I am a very hardworking person. Thanks to my parents and self-discipline I have been studying regularly. I am not the best pupil at school, but I am happy with my results and I know what my goals are.
I study foreign languages very hard. English I study at school. It is mandatory to visit lessons of English and do homework. English is international language and in future its gonna be very useful. I would like to connect my life with foreign languages in future.
Few months ago I started the course of German. My parents used to speak German, but without practice no more. I know in Europe teenagers are able to speak 1-3 foreign languages very well. It will give them opportunity to have a good job. My German is not so well so far, but I am doing my best.
Our life is developing very fast and we have to follow. If you want to have a good job and high position, the employer will sure ask you about foreign languages and the levels. I think it’s correct because any serious firm cooperate with European company.
Luckily I adore foreign languages. I can read and translate texts everyday and it’s really interesting for me. I think foreign languages is my vocation. I hope to rich higher level in future to be able to speak fluently. These knowledge will sure give me confidence and a lot of advantages.
Иностранные языки в моей жизни
Я очень трудолюбивый человек. За это я благодарна моим родителям и своей самодисциплине, ведь я училась и занималась с завидной регулярностью. Я не лучшая ученица в школе, но я довольна своими результатами и знаю, какие цели я преследую. Я изучаю иностранные языки очень усердно.
Английским я занимаюсь в школе. Посещать уроки в школе и делать домашние задания является обязательным. Английский язык- это международный язык и в будущем он будет мне очень полезен. Я бы хотела использовать иностранные языки в своей жизни.
Несколько месяцев назад я начала заниматься немецким языком. Мои родители говорили на немецком языке, но без практики он позабылся. Я знаю, что в Европе подростки могут говорить на одном, двух и даже трёх иностранных языках очень хорошо. Эти знания дадут возможность в будущем получить хорошую работу. Мой немецкий пока слабоват, но я очень стараюсь.
Наша жизнь развивается очень быстро и мы должны шагать в ногу со временем. Если вы хотите получить хорошую работу или занять высокую должность, работодатель обязательно спросит вас, владеете ли вы иностранными языками и на каком уровне. Думаю, это правильно, ведь серьезная и хорошая фирма сотрудничает с европейскими компаниями.
К счастью, я обожаю иностранные языки. Я могу читать и переводить тексты каждый день и это мне очень интересно. Думаю, иностранные языки- это мое призвание. Я надеюсь, что в будущем достигну уровня владения выше и смогу свободно общаться на этих языках. А знания эти мне придадут уверенность и подарят множество достоинств.
A few decades ago only few people had higher education, but today higher education is as important as school education. The same thing one can say about foreign languages. With the cultural integration and globalization our society gradually becomes international.
Who needs to know foreign languages?
Most of us learnt foreign languages at school. Today there is hardly anyone who hasn’tcome across a foreign language in their life. With the development of social networks, many of us got an opportunity to practice our knowledge online with our foreign friends.
Students in different universities study terminology not only in their native language. Employees, who are able to communicate in a foreign language, have a higher chance of going abroad on a business trip.
Why do we need to study a foreign language?
Foreign languages connect us with other cultures. Boundless opportunities open to those ones who know them.
Some dream about reading the classics in the original. Others like talking to local residents when travelling. Somebody else work hard building a multinational corporation. Whatever the reason is, the knowledge of a foreign language is a certain advantage.
Жизнь в современном обществе
Сегодняшняя жизнь – это время новых технологий и бурного развития других сфер жизни. Разница с прошлым очевидна.
Несколько десятилетий назад, образование в университете было доступно лишь немногим, сегодня высшее образование так же важно, как и школьное образование. То же самое можно сказать и об иностранных языках. С глобализацией и слиянием культур наше общество постепенно становится интернациональным.
I have been studying English almost since my childhood. My parents speak German and I always wanted to study foreign language. So in the kinder garden I was watching cartoons in English, but of course I didn’t really understand what they were about.
Later on at school I started to study English regularly. And already I can say I am able to speak to the foreigner more or less and chat with some friends abroad.
I have some pen-friends from America. They would like to study Russian and I need some help with English. So one day we communicate in Russian, another day we speak English. It really helps to study any foreign language.
I hope that in future I will use this knowledge in my career or at least for travel. I think it’s really important to speak minimum 1 foreign language today. It gives you some confidence, optimism and helps you to feel secure.
At school I have 3 lessons per week and 2 extra-lessons at home. I hope in future I will make more progress and I will be able to watch English movies without any subtitles. Now I understand only 50%.
To be honest I hope English is a great possibility to find a good job, to travel, to meet new good people, to build a good career and many other things. Not all my friends understand it now and don’t pay so much attention to English. But I hope that in future they will change their mind because English is International language and it’s gonna open all the doors in future.
I will do my best, study as much as possible, read new books and newspaper, watch movies, learn rules and one day I will sure be able to speak as a native speaker.
Английский язык в моей жизни
Я изучаю английский почти с самого детства. Мои родители говорят на немецком языке и я всегда хотела изучать иностранный язык. Когда я ходила в детский сад, я часто смотрела мультфильмы на английском, но, конечно, не понимала совершенно, о чем там идёт речь.
Позже в школе я начала изучать английский язык на регулярной основе. И уже могу вести беседу с иностранцем более-менее и общаться со своими приятелями-иностранцами.
У меня есть несколько друзей по переписке из Америки. Они хотели бы изучать русский язык, а мне нужна помощь с английским. Поэтому один день мы общаемся на русском, а на следующий день мы ведём беседы на английском. Это реально помогает изучению иностранного языка.
