The 1st of September is a national holiday in Russia and in several other countries of the former USSR: Belarus, Ukraine, Armenia, Kazakhstan, etc. It is traditionally called “the Knowledge Day” and dedicated to schoolchildren beginning the academic year, to their parents, and teachers.
Первое сентября – национальный праздник в России и в нескольких других странах бывшего СССР: Беларуси, Украине, Армении, Казахстане и др. Он традиционно называется «Днём знаний» и посвящён школьникам, начинающим учебный год, их родителям и учителям.
In the past, in Russian Empire, many rural and city schools, gymnasiums, and universities started their year in autumn because of various reasons: historical (before the calendar reform of Peter I a new year had begun on September 1) and agricultural (peasants finished their field work in autumn). However, the Knowledge Day became an official holiday only in 1984.
В прошлом, в Российской империи, многие сельские и городские школы, гимназии и университеты начинали год осенью по различным причинам: историческим (до календарной реформы Петра I новый год начинался 1 сентября) и сельскохозяйственным (осенью крестьяне заканчивали свои полевые работы). Однако День знаний стал официальным праздником лишь в 1984 г.
Usually, Russian schools have a special schedule on this day: there are no lessons, especially for junior classes, just festive events. All the students gather together, and headmaster with head teachers make a congratulatory speech, as well as teachers of the first classes. They wish to first-graders an interesting and successful school life. As a sign of gratitude and respect, students give flowers and chocolate to their teachers. The main symbols of the Knowledge Day are the bell with red ribbon and its joyful ringing. As for students of senior classes, colleges, and universities, on September 1 they study but congratulate professors as well.
Обычно в этот день в российских школах особое расписание: уроков нет, прежде всего у младших классов, – только праздничные мероприятия. Все ученики собираются вместе, и директор с завучами, а также учителя первых классов произносят поздравительную речь. Они желают первоклассникам интересной и успешной школьной жизни. В знак благодарности и уважения ученики дарят своим учителям цветы и шоколад. Главные символы Дня знаний – колокольчик с красной лентой и его радостный звон. Что касается учеников старших классов, студентов колледжей и университетов, 1 сентября они учатся, но тоже поздравляют преподавателей.
The academic year in other countries starts on different dates: in late August or in early September in the USA, on September 2 or 3 in France, on April 1 in Japan, etc. Nevertheless, it is, in any case, an important and exciting day for students of all nationalities.
Учебный год в других странах начинается по разным датам: в конце августа или в начале сентября в США, 2 или 3 сентября во Франции, 1 апреля в Японии и т.д. Тем не менее, это, в любом случае, важный и волнительный день для учащихся всех национальностей.
?Топик по английскому языку 1 сентября будет полезен всем школьникам, студентам, а также учителям. Начало нового учебного года яркое событие в жизни учителей, учащихся и их родителей.
Если вы желаете обсудить с друзьями как прошел ваш день знаний (The Day of Knowledge in Russia) вам пригодится топик по английскому языку на тему 1 сентября. Так же топик по английскому языку 1 сентября пригодится в разговоре с носителями, потому что часто их интересует то, как мы отмечаем праздники.
Интересно не только рассказать о своем дне знаний, но и поинтересоваться у носителей как они проводят этот день, и топик по английскому на тему «День знаний в России» (The Day of Knowledge in Russia) поможет вам лучше понять сходства и различия в том, как празднуется этот день.
??—–текст?—– The First of September
We call September 1 the National Day of Knowledge and celebrate it in all parts of our country. Teachers, pupils and their parents gather at the schoolyards in the morning of this day. There can be different performances and concerts dedicated to this holiday. The principles of the schools speak of the importance of education and congratulate pupils and teachers. After that, pupils give flowers to the teachers to congratulate them with this holiday and to thank them for their work, patience and energy.
It is also the beginning of the new academic year in institutes and universities.
Students and tutors congratulate each other; sometimes they also have performances or meetings at the Assembly Halls of institutes.
Knowledge is very important in modern life because it helps a people to choose a future profession, to work well and with pleasure. Education not only gives us new knowledge, but also shows us how to work together with other people, in most of professions teamwork is very important.
Self-education is also useful for future profession. Nowadays it is easy to find all the necessary information. There are optional courses that one can take, specialized books and magazines that one can read, TV-programmes one can watch and articles one can read on the Internet to prepare well for practical life and future profession. One must also study hard and get good marks.
Knowledge plays a big part in our social life; it helps us to become interesting people and to make new friends.
??—–перевод?—– Первое сентября
Мы называем 1 сентября Национальным Днем Знаний и празднуем во всех уголках нашей страны. Учителя, ученики и их родители собираются во дворах школы утром этого дня. Могут проводиться различные представления и концерты, посвященные этому празднику. Директоры школ говорят о важности образования и поздравляют учеников и учителей. После этого ученики дарят учителям цветы чтобы поздравить
их с праздником и поблагодарить за работу, терпение и энергию.
Так же начинается новый учебный год в институтах и университетах. Студенты и преподаватели поздравляют друг друга, иногда в актовых залах институтов тоже даются представления или проводятся собрания.
Знания очень важны в современной жизни потому что помогают выбрать будущую профессию, работать хорошо и с удовольствием. Образование дает нам не только знания, но и показывает нам как работать вместе с другими людьми, в большинстве профессий командная работа очень важна.
Самообразование так же полезно для будущей профессии. В наше время легко найти необходимую информацию. Чтобы хорошо подготовиться к реальной жизни и будущей профессии можно ходить на специальные курсы, читать специализированные книги и журналы, смотреть телевизионные программы и читать статьи в Интернете. Так же нужно усердно учиться и получать хорошие отметки.
Знания так же играют большую роль в нашей социальной жизни, они помогают нам стать интересными людьми и завести новых друзей.
I have many friends in my class and I really love them and appreciate our friendship. That’s why I can say that September 1 is one of my favorite days in a year. After long summer holidays I am always happy to see them all again at school. We meet each other, talk, hug each other, share positive emotions and memories about summer.
