Семья – самое ценное и дорогое, что есть в жизни человека. Поэтому именно семье во всем мире посвящено множество конкурсов, праздников и фестивалей. Один из таких фестивалей прошел 16 октября на территории ЮАО в доме культуре «Маяк». Примечательно, что этот год стал юбилейным для фестиваля семейного тетра фестиваля, хоть дата не большая, всего 5 лет, но за это время многое изменилось. Те, кто выступал уже не впервые раз, за прошедшие года набрались достаточно опыта, чтобы в этом году поразить своим мастерством не только зрителей, но и судей, которые выбирали победителя. Победитель этого фестиваля получил не только грамоту и почетные призы, но и возможность представлять наш округ на финальном соревновании.
На сцене выступали коллективы, которые состояли из родителей и их детей. Они демонстрировали свои умения, через сказки. В этот день зрители увидели на сцене «Красную шапочку», «Буратино», «Волк и семеро козлят», однако все сказки были переделаны на современный лад и несли за собой поучительный характер. Например, сказка «Волк и семеро козлят» учила малышей не только не доверять злому волку, но и не быть зависимыми от интернета и мультиков.
Удивительная атмосфера летала в концертном зале, который был полон народу. Атмосфера счастья, доброты и радости передавалась от актеров к зрителям и доходила до последних рядов.
«Мне понравился концерт, – рассказывает маленький Миша. – Мальчики и девочки, такие молодцы. Сказки я эти все знаю, а у них они еще лучше получились, такие веселые и смешные» .
Безусловно, все кому предстояло выступать, очень волновались перед тем, как выйти на сцену, но как только они оказывались на ней, страх тут же, куда-то исчезал, оставалась только уверенность. И все демонстрировали свои таланты и профессионализм, который непогодам очень хорошо развит даже у самых маленьких артистов.
«Мы сначала все очень волновались, – поделилась третьеклассница Лиза – ведь очень страшно, когда на тебя столько народу смотрит. Я сначала даже все слова забыла. А потом мы взяли и собрались силами вместе, так неожиданно. Я даже удивилась! И мы очень хорошо сыграли. Я очень этому рада!»
Семейный фестиваль «Сказка приходит в твой дом» показала, насколько сплоченной и дружной может быть семья. Многим бы стоило поучиться у этих участников, ведь не каждый способен на такую всепоглощающую отдачу сил и эмоций ради других, даже членов своей семьи.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
Non-official “Men’s Day” is the 23d of February, it is a public holiday called “The Homeland Defenders Day”. All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.
Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.
The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).
Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
Festival
Праздник
Festivals as a form of some performance or celebration have always been there. In ancient times they were connected with some mystical or religious traditions. Gradually new festivals had appeared. They could be connected with some national, family or personal celebrations.
Праздники, как форма какого-то представления или празднования, всегда существовали. В древние времена они были связаны с некоторыми мистическими или религиозными традициями. Постепенно появились новые праздники. Они уже могли быть связаны с национальными, семейными или личными торжествами.
Festivals can be religious. It means that they are connected with some religious events, for example, Saint Patrick’s Day which is held on the 17th of March. It is the death date of Saint Patrick, the foremost patron saint of Ireland. Saint Patrick’s Day is celebrated in many countries all over the world. One more religious festival is Holi, a Hindu spring festival also known as “festival of colours”.
Праздники могут быть религиозными. Это означает, что они связаны с некоторыми религиозными событиями, например, День Святого Патрика, который празднуется 17 марта. Это дата смерти святого Патрика, главного святого покровителя Ирландии. День Святого Патрика отмечается во многих странах по всему миру. Еще один религиозный праздник – Холи, праздник весны в индуизме, также известный как «фестиваль красок».
Some festivals are national. They are national days. National day is a designated date on which celebrations mark some events which are of high importance for a nation. It can also be connected with the independence of a country or other important state events.
Некоторые праздники являются национальными. Это национальные дни. Национальный праздник – это установленная дата, когда отмечаются события, имеющие большое значение для нации. Это также может быть связано с независимостью страны или другими важными государственными событиями.
There are festivals which are celebrated in one country but attract people from all over the world. One of such festivals is Rio Carnival. People put on festive dresses, dance samba and make holiday. Many tourists visit Rio Carnival. All Brazilian samba schools take part in this carnival.
Существуют праздники, которые отмечаются в одной стране, но привлекают людей со всего мира. Одним из таких праздников является Карнавал в Рио-де-Жанейро. Люди надевают праздничные костюмы, танцуют самбу и веселятся. Многие туристы посещают Карнавал в Рио-де-Жанейро. Все бразильские школы самбы принимают участие в этом карнавале.
Festivals are an important part of everyday life. Some festivals have long history and some festivals have just appeared. Festivals can be celebrated in many parts of the world and some festivals are celebrated only by one family.
Праздники – важная часть повседневной жизни. Некоторые праздники имеют давнюю историю, а некоторые образовались совсем недавно. Праздники могут отмечаться во многих частях мира, а некоторые праздники отмечает только одна семья.
Здравствуйте, мы ведем свой репортаж с фестиваля искусств “Экоарт”, который начиная с 2000 года ежегодно проводится в г. Донецке. Сегодня — Праздник искусств, а это значит, что нас ожидают песни и танцы, спектакли и постановки театральных коллективов, показы коллекций театров мод, улыбки и новые знакомства.
Этот фестиваль — молодежный, поэтому тут нечасто встретишь людей старше 28 лет. В основном это руководители коллективов, члены жюри или просто гости фестиваля.
Вокруг царит радостная, непринужденная, дружеская атмосфера. Многие ребята знакомы между собой, и теперь весело общаются, делятся последними новостями, творческими планами. Из-за кулис слышен смех и звук настраиваемых инструментов, кто-то распевается, перед зеркалом танцевальный дуэт репетирует свой выход.
Ах, что это за удивительная процессия? Феи и эльфы, принцы и принцессы, тигры и обезьяны… Неужели это театр? Да, но не обычный, а театр мод. Подумать только: всю эту красоту ребята не только сами придумали, но и сделали своими руками! Говорят, сегодня будут демонстрировать несколько коллекций: “Знаки Зодиака”, “В гостях у сказки”, а также коллекцию “Контрасты”, костюмы которой ребята сшили из таких, казалось бы, непохожих материалов, как парча и мешковина.
А самое интересное ожидается в конце, когда всем желающим будет предоставлена возможность не только показать заранее подготовленные номера и постановки, но и поимпровизировать, а это всегда неожиданно и увлекательно! Даже предположить невозможно, что ты увидишь или услышишь на сцене в это время, пока что это остается тайной и для самих участников.
Ребята, приходите на наш Праздник искусств! Вы найдете здесь новых друзей, расширите свои представления о творческой жизни городской молодежи и получите самое настоящее удовольствие от того, что увидите и услышите!