Надеюсь, в будущем я воспользуюсь этими знаниями в своей карьере или хотя бы для путешествий. Я считаю важным сегодня говорить как минимум на одном иностранном языке. Он придаёт уверенность что-ли, больше оптимизма и помогает чувствовать какую-то безопасность.
В школе у меня каждую неделю 3 урока, а дома- 2 дополнительных занятия. Надеюсь, в будущем я преуспею и смогу смотреть фильмы на английском без субтитров. Сейчас я понимаю всего 50% увиденного.
Честно говоря, я считаю, что английский это отличная возможность найти хорошую работу, путешествовать, встретить новых интересных людей, построить хорошую карьеру и много всего прочего. Не все мои подруги понимают важность языка сейчас и не уделяют нужного внимания английскому. Надеюсь, в будущем они передумают, потому что английский- это международный язык и он откроет для нас двери в будущее.
Я буду очень стараться, учиться по-максимуму, читать книги и газеты, смотреть фильмы, учить правила и в будущем обязательно заговорю как носитель языка.
В топике Иностранные языки рассказывается, что в наше время каждый человек должен знать хотя бы один иностранный язык и чаще всего выбирают английский язык. Для улучшения навыков в изучении иностранного языка необходимо использовать каждую возможность: читать книги и газеты, смотреть фильмы с субтитрами, слушать английские песни, дополнительно заниматься с носителем языка и, по возможности, посетить Великобританию.
Living in the modern world without knowing any foreign language is almost impossible.
Foreign languages are absolutely necessary for people nowadays, because of our growing international contacts with foreign countries. It is useful to speak at least one foreign language as with its help we can communicate with people who speak it and this ability is useful in our life.
In my school I learn English, French and Latin. I like English and that is why it is one of my favorite subjects. But I don’t really like French and Latin because I don’t completely understand them. I would like to speak at least 3 foreign languages. English, French and Spanish.
Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. But to make this process quicker and more interesting people usually try to watch films in language they learn, read books in original and travel to countries where the language they learn is native.
To improve my English, I watch English films with subtitles, listen to English and American songs and read some books in English. Twice a week I have extra courses with native English-speaker as well.
In conclusion, I would like to say that it is important to know at least one foreign language, as it may help in future life.
Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. Nowadays it is especially important to know foreign languages. Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying languages is a hobby. Everyone, who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign writers in the original, which makes your outlook wider. It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots. I study English. Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. Over 300 million people speak it as a mother tongue. The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand. English is one of the official languages in the Irish Republic, Canada, the South Africa Republic. English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. Half of the world’s scientific literature is in English. It is the language of computer technology. To know English today is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist. The English language is a wonderful language. It is the language of the great literature. It is the language of William Shakespeare, Jonathan Swift, Walter Scott, Charles Dickens. The great German poet Goethe once said, “He, who knows no foreign language, does not know his own one.” That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages.
Foreign Languages in Our Life
Learning a
foreign language isn’t an easy thing. Nowadays it’s especially
important to know foreign languages.
Some people learn
languages because they need them for their work, others travel
abroad, for the third studying foreign languages is a hobby.
Everyone, who knows foreign languages can speak to people from
other countries, read foreign authors in the original, which
makes your outlook wider.
I study English.
It’s a long and slow process that takes a lot of time and
efforts. Over 300 million people speak it is as a mother tongue.
The native
speakers of English live in Great Britain, the United States of
America, Australia and New Zealand. English is one of the
official languages of the United Nations Organization and other
political organizations.
English language
is a wonderful language. It’s the language of the great
literature. It’s the language of William Shakespeare, Charles
Dickens and others. Half of the world’s scientific literature is
in English. It’s the language of computers technology.
The great German
poet Goethe once said, «He, who knows no foreign language,
doesn’t know his own one ». That’s why in order to understand
oneself and environment one has to learn foreign languages.
I think, that to
know English today is absolutely necessary for every educated
man, for every good specialist. Иностранные языки в нашей жизни
Изучение иностранного языка —
нелегкое дело. Сегодня особенно важно знать иностранные языки.
Некоторые люди изучают языки, потому
что это необходимо для работы, другие — потому что много
путешествуют, для остальных это просто хобби. Все, кто знает
иностранные языки, могут общаться с людьми из других стран,
читать иностранных авторов в оригинале, что делает кругозор
шире.
Я учу английский язык. Это долгий и
медленный процесс, который отнимает много времени и усилий.
Более 300 миллионов человек говорят на нем, как на родном языке.
Носители языка живут в
Великобритании, Соединенных Штатах Америки. Австралии и Новой
Зеландии. Английский — официальный язык Организации Объединенных
Наций и других политических организаций.
Английский язык прекрасен. Это язык
великой литературы. Это язык Уильяма Шекспира, Чарльза Диккенса
и других. Половина научной литературы мира на английском языке.
Это язык компьютерных технологий.
Великий немецкий поэт Гете однажды
сказал: «Кто не знает иностранных языков — не знает и своего
языка». Поэтому, чтобы понимать себя и окружающих, необходимо
изучать иностранные языки.
Я думаю, что знать английский
сегодня необходимо каждому образованному человеку и хорошему
специалисту. Questions:
1 .Is it an easy
thing to learn a foreign language?