As you understand September 1 children in my country go to school. Usually we have ceremonial celebration in the morning with all pupils and teachers and after that we meet with the tutor and classmate to discuss next year. I am always so surprised how much people can change during 3 summer months. We become elder, wiser, stronger and more beautiful and handsome. I am also so happy to see my teachers and other workers from school.
Usually for me September 1 is the day when I start new life. My mom buys for me new nice clothes, bag, exercise books and pens. I get a good motivation to study more and more. Actually I have good results because in future I am planning to go to university. That’s why I am doing my best to succeed in all subjects. My favorite ones are English, History, Russian and Physical Education. I strongly believe that for many other pupils that is a special day.
Sometime I feel little bit sad because a Day of Knowledge is also a first day of autumn. Every year we become elder and personally I miss childhood.
My mom says that in future I will miss school life and this day will remain in my mind forever. She was also a very smart girl at school and really enjoy that life. That’s why she became a teacher. Who knows maybe in future this profession will be also familiar to me and I will celebrate September 1 over and over again.
1 сентября
У меня много друзей в классе, я всех их очень люблю и по-настоящему дорожу нашей дружбой. Вот почему я могу сказать, что первое сентября один из самых любимых дней в моей жизни. После долгих летних каникул я всегда счастлива видеть их в школе снова. Мы встречаемся, разговариваем, обнимаем друг друга, делимся позитивными эмоциями и воспоминаниями о летней жизни.
Как вы поняли в нашей стране дети идут в школу первого сентября. Обычно в этот день у нас торжественная церемония с самого утра, когда собираются все ученики и учителя на линейке, а затем встреча с классным учителем. Мы говорим о планах на грядущий год. Я всегда так удивляюсь тому, как сильно мы меняемся за 3 летних месяца. Мы становимся старше, мудрее, сильнее, более красивыми и привлекательными. А ещё я безумно рада видеть всех учителей и работников школы.
Обычно первое сентября для меня – это начало новой жизни. Моя мама покупает для меня новую одежду, сумку, тетради и другие принадлежности. Я получаю очередной заряд мотивации, чтобы учиться ещё усерднее. Хотя у меня и так очень хороший результат в школе, потому что в будущем я планирую поступать в университет. Поэтому я так и стараюсь преуспеть по всем предметам. Мои любимые предметы это английский язык, история, физкультура и русский язык. Я очень надеюсь, что для многих учеников первое сентября тоже является особенным днём.
Иногда мне становится грустно от того, что День знаний является и первым днём осени. С каждым годом мы становимся старше, но лично я очень скучаю по детству.
Мама говорит, что в будущем я буду скучать по школьной жизни, а этот день я буду помнить всегда. Она была очень смышлёной ученицей и радовалась каждому школьному дню. Поэтому она стала учителем. Кто знает, может, в будущем я тоже познакомлюсь с этой профессией и буду праздновать первое сентября из года в год.
The National Day of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the 1st of September.
Teachers, parents, pupils usually gather at the school yards in the morning of this day They can have different performances or concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody congratulate each other and then pupils and parents give flowers to the teachers to thank them for patience and energy and to congratulate them with this holiday.
It also starts the new studying year both in schools and in the institutes or universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly Halls to congratulate each other with the beginning of the new studying term.
Knowledge is very important in modern life. It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be active, useful citizen of our country. Everybody must have great knowledge nowadays.
Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession. It helps them to learn how to work together with other people, to be active in life and to think of others as well as themselves.
To prepare well for your practical life and future profession pupils must learn all school subjects, take optional courses read books or magazines on specialized subjects.
Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country.
День знаний в России
День знаний празднуются в любом уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно собираются в школьных дворах утром в этот день. У них могут быть постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого все поздравляют друг друга, а потом ученики и родители дарят цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый учебный год и в школах, и в институтах или университетах. Студенты и преподаватели весело собираются в актовых залах, чтобы поздравить друг друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы, посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на специальные темы.
Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать хорошими гражданами и патриотами своей страны.
Сегодня первый школьный день. Это счастливый день для всех школьников и их родителей (да уж, повеселили). Это большой праздник для тех мальчиков и девочек, которые только начинают ходить в школу.
Выйдем и посмотрим, что делают люди на улицах этим утром.
На улицах много школьников. Они идут в школу. Мальчики и девочки несут портфели, у многих из них в руках цветы. Большие школьники сами идут в школу, но маленькие школьники идут со своими родителями.
Посмотрите на ту маленькую девочку со счастливым лицом! Она несет красивые цветы своему первому учителю и большой портфель. Видно, что она очень рада быть ученицей первого класса.
Сейчас мы в школьном дворе. Приходит много школьников. Они не играют в игры этим утром. Они разговаривают о летних каникулах, об их новых учителях и о том, что нового в школе. Мальчик рассказывает своим друзьям, что он знает о новых школьных предметах.
Играет музыка и вскоре начинается собрание. Дети, их родители и другие присутствующие люди слушают директора. Директор говорит, что дети обязаны хорошо учиться.
Теперь маленькая девочка с цветами звонит в звонок. Школьники идут в свои классы и начинается учеба.
Один сплошной праздник, если верить всему, что написано.
А теперь несколько строк о том, что происходит в школе каждый день.
When the schoolchildren come to school, they first take off their coats and raincoats, their caps and hats, and then go to their classrooms. Some of them go to laboratories and workshops, where they have their physics lessons and labour training.
When a pupil is on duty, he comes to school at eight o’clock, he goes to his classroom, opens the windows, waters the flowers, and cleans the blackboard. Then all is ready for the first lesson.
At half past eight the teacher comes into the room and the lesson begins.
Переведем с английского:
Когда школьники приходят в школу, сначала они снимают свои пальто и плащи, свои шапки и кепки и потом идут в классы. Некоторые из них идут в лаборатории и мастерские, в которых у них уроки физики и трудового обучения.
Когда ученик дежурит, он приходит в школу в восемь часов, идет в свой класс, открывает окна, поливает цветы и вытирает доску. Тогда все готово для первого урока.
В половине девятого учитель приходит в комнату и начинается урок.
The Day of Knowledge in Russia
The National Day
of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the
1st of September.
