Я был(а) великолепным студентом – доска почета и все такое. I was a great student — honor roll, that sort of thing.
У нас есть доска почета, мы поздравляем их, всё это серьезные вещи! There’s the honor roll, the congratulations… That all counts!
Другие результаты
Каждый семестр на доске почёта, с тех пор, как умер его отец. On the honor roll every semester since his father died.
В этом семестре я планирую сойти с доски почёта и сравняться с плинтусом. This semester I plan to go from honor roll to toilet roll.
Обрати внимание на доску почёта с моим именем и фото на ней. Notice the plaque with my name and picture on it.
Засветился на досках почета, начиная с младших классов и заканчивая колледжем. He was on the honor roll from junior high through college.
На станциях «Салют» и «Мир» советской эпохи были похожие доски почета, и естественно, самые заметные места на них были украшены портретами Ленина и прочих коммунистических руководителей. The Soviet-era Salyut and Mir stations had similar walls, and naturally this prominent spot was often adorned with portraits of Vladimir Lenin and other Communist leaders.
Внутри своего дома, каким для них стала «Звезда», космонавты превратили заднюю стенку модуля в доску почета, вывешивая на ней фотографии и сувениры. Inside their Zvezda home, the cosmonauts have turned the module’s aft bulkhead into a wall of honor on which they put photos and mementos.
После окончания холодной войны на доске почета больше десяти лет висели политически нейтральные фотографии основателя советской космической программы Сергея Королева и Юрия Гагарина. For more than a decade, the wall on the post-Cold War Zvezda featured politically neutral photos of Sergei Korolev, the founder of the Soviet space program, and Yuri Gagarin.
С этого дня, чуть ли не с этой минуты, Хенчард, достигнув вершины преуспеяния и почета, начал стремительно катиться под уклон. On that day-almost at that minute-he passed the ridge of prosperity and honour, and began to descend rapidly on the other side.
Оу, мой муж висит на доске почета Сорбонны. Oh, my husband is on the Sorbonne honorary board.
То есть, ты всё успевал и был готов, выделялся на доске почёта, но ты этого больше не делаешь. I mean you performed and you prepared, used to put up points up on the board. but you don’t do that anymore.
Но эта девочка на доске почета. But that girl is on the dean’s list.
“Мой ребенок – на доске почета школы”. “My child is on the honor roll at Springfield Elementary.”
Половина детей с доски почета его принимают. Half the kids on honor roll are taking it.
Гвен сказала мне, что ты попала на доску почета. Hey, Gwen told me you made the honor roll.
Их дочь висит на доске почета, и, к тому же, сидит с детьми. They’ve got a daughter on the honor roll who babysits.
И я закончила год на доске почета… то, чего я никогда не делала в Бакнере. And I ended up making the honor roll… something I never did at Buckner.
Служба его почетна, и в свое время он будет за нее достойно вознагражден. Service was an honor. Someday he would be granted his ultimate reward.
Почетная доска будет находиться в этом. The plaque will be held in this.
Френки, тебе достается почетная должность. Frankie, you get to do the honors.
Просто помните, насколько почетно для такого новичка, как вы, достигичь столь важного поста. Just remember, it’s very unusual for a newcomer such as you attain such an important post.
Присуждение почетного знака – это корпоративный процесс сертификации, в рамках которого признаются положительные результаты, достигнутые отделениями/подразделениями ПРООН в деле обеспечения гендерного равенства. The gender equality seal is a corporate certification process that recognizes good performance of UNDP offices/units to deliver gender equality results.
Он будет, как и портрет мистера Джона Найтли, писан акварелью, во весь рост, и предназначен, если она им останется довольна, занять почетное место над каминною доской. It was to be a whole-length in water-colours, like Mr. John Knightley’s, and was destined, if she could please herself, to hold a very honourable station over the mantelpiece.
В средние века это считалось почетной казнью, которой достойны лишь дворяне и рыцари. In medieval times it was considered an honorable way to be executed, reserved for noblemen and knights.