There are hundreds of festivals taking place every month all over the world. They are often connected with celebrations of certain holidays, for example, New Year Day, St. Patrick’s Day, Shrove Tuesday, Mother’s Day, May Day, Children’s Day, Halloween, etc. There are also some festivals, which are not connected with common holidays, but are cheerfully celebrated in certain countries. For example, Songkran – Thai New Year, La Tomatina, Oktoberfest, Glastonbury Festival, Guy Fawkes Night, Notting Hill Carnival, Holi. I think that everyone enjoys participating in such festivals. As for me, I would love to see the Notting Hill Carnival and Holi. These two festivals are so different from the ones we celebrate each year. The Notting Hill Carnival is a street carnival, which takes place in England in late August. It is named after the London district, where it’s held. This festival has been celebrated since 1966 and it is considered to be the inspiration of black immigrants. The Notting Hill Carnival lasts for several days and is attended by more than two million people every year. The participants wear shimmering costumes, sing Calipso songs, play drum music, and present group dancing. Perhaps, the most inviting part during the festival is the tasting of exotic food. Holi is another festival I’d like to visit. It’s a spring festival, which marks the abundance of wheat harvest. It has originated in India and is celebrated for a couple of days. The main idea of the festival is to show the triumph of virtue over evil through bright colors. The participants are seen singing and dancing in small groups. They also throw colors at each other. On this day people stop any quarrels, forgive each other and with good luck.
Каждый месяц по всему миру празднуют сотни фестивалей. Они часто связаны с празднованием определенных праздников, например, Нового года, Дня Святого Патрика, Масленицы, Дня матери, Первомая, Дня защиты детей, Хэллоуина и т.д. Есть также некоторые фестивали, которые не связаны с общими праздниками, но весело празднуются в некоторых странах. Например, Сонгкран – тайский Новый год, Ла Томатина, Октоберфест, Фестиваль Гластонбери, Ночь Гая Фокса, Ноттинг-Хиллский карнавал, Холи. Я думаю, что любой человек будет рад поучаствовать в таких фестивалях. Что касается меня, я хотел бы побывать на Ноттинг-Хиллском карнавале и Холи. Эти два фестиваля настолько отличаются от тех, которые мы празднуем каждый год. Ноттинг-Хиллский карнавал – это уличный карнавал, который проходит в Англии в конце августа. Он назван в честь лондонского района, где его и проводят. Этот фестиваль отмечается с 1966 года и был вдохновлен африканскими иммигрантами. Ноттинг Хиллский карнавал длится несколько дней, и в нем принимают участие более двух миллионов человек ежегодно. Участники одеты в блестящие костюмы, поют песни Калипсо, играют на барабанах и танцуют группами. Пожалуй, самой заманчивой частью фестиваля является дегустация экзотических блюд. Еще один праздник, который я хотел бы посетить – это Холи. Это праздник весны, который знаменует обилие урожая пшеницы. Он возник в Индии и празднуется в течение нескольких дней. Основной идеей фестиваля является показать торжество добродетели над злом через яркие цвета. Участников можно заметить поющими и танцующими в малых группах. Они также бросаются друг в друга красками. В этот день люди прекращают любые ссоры, прощают друг друга и желают удачи.
И вам выпало великое счастье
войти в волшебный мир музыки
под покровительством царственной
особы — вашей любимой гитары…
С. Владимирский
Я люблю бардовскую песню. Часто хожу во дворцы культуры на концерты бардовской песни. Я считаю, что простота и демократичность таких концертов завоевывают в наши дни все большую популярность. Самодеятельная песня после техномузыки воспринимается как что-то настоящее, живое, словно плечо друга. Недавно я побывала в Центральном Доме литераторов им. А. А. Фадеева на фестивале московских бардов. Почти пять часов со сцены Большого зала ЦДЛ звучали бардовские песни, а авторитетное жюри, возглавляемое известным поэтом Ю. Ряшенцевым, оценивало выступающих по нескольким конкурсным номинациям. Большой зал был набит молодежью.
Я обратила внимание на репертуар авторов-исполнителей. Он в отличие от бардовского репертуара, скажем, эпохи “хрущевской оттепели”, когда пели в основном на политические темы, состоял большей частью из песен-баллад о любви, о личной непростой судьбе авторов. Видимо, время настало такое, что люди, устав от политических и экономических проблем, все больше уходят в себя, пытаясь в собственной душе найти ответы на вопросы времени. В общем, в моем воображении от любовных песен бардов возник образ героя-любовника, который ищет причину любовных конфликтов в самом себе, но при этом оглядываясь на свое прошлое. А прошлое для большинства бардов, выступавших на этом фестивале, — служба в армии, первые контакты с обществом, которое не очень-то радушно встретило их в обычной жизни. Один автор-исполнитель намекнул в своей песне даже на то, что, возможно, прошлая Великая Отечественная война трагически повлияла на чувство любви. Но мне кажется, что это слишком схематичное отношение к теме. Возможно, автор имел в виду жуткие нечеловеческие условия, в которых рождалась наша эпоха. Многие нравственные ценности были растоптаны кованым сапогом войны и несправедливой властью. Словом, спорного в этой мысли много, но мне понравилось, что современные барды глубже разрабатывают любовную тему.
Не менее ярким получился и общий образ лирического героя, страдающего от одиночества. Интересно, что лирический герой песен в основном предпочитает убегать от одиночества, а не бороться с ним. Но убегать — достойно, без претензий и прочих драматических атрибутов вынужденного или навязанного человеку одиночества. Мне запомнился сюжет одной песни, где герой весьма оригинальным способом попытался восстановить мир в семье. Сюжет прост и даже банален: он и она — молодожены; происходит конфликт, надо расходиться; супруги начинают делить барахло; парень нечаянно бросил к своим вещам ночнушку жены; жена гордо простилась со своей ночнушкой. Здесь произошел перелом: парень вернул ночнушку со словами, что без нее эта тряпка ему не нужна. Так герой-любовник доказывает своей женщине то, что не мог доказать ей в обыденной жизни. Я подробно пересказала сюжет, потому что он подтверждает серьезную работу современных бардов над текстом песен. Например, знаменитая волна бардов прошлых лет, на мой взгляд, была более прямолинейна в выражении своих чувств. А песни бардов, которые я слышала сейчас на фестивале, вполне могут существовать отдельно от музыки как стихи. Уходом бардов в личностные проблемы я объясняю и то, что на фестивале не прозвучало ни одной песни-протеста, например, о чеченской войне, как когда-то такие песни звучали о войне в Афганистане.
Во время перерыва я познакомилась с ведущим фестиваля известным поэтом Алексеем Дидуровым. От него я узнала, что большинство выступавших бардов являются членами возглавляемого им рок-кабаре “Кардиограмма”, которое существует уже более 15 лет.
— Идея рок-кабаре отнюдь не в ориентации на шоу-бизнес, — сказал мне Дидуров, — хотя нас снимают для телевидения, записывают на радио, приглашают на различные фестивали и концерты. В основном составе выступают барды: А. Ошеннон, Д. Гузь, В. Немировский, М. Корякин, В. Иванов. Наша главная идея — служить бескорыстно отечественной культуре и в какой-то степени быть противовесом антикультуре, заполонившей экраны телевизоров, эфир и сцены. Стать членом нашего рок-кабаре непросто. Надо наработать определенный профессионализм в игре на гитаре, в текстах, в вокале. Не сбрасываем со счетов и личные духовные качества автора-исполнителя. Мерзавцы и проходимцы всякого рода у нас не задерживаются, так же как и ребята, старающиеся извлечь какие-то материальные выгоды из участия в нашем рок-кабаре. Цель только одна: бескорыстный творческий порыв, на котором и держится культура вообще.