Teachers,
parents, pupils usually gather at the school yards in the
morning of this day They can have different performances or
concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody
congratulate each other and then pupils and parents give flowers
to the teachers to thank them for patience and energy and to
congratulate them with this holiday.
It also starts
the new studying year both in schools and in the institutes or
universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly
Halls to congratulate each other with the beginning of the new
studying term.
Knowledge is very
important in modern life. It helps a person to choose a trade or
profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be
active, useful citizen of our country. Everybody must have great
knowledge nowadays.
Usefulness and
need of knowledge is very important especially for young people
in their choosing a profession. It helps them to learn how to
work together with other people, to be active in life and to
think of others as well as themselves.
To prepare well
for your practical life and future profession pupils must learn
all school subjects, take optional courses read books or
magazines on specialized subjects.
Knowledge of
people, of their daily life, of their work and of their
interests helps us to be happy and to become good citizens and
patriots of our country. День знаний в России
День знаний празднуются в любом
уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно
собираются в школьных дворах утром в этот день. У них могут быть
постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого
все поздравляют друг друга, а потом ученики и родители дарят
цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и
поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый
учебный год и в школах, и в институтах или университетах.
Студенты и преподаватели весело собираются в актовых залах,
чтобы поздравить друг друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни
человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и
дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам
быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня
каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень
важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают
учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в
жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и
будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы,
посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на
специальные темы.
Знание людей, их повседневности,
работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать
хорошими гражданами и патриотами своей страны.
The Day of Knowledge in Russia
The National Day of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the 1st of September.
Teachers, parents, pupils usually gather at the school yards in the morning of this day They can have different performances or concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody congratulate each other and then pupils and parents give flowers to the teachers to thank them for patience and energy and to congratulate them with this holiday.
It also starts the new studying year both in schools and in the institutes or universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly Halls to congratulate each other with the beginning of the new studying term.
Knowledge is very important in modern life. It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be active, useful citizen of our country. Everybody must have great knowledge nowadays.
Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession. It helps them to learn how to work together with other people, to be active in life and to think of others as well as themselves.
To prepare well for your practical life and future profession pupils must learn all school subjects, take optional courses read books or magazines on specialized subjects.
Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country. День знаний в России
День знаний празднуются в любом уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно собираются в школьных дворах утром в этот день. У них могут быть постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого все поздравляют друг друга, а потом ученики и родители дарят цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый учебный год и в школах, и в институтах или университетах. Студенты и преподаватели весело собираются в актовых залах, чтобы поздравить друг друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы, посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на специальные темы.
Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать хорошими гражданами и патриотами своей страны.
(No Ratings Yet)
Loading…
Похожие записи
Holidays in Russia — Праздники в России (2)
Русские праздники и традиции / Russian Holidays and Traditions с переводом
Спорт в России / Sport in Russia с переводом
Educational system in Russia and GB / Образовательная система в России и Великобритании
Главная /
Темы топиков /
Праздники-Holidays /
День знаний в России-The Day of Knowledge in Russia
Топик по английскому языку “The Day of Knowledge in Russia – День знаний в России”
The National Day of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the 1st of September.
Teachers, parents, pupils usually gather at the school yards in the morning of this day They can have different performances or concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody congratulate each other and then pupils and parents give flowers to the teachers to thank them for patience and energy and to congratulate them with this holiday.
It also starts the new studying year both in schools and in the institutes or universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly Halls to congratulate each other with the beginning of the new studying term.
Knowledge is very important in modern life. It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be active, useful citizen of our country. Everybody must have great knowledge nowadays.
Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession. It helps them to learn how to work together with other people, to be active in life and to think of others as well as themselves.
To prepare well for your practical life and future profession pupils must learn all school subjects, take optional courses read books or magazines on specialized subjects.
Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country.
Перевод топика: День знаний в России
День знаний празднуются в любом уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно собираются в школьных дворах утром в этот день. У них могут быть постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого все поздравляют друг друга, а потом ученики и родители дарят цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый учебный год и в школах, и в институтах или университетах. Студенты и преподаватели весело собираются в актовых залах, чтобы поздравить друг друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы, посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на специальные темы.
Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать хорошими гражданами и патриотами своей страны.
Vocabulary:
Questions:
The Day of Knowledge in Russia
The National Day of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the 1st of September.
Teachers, parents, pupils usually gather at the school yards in the morning of this day. They can have different performances or concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody congratulate each other and then pupils and parents give flowers to the teachers to thank them for patience and energy and to congratulate them with this holiday.
It also starts the new studying year both in schools and in the institutes or universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly Halls to congratulate each other with the beginning of the new studying term.
Knowledge is very important in modern life. It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be active, useful citizen of our country. Everybody must have great knowledge nowadays.
Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession. It helps them to learn how to work together with other people, to be active in life and to think of others as well as themselves.
To prepare well for your practical life and future profession pupils must learn all school subjects, take optional courses read books or magazines on specialized subjects.
Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country. [ перевод на русский язык ]
День знаний в России
День знаний празднуются в любом уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно собираются в школьных дворах в этот день утром. В этот день показывают разные постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого все поздравляют друг-друга, а затем ученики и родители дарят цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый учебный год и в школах, и в институтах или университетах. Студенты и преподаватели собираются в актовых залах, чтобы поздравить друг-друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы, посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на специальные темы.
Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогают нам быть счастливыми и стать настоящими гражданами и патриотами нашей страны. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 5547 | Добавить страницу в избранное
Вашему вниманию представляем Топики и Сочинения по теме “Праздники”
Праздники и их празднование является неотъемлемой частью нашей жизни. Есть конечно люди которым не нравятся праздники. Но большая часть людей просто не могут без них.
В мире много праздников. У каждого отдельно взятого народа есть собственные традиции, которые они отмечают сами или со своими семьями и близкими. Но есть и всеобщие. Такие как “Новый Год” праздник Ёлки и Деда Мороза или
“8 Марта” День когда все девушки мира получают максимум внимания от мужчин.