2. Why do people learn foreign languages?
3. Do you know any foreign language?
4. Where do the native speakers of English live?
5. What can you say about the English language? Vocabulary:
author — автор
outlook — кругозор
official — официальный
mother tongue — родной язык
effort — усилие
I learn English at my school. I started learning English when I was 8 and I was in the second form. I have been learning English for 5 years. I can speak and read English very well. At my English lessons I like translating texts from Russian into English and do our grammar tasks. My teacher helps me to study English. I like to study English. It is really great to find out about English people, cities and events. When I study new words I repeat them many times aloud. At our English lessons we speak English, play games, read and translate texts. I like to discuss relation between people. Usually it is easy for me to do my English homework. I like to write projects. It is difficult for me to learn English poems and songs by heart but I try. I have a very good English – Russian dictionary at home. I haven’t ever visited an English speaking country. English is very important in my life. English teaches me to think, to speak, it helps me to find friends. I know that English will help me in my future profession. I like English very much.
Я учу английский язык в школе. Я начал учить английский, когда мне было 8 лет, и я был во втором классе. Я изучаю английский в течение 5 лет. Я могу говорить и читать по-английски очень хорошо. На уроках английского языка мне нравится переводить тексты с русского на английский и выполнять грамматические задания. Мой учитель помогает мне изучать английский язык. Мне нравится учить английский язык. Это действительно здорово узнавать о жизни английского народа, городах и событиях. Когда я изучаю новые слова, я повторяю их много раз вслух. На наших уроках английского языка мы говорим по-английски, играем в игры, читаем и переводим тексты. Я люблю обсуждать отношения между людьми. Как правило, это легко для меня выполнить домашнее задание. Мне нравится писать проекты. Для меня сложно учить английские стихи и песни наизусть, но я стараюсь. У меня есть очень хороший Англо-русский словарь дома. Я никогда не бывал в англоязычной стране. Английский язык является очень важным в моей жизни. Английский учит меня думать, говорить, это помогает мне найти друзей. Я знаю, что английский язык поможет мне в моей будущей профессии. Мне очень нравится английский.
English in My Life
Английский язык в моей жизни
Nowadays English is one of the most widespread languages in the world. A huge number of people (over one billion) speak English for historical reasons (colonialist policies and cultural influence of the British Empire) and because of its functionality. English is the official language not only in the USA, Canada, and the United Kingdom, but also in India, Australia, and many countries of Africa and Southern America. Due to the great importance of English in business, science, diplomatic relations, it is possible to say that it plays a role of the modern “lingua Franca” like Latin in the Middle Ages or French in the 19th century.
В наши дни английский – один из самых распространённых языков мира. Огромное количество людей (более миллиарда) говорит на английском по историческим причинам (колониальная политика и культурное влияние Британской империи) и из-за его функциональности. Английский является официальным языком не только в США, Канаде и Великобритании, но и в Индии, Австралии, многих странах Африки и Южной Америки. Благодаря большому значению английского в бизнесе, науке, дипломатических отношениях, можно сказать, что он играет роль современной «лингва франка», подобно латинскому в Средневековье или французскому в XIX веке.
Therefore, it is natural that people learn English willingly; for example, in my country, it holds the first position in the list of the most popular languages for learning. Almost all the Russian children study English in school, and I was among them. My personal experience tied with English is rather pleasant and useful: it was always interesting for me to learn it, especially to write my own texts, translate and speak. I took part in a few competitions in English, and some of them were successful. Besides, I enjoyed reading English and American literature in original (E. Bronte, J. Salinger, etc.).
Поэтому естественно, что люди охотно учат английский; например, в моей стране он занимает первую позицию в списке самых популярных для изучения языков. Почти все российские дети учат английский в школе, и я была в их числе. Мой личный опыт, связанный с английским, достаточно приятен и полезен: мне всегда было интересно учить его, особенно писать собственные тексты, переводить и говорить. Я участвовала в нескольких конкурсах по английскому, и некоторые из них прошли успешно. Кроме того, мне нравилось читать английскую и американскую литературу в оригинале (Э. Бронте, Дж. Сэлинджера и др.).
Fortunately, knowledge of English still helps me: as a translator, I use it in my professional life and in scientific research. English is irreplaceable in communication with my friends living abroad. Sometimes I read books and watch movies in English in order to maintain my language level and just to contact the amazing British culture.
К счастью, знание английского помогает мне до сих пор: как переводчик, я использую его в своей профессиональной жизни и в научных исследованиях. Английский незаменим при общении с моими друзьями, живущими за границей. Иногда я читаю книги и смотрю фильмы на английском, чтобы поддержать свой уровень языка и просто чтобы прикоснуться к потрясающей британской культуре.
Топики по английскому:
Foreign Languages in Our Life – Иностранные языки в нашей жизни
Foreign Languages in Our Life
Learning a foreign language isn’t
an easy thing. Nowadays it’s especially important to know foreign languages.
Some people learn languages
because they need them for their work, others travel abroad, for the third
studying foreign languages is a hobby. Everyone, who knows foreign languages can
speak to people from other countries, read foreign authors in the original,
which makes your outlook wider.
I study English. It’s a long and
slow process that takes a lot of time and efforts. Over 300 million people speak
it is as a mother tongue.
The native speakers of English
live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand.
English is one of the official languages of the United Nations Organization and
other political organizations.
English language is a wonderful
language. It’s the language of the great literature. It’s the language of
William Shakespeare, Charles Dickens and others. Half of the world’s scientific
literature is in English. It’s the language of computers technology.