Я узнала также, что через рок-кабаре “Кардиограмма” прошли в свое время многие ведущие барды страны. Со сцены рок-кабаре звучали голоса Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы и многих других.
Возвращаясь с фестиваля, я размышляла о перспективах такого рода поэзии, поэзии под гитару. Является ли то, что я видела сегодня, новой волной авторской песни? Александр Галич. как-то сказал: “И когда-нибудь, после Гутенберговской эпохи, о нас будут вспоминать, как о зачинателях, вернее, продолжателях прерванной традиции”. Эти слова Галича, я надеюсь, будут пророческими: авторская песня с новой силой взовьется над Россией. Она вновь выявит певца, который станет пульсом нашей эпохи.
Вашему вниманию представляем Топики и Сочинения по теме “Праздники”
Праздники и их празднование является неотъемлемой частью нашей жизни. Есть конечно люди которым не нравятся праздники. Но большая часть людей просто не могут без них.
В мире много праздников. У каждого отдельно взятого народа есть собственные традиции, которые они отмечают сами или со своими семьями и близкими. Но есть и всеобщие. Такие как “Новый Год” праздник Ёлки и Деда Мороза или
“8 Марта” День когда все девушки мира получают максимум внимания от мужчин.
Как же приятно когда все вокруг с хорошим настроением, когда все радуются и веселятся.
Топики на тему “Праздники” Помогут узнать немного больше о празднованиях разнообразных праздников в разных частях мира.
Все Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.
1. Birthday – День рождения
2. Christmas day – Рождество
3. Christmas in Australia – Рождество в Австралии
4. Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании (1)
5. Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании (2)
6. Church Holidays – Церковные праздники
7. Easter – Пасха
8. Halloween – Хэллоуин
9. Holidays in Great Britain – Праздники в Великобритании
10. Holidays in Russia – Праздники в России (1)
11. Holidays in Russia – Праздники в России (2)
12. Holidays in Russia – Праздники в России (3)
13. Holidays in the USA – Праздники в США (1)
14. Holidays in the USA – Праздники в США (2)
15. Independence Day – День независимости
16. May Day – Первое мая
17. Maslenitza – Масленица
18. New Year in Great Britain – Новый год в Великобритании
19. New Year in the United States – Новый год в Соединенных Штатах
20. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (1)
21. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (2)
22. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (3)
23. Thanksgiving – День благодарения (1)
24. Thanksgiving – День благодарения (2)
25. The Christmas Feast and Santa Claus – Рождественский банкет и Санта-Клаус
26. The Day of Knowledge in Russia – День знаний в России
27. The History of Halloween – История Хэллоуина
Но некоторые участники решили вместо черновиков воспользоваться гаджетами. Оказывается, выражать свои мысли им легче при помощи клавиатуры и экрана, а не ручкой на бумаге.
“Современная молодежь – они более оригинальные, не такие зашоренные, как мы были в юности. Мы мыслили достаточно стандартно, были вынуждены держаться в каких-то рамках, все время на кого-то оборачиваться и оглядываться. Это поколение совершено свободно… У них больше возможностей для самовыражения”, – сказала известный российский прозаик Анна Матвеева, которая напутствовала будущих авторов сочинений.
На создание небольшого эссе молодым людям отводилось ровно 45 минут. Этого времени хватило всем.
Один из участников акции, будущий учитель истории и обществознания, 19-летний студент из Оренбурга Дмитрий Батырев рассказал, что выбрал тему “Школа будущего”. “Это очень актуальный вопрос для меня… Школа будущего должна быть более дружелюбной, общечеловеческой, там должны быть любовь и уважение”, – поделился мнением участник фестиваля.
Свои результаты авторы сочинений узнают примерно через две недели после окончания фестиваля – их пришлют по электронной почте. Лучшие работы планируют поместить в сборник. Подобная книга “Школьные воспоминания: мой урок литературы” уже была презентована в день учителя 2017 года по итогам первой акции “Народное сочинение”, состоявшейся весной этого года в рамках “Библионочи”.
О фестивале
XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов проходит в России с 14 по 22 октября 2017 года. В первый день в Москве состоялся международный парад-карнавал студенчества, а основные мероприятия проходят в сочинском Олимпийском парке с 15 по 22 октября. Участниками форума являются около 25 тыс. молодых людей – представители общественных организаций, преподаватели, политики.
Информационное агентство России ТАСС выступает генеральным информационным партнером и официальным фотохост-агентством XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов.
Главная
Рефераты – Разное
Сочинения на свободную тему – Фестиваль московских бардов репортаж – сочинение
И вам выпало великое счастье
войти в волшебный мир музыки
под покровительством царственной
особы – вашей любимой гитары…
С. Владимирский
Я люблю бардовскую песню. Часто хожу во дворцы культуры на концерты бардовской песни. Я считаю, что простота и демократичность таких концертов завоевывают в наши дни все большую популярность. Самодеятельная песня после техномузыки воспринимается как что-то настоящее, живое, словно плечо друга. Недавно я побывала в Центральном Доме литераторов им. А. А. Фадеева на фестивале московских бардов. Почти пять часов со сцены Большого зала ЦДЛ звучали бардовские песни, а авторитетное жюри, возглавляемое известным поэтом Ю. Ряшенцевым, оценивало выступающих по нескольким конкурсным номинациям. Большой зал был набит молодежью.
Я обратила внимание на репертуар авторов-исполнителей. Он в отличие от бардовского репертуара, скажем, эпохи “хрущевской оттепели”, когда пели в основном на политические темы, состоял большей частью из песен-баллад о любви, о личной непростой судьбе авторов. Видимо, время настало такое, что люди, устав от политических и экономических проблем, все больше уходят в себя, пытаясь в собственной душе найти ответы на вопросы времени. В общем, в моем воображении от любовных песен бардов возник образ героя-любовника, который ищет причину любовных конфликтов в самом себе, но при этом оглядываясь на свое прошлое. А прошлое для большинства бардов, выступавших на этом фестивале, – служба в армии, первые контакты с обществом, которое не очень-то радушно встретило их в обычной жизни. Один автор-исполнитель намекнул в своей песне даже на то, что, возможно, прошлая Великая Отечественная война трагически повлияла на чувство любви. Но мне кажется, что это слишком схематичное отношение к теме. Возможно, автор имел в виду жуткие нечеловеческие условия, в которых рождалась наша эпоха. Многие нравственные ценности были растоптаны кованым сапогом войны и несправедливой властью. Словом, спорного в этой мысли много, но мне понравилось, что современные барды глубже разрабатывают любовную тему.