Как же приятно когда все вокруг с хорошим настроением, когда все радуются и веселятся.
Топики на тему “Праздники” Помогут узнать немного больше о празднованиях разнообразных праздников в разных частях мира.
Все Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.
1. Birthday – День рождения
2. Christmas day – Рождество
3. Christmas in Australia – Рождество в Австралии
4. Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании (1)
5. Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании (2)
6. Church Holidays – Церковные праздники
7. Easter – Пасха
8. Halloween – Хэллоуин
9. Holidays in Great Britain – Праздники в Великобритании
10. Holidays in Russia – Праздники в России (1)
11. Holidays in Russia – Праздники в России (2)
12. Holidays in Russia – Праздники в России (3)
13. Holidays in the USA – Праздники в США (1)
14. Holidays in the USA – Праздники в США (2)
15. Independence Day – День независимости
16. May Day – Первое мая
17. Maslenitza – Масленица
18. New Year in Great Britain – Новый год в Великобритании
19. New Year in the United States – Новый год в Соединенных Штатах
20. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (1)
21. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (2)
22. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (3)
23. Thanksgiving – День благодарения (1)
24. Thanksgiving – День благодарения (2)
25. The Christmas Feast and Santa Claus – Рождественский банкет и Санта-Клаус
26. The Day of Knowledge in Russia – День знаний в России
27. The History of Halloween – История Хэллоуина
Общение – процесс естественный, который, по логике вещей, должен протекать свободно. Вместе с тем, почему-то трудно найти тему для разговора с незнакомым человеком, в особенности с иностранцем.
Можно, конечно, поговорить о погоде, рассказать о себе. Но это – монологи, а для полноценного общения нужен диалог. Идеальный способ вступить в диалог с человеком – это спросить его о чем-то, что касается и волнует непосредственно его. В качестве такой темы можно использовать описание дня. На английском это сделать несложно, даже с точки зрения грамматики. Прежде всего, можно спросить собеседника о том, как прошел его собственный день, а затем рассказать о том, что произошло у Вас. С чего начать, описывая свой день на английском?
Прежде всего, вспоминаем правило – от общего к частному. Это правило действует и в живом общении, и при написании сочинений. Поэтому изначально указываем на то, как день прошел в целом. Обратите внимание, что при живом общении не следует говорить о том, что у Вас что-то не ладится. Человек послушает, вежливо покивает, но никогда и ни при каких условиях не примет Ваши проблемы близко к сердцу. Просто потому, что жаловаться – неприлично. Поэтому мы рассмотрим именно «позитивный» вариант описания дня, сначала для написания сочинений, а затем – для ситуации живого общения. «My ordinary day is usually nice/good/sweet/interesting» – «Мой обычный день, как правило, неплохой/хороший/приятный/интересный».
Когда Вы обозначили общий дух прошедшего дня, можно начинать описывать детали в хронологическом порядке. Описываем день правильно
Здесь можно и нужно использовать вводные слова и фразы, в особенности, если Ваша цель – написание отрешенного от жизни сочинения, а не описание реального дня. Ниже мы рассмотрим приблизительную структуру сочинения для учеников среднего звена (6-8 класс). Начинаем всегда с описания утра: «When I wake up, I go to the bathroom and do my morning things. Then my family and I have breakfast. It is usually cooked by my mum but my dad sometimes helps her. Then I go to school and my everyday routine begins» – «Когда я просыпаюсь, я сразу иду в ванную, чищу зубы и умываюсь. Потом мы всей семьей садимся завтракать. Обычно завтрак готовит мама, но папа иногда ей помогает. После завтрака я иду в школу и начинается день, похожий на предыдущий».
Затем имеет смысл описать школу или работу, упомянув самые характерные черты и то, что происходит ежедневно. «At school I usually have 6 or 7 lessons a day but not all of them are interesting. Sometimes I can’t wait to have a break and sometimes I want the lesson to be infinite. It depends on many things, you know, and not only on the teacher. If I like the subject, I can learn it and even become an eager beaver, but if not, no one can make me study and do my homework» – «В школе у меня обычно 6 или 7 уроков ежедневно, но не все из них интересные. Иногда я не могу дождаться перемены, а иногда хочется, чтобы урок не заканчивался. Это зависит от многих факторов, и не только от учителя, знаете ли. Если мне нравится предмет, я готов его учить и даже становлюсь зубрилой, если же нет – никто не сможет заставить меня учиться и делать домашние задания».
В самом конце можно описать то, что Вы делаете в свободное время. Например: «In the evening after school I usually read, watch TV and talk with my family. We also have supper together and share our emotions about the day. Then I get ready for the next day and go to bed» – «Вечером после школы я обычно читаю, смотрю телевизор и разговариваю с родителями. Мы вместе ужинаем и делимся эмоциями о прошедшем дне. Потом я готовлюсь к следующему дню и иду спать».
на английском языке с переводом на русский язык
The First of September
Первое сентября
The 1st of September is a national holiday in Russia and in several other countries of the former USSR: Belarus, Ukraine, Armenia, Kazakhstan, etc. It is traditionally called “the Knowledge Day” and dedicated to schoolchildren beginning the academic year, to their parents, and teachers.
Первое сентября – национальный праздник в России и в нескольких других странах бывшего СССР: Беларуси, Украине, Армении, Казахстане и др. Он традиционно называется «Днём знаний» и посвящён школьникам, начинающим учебный год, их родителям и учителям.
In the past, in Russian Empire, many rural and city schools, gymnasiums, and universities started their year in autumn because of various reasons: historical (before the calendar reform of Peter I a new year had begun on September 1) and agricultural (peasants finished their field work in autumn). However, the Knowledge Day became an official holiday only in 1984.
В прошлом, в Российской империи, многие сельские и городские школы, гимназии и университеты начинали год осенью по различным причинам: историческим (до календарной реформы Петра I новый год начинался 1 сентября) и сельскохозяйственным (осенью крестьяне заканчивали свои полевые работы). Однако День знаний стал официальным праздником лишь в 1984 г.