The great German poet Goethe once
said, «He, who knows no foreign language, doesn’t know his own one ». That’s why
in order to understand oneself and environment one has to learn foreign
languages.
I think, that to know English
today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. Иностранные языки в нашей жизни
Изучение иностранного языка — нелегкое дело. Сегодня
особенно важно знать иностранные языки.
Некоторые люди изучают языки, потому что это
необходимо для работы, другие — потому что много путешествуют, для остальных это
просто хобби. Все, кто знает иностранные языки, могут общаться с людьми из
других стран, читать иностранных авторов в оригинале, что делает кругозор шире.
Я учу английский язык. Это долгий и медленный
процесс, который отнимает много времени и усилий. Более 300 миллионов человек
говорят на нем, как на родном языке.
Носители языка живут в Великобритании, Соединенных
Штатах Америки. Австралии и Новой Зеландии. Английский — официальный язык
Организации Объединенных Наций и других политических организаций.
Английский язык прекрасен. Это язык великой
литературы. Это язык Уильяма Шекспира, Чарльза Диккенса и других. Половина
научной литературы мира на английском языке. Это язык компьютерных технологий.
Великий немецкий поэт Гете однажды сказал: «Кто не
знает иностранных языков — не знает и своего языка». Поэтому, чтобы понимать
себя и окружающих, необходимо изучать иностранные языки.
Я думаю, что знать английский сегодня необходимо
каждому образованному человеку и хорошему специалисту.
Questions:
1
.Is it an easy thing to learn a foreign language?
2. Why do people learn foreign languages?
3. Do you know any foreign language?
4. Where do the native speakers of English live?
5. What can you say about the English language? Vocabulary:
author — автор
outlook — кругозор
official — официальный
mother tongue — родной язык
effort — усилие
Перевод:
Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки. Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби. Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. К тому же, они хотят читать книги известных писателей в оригинале, читать газеты и журналы. Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.
Изучение иностранных языков расширяет наш кругозор, люди становятся более образованными. На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. Люди, которые знают много языков – полиглоты. Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.
В наши дни, английский стал международным языком. Около 300 миллионов людей говорят на нем, как на родном языке. Что касается меня, я учу английский с 7 лет. Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах.
Мне нравиться одна пословица Йогана Гете: “Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего про свой родной язык”. Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском. И я очень горжусь этим, потому что языки – это моя вторая жизнь. Также, я бы хотела выучить немецкий, французский и сербский, но в этом году я посвящаю себя изучению итальянского. Вы знаете, мечта моего детства – быть переводчиком и я уверенна я буду.
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!
Кузнецова Милена
На английском языке. Foreign Languages In My Life
Language is an essential form of communication. So, the more languages you speak, the more friends you have. My parents have always wanted me to know several languages. I started learning English and French at the age of 6. By that time I already knew Russian and Georgian languages. When I was a child, I didn’t understand how important it is to learn at least one foreign language. Now I know that learning languages helps you in many ways. First of all, I started paying more attention to grammar and overall structure of my native language. Secondly, I’m going to pass an English language exam next year. I’m pretty sure that it will be fine, as I’ve been a diligent student. Besides, my parents and teachers say I’m capable of learning several languages. I have a good memory and good linguistic ability. Thirdly, I’m sure that the knowledge of foreign languages will be beneficial for my future career. Moreover, it is a good way to find new penfriends from different countries and to keep in touch with them. That’s how I learned some peculiarities of English and French culture. On top of that, last year I participated in an international exchange program, which was a good way to practice my speaking skills. We went to London and stayed there for a week with our English friends. Then, we hosted them in our town. After I graduate from school, I want to enter a linguistic university to become an interpreter. But that’s not all. After the university, I’d like to continue my studies abroad in the English or French speaking environment. In my opinion, it is the best way to improve the language skills and to make new friends. Перевод на русский язык. Иностранные языки в моей жизни
Язык является важнейшей формой общения. Поэтому, чем больше языков ты знаешь, тем больше друзей имеешь. Мои родители всегда хотели, чтобы я знала несколько языков. Я начала изучать английский и французский в возрасте 6 лет. К тому времени я уже знала русский и грузинский языки. В детстве я не понимала, как важно знать, по крайней мере, один иностранный язык. Теперь я знаю, что изучение языков полезно во многих отношениях. Во-первых, я стала уделять больше внимания грамматике и общей структуре своего родного языка. Во-вторых, в следующем году я собираюсь сдавать экзамена по английскому языку. Я вполне уверена, что все будет хорошо, так как я прилежно училась. Кроме того, мои родители и учителя говорят, что у меня способности к изучению сразу нескольких языков. У меня хорошая память и хорошие языковые способности. В-третьих, я уверена, что знание иностранных языков полезно для моей будущей карьеры. Кроме того, это хорошая возможность познакомиться с новыми друзьями по переписке из разных стран и держать с ними связь. Именно таким способом я узнала некоторые особенности английской и французской культуры. Кроме того, в прошлом году я участвовала в программе международного обмена, который помог мне практиковать разговорные навыки. Мы провели неделю в Лондон с нашими английскими друзьями. Затем они гостили в нашем городе. После окончания школы, я хочу поступить в лингвистический университет и стать переводчиком. Но это еще не все. После окончания университета, я хотела бы продолжить учебу за рубежом в англоговорящей или франкоговорящей среде. На мой взгляд, это лучший способ улучшить языковые навыки и завести новых друзей.
