It is a long, sometimes boring and slow process. Every day you should devote your time and efforts to learning. The most difficult thing is that English is very different from your own. And of course a native language has a powerful influence on a person.
Eveyone asks when it is better to start studying. It is easy when you a child. You are open for knowledge and you think more about learning than about other problems. When you are an adult it isn’t so easy. It requires much patience, time, efforts. As for me I start learning at school. But I was fool and didn’t work hard. When I had entered the university I met a wounderful teacher of English. She made me learn this language. Today English and me are the best friends. I’d like to say some words about my studies. I had 3 lessons a week. I had to learn the ABC, transcription, sounds again. Then from lesson to lesson I learnt new words, grammar rules, conversational phrases. Some of them I learnt by heart. I tried to listen much in English. I watched films, different videos, listened to music in English. It helped me much. I read and translated texts every day, did many grammar exercises.
I’d like to give you some advice how to be succeed in studying. The most important thing is to be patient. You will see that you have to repeat new words again and again. When you are able to use them automatically, you should take another group and do the same. Some people have an idea if they memorise long list of vocabulary they will learn the language. It is much more. You have to put your attention to grammar. After you can use the grammatical structures, you can enrich your vocabulary.
I think learning foreign languages is very useful nowadays. You can communicate with people all over the world, you can know the culture and, of course, you will become a well-rounded and educated person. The more languages you speak, the more times you are a human being. So I can really say that English in my life plays a very important role. I have a good job with high salary. I can travel abroad and communicate with others without any problems. I can use internet easily , read different manuals and understand them. My outlook has become much wider. Of course, my english is not perfect. I have some problems. But I continue studying every day. Practice makes perfect.
In conclusion I’d like to admit that at first English may seem easy. But there is a bridge between basic knowledge and mastery. And it takes a long time across. But remember that English has become an international language. To know it is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. Vocabulary: foreign language — иностранный язык devote — посвящать efforts — усилия a native language — родной язык influence on — влияние на require — требовать patience — терпение adult — взрослый learn by heart — учить наизусть to be succeed — быть успешным memorise long list of vocabulary — запомнить длинный список слов well-rounded — всестороннее развит, образован The more languages you speak, the more times you are a human being — Чем больше языков ты знаешь, тем в большей степени ты человек. English in my life — английский язык в моей жизни outlook — кругозор may seem — может показаться bridge — мост
Вы ознакомились с нашей версией роли языка в жизни человека. Данное сочинение на тему английский язык универсально. Какие-то элементы пригодятся и домохозяйке, и успешному бизнесмену, и будущему лингвисту. Если взять по крошечке от каждого абзаца, добавить своей личной информации, то вы получите идеальный текст, который остается выучить и прочувствовать.
на английском языке с переводом на русский язык
The Internet in My Life Интернет в моей жизни
The Internet has already become an essential part of modern world. Nowadays it is difficult to imagine business and science, banking system and education without the Internet. This global network of computers unites all the nations in the single informational space. Although just forty years ago it seemed to be fantastic, today everyone can find information of almost any type (a novel, a legal document, a rare photo, or an opera audio record) in any language rather quickly and simply. Due to the Internet, students not always must go to the library to read an article on their specialty, and managers may control the market statistics with a few mouse clicks.
Интернет уже стал неотъемлемой частью современного мира. В наши дни трудно представить бизнес и науку, банковскую систему и образование без Интернета. Эта глобальная компьютерная сеть объединяет все народы в единое информационное пространство. Хотя всего сорок лет назад это казалось фантастичным, сегодня каждый может найти информацию почти любого типа (роман, юридический документ, редкое фото или аудиозапись оперы) на любом языке быстро и легко. Благодаря Интернету студенты не всегда должны идти в библиотеку, чтобы прочитать статью по своей специальности, а менеджеры могут контролировать рыночную статистику несколькими щелчками мыши.
Besides, the Internet has made our daily life easier. Communication has changed remarkably: it is possible to talk with a person from another city or even country without leaving home, to hear and see him or her simultaneously. Social networks and chats help to exchange messages instantly. If one wants to discuss an issue interesting for him and to contact people with the same hobby, he can access a forum or a thematic website. People buy tickets, book restaurant tables, and watch films online…
Кроме того, Интернет сделал проще нашу повседневную жизнь. Поразительно изменилась коммуникация: можно говорить с человеком из другого города или даже страны, не выходя из дома, слышать и видеть его или её одновременно. Социальные сети и чаты помогают мгновенно обмениваться сообщениями. Если кто-то хочет обсудить вопрос, интересный для него, или пообщаться с людьми с тем же хобби, он может открыть форум или тематический сайт. Люди покупают билеты, бронируют столы в ресторанах, смотрят фильмы онлайн…
I also use some opportunities given by the Internet – for example, in my work tied with translation and in scientific research. Social networks are very convenient for communication with my friends living abroad. Often I read news online to be aware of events. Of course, there are many problems on the Internet (intrusive advertisement, fraud, illegal websites), but, in my opinion, they are solvable.