Usually, Russian schools have a special schedule on this day: there are no lessons, especially for junior classes, just festive events. All the students gather together, and headmaster with head teachers make a congratulatory speech, as well as teachers of the first classes. They wish to first-graders an interesting and successful school life. As a sign of gratitude and respect, students give flowers and chocolate to their teachers. The main symbols of the Knowledge Day are the bell with red ribbon and its joyful ringing. As for students of senior classes, colleges, and universities, on September 1 they study but congratulate professors as well.
Обычно в этот день в российских школах особое расписание: уроков нет, прежде всего у младших классов, – только праздничные мероприятия. Все ученики собираются вместе, и директор с завучами, а также учителя первых классов произносят поздравительную речь. Они желают первоклассникам интересной и успешной школьной жизни. В знак благодарности и уважения ученики дарят своим учителям цветы и шоколад. Главные символы Дня знаний – колокольчик с красной лентой и его радостный звон. Что касается учеников старших классов, студентов колледжей и университетов, 1 сентября они учатся, но тоже поздравляют преподавателей.
The academic year in other countries starts on different dates: in late August or in early September in the USA, on September 2 or 3 in France, on April 1 in Japan, etc. Nevertheless, it is, in any case, an important and exciting day for students of all nationalities.
Учебный год в других странах начинается по разным датам: в конце августа или в начале сентября в США, 2 или 3 сентября во Франции, 1 апреля в Японии и т.д. Тем не менее, это, в любом случае, важный и волнительный день для учащихся всех национальностей.
?Топик по английскому языку 1 сентября будет полезен всем школьникам, студентам, а также учителям. Начало нового учебного года яркое событие в жизни учителей, учащихся и их родителей.
Если вы желаете обсудить с друзьями как прошел ваш день знаний (The Day of Knowledge in Russia) вам пригодится топик по английскому языку на тему 1 сентября. Так же топик по английскому языку 1 сентября пригодится в разговоре с носителями, потому что часто их интересует то, как мы отмечаем праздники.
Интересно не только рассказать о своем дне знаний, но и поинтересоваться у носителей как они проводят этот день, и топик по английскому на тему «День знаний в России» (The Day of Knowledge in Russia) поможет вам лучше понять сходства и различия в том, как празднуется этот день.
??—–текст?—–
The First of September
We call September 1 the National Day of Knowledge and celebrate it in all parts of our country. Teachers, pupils and their parents gather at the schoolyards in the morning of this day. There can be different performances and concerts dedicated to this holiday. The principles of the schools speak of the importance of education and congratulate pupils and teachers. After that, pupils give flowers to the teachers to congratulate them with this holiday and to thank them for their work, patience and energy.
It is also the beginning of the new academic year in institutes and universities.
Students and tutors congratulate each other; sometimes they also have performances or meetings at the Assembly Halls of institutes.
Knowledge is very important in modern life because it helps a people to choose a future profession, to work well and with pleasure. Education not only gives us new knowledge, but also shows us how to work together with other people, in most of professions teamwork is very important.
Self-education is also useful for future profession. Nowadays it is easy to find all the necessary information. There are optional courses that one can take, specialized books and magazines that one can read, TV-programmes one can watch and articles one can read on the Internet to prepare well for practical life and future profession. One must also study hard and get good marks.
Knowledge plays a big part in our social life; it helps us to become interesting people and to make new friends.
??—–перевод?—–
Первое сентября
Мы называем 1 сентября Национальным Днем Знаний и празднуем во всех уголках нашей страны. Учителя, ученики и их родители собираются во дворах школы утром этого дня. Могут проводиться различные представления и концерты, посвященные этому празднику. Директоры школ говорят о важности образования и поздравляют учеников и учителей. После этого ученики дарят учителям цветы чтобы поздравить
их с праздником и поблагодарить за работу, терпение и энергию.
Так же начинается новый учебный год в институтах и университетах. Студенты и преподаватели поздравляют друг друга, иногда в актовых залах институтов тоже даются представления или проводятся собрания.
Знания очень важны в современной жизни потому что помогают выбрать будущую профессию, работать хорошо и с удовольствием. Образование дает нам не только знания, но и показывает нам как работать вместе с другими людьми, в большинстве профессий командная работа очень важна.
Самообразование так же полезно для будущей профессии. В наше время легко найти необходимую информацию. Чтобы хорошо подготовиться к реальной жизни и будущей профессии можно ходить на специальные курсы, читать специализированные книги и журналы, смотреть телевизионные программы и читать статьи в Интернете. Так же нужно усердно учиться и получать хорошие отметки.
Знания так же играют большую роль в нашей социальной жизни, они помогают нам стать интересными людьми и завести новых друзей.
I have many friends in my class and I really love them and appreciate our friendship. That’s why I can say that September 1 is one of my favorite days in a year. After long summer holidays I am always happy to see them all again at school. We meet each other, talk, hug each other, share positive emotions and memories about summer.
As you understand September 1 children in my country go to school. Usually we have ceremonial celebration in the morning with all pupils and teachers and after that we meet with the tutor and classmate to discuss next year. I am always so surprised how much people can change during 3 summer months. We become elder, wiser, stronger and more beautiful and handsome. I am also so happy to see my teachers and other workers from school.
Usually for me September 1 is the day when I start new life. My mom buys for me new nice clothes, bag, exercise books and pens. I get a good motivation to study more and more. Actually I have good results because in future I am planning to go to university. That’s why I am doing my best to succeed in all subjects. My favorite ones are English, History, Russian and Physical Education. I strongly believe that for many other pupils that is a special day.
Sometime I feel little bit sad because a Day of Knowledge is also a first day of autumn. Every year we become elder and personally I miss childhood.
My mom says that in future I will miss school life and this day will remain in my mind forever. She was also a very smart girl at school and really enjoy that life. That’s why she became a teacher. Who knows maybe in future this profession will be also familiar to me and I will celebrate September 1 over and over again.
1 сентября
У меня много друзей в классе, я всех их очень люблю и по-настоящему дорожу нашей дружбой. Вот почему я могу сказать, что первое сентября один из самых любимых дней в моей жизни. После долгих летних каникул я всегда счастлива видеть их в школе снова. Мы встречаемся, разговариваем, обнимаем друг друга, делимся позитивными эмоциями и воспоминаниями о летней жизни.