I am a very hardworking person. Thanks to my parents and self-discipline I have been studying regularly. I am not the best pupil at school, but I am happy with my results and I know what my goals are.
I study foreign languages very hard. English I study at school. It is mandatory to visit lessons of English and do homework. English is international language and in future its gonna be very useful. I would like to connect my life with foreign languages in future.
Few months ago I started the course of German. My parents used to speak German, but without practice no more. I know in Europe teenagers are able to speak 1-3 foreign languages very well. It will give them opportunity to have a good job. My German is not so well so far, but I am doing my best.
Our life is developing very fast and we have to follow. If you want to have a good job and high position, the employer will sure ask you about foreign languages and the levels. I think it’s correct because any serious firm cooperate with European company.
Luckily I adore foreign languages. I can read and translate texts everyday and it’s really interesting for me. I think foreign languages is my vocation. I hope to rich higher level in future to be able to speak fluently. These knowledge will sure give me confidence and a lot of advantages.
Иностранные языки в моей жизни
Я очень трудолюбивый человек. За это я благодарна моим родителям и своей самодисциплине, ведь я училась и занималась с завидной регулярностью. Я не лучшая ученица в школе, но я довольна своими результатами и знаю, какие цели я преследую. Я изучаю иностранные языки очень усердно.
Английским я занимаюсь в школе. Посещать уроки в школе и делать домашние задания является обязательным. Английский язык- это международный язык и в будущем он будет мне очень полезен. Я бы хотела использовать иностранные языки в своей жизни.
Несколько месяцев назад я начала заниматься немецким языком. Мои родители говорили на немецком языке, но без практики он позабылся. Я знаю, что в Европе подростки могут говорить на одном, двух и даже трёх иностранных языках очень хорошо. Эти знания дадут возможность в будущем получить хорошую работу. Мой немецкий пока слабоват, но я очень стараюсь.
Наша жизнь развивается очень быстро и мы должны шагать в ногу со временем. Если вы хотите получить хорошую работу или занять высокую должность, работодатель обязательно спросит вас, владеете ли вы иностранными языками и на каком уровне. Думаю, это правильно, ведь серьезная и хорошая фирма сотрудничает с европейскими компаниями.
К счастью, я обожаю иностранные языки. Я могу читать и переводить тексты каждый день и это мне очень интересно. Думаю, иностранные языки- это мое призвание. Я надеюсь, что в будущем достигну уровня владения выше и смогу свободно общаться на этих языках. А знания эти мне придадут уверенность и подарят множество достоинств.
A few decades ago only few people had higher education, but today higher education is as important as school education. The same thing one can say about foreign languages. With the cultural integration and globalization our society gradually becomes international.
Who needs to know foreign languages?
Most of us learnt foreign languages at school. Today there is hardly anyone who hasn’tcome across a foreign language in their life. With the development of social networks, many of us got an opportunity to practice our knowledge online with our foreign friends.
Students in different universities study terminology not only in their native language. Employees, who are able to communicate in a foreign language, have a higher chance of going abroad on a business trip.
Why do we need to study a foreign language?
Foreign languages connect us with other cultures. Boundless opportunities open to those ones who know them.
Some dream about reading the classics in the original. Others like talking to local residents when travelling. Somebody else work hard building a multinational corporation. Whatever the reason is, the knowledge of a foreign language is a certain advantage.
Жизнь в современном обществе
Сегодняшняя жизнь – это время новых технологий и бурного развития других сфер жизни. Разница с прошлым очевидна.
Несколько десятилетий назад, образование в университете было доступно лишь немногим, сегодня высшее образование так же важно, как и школьное образование. То же самое можно сказать и об иностранных языках. С глобализацией и слиянием культур наше общество постепенно становится интернациональным.
I have been studying English almost since my childhood. My parents speak German and I always wanted to study foreign language. So in the kinder garden I was watching cartoons in English, but of course I didn’t really understand what they were about.
Later on at school I started to study English regularly. And already I can say I am able to speak to the foreigner more or less and chat with some friends abroad.
I have some pen-friends from America. They would like to study Russian and I need some help with English. So one day we communicate in Russian, another day we speak English. It really helps to study any foreign language.
I hope that in future I will use this knowledge in my career or at least for travel. I think it’s really important to speak minimum 1 foreign language today. It gives you some confidence, optimism and helps you to feel secure.
At school I have 3 lessons per week and 2 extra-lessons at home. I hope in future I will make more progress and I will be able to watch English movies without any subtitles. Now I understand only 50%.
To be honest I hope English is a great possibility to find a good job, to travel, to meet new good people, to build a good career and many other things. Not all my friends understand it now and don’t pay so much attention to English. But I hope that in future they will change their mind because English is International language and it’s gonna open all the doors in future.
I will do my best, study as much as possible, read new books and newspaper, watch movies, learn rules and one day I will sure be able to speak as a native speaker.
Английский язык в моей жизни
Я изучаю английский почти с самого детства. Мои родители говорят на немецком языке и я всегда хотела изучать иностранный язык. Когда я ходила в детский сад, я часто смотрела мультфильмы на английском, но, конечно, не понимала совершенно, о чем там идёт речь.
Позже в школе я начала изучать английский язык на регулярной основе. И уже могу вести беседу с иностранцем более-менее и общаться со своими приятелями-иностранцами.
У меня есть несколько друзей по переписке из Америки. Они хотели бы изучать русский язык, а мне нужна помощь с английским. Поэтому один день мы общаемся на русском, а на следующий день мы ведём беседы на английском. Это реально помогает изучению иностранного языка.