Я тоже пользуюсь некоторыми из возможностей, предоставляемыми Интернетом – например, в моей работе, связанной с переводом, и в научных исследованиях. Социальные сети очень удобны для общения с моими друзьями, которые живут за границей. Часто я читаю новости онлайн, чтобы быть в курсе событий. Конечно, в Интернете есть много проблем (навязчивая реклама, мошенничество, незаконные сайты), но, на мой взгляд, они решаемы.
I have been studying English almost since my childhood. My parents speak German and I always wanted to study foreign language. So in the kinder garden I was watching cartoons in English, but of course I didn’t really understand what they were about.
Later on at school I started to study English regularly. And already I can say I am able to speak to the foreigner more or less and chat with some friends abroad.
I have some pen-friends from America. They would like to study Russian and I need some help with English. So one day we communicate in Russian, another day we speak English. It really helps to study any foreign language.
I hope that in future I will use this knowledge in my career or at least for travel. I think it’s really important to speak minimum 1 foreign language today. It gives you some confidence, optimism and helps you to feel secure.
At school I have 3 lessons per week and 2 extra-lessons at home. I hope in future I will make more progress and I will be able to watch English movies without any subtitles. Now I understand only 50%.
To be honest I hope English is a great possibility to find a good job, to travel, to meet new good people, to build a good career and many other things. Not all my friends understand it now and don’t pay so much attention to English. But I hope that in future they will change their mind because English is International language and it’s gonna open all the doors in future.
I will do my best, study as much as possible, read new books and newspaper, watch movies, learn rules and one day I will sure be able to speak as a native speaker.
Английский язык в моей жизни
Я изучаю английский почти с самого детства. Мои родители говорят на немецком языке и я всегда хотела изучать иностранный язык. Когда я ходила в детский сад, я часто смотрела мультфильмы на английском, но, конечно, не понимала совершенно, о чем там идёт речь.
Позже в школе я начала изучать английский язык на регулярной основе. И уже могу вести беседу с иностранцем более-менее и общаться со своими приятелями-иностранцами.
У меня есть несколько друзей по переписке из Америки. Они хотели бы изучать русский язык, а мне нужна помощь с английским. Поэтому один день мы общаемся на русском, а на следующий день мы ведём беседы на английском. Это реально помогает изучению иностранного языка.
Надеюсь, в будущем я воспользуюсь этими знаниями в своей карьере или хотя бы для путешествий. Я считаю важным сегодня говорить как минимум на одном иностранном языке. Он придаёт уверенность что-ли, больше оптимизма и помогает чувствовать какую-то безопасность.
В школе у меня каждую неделю 3 урока, а дома- 2 дополнительных занятия. Надеюсь, в будущем я преуспею и смогу смотреть фильмы на английском без субтитров. Сейчас я понимаю всего 50% увиденного.
Честно говоря, я считаю, что английский это отличная возможность найти хорошую работу, путешествовать, встретить новых интересных людей, построить хорошую карьеру и много всего прочего. Не все мои подруги понимают важность языка сейчас и не уделяют нужного внимания английскому. Надеюсь, в будущем они передумают, потому что английский- это международный язык и он откроет для нас двери в будущее.
Я буду очень стараться, учиться по-максимуму, читать книги и газеты, смотреть фильмы, учить правила и в будущем обязательно заговорю как носитель языка.
Мой любимый предмет в школе – это английский язык. Я изучаю английский уже 5 лет. Сегодня английский занимает особое место в моей жизни. Изучение английского означает получение обширных знаний о целой культуре. Мы не только учимся, как писать, читать и говорить, но также узнаем о привычках и традициях англичан, открываем для себя разные страны, города и другое.
Я также хожу на дополнительные занятия по английскому языку. Благодаря им я теперь могу читать некоторые книги в оригинале. Чтение книг на английском помогает увеличить словарный запас и обогатить знания. Я надеюсь, что однажды я смогу прочитать мои любимые книги о Гарри Поттере на английском.
Я также люблю смотреть фильмы на английском языке. Устная речь и письменная речь – два совершенно разных понятия. Каждый человек имеет свою особенность речи. Иногда можно услышать диалекты, которые не так легко понять. Дома у меня есть небольшая коллекция фильмов на английском языке. Я уже просмотрел их несколько раз. Каждый раз, когда я смотрю фильм, я понимаю больше и больше. Я считаю, что просмотр фильмов на английском является отличным упражнением для тренировки слуха.
Помимо этого, я люблю слушать музыку. Я так рад, что сейчас я могу не только наслаждаться своей любимой музыкой, но и стараться понять, о чем эти песни.
Недавно я вступил в английский клуб. Это место, куда может прийти каждый, кому интересен английский язык. Там у меня уже появилось несколько друзей. Там есть небольшая библиотека с книгами и DVD-дисками, которые можно брать домой. Там также есть доска информации, на которой можно найти сообщения о предстоящих событиях на английском языке, которые будут происходить в городе. Скоро по исторической части города будут проводится прогулки с гидом на английском языке.