Как вы поняли в нашей стране дети идут в школу первого сентября. Обычно в этот день у нас торжественная церемония с самого утра, когда собираются все ученики и учителя на линейке, а затем встреча с классным учителем. Мы говорим о планах на грядущий год. Я всегда так удивляюсь тому, как сильно мы меняемся за 3 летних месяца. Мы становимся старше, мудрее, сильнее, более красивыми и привлекательными. А ещё я безумно рада видеть всех учителей и работников школы.
Обычно первое сентября для меня – это начало новой жизни. Моя мама покупает для меня новую одежду, сумку, тетради и другие принадлежности. Я получаю очередной заряд мотивации, чтобы учиться ещё усерднее. Хотя у меня и так очень хороший результат в школе, потому что в будущем я планирую поступать в университет. Поэтому я так и стараюсь преуспеть по всем предметам. Мои любимые предметы это английский язык, история, физкультура и русский язык. Я очень надеюсь, что для многих учеников первое сентября тоже является особенным днём.
Иногда мне становится грустно от того, что День знаний является и первым днём осени. С каждым годом мы становимся старше, но лично я очень скучаю по детству.
Мама говорит, что в будущем я буду скучать по школьной жизни, а этот день я буду помнить всегда. Она была очень смышлёной ученицей и радовалась каждому школьному дню. Поэтому она стала учителем. Кто знает, может, в будущем я тоже познакомлюсь с этой профессией и буду праздновать первое сентября из года в год.
The National Day of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the 1st of September.
Teachers, parents, pupils usually gather at the school yards in the morning of this day They can have different performances or concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody congratulate each other and then pupils and parents give flowers to the teachers to thank them for patience and energy and to congratulate them with this holiday.
It also starts the new studying year both in schools and in the institutes or universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly Halls to congratulate each other with the beginning of the new studying term.
Knowledge is very important in modern life. It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be active, useful citizen of our country. Everybody must have great knowledge nowadays.
Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession. It helps them to learn how to work together with other people, to be active in life and to think of others as well as themselves.
To prepare well for your practical life and future profession pupils must learn all school subjects, take optional courses read books or magazines on specialized subjects.
Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country.
День знаний в России
День знаний празднуются в любом уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно собираются в школьных дворах утром в этот день. У них могут быть постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого все поздравляют друг друга, а потом ученики и родители дарят цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый учебный год и в школах, и в институтах или университетах. Студенты и преподаватели весело собираются в актовых залах, чтобы поздравить друг друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы, посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на специальные темы.
Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать хорошими гражданами и патриотами своей страны.
Сегодня первый школьный день. Это счастливый день для всех школьников и их родителей (да уж, повеселили). Это большой праздник для тех мальчиков и девочек, которые только начинают ходить в школу.
Выйдем и посмотрим, что делают люди на улицах этим утром.
На улицах много школьников. Они идут в школу. Мальчики и девочки несут портфели, у многих из них в руках цветы. Большие школьники сами идут в школу, но маленькие школьники идут со своими родителями.
Посмотрите на ту маленькую девочку со счастливым лицом! Она несет красивые цветы своему первому учителю и большой портфель. Видно, что она очень рада быть ученицей первого класса.
Сейчас мы в школьном дворе. Приходит много школьников. Они не играют в игры этим утром. Они разговаривают о летних каникулах, об их новых учителях и о том, что нового в школе. Мальчик рассказывает своим друзьям, что он знает о новых школьных предметах.
Играет музыка и вскоре начинается собрание. Дети, их родители и другие присутствующие люди слушают директора. Директор говорит, что дети обязаны хорошо учиться.
Теперь маленькая девочка с цветами звонит в звонок. Школьники идут в свои классы и начинается учеба.
Один сплошной праздник, если верить всему, что написано.
А теперь несколько строк о том, что происходит в школе каждый день.
When the schoolchildren come to school, they first take off their coats and raincoats, their caps and hats, and then go to their classrooms. Some of them go to laboratories and workshops, where they have their physics lessons and labour training.
When a pupil is on duty, he comes to school at eight o’clock, he goes to his classroom, opens the windows, waters the flowers, and cleans the blackboard. Then all is ready for the first lesson.
At half past eight the teacher comes into the room and the lesson begins.
Переведем с английского:
Когда школьники приходят в школу, сначала они снимают свои пальто и плащи, свои шапки и кепки и потом идут в классы. Некоторые из них идут в лаборатории и мастерские, в которых у них уроки физики и трудового обучения.
Когда ученик дежурит, он приходит в школу в восемь часов, идет в свой класс, открывает окна, поливает цветы и вытирает доску. Тогда все готово для первого урока.
В половине девятого учитель приходит в комнату и начинается урок.
The Day of Knowledge in Russia
The National Day
of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the
1st of September.
Teachers,
parents, pupils usually gather at the school yards in the
morning of this day They can have different performances or
concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody
congratulate each other and then pupils and parents give flowers
to the teachers to thank them for patience and energy and to
congratulate them with this holiday.
It also starts
the new studying year both in schools and in the institutes or
universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly
Halls to congratulate each other with the beginning of the new
studying term.
Knowledge is very
important in modern life. It helps a person to choose a trade or
profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be
active, useful citizen of our country. Everybody must have great
knowledge nowadays.
Usefulness and
need of knowledge is very important especially for young people
in their choosing a profession. It helps them to learn how to
work together with other people, to be active in life and to
think of others as well as themselves.
To prepare well
for your practical life and future profession pupils must learn
all school subjects, take optional courses read books or
magazines on specialized subjects.
Knowledge of
people, of their daily life, of their work and of their
interests helps us to be happy and to become good citizens and
patriots of our country.
День знаний в России
День знаний празднуются в любом
уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно
собираются в школьных дворах утром в этот день. У них могут быть
постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого
все поздравляют друг друга, а потом ученики и родители дарят
цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и
поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый
учебный год и в школах, и в институтах или университетах.