Надеюсь, в будущем я воспользуюсь этими знаниями в своей карьере или хотя бы для путешествий. Я считаю важным сегодня говорить как минимум на одном иностранном языке. Он придаёт уверенность что-ли, больше оптимизма и помогает чувствовать какую-то безопасность.
В школе у меня каждую неделю 3 урока, а дома- 2 дополнительных занятия. Надеюсь, в будущем я преуспею и смогу смотреть фильмы на английском без субтитров. Сейчас я понимаю всего 50% увиденного.
Честно говоря, я считаю, что английский это отличная возможность найти хорошую работу, путешествовать, встретить новых интересных людей, построить хорошую карьеру и много всего прочего. Не все мои подруги понимают важность языка сейчас и не уделяют нужного внимания английскому. Надеюсь, в будущем они передумают, потому что английский- это международный язык и он откроет для нас двери в будущее.
Я буду очень стараться, учиться по-максимуму, читать книги и газеты, смотреть фильмы, учить правила и в будущем обязательно заговорю как носитель языка.
В топике Иностранные языки рассказывается, что в наше время каждый человек должен знать хотя бы один иностранный язык и чаще всего выбирают английский язык. Для улучшения навыков в изучении иностранного языка необходимо использовать каждую возможность: читать книги и газеты, смотреть фильмы с субтитрами, слушать английские песни, дополнительно заниматься с носителем языка и, по возможности, посетить Великобританию.
Living in the modern world without knowing any foreign language is almost impossible.
Foreign languages are absolutely necessary for people nowadays, because of our growing international contacts with foreign countries. It is useful to speak at least one foreign language as with its help we can communicate with people who speak it and this ability is useful in our life.
In my school I learn English, French and Latin. I like English and that is why it is one of my favorite subjects. But I don’t really like French and Latin because I don’t completely understand them. I would like to speak at least 3 foreign languages. English, French and Spanish.
Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. But to make this process quicker and more interesting people usually try to watch films in language they learn, read books in original and travel to countries where the language they learn is native.
To improve my English, I watch English films with subtitles, listen to English and American songs and read some books in English. Twice a week I have extra courses with native English-speaker as well.
In conclusion, I would like to say that it is important to know at least one foreign language, as it may help in future life.
Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. Nowadays it is especially important to know foreign languages. Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying languages is a hobby. Everyone, who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign writers in the original, which makes your outlook wider. It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots. I study English. Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. Over 300 million people speak it as a mother tongue. The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand. English is one of the official languages in the Irish Republic, Canada, the South Africa Republic. English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. Half of the world’s scientific literature is in English. It is the language of computer technology. To know English today is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist. The English language is a wonderful language. It is the language of the great literature. It is the language of William Shakespeare, Jonathan Swift, Walter Scott, Charles Dickens. The great German poet Goethe once said, “He, who knows no foreign language, does not know his own one.” That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages.
Foreign Languages in Our Life
Learning a
foreign language isn’t an easy thing. Nowadays it’s especially
important to know foreign languages.
Some people learn
languages because they need them for their work, others travel
abroad, for the third studying foreign languages is a hobby.
Everyone, who knows foreign languages can speak to people from
other countries, read foreign authors in the original, which
makes your outlook wider.
I study English.
It’s a long and slow process that takes a lot of time and
efforts. Over 300 million people speak it is as a mother tongue.
The native
speakers of English live in Great Britain, the United States of
America, Australia and New Zealand. English is one of the
official languages of the United Nations Organization and other
political organizations.
English language
is a wonderful language. It’s the language of the great
literature. It’s the language of William Shakespeare, Charles
Dickens and others. Half of the world’s scientific literature is
in English. It’s the language of computers technology.
The great German
poet Goethe once said, «He, who knows no foreign language,
doesn’t know his own one ». That’s why in order to understand
oneself and environment one has to learn foreign languages.
I think, that to
know English today is absolutely necessary for every educated
man, for every good specialist.
Иностранные языки в нашей жизни
Изучение иностранного языка —
нелегкое дело. Сегодня особенно важно знать иностранные языки.
Некоторые люди изучают языки, потому
что это необходимо для работы, другие — потому что много
путешествуют, для остальных это просто хобби. Все, кто знает
иностранные языки, могут общаться с людьми из других стран,
читать иностранных авторов в оригинале, что делает кругозор
шире.
Я учу английский язык. Это долгий и
медленный процесс, который отнимает много времени и усилий.
Более 300 миллионов человек говорят на нем, как на родном языке.
Носители языка живут в
Великобритании, Соединенных Штатах Америки. Австралии и Новой
Зеландии. Английский — официальный язык Организации Объединенных
Наций и других политических организаций.
Английский язык прекрасен. Это язык
великой литературы. Это язык Уильяма Шекспира, Чарльза Диккенса
и других. Половина научной литературы мира на английском языке.
Это язык компьютерных технологий.
Великий немецкий поэт Гете однажды
сказал: «Кто не знает иностранных языков — не знает и своего
языка». Поэтому, чтобы понимать себя и окружающих, необходимо
изучать иностранные языки.
Я думаю, что знать английский
сегодня необходимо каждому образованному человеку и хорошему
специалисту.
Questions:
1 .Is it an easy
thing to learn a foreign language?