Последние песчинки падают в песочных часах. потому что твоё время на исходе, и ты никогда не достанешь почетную доску. The last sands are running through the hourglass… chh, chh, chh… because your time is running out, and you are never going to get the plaque.
Я скорее был почетный гость, чем узник, и неизменно ехал рядом с Кимом, доставая длинными ногами почти до земли, а в грязь задевая подошвами землю. I was more an honoured guest than a prisoner, and invariably I rode by Kim’s side, my long legs near reaching the ground, and, where the going was deep, my feet scraping the muck.
В жизни у него было две заботы: поддерживать достоинство своего звания, представлявшегося ему чрезвычайно почетным, и как-нибудь да подработать. He was anxious first to uphold his dignity as a deputy sheriff, which was a very important position in his estimation, and next to turn an honest penny if he could.
Он был всего лишь из рода торговцев, или накхода, но удивительно, каким почетом он пользовался и с каким достоинством себя держал. He was only of the nakhoda or merchant class, but the respect shown to him and the dignity of his bearing were very striking.
Представляете, джентльмены, нет конечностей, и нечем перекрыть доступ внутрь, но она пользовалась большим почетом и уважением, у нее было много поклонников и почитателей. Imagine that, gentlemen, no limbs to hinder entry. She was treated with great affection and regard and had a great many lovers.
См. также в других словарях:
Доска почёта — Доска почёта в Советском Союзе стенд с именами и фотографиями передовиков производства. Обычно доска почёта представляла собой широкий щит, обтянутый красной материей, и располагалась у заводской проходной или в холле принадлежащего… … Википедия Доска почёта — Жарг. шк. Шутл. То же, что доска объявлений 1 2. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок Доска почёта — Стенд с именами лучших производственников. Честь Андрея велика: хороша работа. Фотография Дубка на Доске почёта (А. Недогонов. Флаг над сельсоветом) … Фразеологический словарь русского литературного языка Доска почёта — Доск а почёта … Русский орфографический словарь Доска почёта — в СССР одна из форм морального поощрения трудящихся. Предусмотрена типовыми Правилами внутреннего трудового распорядка (См. Правила внутреннего трудового распорядка) 1957, а также уставами о дисциплине работников отдельных отраслей… … Большая советская энциклопедия доска почёта — лицо с синяками, шишками, ссадинами и т. п … Словарь русского арго ДОСКА — ДОСКА, и, вин. доску и доску, мн. доски, досок и досок, доскам и доскам, жен. 1. Плоский с двух сторон срез дерева, получаемый путём продольной распилки бревна. Толстая, тонкая д. Дубовые доски. Тесовые доски. Как д. кто н. (о тощем, худом… … Толковый словарь Ожегова ДОСКА — два соска. Жарг. мол. Пренебр. О худой плоскогрудой девушке. СИ, 1998, № 6; Никольский, 44; Вахитов 2003, 50. Доска объявлений (откровений). Жарг. шк. Шутл. 1. Школьный туалет. 2. Школьная парта. ВМН 2003, 45; Никитина 2003а, 7. Доска почёта.… … Большой словарь русских поговорок доска почета — доска почёта красная доска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. доска почета сущ., кол во синонимов: 2 • доска (74) … Словарь синонимов Доска почета — Севастопольская городская доска почета (фото 2007 года) Доска почёта в Советском Союзе стенд с именами и фотографиями передовиков производства. Обычно доска почёта представляла собой широкий щит, обтянутый красной материей, и располагалась у… … Википедия Почётное гражданство — … Википедия
Еще значения слова и перевод ДОСКА ПОЧЕТА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ДОСКА ПОЧЕТА с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ДОСКА ПОЧЕТА in dictionaries.