Я очень счастлив, что английский язык сделал мою жизнь такой интересной!
English in my life
There is a good quotation “how many languages you know so many times you are a man”. I think it is really so. I also think that persons should learn as much foreign languages as possible as it makes the outlook wider. Moreover knowing several foreign languages brings many opportunities to life. I know Ukrainian language as it is my mother tongue, Russian and English.
I would like to say that English plays a great role in our life. It is officially known international language so it even necessary to know it if you want to make a success in career. As for me English is a language of an exceptional importance. I like to read books. I read them all the time. English helps me to read them in original in order to dive deeper in the author’s world. I like to compare the text in English with the one in my native languages. This makes my imagination brighter and my speech more expressive.
Also I’m keen of music and it is quite important for me to know what this or that song is about. That is why I always find the words of the song I like in order to translate it as this helps me to understand better the meaning of it. Somebody may find it naive and funny but I’m strongly confident that English assists me in my self-development. It makes my brain work harder and develops my mental skills. I think it will help me a lot in future.
[ перевод ]
Английский в моей жизни
Есть хорошее выражение ” сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек “. Я думаю, что это действительно так. Я также думаю, что люди должны узнать как можно больше иностранных языков, насколько это возможно, так как это расширяет перспективы. Более того, знание нескольких иностранных языков, увеличивает количество возможностей в жизни. Я знаю украинский язык, так как это мой родной язык, русский и английский.
Я хотел бы сказать, что английский язык играет большую роль в нашей жизни. Он официально считается международным язык ом, так что его даже необходимо знать, если вы хотите добиться успеха в карьере. Что касается меня, английский язык является для меня языком исключительной важности. Я люблю читать книги. Я читаю их все время . Английский помогает мне читать их в оригинале , чтобы проникнуть глубже в мир автора . Мне нравится сравнивать текст на английском языке с текстом на моем родном языке. Это делает мое воображение ярче, а мою речь – более выразительной.
Кроме того, я – фанат музыки, и для меня очень важно знать, о чем та или иная песня. Вот почему я всегда нахожу слова к песне; я люблю переводить ее, так как это помогает мне лучше понять смысл. Кому-то, возможно, это покажется наивным и смешным, но я твердо уверен, что английский помогает мне в моем саморазвитии. Это заставляет мой мозг работать напряженнее и так развивается мои умственные способности. Я думаю, что это поможет мне в будущем.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 20728 | Добавить страницу в избранное
Long ago studying a foreign language was not necessary and people weren`t in need of it.In Shakespeare`s time English was spoken only by six million people and was a “provincial ” language. But now at the beginning of the 21st millenium probably one billion people speak English.But the situation has changed greatly thanks to the expansion of all types of ties between countries in the world. A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too.I remember a good quatation said by Gohnson ” language is the dress of thought”. These words dress our thoughts better. A foreign language will enable a person to read English books in the original, to communicate with foreigners, to participate in cultural and educational exchanges with other countries.
So, English plays a great role in our lives.People, who know foreign languages are necessary for the development of technics,economy and arts in modern society. People want to learn foreign languages to write their pen-friends or to communicate with them personally. People also want to read the works written by famous writers and also magazines in the original. Learning a foreign language is especially important in our country. As for me I am fond of English. I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. I like everything in English: its pronunciation, its intonation, its songs and poetry. It`s a pity there is very few English classes at school. So, to improve my English I listen to the radio programmes, listen to the English songs and poems, I watch Englishfilms on TV, communicate with my English friend on the Internet, read compositions on the Internet and now as a result I am participating in the International competition in English. But the most important thing ,in my opinion, is speaking fluently. But it`s not an easy task as it might seen. That`s why I do all my best to learn English grammar well and to have good speaking skills.Certainly I haven`t mustered everything in English but I am absolutely sure that in a few years my command of the language will be perfect.
English is a wondreful language. The great German poet Goethe once said “He, who knows no foreign language, does not know his own one”.Indeed, knowledge of foreign language expands the knowledge of native one.And I fully agree that native language enrriches the knowledge of foreign languages.
So, if you want to be a well educated person and to succeed in your career study English and your world will become wider.
Перевод:
Много лет назад изучение иностранных языков не было необходимым и люди не нуждались в этом. А во времена Шекспира английский был разговорным только для 6 миллионов людей и считался провинциальным языком. Но сейчас, в 21 веке, около одного миллиарда разговаривают на английском языке.
Но ситуация изменилась благодаря связям нашей страны с другими странами мира. Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. Я хорошо помню цитату Джонсона “Язык – это одежда мысли”. Это значит, что слова одевают наши мысли лучше. Зная инострааный язык человек может читать английские книги в оригинале, общаться с иностранцами, принимать участие в культурных и образовательных обменах между странами. Итак, английский играет огромную роль в нашей жизни. Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусств в современном обществе. Люди хотят знать иностранные языки, чтобы переписыватся со своими друзьями и общаться с ними лично. Люди также хотят читать в оригинале произведения известных писателей.