Не менее ярким получился и общий образ лирического героя, страдающего от одиночества. Интересно, что лирический герой песен в основном предпочитает убегать от одиночества, а не бороться с ним. Но убегать – достойно, без претензий и прочих драматических атрибутов вынужденного или навязанного человеку одиночества. Мне запомнился сюжет одной песни, где герой весьма оригинальным способом попытался восстановить мир в семье. Сюжет прост и даже банален: он и она – молодожены; происходит конфликт, надо расходиться; супруги начинают делить барахло; парень нечаянно бросил к своим вещам ночнушку жены; жена гордо простилась со своей ночнушкой. Здесь произошел перелом: парень вернул ночнушку со словами, что без нее эта тряпка ему не нужна. Так герой-любовник доказывает своей женщине то, что не мог доказать ей в обыденной жизни. Я подробно пересказала сюжет, потому что он подтверждает серьезную работу современных бардов над текстом песен. Например, знаменитая волна бардов прошлых лет, на мой взгляд, была более прямолинейна в выражении своих чувств. А песни бардов, которые я слышала сейчас на фестивале, вполне могут существовать отдельно от музыки как стихи. Уходом бардов в личностные проблемы я объясняю и то, что на фестивале не прозвучало ни одной песни-протеста, например, о чеченской войне, как когда-то такие песни звучали о войне в Афганистане.
Во время перерыва я познакомилась с ведущим фестиваля известным поэтом Алексеем Дидуровым. От него я узнала, что большинство выступавших бардов являются членами возглавляемого им рок-кабаре “Кардиограмма”, которое существует уже более 15 лет.
– Идея рок-кабаре отнюдь не в ориентации на шоу-бизнес, – сказал мне Дидуров, – хотя нас снимают для телевидения, записывают на радио, приглашают на различные фестивали и концерты. В основном составе выступают барды: А. Ошеннон, Д. Гузь, В. Немировский, М. Корякин, В. Иванов. Наша главная идея – служить бескорыстно отечественной культуре и в какой-то степени быть противовесом антикультуре, заполонившей экраны телевизоров, эфир и сцены. Стать членом нашего рок-кабаре непросто. Надо наработать определенный профессионализм в игре на гитаре, в текстах, в вокале. Не сбрасываем со счетов и личные духовные качества автора-исполнителя. Мерзавцы и проходимцы всякого рода у нас не задерживаются, так же как и ребята, старающиеся извлечь какие-то материальные выгоды из участия в нашем рок-кабаре. Цель только одна: бескорыстный творческий порыв, на котором и держится культура вообще.
Я узнала также, что через рок-кабаре “Кардиограмма” прошли в свое время многие ведущие барды страны. Со сцены рок-кабаре звучали голоса Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы и многих других.
Возвращаясь с фестиваля, я размышляла о перспективах такого рода поэзии, поэзии под гитару. Является ли то, что я видела сегодня, новой волной авторской песни? Александр Галич. как-то сказал: “И когда-нибудь, после Гутенберговской эпохи, о нас будут вспоминать, как о зачинателях, вернее, продолжателях прерванной традиции”. Эти слова Галича, я надеюсь, будут пророческими: авторская песня с новой силой взовьется над Россией. Она вновь выявит певца, который станет пульсом нашей эпохи.
Like the whole world, Russian people love celebrating their holidays. Celebrations in Russia reflect many aspects of its history, culture and traditions. Some Russian festivities are official public holidays and government offices, schools and banks have their days off. These are New Year (January, 1st – 5th), Orthodox Christmas (January, 7th), Defender of the Motherland Day (February, 23rd), International Women’s Day (March, 8th), Spring and Labour Day (May, 1st), Victory Day (May, 9th), Russia Day (June, 12th), National Unity Day (November, 4th) and Constitution Day (December, 12th).
The Russians usually celebrate holidays with plenty of food and presents. The most popular holiday is New Year’s Day. Russian people decorate fir-trees, cook delicious meals, make fireworks. All children wait for Father Frost and his granddaughter Snegurochka to get presents from them. On Christmas people visit their relatives and friends and tell fortunes.
Defender of the Motherland Day is also known as Men’s Day because all Russian men and boys, active servicemen and war veterans get warm greetings and special presents from their families, friends and colleagues. International Women’s Day has been celebrated in Russia since 1913 and it is the day for all mothers, sisters, wives, daughters and girlfriends. Spring and Labour Day appeared in Russia on the 1st of May in 1890 after the strike of Chicago workers who demanded an 8-hour working day.
Victory Day is a sacred and dramatic holiday for Russia. The whole country commemorates millions of victims of the Great Patriotic war. Russia Day became a national holiday after the Declaration of Sovereignty was adopted in 1991. And National Unity Day commemorates the liberation of Moscow from Polish occupation in 1612 and it is celebrated with parades. Constitution Day is a celebration of the adoption of the Russian Federation Constitution in 1993.
Unofficial Russian holidays are also observed. There are religious and foreign celebrations among them: Old New Year (January, 14th), St. Valentine’s Day (February, 14th), Orthodox Easter Sunday, Maslenitsa, Cosmonaut’s Day (April, 12th), Halloween (October, 30th) and Mothering Sunday (in November).
Some Russians celebrate the New Year according to the Julian calendar that was used in Russia before 1918 and they call this holiday Old New Year. Easter is always celebrated with painted eggs and church services. Maslenitsa is a holiday of meeting the Russian spring with such rituals as eating pancakes and burning a dummy of winter.
Перевод
Как и весь мир, русский народ любит отмечать праздники. Торжества в России отражают многие аспекты ее истории, культуры и традиции. Некоторые русские праздники являются официальными общественными праздниками, и у правительственных учреждений, школ и банков в эти дни выходной. Это Новый год (1-5 января), православное Рождество (7 января), День защитников Отечества (23 февраля), Международный женский день (8 марта), День Весны и Труда (1 мая), День Победы (9 мая), День России (12 июня), День Национального единства (4 ноября) и День Конституции (12 декабря).
Русские обычно отмечают праздники обилием еды и подарков. Самым популярным праздником является Новый год. Русский народ украшает елки, готовит вкусные блюда, устраивают фейерверки. Все дети ждут Деда Мороза и его внучку Снегурочку для того, чтобы получить от них подарки. На Рождество люди навещают своих родственников и друзей и гадают.
День Защитников Отечества также известен как День мужчин, так как все русские мужчины и мальчики, все состоящие на военной службе и ветераны войны получают теплые поздравления и особые подарки от своих семей, друзей и коллег. Международный Женский день празднуется в России с 1913 г., и это день для всех матерей, сестер, жен, дочерей и любимых девушек. День Весны и Труда появился в России 1 мая 1890 г. после забастовки рабочих Чикаго, которые требовали 8-часовой рабочий день.
День Победы – священный и драматичный праздник для России. Вся страна чтит память миллионов жертв Великой Отечественной войны. День России стал национальным праздником после принятия Декларации о Суверенитете в 1991 г. А День Национального единства напоминает об освобождении Москвы от польской оккупации в 1612 г, и отмечается проведением парадов. День Конституции является празднованием принятия Конституции РФ в 1993 г.
Существуют также и неофициальные русские праздники. Среди них есть религиозные и иностранные торжества: Старый Новый год (14 января), День св. Валентина (14 февраля), православная Пасха, Масленица, День Космонавтики (12 апреля), Хэллоуин (30 октября) и День Матери (в ноябре).
Некоторые русские отмечают Новый год согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918 г., и называют его Старым Новым годом. Пасху всегда отмечают крашеными яйцами и торжественными богослужениями. Масленица – это праздник встречи русской весны с такими ритуалами, как угощение блинами и поджигание чучела зимы.