ДОСКА ПОЧЁТА — Roll of honour
Русско-Американский Английский словарь
ДОСКА ПОЧЁТА — Roll of honour
Британский Русско-Английский словарь
ДОСКА — 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board доска …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
ДОСКА — ж. 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board …
Русско-Английский словарь
ДОСКА — ж. 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОСКА — f. board, plank
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОСКА — Board
Русско-Американский Английский словарь
ДОСКА — board; (строительная тж.) plank; ~ объявлений notice-board, bulletin-board; медная ~ brass plate; мраморная ~ marble plaque; откидная ~ flap; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЧЕТА — Honours
Russian Learner’s Dictionary
ДОСКА — Board
Russian Learner’s Dictionary
ДОСКА — batten
Russian Learner’s Dictionary
ДОСКА — board, table
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОСКА
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОСКА — lath, (шириной 20 см и толщиной 5 см) board, joist, table
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОСКА — Board
Британский Русско-Английский словарь
ДОСКА — (блат.) 1) конец, 2) смеpть, 3) худая женщина
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОСКА — board; (строительная тж.) plank; ~ объявлений notice-board, bulletin-board; медная ~ brass plate; мраморная ~ marble plaque; откидная ~ flap; ~ почета roll of honour; от ~и до …
Русско-Английский словарь – QD
ДОСКА — ж.; в соч. – доска сиденья – приборная доска
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДОСКА
Большой Русско-Английский словарь
ДОСКА — доска board;blackboard;plank
Русско-Английский словарь Сократ
SOVEREIGN’S PARADE — Монарший смотр (ежегодный парад выпускников военного училища Сандхерст (Sandhurst), на кот. присутствует монарх; лучшему выпускнику вручается шпага почёта [Sword of …
Англо-Русский словарь Britain
ORDER OF THE COMPANIONS OF HONOUR — орден Кавалеров почёта (им награждают за выдающиеся заслуги перед страной; число награждённых не превышает 65 человек. Учреждён в 1917)
Англо-Русский словарь Britain
HONOURS BOARD — школьная доска почёта (с фамилиями учащихся и бывших воспитанников, отличившихся в учёбе или спорте)
Англо-Русский словарь Britain
COMPANION OF HONOUR — кавалер ордена Кавалеров почёта (Order of the Companions of Honour)
Англо-Русский словарь Britain
TABLE-LEAF — сущ. 1) вкладная доска раздвижного стола 2) откидная доска стола Syn : table-flap вкладная доска раздвижного стола откидная доска стола …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
PLUME — 1. сущ. 1) зоол. а) перо (взрослое, оформившееся; с остью и т. п.) Syn : contour feather Ant : plumule …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
LAP OF HONOUR — круг почета
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность – professional /business/ * профессиональная честь /этика/ – on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
H.C. — I сокр. от honoris causa; лат. за заслуги; ради почета II сокр. от H.C. – House of Commons палата общин …
Большой Англо-Русский словарь
DASH-BOARD — сущ. 1) крыло (транспортного средства) Syn : dasher 2) авт.; авиац. щиток; приборная доска 3) строит. отливная доска (авто,авиац.) приборная …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPANIMENT — сущ. 1) сопровождение; дополнение (к платью, костюму и т. п.) The two teams took a lap of honour together to …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL OF HONOUR — Доска почёта
Американский Англо-Русский словарь
ORDER OF THE BADGE OF HONOR — Орден «Знак Почёта»
Американский Англо-Русский словарь
ПОЧЁТНЫЙ — 1. ( пользующийся почётом ) honourable почётный гость — guest of honour 2. ( избираемый в знак почёта ) honorary …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
PANEL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
HONOUR — 1. ??n? n 1. 1> честь, честность professional /business/ honour – профессиональная честь /этика/ on /upon/ my honour, word of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
BOARD — board.ogg _I 1. b?:d n _I 1. 1> доска ironing board – гладильная доска bed of boards – нары 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
PANEL
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
HONOUR — 1. [??n?] n 1. 1) честь, честность professional /business/ ~ – профессиональная честь /этика/ on /upon/ my ~, word of …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