Изучение иностранных языков особенно важно в нашей стране. Можно сделать вывод, что сегодня английский очень важен для каждого человека. Что касается меня я очень люблю английский. Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. Мне все нравится в ангийском: произношение, интонация, песни и лирика. Жаль ,что очень мало уроков английского в школе. Чтобы улучшить зания в аглийском я слушаю радио передачи, английские песни и читаю стихи,смотрю английские фильмы по телевизору, общаюсь с иностранным другом по интерннету, читаю рассказы на английском, и, как результат, я участвую в международном конкурсе.
На мой взгляд самое важное – это говорить бегло. Это не легкая задача, как кажется на первый взгляд. Вот почему я делаю все возможное, чтобы выучить английскую грамматику и иметь хорошие навыки в говорении. Я еще не очень хорошо знаю язык, но я думаю, что через несколько лет я буду хорошо владеть им.
Английский – замечательный язык. Великий поэт Гетте однажды сказал:” Тот,кто не знает иностранного языка, тот не знает своего родного”. И в самом деле, знание иностранных языков расширяет знание родного. Я полностью согласна,что родной язык обогащает знание иностранного языка.
Итак, если вы хотите быть образованным человеком, успевать в свооей карьере – изучайте английский язык, и ваш мир станет богаче.
Морозова Алена
English in my life.
English is the most common and popular language in the world today.
There are many reasons for this. Firstly, England had a large number of colonies in other countries where English is forcibly inculcated among the indigenous population. Secondly, it has become really important in various fields, such as tourism, business, medicine, education, IT, law. Thirdly, English is the language of English literature and Shakespeare. In addition, knowledge of the English language opens up unlimited opportunities in career development and learning. Many international students go to English-speaking countries to improve their knowledge and speaking skills. They know that it ensures a fast career growth in the future, because almost all modern trade and business are based on English. I do not want to be a businessman. I want to become a soldier. I started learning English when I was six years old. It’s always been interesting for me to learn some new words. I had good teachers that have been further developed my interest. While I was in high school, we had a group of British students attending our school. I thought it was a good chance to practice their spoken English skills. It was not easy, but gradually I realized they all said, and began to answer in short phrases. I made many friends during this educational exchange, and we still keep in touch. I am currently a high school student, and I know what profession I am going to continue in the future. I really want to become a military interpreter to serve my country and do what he likes.
Английский язык в моей жизни.
Английский язык является самым распространенным и популярным языком в мире в настоящее время. Есть много причин для этого. Во-первых, Англия владела большим количеством колоний в других странах,где английский язык насильно насаждался среди коренного населения. Во-вторых, она стала действительно важной в различных областях, таких как, туризм, бизнес, медицины, образования, IT, права. В-третьих, английский язык это язык английской литературы и Шекспира. Кроме этого, знание английского языка открывает безграничные возможности в развитии карьеры и учебы. Многие иностранные студенты едут в английском-говорящих стран, чтобы улучшить свои знания и навыки говорения. Они знают, что это гарантирует быстрый карьерный рост в будущем, потому что почти все современные сферы торговли и бизнеса основаны на английском языке. Я не хочу быть бизнесменом. Я хочу стать военным. Я начал изучать английский язык, когда мне было шесть лет. Это всегда было интересно для меня, чтобы узнать некоторые новые слова. Я имел хороших учителей, которые получили дальнейшее развитие во мне интерес. В то время как я был в средней школе, мы имели группу английских студентов, посещающих нашу школу. Я думал, что это был хороший шанс практиковать свои навыки разговорного английского. Это было не легко, но постепенно я понял, что они говорили и начал отвечать короткими фразами. Я завел много друзей во время этого образовательного обмена, и мы по-прежнему держать в курсе. В данный момент я ученик средней школы, и я знаю, какую профессию я собираюсь получить в будущем. Я очень хочу стать военным переводчиком,чтобы служить моей стране и заниматься любимым делом.
Nowadays English is one of the most important and widespread languages in the world. This is the state language in five countries: Great Britain, Canada, the USA, Australia and New Zealand.
Russia has political and economic relations with many countries. That’s why our country needs more and more people who can speak and understand English quite well. Besides, a lot of foreign delegations come to our country. Our businessmen, experts and tourists often go abroad. As I have already mentioned, English is the main language of international communication. That`s why it is so important to learn this language.
Nowadays foreign languages are studied in every possible way. Foreign language study groups are organized at industrial enterprises and at the educational establishments. To my mind, English is worth studying. There is a proverb: «A new language –a new more closer to me», but I understand that there will be much English in my life and I need to learn it, I need to practice it at school and in the Internet. English classes at my school are very interesting. I class I can learn many things that I can use in my future life.
Я хотел бы рассказать о роли английского языка в нашей жизни. Я уверен, что для получения хорошей работы, знание иностранных языков является обязательным условием. Наиболее распространенными иностранными языками являются китайский, испанский, английский и некоторые другие. Но, на мой взгляд, каждый хорошо образованный человек должен уметь говорить по-английски хотя бы на базовом уровне. Английский язык является языком общения, бизнеса, культуры и науки.