Семья – самое ценное и дорогое, что есть в жизни человека. Поэтому именно семье во всем мире посвящено множество конкурсов, праздников и фестивалей. Один из таких фестивалей прошел 16 октября на территории ЮАО в доме культуре «Маяк». Примечательно, что этот год стал юбилейным для фестиваля семейного тетра фестиваля, хоть дата не большая, всего 5 лет, но за это время многое изменилось. Те, кто выступал уже не впервые раз, за прошедшие года набрались достаточно опыта, чтобы в этом году поразить своим мастерством не только зрителей, но и судей, которые выбирали победителя. Победитель этого фестиваля получил не только грамоту и почетные призы, но и возможность представлять наш округ на финальном соревновании.
На сцене выступали коллективы, которые состояли из родителей и их детей. Они демонстрировали свои умения, через сказки. В этот день зрители увидели на сцене «Красную шапочку», «Буратино», «Волк и семеро козлят», однако все сказки были переделаны на современный лад и несли за собой поучительный характер. Например, сказка «Волк и семеро козлят» учила малышей не только не доверять злому волку, но и не быть зависимыми от интернета и мультиков.
Удивительная атмосфера летала в концертном зале, который был полон народу. Атмосфера счастья, доброты и радости передавалась от актеров к зрителям и доходила до последних рядов.
«Мне понравился концерт, – рассказывает маленький Миша. – Мальчики и девочки, такие молодцы. Сказки я эти все знаю, а у них они еще лучше получились, такие веселые и смешные» .
Безусловно, все кому предстояло выступать, очень волновались перед тем, как выйти на сцену, но как только они оказывались на ней, страх тут же, куда-то исчезал, оставалась только уверенность. И все демонстрировали свои таланты и профессионализм, который непогодам очень хорошо развит даже у самых маленьких артистов.
«Мы сначала все очень волновались, – поделилась третьеклассница Лиза – ведь очень страшно, когда на тебя столько народу смотрит. Я сначала даже все слова забыла. А потом мы взяли и собрались силами вместе, так неожиданно. Я даже удивилась! И мы очень хорошо сыграли. Я очень этому рада!»
Семейный фестиваль «Сказка приходит в твой дом» показала, насколько сплоченной и дружной может быть семья. Многим бы стоило поучиться у этих участников, ведь не каждый способен на такую всепоглощающую отдачу сил и эмоций ради других, даже членов своей семьи.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
Non-official “Men’s Day” is the 23d of February, it is a public holiday called “The Homeland Defenders Day”. All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.
Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.
The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).
Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
Festival
Праздник
Festivals as a form of some performance or celebration have always been there. In ancient times they were connected with some mystical or religious traditions. Gradually new festivals had appeared. They could be connected with some national, family or personal celebrations.
Праздники, как форма какого-то представления или празднования, всегда существовали. В древние времена они были связаны с некоторыми мистическими или религиозными традициями. Постепенно появились новые праздники. Они уже могли быть связаны с национальными, семейными или личными торжествами.
Festivals can be religious. It means that they are connected with some religious events, for example, Saint Patrick’s Day which is held on the 17th of March. It is the death date of Saint Patrick, the foremost patron saint of Ireland. Saint Patrick’s Day is celebrated in many countries all over the world. One more religious festival is Holi, a Hindu spring festival also known as “festival of colours”.
Праздники могут быть религиозными. Это означает, что они связаны с некоторыми религиозными событиями, например, День Святого Патрика, который празднуется 17 марта. Это дата смерти святого Патрика, главного святого покровителя Ирландии. День Святого Патрика отмечается во многих странах по всему миру. Еще один религиозный праздник – Холи, праздник весны в индуизме, также известный как «фестиваль красок».
Some festivals are national. They are national days. National day is a designated date on which celebrations mark some events which are of high importance for a nation. It can also be connected with the independence of a country or other important state events.
Некоторые праздники являются национальными. Это национальные дни. Национальный праздник – это установленная дата, когда отмечаются события, имеющие большое значение для нации. Это также может быть связано с независимостью страны или другими важными государственными событиями.
There are festivals which are celebrated in one country but attract people from all over the world. One of such festivals is Rio Carnival. People put on festive dresses, dance samba and make holiday. Many tourists visit Rio Carnival. All Brazilian samba schools take part in this carnival.
Существуют праздники, которые отмечаются в одной стране, но привлекают людей со всего мира. Одним из таких праздников является Карнавал в Рио-де-Жанейро. Люди надевают праздничные костюмы, танцуют самбу и веселятся. Многие туристы посещают Карнавал в Рио-де-Жанейро. Все бразильские школы самбы принимают участие в этом карнавале.
Festivals are an important part of everyday life. Some festivals have long history and some festivals have just appeared. Festivals can be celebrated in many parts of the world and some festivals are celebrated only by one family.
Праздники – важная часть повседневной жизни. Некоторые праздники имеют давнюю историю, а некоторые образовались совсем недавно. Праздники могут отмечаться во многих частях мира, а некоторые праздники отмечает только одна семья.
Здравствуйте, мы ведем свой репортаж с фестиваля искусств “Экоарт”, который начиная с 2000 года ежегодно проводится в г. Донецке. Сегодня — Праздник искусств, а это значит, что нас ожидают песни и танцы, спектакли и постановки театральных коллективов, показы коллекций театров мод, улыбки и новые знакомства.
Этот фестиваль — молодежный, поэтому тут нечасто встретишь людей старше 28 лет. В основном это руководители коллективов, члены жюри или просто гости фестиваля.
Вокруг царит радостная, непринужденная, дружеская атмосфера. Многие ребята знакомы между собой, и теперь весело общаются, делятся последними новостями, творческими планами. Из-за кулис слышен смех и звук настраиваемых инструментов, кто-то распевается, перед зеркалом танцевальный дуэт репетирует свой выход.
Ах, что это за удивительная процессия? Феи и эльфы, принцы и принцессы, тигры и обезьяны… Неужели это театр? Да, но не обычный, а театр мод. Подумать только: всю эту красоту ребята не только сами придумали, но и сделали своими руками! Говорят, сегодня будут демонстрировать несколько коллекций: “Знаки Зодиака”, “В гостях у сказки”, а также коллекцию “Контрасты”, костюмы которой ребята сшили из таких, казалось бы, непохожих материалов, как парча и мешковина.
А самое интересное ожидается в конце, когда всем желающим будет предоставлена возможность не только показать заранее подготовленные номера и постановки, но и поимпровизировать, а это всегда неожиданно и увлекательно! Даже предположить невозможно, что ты увидишь или услышишь на сцене в это время, пока что это остается тайной и для самих участников.
Ребята, приходите на наш Праздник искусств! Вы найдете здесь новых друзей, расширите свои представления о творческой жизни городской молодежи и получите самое настоящее удовольствие от того, что увидите и услышите!