BOARD — I 1. [b?:d] n I 1. 1) доска ironing ~ – гладильная доска bed of ~s – нары 2) pl …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
PANEL
Большой новый Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. ??n? n 1. 1> честь, честность professional /business/ honour – профессиональная честь /этика/ on /upon/ my honour, word of …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОЧЁТНЫЙ — 1. ( пользующийся почётом ) honourable почётный гость — guest of honour 2. ( избираемый в знак почёта ) honorary …
Русско-Английский словарь
ПОЧЁТНЫЙ — 1. ( пользующийся почётом ) honourable почётный гость — guest of honour 2. ( избираемый в знак почёта ) honorary …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LEGION OF VALOR OF THE UNITED STATES OF AMERICA, INC. — “Легион отважных Соединенных Штатов Америки” Патриотическая организация, объединяющая военнослужащих всех родов войск, награжденных “Медалью Почета” [Congressional Medal of Honor], а также …
LEGION OF VALOR OF THE UNITED STATES OF AMERICA, INC. — “Легион отважных Соединенных Штатов Америки” Патриотическая организация, объединяющая военнослужащих всех родов войск, награжденных “Медалью Почета” [Congressional Medal of Honor], а …
ПЬЕДЕСТАЛ — муж. pedestal пьедестал почета м. pedestal ~ почёта спорт. podium олимпийский ~ спорт. Olympic podium
Большой Русско-Английский словарь
КРУГ — муж. 1) circle северный полярный круг – Arctic Circle южный полярный круг – Antarctic Circle спасательный круг – life-buoy, life …
Большой Русско-Английский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANEL
Новый большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Новый большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность – professional /business/ * профессиональная честь /этика/ – on /upon/ my * , …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь
Словарь PROMT Онлайн – это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя:
Грамматику
Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов;
Транскрипцию и произношение слов и их переводов
Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция;
Примеры переводов
Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах;
Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы,
такие как Википедия, Dictionary.com и Merriam-Webster и другие.
Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут
незаменимыми помощниками в этом процессе.
Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам.
Я был(а) великолепным студентом – доска почета и все такое. I was a great student — honor roll, that sort of thing.
У нас есть доска почета, мы поздравляем их, всё это серьезные вещи! There’s the honor roll, the congratulations… That all counts!
Другие результаты
Каждый семестр на доске почёта, с тех пор, как умер его отец. On the honor roll every semester since his father died.
В этом семестре я планирую сойти с доски почёта и сравняться с плинтусом. This semester I plan to go from honor roll to toilet roll.
Обрати внимание на доску почёта с моим именем и фото на ней. Notice the plaque with my name and picture on it.
Засветился на досках почета, начиная с младших классов и заканчивая колледжем. He was on the honor roll from junior high through college.
На станциях «Салют» и «Мир» советской эпохи были похожие доски почета, и естественно, самые заметные места на них были украшены портретами Ленина и прочих коммунистических руководителей. The Soviet-era Salyut and Mir stations had similar walls, and naturally this prominent spot was often adorned with portraits of Vladimir Lenin and other Communist leaders.
Внутри своего дома, каким для них стала «Звезда», космонавты превратили заднюю стенку модуля в доску почета, вывешивая на ней фотографии и сувениры. Inside their Zvezda home, the cosmonauts have turned the module’s aft bulkhead into a wall of honor on which they put photos and mementos.
После окончания холодной войны на доске почета больше десяти лет висели политически нейтральные фотографии основателя советской космической программы Сергея Королева и Юрия Гагарина. For more than a decade, the wall on the post-Cold War Zvezda featured politically neutral photos of Sergei Korolev, the founder of the Soviet space program, and Yuri Gagarin.
С этого дня, чуть ли не с этой минуты, Хенчард, достигнув вершины преуспеяния и почета, начал стремительно катиться под уклон. On that day-almost at that minute-he passed the ridge of prosperity and honour, and began to descend rapidly on the other side.
Оу, мой муж висит на доске почета Сорбонны. Oh, my husband is on the Sorbonne honorary board.