В настоящее время английский язык является одним из наиболее важных и широко распространенных языков в мире. Это государственный язык в пяти странах: в Великобритании, Канаде, США, Австралии и Новой Зеландии.
Со стороны бизнеса и политики Россия состоит в отношениях со многими странами. Наша страна нуждается все в большем и большем количестве специалистов, которые бы могли говорить и понимать по-английски. Кроме того, огромное количество делегаций приезжает в нашу страну. Наши бизнесмены, туристические и профессиональные работники часто выезжают границу. Как я уже говорил, английский язык является языком межнационального общения. Вот почему так важно знать его.
В настоящее время существует множество способов изучения иностранных языков. Иностранные языки изучают в группах, которые организуются в учебных центрах, по моему мнению, английский язык стоит того, чтобы его изучать. Существует пословица: «Новый язык это много нового и близкого для меня», но я понимаю, что для овладения английского языка необходимо потратить огромное количество времени, необходима практика в интернете и в школе. Уроки английского языка в моей школе очень интересны. Я могу изучить множество вещей, которые смогу использовать в моей будущей жизни.
I think that nowadays English studying is a very important phenomenon. English language became an international language. English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French – it is the official languages of the UN. All large companies such as air and sea companies use this language. I guess that in future all people will speak English. My mother says that every educated person should know foreign language or may be some foreign languages. I think that people who know English can visit different countries without problems, because English gives a possibility to communicate with foreign people. Today many people study English. Some of them because of work necessity, they need to make agreements and many different documents. Also a lot of people travel abroad. And for other people language studying is a hobby. They just want to wide their outlook.
My father says that English is widespread. English is a very useful language, because, 80 percent of communications between a person and a computer are in English. Also, nearly half of all business deals in Europe are conducted in English. I guess that English is studied as foreign language in many schools all over the world.
As for me, I study English because I want to be an interpreter. I guess that it is an interesting work. If you work as an interpreter you can met new people, communicate with them and make friend with some of them. Also I study English because I want to understand many people from different countries, I want to read English books in the original, I want to listen songs of foreign groups and to understand them, I want to watch different TV programs. I think that in future I`ll get a possibility to visit USA or England. It would be interesting experience. I like to study English. I like to find out the origin of words, also I like to compare English and Russian words, often they are almost identical. English studying is very interesting and informative.
Перевод:
Я думаю что в наши дни изучение английского языка – это очень важная вещь. Английский язык стал международным языком. Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский – это официальные языки Организации Объединенных Наций. Все крупные компании, такие как морские и воздушные компании, используют этот язык. Мне кажется, что в будущем все люди будут говорить на английском. Моя мама говорит, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык, или, может быть, несколько иностранных языков. Я думаю, чтолюди, которые знают английский, могут посещать разные страны без проблем, потому что английский дает возможность общаться с иностранными людьми. В наше время многие люди учат английский. Некоторые из них из-за необходимости в работе, им нужно делать договоры и разные документы. Также множество людей путешествуют за границу. А для других изучение английского языка – это хобби. Они просто хотят расширить свой кругозор.
Мой папа говорит, что английский широко распространен. Английский очень полезный язык, потому, что 80 процентов связей между компьютером и человеком на английском. Также, почти половина всех дел в бизнессе в Европе проводится на английском. Мне кажется что, английский изучается как иностранный язык во многих школах по всему миру.
Что касается меня, я изучаю английский, потому что я хочу быть переводчиком. Мне кажется, что это интересная работа. Если ты работаешь переводчиком. то ты можешь встречать новых людей, общаться с ними и подружиться с некоторымииз них. Также я изучаю английский, птотму что я хочу понимать людей из разных стран, я хочу читать английские книги в оригинальном варианте, я хочу слушать песни иностранных групп и понимать их. я хочу смотреть разные телевизионные программы. Я думаю, что в будущем у меня появиться возможность поситиь США или Англию. Это был бы интересный опыт. Мне нравиться учить английский. Мне нравиться узнавать происхождение слов. также мне нравиться сравнивать английские и русские слова, часто они почти одинаковые. Изучение английского – это очень интересно и информативно.
Позднякова Анна
My name is Denis. My surname is Ivanov. I live in Russia, in Astrakhan. Astrakhan is very old, but it`s a beautiful city. There is the Kremlin in our town. In the Kremlin there are seven towers, it has the pentagon form. In the old times all city was in the territory of the Kremlin, and around the river Volga. The river Volga is very beautiful, a lot of fish in it. I like to fish. Sometimes my family and I go fishing.
My family is my mum, my father and my brother. My brother is 4 years. His name is Dima. He is very cheerful and noisy. I have a grandmother, a grandfather and a great-grandmother. I like to visit them. My great-grandmother was at the Second World War. She hasa lot of medals. She is very kind and fair. She bakes tasty pies. I have got a cat. It`s name is Gerda. Gerda likes to sleep. She is fluffy and can purring.