There are hundreds of festivals taking place every month all over the world. They are often connected with celebrations of certain holidays, for example, New Year Day, St. Patrick’s Day, Shrove Tuesday, Mother’s Day, May Day, Children’s Day, Halloween, etc. There are also some festivals, which are not connected with common holidays, but are cheerfully celebrated in certain countries. For example, Songkran – Thai New Year, La Tomatina, Oktoberfest, Glastonbury Festival, Guy Fawkes Night, Notting Hill Carnival, Holi. I think that everyone enjoys participating in such festivals. As for me, I would love to see the Notting Hill Carnival and Holi. These two festivals are so different from the ones we celebrate each year. The Notting Hill Carnival is a street carnival, which takes place in England in late August. It is named after the London district, where it’s held. This festival has been celebrated since 1966 and it is considered to be the inspiration of black immigrants. The Notting Hill Carnival lasts for several days and is attended by more than two million people every year. The participants wear shimmering costumes, sing Calipso songs, play drum music, and present group dancing. Perhaps, the most inviting part during the festival is the tasting of exotic food. Holi is another festival I’d like to visit. It’s a spring festival, which marks the abundance of wheat harvest. It has originated in India and is celebrated for a couple of days. The main idea of the festival is to show the triumph of virtue over evil through bright colors. The participants are seen singing and dancing in small groups. They also throw colors at each other. On this day people stop any quarrels, forgive each other and with good luck.
Каждый месяц по всему миру празднуют сотни фестивалей. Они часто связаны с празднованием определенных праздников, например, Нового года, Дня Святого Патрика, Масленицы, Дня матери, Первомая, Дня защиты детей, Хэллоуина и т.д. Есть также некоторые фестивали, которые не связаны с общими праздниками, но весело празднуются в некоторых странах. Например, Сонгкран – тайский Новый год, Ла Томатина, Октоберфест, Фестиваль Гластонбери, Ночь Гая Фокса, Ноттинг-Хиллский карнавал, Холи. Я думаю, что любой человек будет рад поучаствовать в таких фестивалях. Что касается меня, я хотел бы побывать на Ноттинг-Хиллском карнавале и Холи. Эти два фестиваля настолько отличаются от тех, которые мы празднуем каждый год. Ноттинг-Хиллский карнавал – это уличный карнавал, который проходит в Англии в конце августа. Он назван в честь лондонского района, где его и проводят. Этот фестиваль отмечается с 1966 года и был вдохновлен африканскими иммигрантами. Ноттинг Хиллский карнавал длится несколько дней, и в нем принимают участие более двух миллионов человек ежегодно. Участники одеты в блестящие костюмы, поют песни Калипсо, играют на барабанах и танцуют группами. Пожалуй, самой заманчивой частью фестиваля является дегустация экзотических блюд. Еще один праздник, который я хотел бы посетить – это Холи. Это праздник весны, который знаменует обилие урожая пшеницы. Он возник в Индии и празднуется в течение нескольких дней. Основной идеей фестиваля является показать торжество добродетели над злом через яркие цвета. Участников можно заметить поющими и танцующими в малых группах. Они также бросаются друг в друга красками. В этот день люди прекращают любые ссоры, прощают друг друга и желают удачи.
И вам выпало великое счастье
войти в волшебный мир музыки
под покровительством царственной
особы — вашей любимой гитары…
С. Владимирский
Я люблю бардовскую песню. Часто хожу во дворцы культуры на концерты бардовской песни. Я считаю, что простота и демократичность таких концертов завоевывают в наши дни все большую популярность. Самодеятельная песня после техномузыки воспринимается как что-то настоящее, живое, словно плечо друга. Недавно я побывала в Центральном Доме литераторов им. А. А. Фадеева на фестивале московских бардов. Почти пять часов со сцены Большого зала ЦДЛ звучали бардовские песни, а авторитетное жюри, возглавляемое известным поэтом Ю. Ряшенцевым, оценивало выступающих по нескольким конкурсным номинациям. Большой зал был набит молодежью.
Я обратила внимание на репертуар авторов-исполнителей. Он в отличие от бардовского репертуара, скажем, эпохи “хрущевской оттепели”, когда пели в основном на политические темы, состоял большей частью из песен-баллад о любви, о личной непростой судьбе авторов. Видимо, время настало такое, что люди, устав от политических и экономических проблем, все больше уходят в себя, пытаясь в собственной душе найти ответы на вопросы времени. В общем, в моем воображении от любовных песен бардов возник образ героя-любовника, который ищет причину любовных конфликтов в самом себе, но при этом оглядываясь на свое прошлое. А прошлое для большинства бардов, выступавших на этом фестивале, — служба в армии, первые контакты с обществом, которое не очень-то радушно встретило их в обычной жизни. Один автор-исполнитель намекнул в своей песне даже на то, что, возможно, прошлая Великая Отечественная война трагически повлияла на чувство любви. Но мне кажется, что это слишком схематичное отношение к теме. Возможно, автор имел в виду жуткие нечеловеческие условия, в которых рождалась наша эпоха. Многие нравственные ценности были растоптаны кованым сапогом войны и несправедливой властью. Словом, спорного в этой мысли много, но мне понравилось, что современные барды глубже разрабатывают любовную тему.
Не менее ярким получился и общий образ лирического героя, страдающего от одиночества. Интересно, что лирический герой песен в основном предпочитает убегать от одиночества, а не бороться с ним. Но убегать — достойно, без претензий и прочих драматических атрибутов вынужденного или навязанного человеку одиночества. Мне запомнился сюжет одной песни, где герой весьма оригинальным способом попытался восстановить мир в семье. Сюжет прост и даже банален: он и она — молодожены; происходит конфликт, надо расходиться; супруги начинают делить барахло; парень нечаянно бросил к своим вещам ночнушку жены; жена гордо простилась со своей ночнушкой. Здесь произошел перелом: парень вернул ночнушку со словами, что без нее эта тряпка ему не нужна. Так герой-любовник доказывает своей женщине то, что не мог доказать ей в обыденной жизни. Я подробно пересказала сюжет, потому что он подтверждает серьезную работу современных бардов над текстом песен. Например, знаменитая волна бардов прошлых лет, на мой взгляд, была более прямолинейна в выражении своих чувств. А песни бардов, которые я слышала сейчас на фестивале, вполне могут существовать отдельно от музыки как стихи. Уходом бардов в личностные проблемы я объясняю и то, что на фестивале не прозвучало ни одной песни-протеста, например, о чеченской войне, как когда-то такие песни звучали о войне в Афганистане.
Во время перерыва я познакомилась с ведущим фестиваля известным поэтом Алексеем Дидуровым. От него я узнала, что большинство выступавших бардов являются членами возглавляемого им рок-кабаре “Кардиограмма”, которое существует уже более 15 лет.
— Идея рок-кабаре отнюдь не в ориентации на шоу-бизнес, — сказал мне Дидуров, — хотя нас снимают для телевидения, записывают на радио, приглашают на различные фестивали и концерты. В основном составе выступают барды: А. Ошеннон, Д. Гузь, В. Немировский, М. Корякин, В. Иванов. Наша главная идея — служить бескорыстно отечественной культуре и в какой-то степени быть противовесом антикультуре, заполонившей экраны телевизоров, эфир и сцены. Стать членом нашего рок-кабаре непросто. Надо наработать определенный профессионализм в игре на гитаре, в текстах, в вокале. Не сбрасываем со счетов и личные духовные качества автора-исполнителя. Мерзавцы и проходимцы всякого рода у нас не задерживаются, так же как и ребята, старающиеся извлечь какие-то материальные выгоды из участия в нашем рок-кабаре. Цель только одна: бескорыстный творческий порыв, на котором и держится культура вообще.