2. Why do people learn foreign languages?
3. Do you know any foreign language?
4. Where do the native speakers of English live?
5. What can you say about the English language?
Vocabulary:
author — автор
outlook — кругозор
official — официальный
mother tongue — родной язык
effort — усилие
I learn English at my school. I started learning English when I was 8 and I was in the second form. I have been learning English for 5 years. I can speak and read English very well. At my English lessons I like translating texts from Russian into English and do our grammar tasks. My teacher helps me to study English. I like to study English. It is really great to find out about English people, cities and events. When I study new words I repeat them many times aloud. At our English lessons we speak English, play games, read and translate texts. I like to discuss relation between people. Usually it is easy for me to do my English homework. I like to write projects. It is difficult for me to learn English poems and songs by heart but I try. I have a very good English – Russian dictionary at home. I haven’t ever visited an English speaking country. English is very important in my life. English teaches me to think, to speak, it helps me to find friends. I know that English will help me in my future profession. I like English very much.
Я учу английский язык в школе. Я начал учить английский, когда мне было 8 лет, и я был во втором классе. Я изучаю английский в течение 5 лет. Я могу говорить и читать по-английски очень хорошо. На уроках английского языка мне нравится переводить тексты с русского на английский и выполнять грамматические задания. Мой учитель помогает мне изучать английский язык. Мне нравится учить английский язык. Это действительно здорово узнавать о жизни английского народа, городах и событиях. Когда я изучаю новые слова, я повторяю их много раз вслух. На наших уроках английского языка мы говорим по-английски, играем в игры, читаем и переводим тексты. Я люблю обсуждать отношения между людьми. Как правило, это легко для меня выполнить домашнее задание. Мне нравится писать проекты. Для меня сложно учить английские стихи и песни наизусть, но я стараюсь. У меня есть очень хороший Англо-русский словарь дома. Я никогда не бывал в англоязычной стране. Английский язык является очень важным в моей жизни. Английский учит меня думать, говорить, это помогает мне найти друзей. Я знаю, что английский язык поможет мне в моей будущей профессии. Мне очень нравится английский.
English in My Life
Английский язык в моей жизни
Nowadays English is one of the most widespread languages in the world. A huge number of people (over one billion) speak English for historical reasons (colonialist policies and cultural influence of the British Empire) and because of its functionality. English is the official language not only in the USA, Canada, and the United Kingdom, but also in India, Australia, and many countries of Africa and Southern America. Due to the great importance of English in business, science, diplomatic relations, it is possible to say that it plays a role of the modern “lingua Franca” like Latin in the Middle Ages or French in the 19th century.
В наши дни английский – один из самых распространённых языков мира. Огромное количество людей (более миллиарда) говорит на английском по историческим причинам (колониальная политика и культурное влияние Британской империи) и из-за его функциональности. Английский является официальным языком не только в США, Канаде и Великобритании, но и в Индии, Австралии, многих странах Африки и Южной Америки. Благодаря большому значению английского в бизнесе, науке, дипломатических отношениях, можно сказать, что он играет роль современной «лингва франка», подобно латинскому в Средневековье или французскому в XIX веке.
Therefore, it is natural that people learn English willingly; for example, in my country, it holds the first position in the list of the most popular languages for learning. Almost all the Russian children study English in school, and I was among them. My personal experience tied with English is rather pleasant and useful: it was always interesting for me to learn it, especially to write my own texts, translate and speak. I took part in a few competitions in English, and some of them were successful. Besides, I enjoyed reading English and American literature in original (E. Bronte, J. Salinger, etc.).
Поэтому естественно, что люди охотно учат английский; например, в моей стране он занимает первую позицию в списке самых популярных для изучения языков. Почти все российские дети учат английский в школе, и я была в их числе. Мой личный опыт, связанный с английским, достаточно приятен и полезен: мне всегда было интересно учить его, особенно писать собственные тексты, переводить и говорить. Я участвовала в нескольких конкурсах по английскому, и некоторые из них прошли успешно. Кроме того, мне нравилось читать английскую и американскую литературу в оригинале (Э. Бронте, Дж. Сэлинджера и др.).
Fortunately, knowledge of English still helps me: as a translator, I use it in my professional life and in scientific research. English is irreplaceable in communication with my friends living abroad. Sometimes I read books and watch movies in English in order to maintain my language level and just to contact the amazing British culture.
К счастью, знание английского помогает мне до сих пор: как переводчик, я использую его в своей профессиональной жизни и в научных исследованиях. Английский незаменим при общении с моими друзьями, живущими за границей. Иногда я читаю книги и смотрю фильмы на английском, чтобы поддержать свой уровень языка и просто чтобы прикоснуться к потрясающей британской культуре.
Топики по английскому:
Foreign Languages in Our Life – Иностранные языки в нашей жизни
Foreign Languages in Our Life
Learning a foreign language isn’t
an easy thing. Nowadays it’s especially important to know foreign languages.
Some people learn languages
because they need them for their work, others travel abroad, for the third
studying foreign languages is a hobby. Everyone, who knows foreign languages can
speak to people from other countries, read foreign authors in the original,
which makes your outlook wider.
I study English. It’s a long and
slow process that takes a lot of time and efforts. Over 300 million people speak
it is as a mother tongue.
The native speakers of English
live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand.
English is one of the official languages of the United Nations Organization and
other political organizations.
English language is a wonderful
language. It’s the language of the great literature. It’s the language of
William Shakespeare, Charles Dickens and others. Half of the world’s scientific
literature is in English. It’s the language of computers technology.