My birthday is on October, 31st. I am 10 years. This year I had a birthday party at the caf?. There we ate pizza, and then played. We had a beautiful birthday cake. Ten candles burned on the cake. My friends presented me many gifts: books, games. My birthday party was cheerful and funny.
I study in Lyceum number two. I like to study there very much. In our Lyceum teachers are kind and good, and in my class I have many friends.
I like to read books. My favorite books are: “Harry Potter`s” and “Stalker”. I like to play the computer. On Saturdays and Sundays my family and I go to the cinema or walk, and in summer in parks and on beaches. We spend weekends well.
In summer I usually visit many interesting places. This summer I was in the city of Pyatigorsk. We went on excursions, were in the Museum of Butterflies and drank mineral water. We went on excursion to Kabardino-Balkaria by the bus. I visited Elbrus, the highest mountain. It was fine, but cold. It`s very interesting to see snow in summer. We were on Blue Lake. Water was blue and pure there. Then we visited a Thermal Lake. Th e lake had warm water. It` s medical.
Even this summer I went to the sanatorium in the city of Gelendzhik. It`s near the Black sea. I had a rest and was treated. We went to swim in the sea every day. It`s very beautiful there – the warm sea and the bright sun.
Уже не первый год в нашей школе в рамках Недели английского языка проходит конкурс сочинений на тему «Английский язык в моей жизни»
О конкурсе ребятам было объявлено задолго до его начала. Сочинение надо было написать на русском языке, чтобы каждый ребенок мог подумать над вопросом, зачем же он изучает английский язык, и знания лексики и грамматики не сковывали мысли учащихся и чтобы в конкурсе могли принять участие не только сильные ребята, но и те, кому этот предмет дается с трудом.
Объявление о конкурсе было размещено в каждом классе.
Ученики очень ответственно отнеслись к подготовке к конкурсу. Особенную активность проявили ученики 2-х классов, которые начали изучать английский язык только в этом году.
Учителям английского языка было очень тяжело определить победителей конкурса, не говоря о том, чтобы только прочитать все, участвующие в конкурсе сочинения. Нам даже пришлось подключить учителей русского языка, когда мы затруднялись с выбором победителей.
В основном ребята в своих сочинениях рассказывали о том, что учат английский язык для того, чтобы путешествовать, получить достойную работу в будущем, играть в компьютерные игры без помощи родителей или словаря, некоторые даже попытались выразить свои мысли в стихах.
Воскобойник Влад, ученик 2 класса
Я учу английский
Стану дипломатом.
Буду я свободно
Разъезжать по штатам.
И в беседе светской
Просто изъясняясь
На английском буду
Общаться улыбаясь.
Учиться, ребята,
Знаете не награда.
Но для дипломата
Это очень надо!!!
Лернер Анна, ученица 2 класса
Чтобы знать
Что сказать
Английский надо
Изучать.
Усердным и
Трудолюбивым быть,
Английский очень
Полюбить.
И тогда,
И тогда
Можешь ехать
Хоть куда.
Богомолов Даниил, ученик 2 класса
Меня зовут Даниил. Мне 8 лет. Я учусь во 2 классе. В этом году мы начали изучать английский язык. Я очень люблю этот предмет и считаю, что очень важно знать английский язык, так как этот язык считается международным.
Я изучаю английский язык для того, чтобы при поездках за границу я мог понимать, о чем говорят и спрашивают меня иностранцы и свободно общаться с ними. Чтобы не заблудиться в чужой стране.
У меня есть несколько компьютерных игр на английском языке и мне приходится спрашивать папу или маму о том, что там написано. У меня есть огромное желание научиться читать на английском языке, Чтобы самому все понимать.
Нужно обязательно учить иностранные языки и лучше не один, для того, чтобы люди во всех странах могли понимать друг друга и были дружны!
Акифьев Михаил, ученик 2 класса
Я думаю, что знать английский язык очень важно. Можно смотреть диснеевский мультфильмы или, например, фильм «Хоббит» без перевода. Еще мне нравится мультфильм «Кот Саймона», а также мультфильмы и книги про медвежонка Паддингтона. И чтобы понимать о чем поется в английских песнях.
Большинство стран мира говорят на английском языке. Поэтому нужно знать английский, чтобы общаться и дружить с жителями этих стран. Я мечтаю, когда вырасту, поехать путешествовать в Англию. Увидеть своими глазами Лондон и двухэтажные автобусы, огромное колесо обозрения – Лондонский Глаз. И знаменитый Биг Бен, который переименовали в честь королевы Елизаветы II. А еще хочу увидеть старинные замки.
Английский язык очень нужен.
Было очень интересно читать работы детей. Некоторые ребята открылись для меня с другой стороны. Все написали, что английский язык очень необходим в нашей современной жизни, что без него никуда, поэтому теперь я очень часто напоминаю своим ученикам про их конкурсные работы, и это является стимулом в их учебе. В следующем учебном году обязательно проведем такой же конкурс среди учеников 2-х классов.