Я узнала также, что через рок-кабаре “Кардиограмма” прошли в свое время многие ведущие барды страны. Со сцены рок-кабаре звучали голоса Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы и многих других.
Возвращаясь с фестиваля, я размышляла о перспективах такого рода поэзии, поэзии под гитару. Является ли то, что я видела сегодня, новой волной авторской песни? Александр Галич. как-то сказал: “И когда-нибудь, после Гутенберговской эпохи, о нас будут вспоминать, как о зачинателях, вернее, продолжателях прерванной традиции”. Эти слова Галича, я надеюсь, будут пророческими: авторская песня с новой силой взовьется над Россией. Она вновь выявит певца, который станет пульсом нашей эпохи.
Вашему вниманию представляем Топики и Сочинения по теме “Праздники”
Праздники и их празднование является неотъемлемой частью нашей жизни. Есть конечно люди которым не нравятся праздники. Но большая часть людей просто не могут без них.
В мире много праздников. У каждого отдельно взятого народа есть собственные традиции, которые они отмечают сами или со своими семьями и близкими. Но есть и всеобщие. Такие как “Новый Год” праздник Ёлки и Деда Мороза или
“8 Марта” День когда все девушки мира получают максимум внимания от мужчин.
Как же приятно когда все вокруг с хорошим настроением, когда все радуются и веселятся.
Топики на тему “Праздники” Помогут узнать немного больше о празднованиях разнообразных праздников в разных частях мира.
Все Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.
1. Birthday – День рождения
2. Christmas day – Рождество
3. Christmas in Australia – Рождество в Австралии
4. Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании (1)
5. Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании (2)
6. Church Holidays – Церковные праздники
7. Easter – Пасха
8. Halloween – Хэллоуин
9. Holidays in Great Britain – Праздники в Великобритании
10. Holidays in Russia – Праздники в России (1)
11. Holidays in Russia – Праздники в России (2)
12. Holidays in Russia – Праздники в России (3)
13. Holidays in the USA – Праздники в США (1)
14. Holidays in the USA – Праздники в США (2)
15. Independence Day – День независимости
16. May Day – Первое мая
17. Maslenitza – Масленица
18. New Year in Great Britain – Новый год в Великобритании
19. New Year in the United States – Новый год в Соединенных Штатах
20. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (1)
21. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (2)
22. St. Valentine’s Day – День Святого Валентина (3)
23. Thanksgiving – День благодарения (1)
24. Thanksgiving – День благодарения (2)
25. The Christmas Feast and Santa Claus – Рождественский банкет и Санта-Клаус
26. The Day of Knowledge in Russia – День знаний в России
27. The History of Halloween – История Хэллоуина
Но некоторые участники решили вместо черновиков воспользоваться гаджетами. Оказывается, выражать свои мысли им легче при помощи клавиатуры и экрана, а не ручкой на бумаге.
“Современная молодежь – они более оригинальные, не такие зашоренные, как мы были в юности. Мы мыслили достаточно стандартно, были вынуждены держаться в каких-то рамках, все время на кого-то оборачиваться и оглядываться. Это поколение совершено свободно… У них больше возможностей для самовыражения”, – сказала известный российский прозаик Анна Матвеева, которая напутствовала будущих авторов сочинений.
На создание небольшого эссе молодым людям отводилось ровно 45 минут. Этого времени хватило всем.
Один из участников акции, будущий учитель истории и обществознания, 19-летний студент из Оренбурга Дмитрий Батырев рассказал, что выбрал тему “Школа будущего”. “Это очень актуальный вопрос для меня… Школа будущего должна быть более дружелюбной, общечеловеческой, там должны быть любовь и уважение”, – поделился мнением участник фестиваля.
Свои результаты авторы сочинений узнают примерно через две недели после окончания фестиваля – их пришлют по электронной почте. Лучшие работы планируют поместить в сборник. Подобная книга “Школьные воспоминания: мой урок литературы” уже была презентована в день учителя 2017 года по итогам первой акции “Народное сочинение”, состоявшейся весной этого года в рамках “Библионочи”.
О фестивале
XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов проходит в России с 14 по 22 октября 2017 года. В первый день в Москве состоялся международный парад-карнавал студенчества, а основные мероприятия проходят в сочинском Олимпийском парке с 15 по 22 октября. Участниками форума являются около 25 тыс. молодых людей – представители общественных организаций, преподаватели, политики.
Информационное агентство России ТАСС выступает генеральным информационным партнером и официальным фотохост-агентством XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов.
Главная
Рефераты – Разное
Сочинения на свободную тему – Фестиваль московских бардов репортаж – сочинение
И вам выпало великое счастье
войти в волшебный мир музыки
под покровительством царственной
особы – вашей любимой гитары…
С. Владимирский
Я люблю бардовскую песню. Часто хожу во дворцы культуры на концерты бардовской песни. Я считаю, что простота и демократичность таких концертов завоевывают в наши дни все большую популярность. Самодеятельная песня после техномузыки воспринимается как что-то настоящее, живое, словно плечо друга. Недавно я побывала в Центральном Доме литераторов им. А. А. Фадеева на фестивале московских бардов. Почти пять часов со сцены Большого зала ЦДЛ звучали бардовские песни, а авторитетное жюри, возглавляемое известным поэтом Ю. Ряшенцевым, оценивало выступающих по нескольким конкурсным номинациям. Большой зал был набит молодежью.
Я обратила внимание на репертуар авторов-исполнителей. Он в отличие от бардовского репертуара, скажем, эпохи “хрущевской оттепели”, когда пели в основном на политические темы, состоял большей частью из песен-баллад о любви, о личной непростой судьбе авторов. Видимо, время настало такое, что люди, устав от политических и экономических проблем, все больше уходят в себя, пытаясь в собственной душе найти ответы на вопросы времени. В общем, в моем воображении от любовных песен бардов возник образ героя-любовника, который ищет причину любовных конфликтов в самом себе, но при этом оглядываясь на свое прошлое. А прошлое для большинства бардов, выступавших на этом фестивале, – служба в армии, первые контакты с обществом, которое не очень-то радушно встретило их в обычной жизни. Один автор-исполнитель намекнул в своей песне даже на то, что, возможно, прошлая Великая Отечественная война трагически повлияла на чувство любви. Но мне кажется, что это слишком схематичное отношение к теме. Возможно, автор имел в виду жуткие нечеловеческие условия, в которых рождалась наша эпоха. Многие нравственные ценности были растоптаны кованым сапогом войны и несправедливой властью. Словом, спорного в этой мысли много, но мне понравилось, что современные барды глубже разрабатывают любовную тему.