Студенты и преподаватели весело собираются в актовых залах,
чтобы поздравить друг друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни
человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и
дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам
быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня
каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень
важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают
учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в
жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и
будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы,
посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на
специальные темы.
Знание людей, их повседневности,
работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать
хорошими гражданами и патриотами своей страны.
I got up at 7 o`clock on the first of September this year. I went to the bathroom and washed myself. Then I put my new school uniform on. I like it very much because it`s very nice. My mum likes it too.
After that I went to the kitchen and had breakfast. For breakfast I drank a cup of sweet tea and ate some bread and butter. Usually I don`t eat a lot for breafast.
After breakfast I took nice flowers and went to school with my friend. I was happy to meet my classmates and my new teacher. I liked the teacher very much. She looked fine and was very kind. My classmates and I gave her the flowers.
We had only one lesson on the first of September but we didn`t get any homework. We were glad to talk with each other about our summer holidays during the lesson.
On my way home my friends and I bought some ice cream. It was very tasty.
At home we had a big holiday cake and even my cat liked it.
I was a little tired this day and went to bed at 9 o`clock.
I liked my first school day this year very much.
В этом году первого сентября я проснулась в семь часов. Я пошла в ванную комнату и умылась. Потом я надела свою новую школьную форму. Мне она очень нравится, потому что она очень красивая. Моей маме она тоже нравится.
После этого я пошла на кухню и позавтракала. На завтрак я выпила чашечку сладкого чая и сьела бутерброд с маслом. Я обычно не ем много на завтрак.
После завтрака я взяла красивые цветы, и мы с подружкой пошли в школу. Я была рада увидеться с моими одноклассниками и с новой учительницей. Учительница мне очень понравилась. Она была красивая и добрая. Мы с одноклассниками подарили ей цветы.
У нас был только один урок первого сентября, и нам не задали домашнее задание. На уроке мы были рады рассказать друг другу про наши летние каникулы.
По дороге домой мы с друзьями купили мороженое. Оно было очень вкусное.
Дома мы кушали большой праздничный торт, и он понравился даже моему коту.
Я немножко устала в этот день и легла спать в 9 часов.
Мне очень понравилось первое сентября в этом году
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
The Day of Knowledge in Russia
The National Day of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the 1st of September.
Teachers, parents, pupils usually gather at the school yards in the morning of this day They can have different performances or concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody congratulate each other and then pupils and parents give flowers to the teachers to thank them for patience and energy and to congratulate them with this holiday.
It also starts the new studying year both in schools and in the institutes or universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly Halls to congratulate each other with the beginning of the new studying term.
Knowledge is very important in modern life. It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be active, useful citizen of our country. Everybody must have great knowledge nowadays.
Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession. It helps them to learn how to work together with other people, to be active in life and to think of others as well as themselves.
To prepare well for your practical life and future profession pupils must learn all school subjects, take optional courses read books or magazines on specialized subjects.
Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country.
День знаний в России
День знаний празднуются в любом уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно собираются в школьных дворах утром в этот день. У них могут быть постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого все поздравляют друг друга, а потом ученики и родители дарят цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый учебный год и в школах, и в институтах или университетах. Студенты и преподаватели весело собираются в актовых залах, чтобы поздравить друг друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы, посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на специальные темы.
Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать хорошими гражданами и патриотами своей страны.
(No Ratings Yet)
Loading…
Похожие записи
Holidays in Russia — Праздники в России (2)
Русские праздники и традиции / Russian Holidays and Traditions с переводом
Спорт в России / Sport in Russia с переводом
Educational system in Russia and GB / Образовательная система в России и Великобритании
Главная /
Темы топиков /
Праздники-Holidays /
День знаний в России-The Day of Knowledge in Russia
Топик по английскому языку “The Day of Knowledge in Russia – День знаний в России”
The National Day of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the 1st of September.
Teachers, parents, pupils usually gather at the school yards in the morning of this day They can have different performances or concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody congratulate each other and then pupils and parents give flowers to the teachers to thank them for patience and energy and to congratulate them with this holiday.
It also starts the new studying year both in schools and in the institutes or universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly Halls to congratulate each other with the beginning of the new studying term.
Knowledge is very important in modern life. It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be active, useful citizen of our country. Everybody must have great knowledge nowadays.
Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession. It helps them to learn how to work together with other people, to be active in life and to think of others as well as themselves.
To prepare well for your practical life and future profession pupils must learn all school subjects, take optional courses read books or magazines on specialized subjects.
Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country.
Перевод топика: День знаний в России
День знаний празднуются в любом уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно собираются в школьных дворах утром в этот день. У них могут быть постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого все поздравляют друг друга, а потом ученики и родители дарят цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый учебный год и в школах, и в институтах или университетах. Студенты и преподаватели весело собираются в актовых залах, чтобы поздравить друг друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы, посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на специальные темы.
Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать хорошими гражданами и патриотами своей страны.
Vocabulary:
Questions:
The Day of Knowledge in Russia
The National Day of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the 1st of September.
Teachers, parents, pupils usually gather at the school yards in the morning of this day. They can have different performances or concerts dedicated to The Day Of Knowledge. After that everybody congratulate each other and then pupils and parents give flowers to the teachers to thank them for patience and energy and to congratulate them with this holiday.
It also starts the new studying year both in schools and in the institutes or universities. Students and tutors merrily gather at the Assembly Halls to congratulate each other with the beginning of the new studying term.
Knowledge is very important in modern life. It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. Knowledge helps us to be active, useful citizen of our country. Everybody must have great knowledge nowadays.
Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession. It helps them to learn how to work together with other people, to be active in life and to think of others as well as themselves.
To prepare well for your practical life and future profession pupils must learn all school subjects, take optional courses read books or magazines on specialized subjects.
Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country.
[ перевод на русский язык ]
День знаний в России
День знаний празднуются в любом уголке нашей стране 1 сентября.
Учителя, родители, ученики обычно собираются в школьных дворах в этот день утром. В этот день показывают разные постановки, или концерты, посвященные Дню Знаний. После этого все поздравляют друг-друга, а затем ученики и родители дарят цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и поздравляют их с этим праздником.