Перевод:
Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки. Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби. Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. К тому же, они хотят читать книги известных писателей в оригинале, читать газеты и журналы. Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.
Изучение иностранных языков расширяет наш кругозор, люди становятся более образованными. На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. Люди, которые знают много языков – полиглоты. Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.
В наши дни, английский стал международным языком. Около 300 миллионов людей говорят на нем, как на родном языке. Что касается меня, я учу английский с 7 лет. Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах.
Мне нравиться одна пословица Йогана Гете: “Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего про свой родной язык”. Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском. И я очень горжусь этим, потому что языки – это моя вторая жизнь. Также, я бы хотела выучить немецкий, французский и сербский, но в этом году я посвящаю себя изучению итальянского. Вы знаете, мечта моего детства – быть переводчиком и я уверенна я буду.
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!
Кузнецова Милена
Music in My Life
Музыка в моей жизни
I am a real lover of music. So are all my friends. Our music preferences are the same and I am very glad about it because we never argue about music. In my playlist you can find different music of different singers and years. For example, I like both modern rock and classic music. It seems strange, doesn’t it?
Я настоящий меломан. Как и все мои друзья. Наши музыкальные предпочтения совпадают, и я очень рада этому, потому что мы никогда не спорим о музыке. В моем плейлисте можно найти разную музыку различных исполнителей и годов. Например, мне нравится как современный рок, так и классическая музыка. Это кажется странным, не так ли?
The significant part of my music collection is rock. I like this kind of music. It may seem aggressive but actually it makes me active and helps to wake up in the morning. I like the energy of the rock music.
Значительная часть моей музыкальной коллекции – рок. Мне нравится этот музыкальный жанр. Эта музыка может показаться агрессивной, но на самом деле она заставляет меня быть активной и помогает мне проснуться утром. Мне нравится энергия рок-музыки.
As I have already said, I also like listening to classic music. I like to do my homework while listening to classic music. It helps me to concentrate and at the same time it does not draw my attention from doing the work. Most of all, I like listening to the opera. I really admire the voices of opera singers.
Как я уже говорила, я также люблю слушать классическую музыку. Мне нравится делать домашнюю работу во время прослушивания классической музыки. Это помогает мне сосредоточиться и в то же время не отвлекает мое внимание от выполнения работы. Больше всего я люблю слушать оперу. Я действительно восхищаюсь голосами оперных певцов.
Maybe, the most favourite kind of music is folk music. I admire Russian, Chinese, Japanese and Arabian folk music. As I am a belly dancer, about half of the music in my MP3-player is Arabian folk music. It really fascinates me. Chinese and Japanese folk music is very calm and Russian music is full of emotions. I like the way of expressing feelings in these kinds of music.
Может быть, мой самый любимый вид музыки – народная музыка. Я восхищаюсь русской, китайской, японской и арабской народной музыкой. Поскольку я занимаюсь восточными танцами, около половины музыки в моем MP3-плеере составляет арабская народная музыка. Она действительно очаровывает меня. Китайская и японская народная музыка очень спокойная, а русская музыка полна эмоций. Мне нравится способ выражения чувств в этих видах музыки.
In my opinion, life would be very boring without music.
На мой взгляд, жизнь была бы очень скучной без музыки.
The modern world is becoming smaller all the time. Every day distances between different countries seem less. For this reason it’s becoming more and more important to know different languages, especially English.
One billion people speak English today. That’s about 20% of the world’s population. 400 million people speak English as their first language. For the other 600 million people it’s either a second language or a foreign language.
English is the first language in the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand. It is one of the official languages in Canada, the Irish Republic and the Republic of South Africa.
As a second language English is spoken in more than 60 countries. It is used by the government, businessmen and universities.
English is the language of politics and diplomacy, science and technology, business and trade, sport and pop music. 80% of all information in the world’s computers is in English. 75% of the world’s letters and faxes are in English. 60% of all international telephone calls are made in English. More than 60% of all scientific journals are written in English.
To know English today is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist. Learning a language is not an easy thing. It’s a long and slow process that takes a lot of time and patience. But it’s a must.
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. In our country English is very popular: it is studied at schools (sometimes even at nursery schools), colleges and universities.
Everyone will speak English soon — I’m sure of it. We all need to understand each other. To do that we need an international language, and that’s English.
Learning a foreign language is a hard work. It is a long, sometimes boring and slow process. Every day you should devote your time and efforts to learning. The most difficult thing is that English is very different from your own. And of course a native language has a powerful influence on a person.
Eveyone asks when it is better to start studying. It is easy when you a child. You are open for knowledge and you think more about learning than about other problems. When you are an adult it isn’t so easy. It requires much patience, time, efforts. As for me I start learning at school. But I was fool and didn’t work hard. When I had entered the university I met a wounderful teacher of English. She made me learn this language. Today English and me are the best friends. I’d like to say some words about my studies. I had 3 lessons a week. I had to learn the ABC, transcription, sounds again. Then from lesson to lesson I learnt new words, grammar rules, conversational phrases. Some of them I learnt by heart. I tried to listen much in English. I watched films, different videos, listened to music in English. It helped me much. I read and translated texts every day, did many grammar exercises.