Не менее ярким получился и общий образ лирического героя, страдающего от одиночества. Интересно, что лирический герой песен в основном предпочитает убегать от одиночества, а не бороться с ним. Но убегать – достойно, без претензий и прочих драматических атрибутов вынужденного или навязанного человеку одиночества. Мне запомнился сюжет одной песни, где герой весьма оригинальным способом попытался восстановить мир в семье. Сюжет прост и даже банален: он и она – молодожены; происходит конфликт, надо расходиться; супруги начинают делить барахло; парень нечаянно бросил к своим вещам ночнушку жены; жена гордо простилась со своей ночнушкой. Здесь произошел перелом: парень вернул ночнушку со словами, что без нее эта тряпка ему не нужна. Так герой-любовник доказывает своей женщине то, что не мог доказать ей в обыденной жизни. Я подробно пересказала сюжет, потому что он подтверждает серьезную работу современных бардов над текстом песен. Например, знаменитая волна бардов прошлых лет, на мой взгляд, была более прямолинейна в выражении своих чувств. А песни бардов, которые я слышала сейчас на фестивале, вполне могут существовать отдельно от музыки как стихи. Уходом бардов в личностные проблемы я объясняю и то, что на фестивале не прозвучало ни одной песни-протеста, например, о чеченской войне, как когда-то такие песни звучали о войне в Афганистане.
Во время перерыва я познакомилась с ведущим фестиваля известным поэтом Алексеем Дидуровым. От него я узнала, что большинство выступавших бардов являются членами возглавляемого им рок-кабаре “Кардиограмма”, которое существует уже более 15 лет.
– Идея рок-кабаре отнюдь не в ориентации на шоу-бизнес, – сказал мне Дидуров, – хотя нас снимают для телевидения, записывают на радио, приглашают на различные фестивали и концерты. В основном составе выступают барды: А. Ошеннон, Д. Гузь, В. Немировский, М. Корякин, В. Иванов. Наша главная идея – служить бескорыстно отечественной культуре и в какой-то степени быть противовесом антикультуре, заполонившей экраны телевизоров, эфир и сцены. Стать членом нашего рок-кабаре непросто. Надо наработать определенный профессионализм в игре на гитаре, в текстах, в вокале. Не сбрасываем со счетов и личные духовные качества автора-исполнителя. Мерзавцы и проходимцы всякого рода у нас не задерживаются, так же как и ребята, старающиеся извлечь какие-то материальные выгоды из участия в нашем рок-кабаре. Цель только одна: бескорыстный творческий порыв, на котором и держится культура вообще.
Я узнала также, что через рок-кабаре “Кардиограмма” прошли в свое время многие ведущие барды страны. Со сцены рок-кабаре звучали голоса Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы и многих других.
Возвращаясь с фестиваля, я размышляла о перспективах такого рода поэзии, поэзии под гитару. Является ли то, что я видела сегодня, новой волной авторской песни? Александр Галич. как-то сказал: “И когда-нибудь, после Гутенберговской эпохи, о нас будут вспоминать, как о зачинателях, вернее, продолжателях прерванной традиции”. Эти слова Галича, я надеюсь, будут пророческими: авторская песня с новой силой взовьется над Россией. Она вновь выявит певца, который станет пульсом нашей эпохи.
Like the whole world, Russian people love celebrating their holidays. Celebrations in Russia reflect many aspects of its history, culture and traditions. Some Russian festivities are official public holidays and government offices, schools and banks have their days off. These are New Year (January, 1st – 5th), Orthodox Christmas (January, 7th), Defender of the Motherland Day (February, 23rd), International Women’s Day (March, 8th), Spring and Labour Day (May, 1st), Victory Day (May, 9th), Russia Day (June, 12th), National Unity Day (November, 4th) and Constitution Day (December, 12th).
The Russians usually celebrate holidays with plenty of food and presents. The most popular holiday is New Year’s Day. Russian people decorate fir-trees, cook delicious meals, make fireworks. All children wait for Father Frost and his granddaughter Snegurochka to get presents from them. On Christmas people visit their relatives and friends and tell fortunes.
Defender of the Motherland Day is also known as Men’s Day because all Russian men and boys, active servicemen and war veterans get warm greetings and special presents from their families, friends and colleagues. International Women’s Day has been celebrated in Russia since 1913 and it is the day for all mothers, sisters, wives, daughters and girlfriends. Spring and Labour Day appeared in Russia on the 1st of May in 1890 after the strike of Chicago workers who demanded an 8-hour working day.
Victory Day is a sacred and dramatic holiday for Russia. The whole country commemorates millions of victims of the Great Patriotic war. Russia Day became a national holiday after the Declaration of Sovereignty was adopted in 1991. And National Unity Day commemorates the liberation of Moscow from Polish occupation in 1612 and it is celebrated with parades. Constitution Day is a celebration of the adoption of the Russian Federation Constitution in 1993.
Unofficial Russian holidays are also observed. There are religious and foreign celebrations among them: Old New Year (January, 14th), St. Valentine’s Day (February, 14th), Orthodox Easter Sunday, Maslenitsa, Cosmonaut’s Day (April, 12th), Halloween (October, 30th) and Mothering Sunday (in November).
Some Russians celebrate the New Year according to the Julian calendar that was used in Russia before 1918 and they call this holiday Old New Year. Easter is always celebrated with painted eggs and church services. Maslenitsa is a holiday of meeting the Russian spring with such rituals as eating pancakes and burning a dummy of winter.
Перевод
Как и весь мир, русский народ любит отмечать праздники. Торжества в России отражают многие аспекты ее истории, культуры и традиции. Некоторые русские праздники являются официальными общественными праздниками, и у правительственных учреждений, школ и банков в эти дни выходной. Это Новый год (1-5 января), православное Рождество (7 января), День защитников Отечества (23 февраля), Международный женский день (8 марта), День Весны и Труда (1 мая), День Победы (9 мая), День России (12 июня), День Национального единства (4 ноября) и День Конституции (12 декабря).
Русские обычно отмечают праздники обилием еды и подарков. Самым популярным праздником является Новый год. Русский народ украшает елки, готовит вкусные блюда, устраивают фейерверки. Все дети ждут Деда Мороза и его внучку Снегурочку для того, чтобы получить от них подарки. На Рождество люди навещают своих родственников и друзей и гадают.
День Защитников Отечества также известен как День мужчин, так как все русские мужчины и мальчики, все состоящие на военной службе и ветераны войны получают теплые поздравления и особые подарки от своих семей, друзей и коллег. Международный Женский день празднуется в России с 1913 г., и это день для всех матерей, сестер, жен, дочерей и любимых девушек. День Весны и Труда появился в России 1 мая 1890 г. после забастовки рабочих Чикаго, которые требовали 8-часовой рабочий день.
День Победы – священный и драматичный праздник для России. Вся страна чтит память миллионов жертв Великой Отечественной войны. День России стал национальным праздником после принятия Декларации о Суверенитете в 1991 г. А День Национального единства напоминает об освобождении Москвы от польской оккупации в 1612 г, и отмечается проведением парадов. День Конституции является празднованием принятия Конституции РФ в 1993 г.
Существуют также и неофициальные русские праздники. Среди них есть религиозные и иностранные торжества: Старый Новый год (14 января), День св. Валентина (14 февраля), православная Пасха, Масленица, День Космонавтики (12 апреля), Хэллоуин (30 октября) и День Матери (в ноябре).
Некоторые русские отмечают Новый год согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918 г., и называют его Старым Новым годом. Пасху всегда отмечают крашеными яйцами и торжественными богослужениями. Масленица – это праздник встречи русской весны с такими ритуалами, как угощение блинами и поджигание чучела зимы.