То есть, ты всё успевал и был готов, выделялся на доске почёта, но ты этого больше не делаешь. I mean you performed and you prepared, used to put up points up on the board. but you don’t do that anymore.
Но эта девочка на доске почета. But that girl is on the dean’s list.
“Мой ребенок – на доске почета школы”. “My child is on the honor roll at Springfield Elementary.”
Половина детей с доски почета его принимают. Half the kids on honor roll are taking it.
Гвен сказала мне, что ты попала на доску почета. Hey, Gwen told me you made the honor roll.
Их дочь висит на доске почета, и, к тому же, сидит с детьми. They’ve got a daughter on the honor roll who babysits.
И я закончила год на доске почета… то, чего я никогда не делала в Бакнере. And I ended up making the honor roll… something I never did at Buckner.
Служба его почетна, и в свое время он будет за нее достойно вознагражден. Service was an honor. Someday he would be granted his ultimate reward.
Почетная доска будет находиться в этом. The plaque will be held in this.
Френки, тебе достается почетная должность. Frankie, you get to do the honors.
Просто помните, насколько почетно для такого новичка, как вы, достигичь столь важного поста. Just remember, it’s very unusual for a newcomer such as you attain such an important post.
Присуждение почетного знака – это корпоративный процесс сертификации, в рамках которого признаются положительные результаты, достигнутые отделениями/подразделениями ПРООН в деле обеспечения гендерного равенства. The gender equality seal is a corporate certification process that recognizes good performance of UNDP offices/units to deliver gender equality results.
Он будет, как и портрет мистера Джона Найтли, писан акварелью, во весь рост, и предназначен, если она им останется довольна, занять почетное место над каминною доской. It was to be a whole-length in water-colours, like Mr. John Knightley’s, and was destined, if she could please herself, to hold a very honourable station over the mantelpiece.
В средние века это считалось почетной казнью, которой достойны лишь дворяне и рыцари. In medieval times it was considered an honorable way to be executed, reserved for noblemen and knights.
Последние песчинки падают в песочных часах. потому что твоё время на исходе, и ты никогда не достанешь почетную доску. The last sands are running through the hourglass… chh, chh, chh… because your time is running out, and you are never going to get the plaque.
Я скорее был почетный гость, чем узник, и неизменно ехал рядом с Кимом, доставая длинными ногами почти до земли, а в грязь задевая подошвами землю. I was more an honoured guest than a prisoner, and invariably I rode by Kim’s side, my long legs near reaching the ground, and, where the going was deep, my feet scraping the muck.
В жизни у него было две заботы: поддерживать достоинство своего звания, представлявшегося ему чрезвычайно почетным, и как-нибудь да подработать. He was anxious first to uphold his dignity as a deputy sheriff, which was a very important position in his estimation, and next to turn an honest penny if he could.
Он был всего лишь из рода торговцев, или накхода, но удивительно, каким почетом он пользовался и с каким достоинством себя держал. He was only of the nakhoda or merchant class, but the respect shown to him and the dignity of his bearing were very striking.
Представляете, джентльмены, нет конечностей, и нечем перекрыть доступ внутрь, но она пользовалась большим почетом и уважением, у нее было много поклонников и почитателей. Imagine that, gentlemen, no limbs to hinder entry. She was treated with great affection and regard and had a great many lovers.