I’d like to give you some advice how to be succeed in studying. The most important thing is to be patient. You will see that you have to repeat new words again and again. When you are able to use them automatically, you should take another group and do the same. Some people have an idea if they memorise long list of vocabulary they will learn the language. It is much more. You have to put your attention to grammar. After you can use the grammatical structures, you can enrich your vocabulary.
I think learning foreign languages is very useful nowadays. You can communicate with people all over the world, you can know the culture and, of course, you will become a well-rounded and educated person. The more languages you speak, the more times you are a human being. So I can really say that English in my life plays a very important role. I have a good job with high salary. I can travel abroad and communicate with others without any problems. I can use internet easily , read different manuals and understand them. My outlook has become much wider. Of course, my english is not perfect. I have some problems. But I continue studying every day. Practice makes perfect.
In conclusion I’d like to admit that at first English may seem easy. But there is a bridge between basic knowledge and mastery. And it takes a long time across. But remember that English has become an international language. To know it is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist.
Vocabulary:
foreign language — иностранный язык
devote — посвящать
efforts — усилия
a native language — родной язык
influence on — влияние на
require — требовать
patience — терпение
adult — взрослый
learn by heart — учить наизусть
to be succeed — быть успешным
memorise long list of vocabulary — запомнить длинный список слов
well-rounded — всестороннее развит, образован
The more languages you speak, the more times you are a human being — Чем больше языков ты знаешь, тем в большей степени ты человек.
English in my life — английский язык в моей жизни
outlook — кругозор
may seem — может показаться
bridge — мост
Вы ознакомились с нашей версией роли языка в жизни человека. Данное сочинение на тему английский язык универсально. Какие-то элементы пригодятся и домохозяйке, и успешному бизнесмену, и будущему лингвисту. Если взять по крошечке от каждого абзаца, добавить своей личной информации, то вы получите идеальный текст, который остается выучить и прочувствовать.
на английском языке с переводом на русский язык
The Internet in My Life
Интернет в моей жизни
The Internet has already become an essential part of modern world. Nowadays it is difficult to imagine business and science, banking system and education without the Internet. This global network of computers unites all the nations in the single informational space. Although just forty years ago it seemed to be fantastic, today everyone can find information of almost any type (a novel, a legal document, a rare photo, or an opera audio record) in any language rather quickly and simply. Due to the Internet, students not always must go to the library to read an article on their specialty, and managers may control the market statistics with a few mouse clicks.
Интернет уже стал неотъемлемой частью современного мира. В наши дни трудно представить бизнес и науку, банковскую систему и образование без Интернета. Эта глобальная компьютерная сеть объединяет все народы в единое информационное пространство. Хотя всего сорок лет назад это казалось фантастичным, сегодня каждый может найти информацию почти любого типа (роман, юридический документ, редкое фото или аудиозапись оперы) на любом языке быстро и легко. Благодаря Интернету студенты не всегда должны идти в библиотеку, чтобы прочитать статью по своей специальности, а менеджеры могут контролировать рыночную статистику несколькими щелчками мыши.
Besides, the Internet has made our daily life easier. Communication has changed remarkably: it is possible to talk with a person from another city or even country without leaving home, to hear and see him or her simultaneously. Social networks and chats help to exchange messages instantly. If one wants to discuss an issue interesting for him and to contact people with the same hobby, he can access a forum or a thematic website. People buy tickets, book restaurant tables, and watch films online…
Кроме того, Интернет сделал проще нашу повседневную жизнь. Поразительно изменилась коммуникация: можно говорить с человеком из другого города или даже страны, не выходя из дома, слышать и видеть его или её одновременно. Социальные сети и чаты помогают мгновенно обмениваться сообщениями. Если кто-то хочет обсудить вопрос, интересный для него, или пообщаться с людьми с тем же хобби, он может открыть форум или тематический сайт. Люди покупают билеты, бронируют столы в ресторанах, смотрят фильмы онлайн…
I also use some opportunities given by the Internet – for example, in my work tied with translation and in scientific research. Social networks are very convenient for communication with my friends living abroad. Often I read news online to be aware of events. Of course, there are many problems on the Internet (intrusive advertisement, fraud, illegal websites), but, in my opinion, they are solvable.
Я тоже пользуюсь некоторыми из возможностей, предоставляемыми Интернетом – например, в моей работе, связанной с переводом, и в научных исследованиях. Социальные сети очень удобны для общения с моими друзьями, которые живут за границей. Часто я читаю новости онлайн, чтобы быть в курсе событий. Конечно, в Интернете есть много проблем (навязчивая реклама, мошенничество, незаконные сайты), но, на мой взгляд, они решаемы.