The great German poet Goethe once
said, «He, who knows no foreign language, doesn’t know his own one ». That’s why
in order to understand oneself and environment one has to learn foreign
languages.
I think, that to know English
today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist.
Иностранные языки в нашей жизни
Изучение иностранного языка — нелегкое дело. Сегодня
особенно важно знать иностранные языки.
Некоторые люди изучают языки, потому что это
необходимо для работы, другие — потому что много путешествуют, для остальных это
просто хобби. Все, кто знает иностранные языки, могут общаться с людьми из
других стран, читать иностранных авторов в оригинале, что делает кругозор шире.
Я учу английский язык. Это долгий и медленный
процесс, который отнимает много времени и усилий. Более 300 миллионов человек
говорят на нем, как на родном языке.
Носители языка живут в Великобритании, Соединенных
Штатах Америки. Австралии и Новой Зеландии. Английский — официальный язык
Организации Объединенных Наций и других политических организаций.
Английский язык прекрасен. Это язык великой
литературы. Это язык Уильяма Шекспира, Чарльза Диккенса и других. Половина
научной литературы мира на английском языке. Это язык компьютерных технологий.
Великий немецкий поэт Гете однажды сказал: «Кто не
знает иностранных языков — не знает и своего языка». Поэтому, чтобы понимать
себя и окружающих, необходимо изучать иностранные языки.
Я думаю, что знать английский сегодня необходимо
каждому образованному человеку и хорошему специалисту.
Questions:
1
.Is it an easy thing to learn a foreign language?
2. Why do people learn foreign languages?
3. Do you know any foreign language?
4. Where do the native speakers of English live?
5. What can you say about the English language?
Vocabulary:
author — автор
outlook — кругозор
official — официальный
mother tongue — родной язык
effort — усилие
Перевод:
Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки. Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби. Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. К тому же, они хотят читать книги известных писателей в оригинале, читать газеты и журналы. Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.
Изучение иностранных языков расширяет наш кругозор, люди становятся более образованными. На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. Люди, которые знают много языков – полиглоты. Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.
В наши дни, английский стал международным языком. Около 300 миллионов людей говорят на нем, как на родном языке. Что касается меня, я учу английский с 7 лет. Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах.
Мне нравиться одна пословица Йогана Гете: “Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего про свой родной язык”. Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском. И я очень горжусь этим, потому что языки – это моя вторая жизнь. Также, я бы хотела выучить немецкий, французский и сербский, но в этом году я посвящаю себя изучению итальянского. Вы знаете, мечта моего детства – быть переводчиком и я уверенна я буду.
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!
Кузнецова Милена
На английском языке. Foreign Languages In My Life
Language is an essential form of communication. So, the more languages you speak, the more friends you have. My parents have always wanted me to know several languages. I started learning English and French at the age of 6. By that time I already knew Russian and Georgian languages. When I was a child, I didn’t understand how important it is to learn at least one foreign language. Now I know that learning languages helps you in many ways. First of all, I started paying more attention to grammar and overall structure of my native language. Secondly, I’m going to pass an English language exam next year. I’m pretty sure that it will be fine, as I’ve been a diligent student. Besides, my parents and teachers say I’m capable of learning several languages. I have a good memory and good linguistic ability. Thirdly, I’m sure that the knowledge of foreign languages will be beneficial for my future career. Moreover, it is a good way to find new penfriends from different countries and to keep in touch with them. That’s how I learned some peculiarities of English and French culture. On top of that, last year I participated in an international exchange program, which was a good way to practice my speaking skills. We went to London and stayed there for a week with our English friends. Then, we hosted them in our town. After I graduate from school, I want to enter a linguistic university to become an interpreter. But that’s not all. After the university, I’d like to continue my studies abroad in the English or French speaking environment. In my opinion, it is the best way to improve the language skills and to make new friends.
Перевод на русский язык. Иностранные языки в моей жизни
Язык является важнейшей формой общения. Поэтому, чем больше языков ты знаешь, тем больше друзей имеешь. Мои родители всегда хотели, чтобы я знала несколько языков. Я начала изучать английский и французский в возрасте 6 лет. К тому времени я уже знала русский и грузинский языки. В детстве я не понимала, как важно знать, по крайней мере, один иностранный язык. Теперь я знаю, что изучение языков полезно во многих отношениях. Во-первых, я стала уделять больше внимания грамматике и общей структуре своего родного языка. Во-вторых, в следующем году я собираюсь сдавать экзамена по английскому языку. Я вполне уверена, что все будет хорошо, так как я прилежно училась. Кроме того, мои родители и учителя говорят, что у меня способности к изучению сразу нескольких языков. У меня хорошая память и хорошие языковые способности. В-третьих, я уверена, что знание иностранных языков полезно для моей будущей карьеры. Кроме того, это хорошая возможность познакомиться с новыми друзьями по переписке из разных стран и держать с ними связь. Именно таким способом я узнала некоторые особенности английской и французской культуры. Кроме того, в прошлом году я участвовала в программе международного обмена, который помог мне практиковать разговорные навыки. Мы провели неделю в Лондон с нашими английскими друзьями. Затем они гостили в нашем городе. После окончания школы, я хочу поступить в лингвистический университет и стать переводчиком. Но это еще не все. После окончания университета, я хотела бы продолжить учебу за рубежом в англоговорящей или франкоговорящей среде. На мой взгляд, это лучший способ улучшить языковые навыки и завести новых друзей.