См. также в других словарях:
Доска почёта — Доска почёта в Советском Союзе стенд с именами и фотографиями передовиков производства. Обычно доска почёта представляла собой широкий щит, обтянутый красной материей, и располагалась у заводской проходной или в холле принадлежащего… … Википедия
Доска почёта — Жарг. шк. Шутл. То же, что доска объявлений 1 2. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Доска почёта — Стенд с именами лучших производственников. Честь Андрея велика: хороша работа. Фотография Дубка на Доске почёта (А. Недогонов. Флаг над сельсоветом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Доска почёта — Доск а почёта … Русский орфографический словарь
Доска почёта — в СССР одна из форм морального поощрения трудящихся. Предусмотрена типовыми Правилами внутреннего трудового распорядка (См. Правила внутреннего трудового распорядка) 1957, а также уставами о дисциплине работников отдельных отраслей… … Большая советская энциклопедия
доска почёта — лицо с синяками, шишками, ссадинами и т. п … Словарь русского арго
ДОСКА — ДОСКА, и, вин. доску и доску, мн. доски, досок и досок, доскам и доскам, жен. 1. Плоский с двух сторон срез дерева, получаемый путём продольной распилки бревна. Толстая, тонкая д. Дубовые доски. Тесовые доски. Как д. кто н. (о тощем, худом… … Толковый словарь Ожегова
ДОСКА — два соска. Жарг. мол. Пренебр. О худой плоскогрудой девушке. СИ, 1998, № 6; Никольский, 44; Вахитов 2003, 50. Доска объявлений (откровений). Жарг. шк. Шутл. 1. Школьный туалет. 2. Школьная парта. ВМН 2003, 45; Никитина 2003а, 7. Доска почёта.… … Большой словарь русских поговорок
доска почета — доска почёта красная доска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. доска почета сущ., кол во синонимов: 2 • доска (74) … Словарь синонимов
Доска почета — Севастопольская городская доска почета (фото 2007 года) Доска почёта в Советском Союзе стенд с именами и фотографиями передовиков производства. Обычно доска почёта представляла собой широкий щит, обтянутый красной материей, и располагалась у… … Википедия
Почётное гражданство — … Википедия
Еще значения слова и перевод ДОСКА ПОЧЕТА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ДОСКА ПОЧЕТА с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ДОСКА ПОЧЕТА in dictionaries.
ДОСКА ПОЧЁТА — Roll of honour
Русско-Американский Английский словарь
ДОСКА ПОЧЁТА — Roll of honour
Британский Русско-Английский словарь
ДОСКА — 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board доска …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
ДОСКА — ж. 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board …
Русско-Английский словарь
ДОСКА — ж. 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОСКА — f. board, plank
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОСКА — Board
Русско-Американский Английский словарь
ДОСКА — board; (строительная тж.) plank; ~ объявлений notice-board, bulletin-board; медная ~ brass plate; мраморная ~ marble plaque; откидная ~ flap; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЧЕТА — Honours
Russian Learner’s Dictionary
ДОСКА — Board
Russian Learner’s Dictionary
ДОСКА — batten
Russian Learner’s Dictionary
ДОСКА — board, table
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОСКА
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОСКА — lath, (шириной 20 см и толщиной 5 см) board, joist, table
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОСКА — Board
Британский Русско-Английский словарь
ДОСКА — (блат.) 1) конец, 2) смеpть, 3) худая женщина
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОСКА — board; (строительная тж.) plank; ~ объявлений notice-board, bulletin-board; медная ~ brass plate; мраморная ~ marble plaque; откидная ~ flap; ~ почета roll of honour; от ~и до …
Русско-Английский словарь – QD
ДОСКА — ж.; в соч. – доска сиденья – приборная доска
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДОСКА
Большой Русско-Английский словарь
ДОСКА — доска board;blackboard;plank
Русско-Английский словарь Сократ
SOVEREIGN’S PARADE — Монарший смотр (ежегодный парад выпускников военного училища Сандхерст (Sandhurst), на кот. присутствует монарх; лучшему выпускнику вручается шпага почёта [Sword of …
Англо-Русский словарь Britain
ORDER OF THE COMPANIONS OF HONOUR — орден Кавалеров почёта (им награждают за выдающиеся заслуги перед страной; число награждённых не превышает 65 человек. Учреждён в 1917)
Англо-Русский словарь Britain
HONOURS BOARD — школьная доска почёта (с фамилиями учащихся и бывших воспитанников, отличившихся в учёбе или спорте)
Англо-Русский словарь Britain