С него также начинается новый учебный год и в школах, и в институтах или университетах. Студенты и преподаватели собираются в актовых залах, чтобы поздравить друг-друга с началом нового учебного периода.
Знания сегодня — важная часть жизни человека. Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. Знания помогают нам быть активными, полезными гражданами нашей страны. Сегодня каждый должен иметь хорошие знания.
Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии. Они помогают учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в жизни и думать о других, как о себе.
Чтобы хорошо подготовиться к жизни и будущей профессии, учащиеся должны учить все школьные предметы, посещать дополнительные курсы и читать книги или журналы на специальные темы.
Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогают нам быть счастливыми и стать настоящими гражданами и патриотами нашей страны.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 5547 | Добавить страницу в избранное
Вашему вниманию представляем Топики и Сочинения по теме “Праздники”
Праздники и их празднование является неотъемлемой частью нашей жизни. Есть конечно люди которым не нравятся праздники. Но большая часть людей просто не могут без них.
В мире много праздников. У каждого отдельно взятого народа есть собственные традиции, которые они отмечают сами или со своими семьями и близкими. Но есть и всеобщие. Такие как “Новый Год” праздник Ёлки и Деда Мороза или
“8 Марта” День когда все девушки мира получают максимум внимания от мужчин.
Как же приятно когда все вокруг с хорошим настроением, когда все радуются и веселятся.
Топики на тему “Праздники” Помогут узнать немного больше о празднованиях разнообразных праздников в разных частях мира.
Все Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.
1. Birthday – День рождения
2. Christmas day – Рождество
3. Christmas in Australia – Рождество в Австралии
4. Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании (1)
5. Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании (2)
6. Church Holidays – Церковные праздники
7. Easter – Пасха
8. Halloween – Хэллоуин
9. Holidays in Great Britain – Праздники в Великобритании
10. Holidays in Russia – Праздники в России (1)
11. Holidays in Russia – Праздники в России (2)
12. Holidays in Russia – Праздники в России (3)
13. Holidays in the USA – Праздники в США (1)
14. Holidays in the USA – Праздники в США (2)
15. Independence Day – День независимости
16. May Day – Первое мая
17. Maslenitza – Масленица
18. New Year in Great Britain – Новый год в Великобритании
19. New Year in the United States – Новый год в Соединенных Штатах
20. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (1)
21. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (2)
22. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (3)
23. Thanksgiving – День благодарения (1)
24. Thanksgiving – День благодарения (2)
25. The Christmas Feast and Santa Claus – Рождественский банкет и Санта-Клаус
26. The Day of Knowledge in Russia – День знаний в России
27. The History of Halloween – История Хэллоуина
Общение – процесс естественный, который, по логике вещей, должен протекать свободно. Вместе с тем, почему-то трудно найти тему для разговора с незнакомым человеком, в особенности с иностранцем.
Можно, конечно, поговорить о погоде, рассказать о себе. Но это – монологи, а для полноценного общения нужен диалог. Идеальный способ вступить в диалог с человеком – это спросить его о чем-то, что касается и волнует непосредственно его. В качестве такой темы можно использовать описание дня. На английском это сделать несложно, даже с точки зрения грамматики. Прежде всего, можно спросить собеседника о том, как прошел его собственный день, а затем рассказать о том, что произошло у Вас.
С чего начать, описывая свой день на английском?
Прежде всего, вспоминаем правило – от общего к частному. Это правило действует и в живом общении, и при написании сочинений. Поэтому изначально указываем на то, как день прошел в целом. Обратите внимание, что при живом общении не следует говорить о том, что у Вас что-то не ладится. Человек послушает, вежливо покивает, но никогда и ни при каких условиях не примет Ваши проблемы близко к сердцу. Просто потому, что жаловаться – неприлично. Поэтому мы рассмотрим именно «позитивный» вариант описания дня, сначала для написания сочинений, а затем – для ситуации живого общения.
«My ordinary day is usually nice/good/sweet/interesting» – «Мой обычный день, как правило, неплохой/хороший/приятный/интересный».
Когда Вы обозначили общий дух прошедшего дня, можно начинать описывать детали в хронологическом порядке.
Описываем день правильно
Здесь можно и нужно использовать вводные слова и фразы, в особенности, если Ваша цель – написание отрешенного от жизни сочинения, а не описание реального дня. Ниже мы рассмотрим приблизительную структуру сочинения для учеников среднего звена (6-8 класс). Начинаем всегда с описания утра:
«When I wake up, I go to the bathroom and do my morning things. Then my family and I have breakfast. It is usually cooked by my mum but my dad sometimes helps her. Then I go to school and my everyday routine begins» – «Когда я просыпаюсь, я сразу иду в ванную, чищу зубы и умываюсь. Потом мы всей семьей садимся завтракать. Обычно завтрак готовит мама, но папа иногда ей помогает. После завтрака я иду в школу и начинается день, похожий на предыдущий».
Затем имеет смысл описать школу или работу, упомянув самые характерные черты и то, что происходит ежедневно.
«At school I usually have 6 or 7 lessons a day but not all of them are interesting. Sometimes I can’t wait to have a break and sometimes I want the lesson to be infinite. It depends on many things, you know, and not only on the teacher. If I like the subject, I can learn it and even become an eager beaver, but if not, no one can make me study and do my homework» – «В школе у меня обычно 6 или 7 уроков ежедневно, но не все из них интересные. Иногда я не могу дождаться перемены, а иногда хочется, чтобы урок не заканчивался. Это зависит от многих факторов, и не только от учителя, знаете ли. Если мне нравится предмет, я готов его учить и даже становлюсь зубрилой, если же нет – никто не сможет заставить меня учиться и делать домашние задания».
В самом конце можно описать то, что Вы делаете в свободное время. Например:
«In the evening after school I usually read, watch TV and talk with my family. We also have supper together and share our emotions about the day. Then I get ready for the next day and go to bed» – «Вечером после школы я обычно читаю, смотрю телевизор и разговариваю с родителями. Мы вместе ужинаем и делимся эмоциями о прошедшем дне. Потом я готовлюсь к следующему дню и иду спать».