COMPANION OF HONOUR — кавалер ордена Кавалеров почёта (Order of the Companions of Honour)
Англо-Русский словарь Britain
TABLE-LEAF — сущ. 1) вкладная доска раздвижного стола 2) откидная доска стола Syn : table-flap вкладная доска раздвижного стола откидная доска стола …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
PLUME — 1. сущ. 1) зоол. а) перо (взрослое, оформившееся; с остью и т. п.) Syn : contour feather Ant : plumule …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
LAP OF HONOUR — круг почета
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность – professional /business/ * профессиональная честь /этика/ – on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
H.C. — I сокр. от honoris causa; лат. за заслуги; ради почета II сокр. от H.C. – House of Commons палата общин …
Большой Англо-Русский словарь
DASH-BOARD — сущ. 1) крыло (транспортного средства) Syn : dasher 2) авт.; авиац. щиток; приборная доска 3) строит. отливная доска (авто,авиац.) приборная …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPANIMENT — сущ. 1) сопровождение; дополнение (к платью, костюму и т. п.) The two teams took a lap of honour together to …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL OF HONOUR — Доска почёта
Американский Англо-Русский словарь
ORDER OF THE BADGE OF HONOR — Орден «Знак Почёта»
Американский Англо-Русский словарь
ПОЧЁТНЫЙ — 1. ( пользующийся почётом ) honourable почётный гость — guest of honour 2. ( избираемый в знак почёта ) honorary …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
PANEL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
HONOUR — 1. ??n? n 1. 1> честь, честность professional /business/ honour – профессиональная честь /этика/ on /upon/ my honour, word of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
BOARD — board.ogg _I 1. b?:d n _I 1. 1> доска ironing board – гладильная доска bed of boards – нары 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
PANEL
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
HONOUR — 1. [??n?] n 1. 1) честь, честность professional /business/ ~ – профессиональная честь /этика/ on /upon/ my ~, word of …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
BOARD — I 1. [b?:d] n I 1. 1) доска ironing ~ – гладильная доска bed of ~s – нары 2) pl …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
PANEL
Большой новый Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. ??n? n 1. 1> честь, честность professional /business/ honour – профессиональная честь /этика/ on /upon/ my honour, word of …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОЧЁТНЫЙ — 1. ( пользующийся почётом ) honourable почётный гость — guest of honour 2. ( избираемый в знак почёта ) honorary …
Русско-Английский словарь
ПОЧЁТНЫЙ — 1. ( пользующийся почётом ) honourable почётный гость — guest of honour 2. ( избираемый в знак почёта ) honorary …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LEGION OF VALOR OF THE UNITED STATES OF AMERICA, INC. — “Легион отважных Соединенных Штатов Америки” Патриотическая организация, объединяющая военнослужащих всех родов войск, награжденных “Медалью Почета” [Congressional Medal of Honor], а также …
LEGION OF VALOR OF THE UNITED STATES OF AMERICA, INC. — “Легион отважных Соединенных Штатов Америки” Патриотическая организация, объединяющая военнослужащих всех родов войск, награжденных “Медалью Почета” [Congressional Medal of Honor], а …
ПЬЕДЕСТАЛ — муж. pedestal пьедестал почета м. pedestal ~ почёта спорт. podium олимпийский ~ спорт. Olympic podium
Большой Русско-Английский словарь
КРУГ — муж. 1) circle северный полярный круг – Arctic Circle южный полярный круг – Antarctic Circle спасательный круг – life-buoy, life …
Большой Русско-Английский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANEL
Новый большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Новый большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность – professional /business/ * профессиональная честь /этика/ – on /upon/ my * , …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь
Словарь PROMT Онлайн – это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя:
Грамматику
Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов;
Транскрипцию и произношение слов и их переводов
Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция;
Примеры переводов
Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах;
Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы,
такие как Википедия, Dictionary.com и Merriam-Webster и другие.
Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут
незаменимыми помощниками в этом процессе.
Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам.