The life of modern people is full of different events. We are always busy at work or at home. However sometimes it is necessary to relax. Everyone spends free time as he or she wants. What are the main ways to spend free time?
Жизнь современных людей полна различных событий. Мы всегда заняты на работе или дома. Однако иногда необходимо расслабляться. Каждый проводит свободное время по своему усмотрению. Каковы основные способы провести свободное время?
When people are very tired of working or studying and, especially, when there is a lack of sleeping, they want just to sleep. It is, maybe, a quite boring way of spending free time, but it is a healthy one.
Когда люди очень устают от работы или учебы и, особенно, когда есть недостаток сна, они хотят просто поспать. Это, может быть, довольно скучный способ провести свободное время, но это полезно для здоровья.
One more way to spend free time is hobby. Hobby is something individual. For example, one likes reading books. The book may be so interesting that one is reading all day long or even all night long. The other person can spend free time drawing or knitting.
Еще один способ провести свободное время – заниматься хобби. Хобби – это что-то индивидуальное. Например, любите читать книги. Книга может быть настолько интересной, что читаешь весь день или даже всю ночь. Другой человек может проводить свободное время за рисованием или вязанием.
I know many people who like doing sport when they are free. I support them. I also like doing sport when I have free time. I like playing badminton. If I am with my friends, we can play football.
Я знаю многих людей, которые любят заниматься спортом, когда они свободны. Я поддерживаю их. Я также люблю заниматься спортом, когда у меня есть свободное время. Мне нравится играть в бадминтон. Если я вместе с друзьями, мы можем играть в футбол.
Smartphones, computers and the Internet are the part of our life. So, many people spend their free time playing computer games or communicating on the Internet. People take photos, play games, chat or search for the information. I do not think that it is so bad. However one must not forget about the real life. It is more interesting to do sport or read books than just be online.
Смартфоны, компьютеры и Интернет – это часть нашей жизни. Очень много людей проводят свободное время, играя в компьютерные игры или общаясь в Интернете. Люди фотографируются, играют в игры, общаются или ищут информацию. Я не думаю, что это так плохо. Однако нельзя забывать о реальной жизни. Гораздо интереснее заниматься спортом или читать книги, чем просто быть в сети.
Топик My Free Time
Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like. Evenings of weekdays also offer some free time.
When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby. Sometimes, I play volleyball or other active games with my friends at the school playground. In summertime I also like playing ping-pong and I’m rather good at it. Weekends are a bit different.
My parents usually give me some pocket money each week. I try to spend them reasonably. During the week I pay for lunch at the school canteen. Sometimes I need to buy some stationery.
At weekends I go out with my friends. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the pizza place. However, my favourite pastime at weekends is bowling. I like this game. I think it is not only entertaining but also social. Bowling unites like-minded people and gives a chance to communicate with good friends, instead of sitting in front of the computer.
I don’t mind computer games, but they can get addictive and certainly spending long hours in front of the screen is not healthy. It influences eyesight and brain activity. I keep in touch with some friends through social networks or chats, but I understand that real life communication is much better. Apart from seeing friends, I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place.
Мое свободное время
Каждый человек нуждается в свободном времени, будь то ребенок или взрослый. Большинство школьников и работников, как правило, отдыхают в выходные дни. Это лучшее время для отдыха и для того, чтобы заниматься любимым делом. В будние дни по вечерам можно также отводить немного свободного времени.
Когда я возвращаюсь из школы, я быстренько что-нибудь съедаю и делаю свою домашнюю работу. После этого я свободен для встреч с друзьями, компьютерных игр или рисования, что является моим хобби. Иногда я играю в волейбол или другие активные игры с друзьями на школьной площадке. В летнее время я также люблю играть в пинг-понг, и делаю это довольно хорошо. Выходные немного отличаются.
Мои родители обычно дают мне деньги на карманные расходы каждую неделю. Я стараюсь тратить их разумно. В течение недели я могу заплатить за обед в школьной столовой. Иногда мне нужно купить некоторые канцелярские принадлежности.
В выходные я выхожу в свет с друзьями. Иногда мы идем в кино, иногда в пиццерию. Но больше всего в выходные я люблю играть в боулинг. Мне нравится эта игра. Я думаю, что это не только развлечение, но и общение. Боулинг объединяет единомышленников и дает возможность пообщаться с хорошими друзьями, вместо того, чтобы сидеть перед компьютером.
Я не против компьютерных игр, но они могут вызывать привыкание и, конечно, проводить долгие часы перед экраном нехорошо для здоровья. Это влияет на зрение и мозговую деятельность. Я поддерживаю связь с некоторыми друзьями через социальные сети или чаты, но понимаю, что живое общение намного лучше. Помимо встреч с друзьями, я провожу свое свободное время со своей семьей и родственниками, особенно по особым случаям. На дни рождения, юбилеи, или в праздничные дни мы собираемся всей семьей у бабушки. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 119126 | Добавить страницу в избранное
My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I dona€™t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, Ia€™d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.Most people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I dona€™t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I dona€™t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, Ia€™d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.
At weekends I meet with my friends. We usually see each other on Saturdays. This is the time when we go either to the cinema or to a coffee house. When there is an opportunity to attend some interesting event, I do this with great pleasure. For example, last week there was a photography exhibition in our local museum. There were plenty of works by famous photographers from all over the world. I truly enjoyed it.
At weekends I also try to spend some quality time with my family. I help my mom with the household chores and we go shopping together. Sunday is usually our family day.
On weekdays I am often quite busy. After school I rush to my classes with private tutors. Then I go back home and do my homework. In the evening, when my parents come back from work, we have supper. Sometimes I read in the evening. My favourite genre is fantasy.
Twice a week I go to dance lessons. There are only girls in the group. I think that our body will only benefit from a little bit of physical activity.
During school holidays I have more spare time. In summer I spend a lot of time in the fresh air. I usually call one or two of my friends who are always happy to keep me company.
Меня зовут Ольга. Мне 16 лет. Я хожу в школу. В следующем году я собираюсь поступать в университет. Я хожу на много дополнительных занятий, так как готовлюсь к вступительным экзаменам. Как вы видите, у меня немного свободного времени. Но когда оно есть, я стараюсь провести его с пользой.
По выходным я встречаюсь со своими друзьями. Обычно мы встречаемся по субботам. Это время, когда мы идем либо в кино, либо в кофейню. Когда есть возможность посетить какое-то интересное мероприятие, я с удовольствием это делаю. Например, на прошлой неделе в нашем местном музее была выставка фотографии. Там было много работ известных фотографов со всего мира. Я получила большое удовольствие.
Также по выходным я стараюсь проводить время с семьей. Я помогаю маме с домашними делами, и мы вместе ходим по магазинам. Воскресенье – это обычно наш семейный день.
По будням я часто очень занята. После школы я спешу на занятия с репетиторами. Затем я иду домой и делаю домашнюю работу. Вечером, когда мои родители возвращаются с работы, мы ужинаем. Иногда я читаю по вечерам. Мой любимый жанр – фэнтэзи.
Два раза в неделю я хожу на танцы. У нас в группе только девушки. Я считаю, что небольшая физическая активность идет только на пользу нашему телу.
Во время школьных каникул у меня больше свободного времени. Летом я провожу много времени на свежем воздухе. Я обычно зову одну или двух подруг, которые всегда рады составить мне компанию.
My leisure time
Speaking of the time which can be called my free time, I prefer to do something different all the time. This is to say, I would hate to spend my spare time just sitting and watching TV, for example, as a couch potato. Moreover, I truly think watching TV is a waste of time because everything I see there is boring, I mean, the TV programs tend to be of bad quality. Actually, I can’t possibly enjoy a TV show where people are fisically fighting because they disagree about politics. And good shows are very rare on TV.
The thing I would love to do at my time is to see my friends or surf the Internet. Talking of my mates, when we get together, we can go somewhere interesting. There are a lot of very nice spots in our city such as cinemas, cafes, arcades and other places.
When I am tired to see my friends, or they are just busy to meet me, I turn on my computer and surf the Internet, which I think is amazing. Just imagine, even if you have never been to Paris, you can open Google Maps and see the panorama of the capital of France. In other words, I love walking around Paris sitting in my room at the same time.
Another activity which, I believe, has already replaced television is Youtube, which has millions of channels in different languages. I love spending time there. I have my favourite bloggers and I find the content they create very funny and relaxing.
To sum up, people should spend their free time wisely. Otherwise, they won’t get relaxed and will have to go back to everyday life being very tense.
Перевод
Как обычно я провожу свободное время
Два типа свободного времени
Что касается моего свободного времени, я думаю, что я должен разделить его на две части. Первая — это время, которое я провожу вне школы, которое должно быть бесплатным, но на самом деле это не так. А вторая — мой досуг, который я провожу, как я хочу, и могу делать именно то, что хочу.
Дополнительные занятия
Что касается моего времени в школе, это начинается сразу после того, как я выхожу из школы, но, однако, это не значит, что я становлюсь свободным и могу наслаждаться свободным временем. Я имею в виду, когда школьный день закончился, я возвращаюсь домой на обед, или моя мама везет меня в кафе, чтобы пообедать. После этого мы обычно идем к моему репетитору по английскому языку или другим репетиторам, которые готовят меня к ЕГЭ, и которых нет в нашем районе, поэтому нам нужно не менее 45 минут, чтобы добраться туда. Пока мы идем туда, я должен повторять материалы для занятий или делать дополнительную домашнюю работу.
После дополнительных занятий начинается мое свободное время. Тем не менее, я все еще не полностью свободен, я имею в виду, что я должен выполнять свои дополнительные задания на Stegmax.com, чтобы попрактиковаться в своем английском. Мне нравится сайт, но я должен делать это в основном потому, что каждый раз, моя мама проверяет, что я сделал, и сколько заданий было выполнено правильно на сайте. Так она видит мой прогресс с моим преподавателем по английскому языку.
Мой досуг
Говоря о времени, которое можно назвать моим свободным временем, я предпочитаю делать что-то разное каждый раз. Это означает, что я бы не хотел проводить свободное время, просто сидя и смотря в телевизор, как, например, «овощ». Более того, я действительно считаю, что смотреть телевизор — пустая трата времени, потому что все, что я там вижу, скучно, я имею в виду, что телевизионные программы сейчас имеют плохое качество. На самом деле, я не знаю,как могут нравится телешоу, на которых люди дерутся, потому что они не согласны с политикой. А хорошие шоу очень редки по телевизору.
То, чем я хотел бы заниматься в свое свободное время, — это увидеть моих друзей или полазать в Интернете. Говоря о моих товарищах, когда мы собираемся вместе, мы можем пойти в какое-то интересное место. В нашем городе много красивых мест, таких как кинотеатры, кафе, аркады и другие места.
Когда я уставший, чтобы встречаться со своими друзьями, или они просто заняты, чтобы встретиться со мной, я включаю свой компьютер и занимаюсь лазаньем в Интернете, и я думаю, это потрясающе. Представьте себе, даже если вы никогда не были в Париже, вы можете открыть Карты Google и посмотреть панораму столицы Франции. Другими словами, мне нравится ходить по Парижу, сидя в моей комнате одновременно.
Еще одна вещь, которая, я считаю, уже заменила телевидение, — это Youtube, на котором есть миллионы каналов на разных языках. Мне нравится проводить там время. У меня есть мои любимые блоггеры, и я нахожу контент, который они создают, очень забавный и расслабляющий.
Подводя итог, люди должны проводить свое свободное время с умом. В противном случае они не отдохнут и должны будут вернуться к повседневной жизни, будучи очень напряженными.
ЩMost people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.(У большинства людей есть хобби и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время. Что касается меня, то у меня нет много свободного времени, особенно в будние дни. Однако в выходные я стараюсь делать все, что мне нравится больше всего. Сюда относятся катание на коньках, боулинг, танцы, плавание, чтение, слушать музыку и прогулка с друзьями. Катанием на коньках я начала заниматься совсем недавно, и мне это даже нравится. Плавание является моим самым любимым занятием. Для боулинга и танцев мне нужна компания. Иногда я и мои друзья ходим в ближайшую дискотеку потанцевать. На первом этаже расположен боулинг, так что мы можем совмещать эти два занятия. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, особенно любовные романы и детективы. Когда я хочу чего-то расслабляющего, я слушаю музыку. Моя любимая группа на данный момент Linkin Park. Иногда я хожу на прогулку с моими лучшими друзьями. Мы болтаем обо всем, и иногда мы даже сплетничаем о других одноклассниках. Я планирую свои выходные заранее. Если же у меня нет своих планов, мои друзья обычно предлагают что-то интересное. Говоря о хобби, я бы хотела рассказать вам о моей коллекции монет. Я собираю монеты со всего мира. Мой отец часто путешествует, и он привозит мне много различных монет. Другое мое хобби – это коллекционирование мягких игрушек. У меня их уже более 50 экземпляров. Они занимают особое место в моей комнате, и моем сердце. Я знаю, что британские подростки проводят свой досуг иначе, например, играя в футбол, катаясь на лошади, ухаживая за домашними животными, отправляясь в походы или тематические парки и т.д.)
Leisure Time Activities
Some people
say that it is very important for everybody to have a hobby.
Others do nothing but watch TV or listen to music in their free
time.
Our lives would be hard without rest and recreation. People have
quite different ideas of how to spend their free time. For some
of them the only way to relax is watching TV or drinking beer.
But other people use their spare time getting maximum benefit
from it.
I strongly feel that hobbies make our lives much more
interesting. There are different kinds of hobbies such as
reading, cooking, knitting, collecting, playing a musical
instrument, painting, photography, dancing, travelling, sports
and many others. So you can always find an exciting activity
which you will certainly like. Personally, I am fond of camping.
To my mind, it is a great opportunity to get away from town
life. What is more, camping is a cheap way to rest, to improve
your health, to train yourself physically and to enjoy nature.
Nevertheless, quite a lot of people have no hobby. Most of them
say that they are too busy or too tired to do anything in their
free time. But I am sure that such people are lazy and passive
and their lives are dull and uneventful.
In general, having a hobby is very important for everybody
because it is a kind of self-expression and the way to
understand other people and the whole world. A hobby makes you
stronger physically and mentally, helps you escape from reality,
improve your knowledge, broaden your mind, develop your skills
and gain a better understanding of how the world works. Many teenagers
enjoy playing computer games. Some people, however, believe that
teenagers should spend their free time doing more physical
activities. Computer games are extremely popular nowadays. A lot of
teenagers play computer games in order to escape dull reality
and to fight with horrible monsters or to save the world from
hostile aliens.
Personally, I am fond of playing computer games. They give me an
opportunity to plunge into exciting adventures: to overcome
obstacles, to fly an aircraft or to pilot a spacecraft, to solve
different puzzles, to look after a virtual pet, to build cities,
to play sport games and even to control the lives of people.
Computer games are constantly becoming more life-like and
complex. New styles and genres appear. That’s why I can’t resist
the temptation to buy new computer games every month.
But according to experts, computer games can be rather dangerous
and they can harm teenagers’ health. They say that computer
games make young people unsociable and passive. They are
absorbed in games without speaking to each other for a long
time. A lot of teenagers can play for hours without eating,
sleeping or learning. They sit in front of the computer screen
exercising their fingers instead of doing physical activities.
That’s why the levels of obesity among teenagers are rising.
Besides, computer games cause addiction.
To conclude, computer games have both advantages and
disadvantages. Violent computer games make teenagers aggressive.
But educational games help teenagers develop many skills.
Anyway, it is necessary not to forget about sports as it helps
teenagers to be healthy and to stay in good shape. Some people
prefer eating out. However, many people still like cooking meals
at home. Different people have different tastes. Some of them prefer
eating out, while others enjoy tasty food at home. In the past
people went to cafes and restaurants only on special occasions.
But they are eating out more frequently now.
Personally, I enjoy eating out. Firstly, the choice of
restaurants is great nowadays. You can try different foreign
cuisines and you can always find something to your taste. There
are Italian, Chinese, Indian, Japanese, Mexican, Turkish and
many other restaurants in every city. Besides, you can go to
bars, cafes or pubs. Secondly, many people work too much and
have no time to cook meals at home. Thirdly, they go to bars,
cafes or restaurants to meet with their friends or to celebrate
a holiday. Finally, at a restaurant you will be able to relax
and enjoy tasty food, good service and the atmosphere of
festivity.
However, a lot of people prefer eating at home. Some of them say
that it is too expensive to go to a restaurant. Others just
enjoy cooking meals. What is more, some people are sure that
home meals are tastier and more nutritious than food which is
served at a restaurant or a cafe.
To sum up, eating at home is cheaper and more traditional. But
if you want to relax and to feel a holiday atmosphere, you will
certainly eat out. Ecotourism is
one of the fastest-growing sectors of the tourism industry
today. Some people think that it teaches tourists to take care
of nature and wildlife. Others say that ecotourism has a number
of disadvantages. Environmental pollution has disastrous effects on nature and
wildlife. That is why nowadays many people try to damage the
environment as little as possible. Ecotourism means travelling
to natural destinations with rare flora and fauna. Its main goal
is to conserve the environment and to improve the well-being of
local people.
In my opinion, ecotourism gives us an opportunity to broaden our
mind, to discover new ways of life, to meet interesting people
and to improve our knowledge of history and geography It
provides funds for conservation and jobs to local people because
tourists use local transportation, inns and markets. Besides,
ecotourism helps people understand the environment around them,
makes them respect different cultures and be careful with
nature.
However, ecotourism has some negative aspects. The increasing
number of tourists can damage the local environment. Some
tourists pollute drinking water, pick up rare flowers and
disturb wild animals. They often purchase souvenirs made from
the skin of endangered animals or leaves of rare plants and
scare away animals.
In conclusion, I think that ecotourism is for
environment-conscious people who love nature, understand the
negative influence of conventional tourism on the environment
and want to minimize it. I strongly feel that it is an
unforgettable experience which is rewarding at the same time. Some people
are ready to risk their lives in order to establish a record,
while others say that it is rather silly. Every year hundreds of people do rather dangerous and silly
things in order to set up a record and to become famous. They
swallow bugs, climb skyscrapers, cross the ocean on a
windsurfing board and what not. Are these people heroes or
fools?
To my mind, all these activities are just a waste of time,
efforts and money. If people want to escape everyday monotony
and to get their portion of adrenaline, I think they would
better do something useful. What is more, record breakers are
often inexperienced and sometimes they get into trouble when
they climb Everest, sail across the Atlantic or do something of
this kind. Thus, adventurers risk both their lives and the lives
of the people who try to save them. Helicopter and ship crews
are often wounded or killed when they try to reach people who
lost their way in the forest, were stuck in the mountain or
crashed into the sea. Such rescue missions are not only
difficult and time-consuming. They also cost much money.
But in spite of numerous warnings, people continue doing silly
and dangerous things. Most of them think that they are extremely
brave, strong and hardy. They want other people to admire them
and to follow their example. But I’d rather call these
adventures foolhardy. To my mind, if they want to get the
adrenalin going, they should try such professions as rescuers,
pilots or firemen.
To sum up, the adventurer should think twice before he makes up
his mind to risk his life and health. It is always useful to
think about all possible consequences of your actions.
Из учебного пособия
“Открывая
мир с английским языком. 150 эссе для ЕГЭ. Готовимся к ЕГЭ” Юнёва С.А. 2011г.
Free TimeСвободное времяMost people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.
Ответ оставил Гость
ЩMost people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.(У большинства людей есть хобби и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время. Что касается меня, то у меня нет много свободного времени, особенно в будние дни. Однако в выходные я стараюсь делать все, что мне нравится больше всего. Сюда относятся катание на коньках, боулинг, танцы, плавание, чтение, слушать музыку и прогулка с друзьями. Катанием на коньках я начала заниматься совсем недавно, и мне это даже нравится. Плавание является моим самым любимым занятием. Для боулинга и танцев мне нужна компания. Иногда я и мои друзья ходим в ближайшую дискотеку потанцевать. На первом этаже расположен боулинг, так что мы можем совмещать эти два занятия. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, особенно любовные романы и детективы. Когда я хочу чего-то расслабляющего, я слушаю музыку. Моя любимая группа на данный момент Linkin Park. Иногда я хожу на прогулку с моими лучшими друзьями. Мы болтаем обо всем, и иногда мы даже сплетничаем о других одноклассниках. Я планирую свои выходные заранее. Если же у меня нет своих планов, мои друзья обычно предлагают что-то интересное. Говоря о хобби, я бы хотела рассказать вам о моей коллекции монет. Я собираю монеты со всего мира. Мой отец часто путешествует, и он привозит мне много различных монет. Другое мое хобби – это коллекционирование мягких игрушек. У меня их уже более 50 экземпляров. Они занимают особое место в моей комнате, и моем сердце. Я знаю, что британские подростки проводят свой досуг иначе, например, играя в футбол, катаясь на лошади, ухаживая за домашними животными, отправляясь в походы или тематические парки и т.д.)
Free Time. Hobbies
A hobby is
something that people like to do when they are not busy with
their usual work and have some free time. It is something being
done exclusively for pleasure. Hobbies differ like tastes. If
you have chosen a hobby according to your character and taste,
you are lucky because your life becomes more interesting.
Hobbies are divided into four large classes: doing things,
making things, collecting things and learning things.
The most popular of all hobby groups is doing things. It
includes a wide variety of activities, everything from gardening
to travelling and from chess to volleyball.
Gardening is one of the oldest man’s hobbies. It is known that
the English are very keen on gardening and growing flowers,
especially roses.
Both grown-ups and children are fond of playing different
computer games. This is a relatively new hobby but it is
becoming more and more popular.
Making things includes drawing embroidevy, painting, making
sculptures, designing costumes, handicrafts, joinery, knitting,
book binding, fret work. Two of the most famous amateur painters
were President Eisenhower and Sir Winston Churchill. Some write
music or play musical instruments. Ex-president of the USA Bill
Clinton, for example, plays the saxophone.
Almost everyone collects something at some period of his\her
life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards,
toys, watches. Some collections have no real value. Others
become so large and so valuable that they are housed in museums
and galleries. Many world-famous collections started in a small
way with one or two items. People with a good deal of money
often collect paintings, rare books and other objects of art.
Often such private collections are given to museums, libraries
and public galleries so that others might take pleasure in
seeing them.
As far as I am concerned, I have always been fond of collecting
stamps. My mother had started collecting stamps long before I
was born. She gave me her six albums of stamps as a birthday
present when I was twelve.
Then I continued collecting stamps myself. It helped me to learn
a lot about other countries and other people’s traditions, the
world’s fauna and flora. I used to bring the albums to school
and sometimes exchanged stamps with my schoolmates.
About a year ago my parents bought me a tiny model car, and
since then I decided to collect miniature car models. I am fond
of cars and car-races. Now I collect car-models from different
countries and historical periods. I also try to find out
everything about the new models I buy.
I read specialised web-sites and try to keep up with the release
of new models on Internet forums. I communicate with other
people from different countriesed in car models, so I have to
brush up my English.
No matter what kind of hobby a person has, he\she always has the
opportunity of learning from it. By reading about the things we
are interested in we are adding to what we already know.
Learning things can be the most exciting aspect of a hobby. Свободное время. Хобби
Хобби — это что-то, что люди любят
делать, когда они не заняты своей обычной работой и у них есть
немного свободного времени. Это что-то, что делается
исключительно для удовольствия. Хобби, как и вкусы, бывают самые
разные. Если вы выбрали хобби, соответствующее вашему характеру
и вкусу, вам повезло, потому что ваша жизнь становится
интереснее. Хобби можно разделить на четыре большие группы:
заниматься чем-нибудь, изготавливать что-нибудь, собирать
что-нибудь и изучать что-нибудь.
Самая популярная из этих групп — заниматься чем-нибудь. Сюда
входят самые разнообразные занятия — от садоводства до
путешествий и от шахмат до волейбола.
Одно из старейших увлечений человека — садоводство. Известно,
что англичане очень увлекаются садоводством и выращиванием
цветов, особенно роз.
Относительно новое хобби — это компьютерные игры. Оно становится
все более популярным, потому что и взрослые, и дети любят
играть.
Изготовление чего-нибудь включает рисование, вышивание,
живопись, скульптуру, моделирование одежды и вещей ручной
работы. Два известнейших художника-любителя — президент
Эйзенхауэр и сэр Уинстон Черчилль. Некоторые в качестве хобби
пишут музыку или играют на музыкальных инструментах. Бывший
президент США Билл Клинтон, например, играет на саксофоне.
Наверное, каждый в тот или иной период своей жизни что-нибудь
коллекционировал: марки, монеты, спичечные коробки, книги,
пластинки, открытки, игрушки, часы. Некоторые коллекции не имеют
особой ценности. Другие становятся такими большими и ценными,
что их помещают в музеях и галереях. Многие всемирно известные
коллекции начались с малого, с одного или двух предметов. Люди,
у которых много денег, собирают картины, редкие книги и другие
предметы искусства. Нередко такие частные коллекции передаются в
музеи, библиотеки и общественные галереи, чтобы и другие могли
получить удовольствие, глядя на них.
Что касается меня, я всегда любил собирать марки. Моя мать
начала собирать марки задолго до моего рождения. Когда мне
исполнилось двенадцать лет, она подарила мне шесть альбомов с
марками.
Потом я продолжал собирать марки самостоятельно. Это помогло мне
многое узнать о других странах и традициях других народов, о
растительном и животном мире. Я обычно приносил альбомы в школу
и иногда обменивался марками с одноклассниками.
Примерно год назад мои родители купили мне маленькую модель
автомобиля, и с тех пор я решил собирать миниатюрные модели
машин. Я люблю автомобили и гонки. Теперь я собираю модели машин
из разных стран и разных исторических периодов. Я также стараюсь
узнать все о новых моделях, которые я покупаю.
Я читаю специализированные сайты и стараюсь не пропускать выпуск
новых моделей. Я общаюсь с людьми из разных стран, которые
интересуются моделями машин, на интернет-форумах, так что мне
пришлось подучить английский.
Неважно, какое у человека увлечение, у него всегда есть
возможность учиться благодаря ему. Читая о вещах, которые нас
интересуют, мы прибавляем это к своим знаниям. Узнавать новое —
может быть, самая волнующая сторона хобби. Topical
Vocabulary: according to
one’s taste – в соответствии с чьим-либо вкусом
amateur radio operator, radio ham – радиолюбитель
to be fond of- любить
to be keen on – увлекаться
bookbinding – переплетное дело
coin – монета
to devote – посвящать
drawing – рисование
to embroider – вышивать
fretwork – выпиливание
gardening – садоводство
grown-up – взрослый (человек)
handicraft – ремесло, рукоделие
in a small way – в малом масштабе, понемногу
joinery, furniture-making, woodworking – столярное дело
to keep up with – быть в курсе, не отставать
to knit – вязать
to make something with one’s hands – делать что-то своими руками
matchbox – спичечный коробок
painting – живопись
postcard – почтовая открытка
pottery – керамика
record – пластинка
to sew – шить
stamp – марка
to take pleasure in – получать удовольствие от
tiny – маленький
variety of activities – разнообразные занятия, виды деятельности
Answer the questions
1. Tastes differ. Can you say the same about hobbies?
2. Have you chosen a hobby according to your character and
taste?
3. What hobby groups do you know?
4. What activities does the hobby group of «doing things»
include?
5. Are you fond of making things?
6. Do you know the hobbies of any famous people?
7. Have you ever collected anything?
8. What can be collected?
9. Do you have a lot of free time?
10. How do you usually spend your leisure time?
11. Does your hobby help you to learn new things?
12. Make 3 questions to learn more about hobbies of your
classmates. Make a list of the most popular hobbies in your
group. What hobbies are the most
frequent/unusual/demanding/expensive?
13. Translate the underlined expressions and use them in the
text about your hobbies.
5. My Free Time (Мое свободное время)
1. Everybody sometimes has a free time. (Каждый иногда имеет свободное время).
2. Somebody prefer only to sleep in their free time, but the largest part of us prefer to do a great amount of things which are pleasant and interesting for us. (Некоторые предпочитают только спать в их свободное время, но большая часть предпочитают делать огромное кол-во вещей, которые приятны и интересны).
3. It may be reading, a various types of sport game, watching TV, listening music and others. (Это может быть чтение, различные игры спортивных игр, просмотр ТВ, слушание музыки и другие).
4. If we have a few day or a week we prefer to go to the attractive places. (Если у нас есть несколько дней или неделя мы предпочитаем поехать в привлекательные места).
5. Many people think that pupils and students have too much leisure ,but in my opinion, they are wrong. (Многие люди думают, что ученики и студенты имеют много свободного времени, по моему мнению, они неправы).
6. We are very busy. Many pupils have six or seven lessons a day and go to school five or six day a week. (Мы очень заняты. Многие ученики имеют 6 или 7 уроков в день и ходим в школу 5 или 6 раз в день).
7. Even during the holiday we learn our lessons after school. (Даже в течение каникул, мы учим наши уроки после школы).
8. And we just no time to go some-there. (И у нас нет времени, чтобы куда-нибудь сходить).
9. Oldest of us are working after school or institutes. (Старшие из нас работают после школы или института).
10. I do not spend my time at school and after I have a free time. (Я не провожу свое время в школе и после этого у меня есть свободное время).
11. The large part of my free time devote to reading. (Большая часть моего свободного времени посвящена чтению).
12. Besides reading I like to do physical exercises. (Кроме чтения мне нравится делать физические упражнения).
13. I and my school friends often gather after school and play basketball, football or other active games. (Я и мои школьные друзья часто собираются после школы и играют в баскетбол, футбол или другие активные игры).
14. But my favorite hobby is travelling. (Но мое любимое хобби – путешествие).
15. Usually I travel in summer and after it is a trip to the south, to the warm sea. I think all peoples must have other occupation besides their basic work. (Обычно я путешествую летом и после этого поездка на юг, к теплому морю. Я думаю, что все люди должны иметь другое занятие кроме их основной работы).
В топике Как подростки проводят свой досуг, я попытался сравнить, чем отличается времяпрепровождения досуга подростками в Великобритании и в России. Оказывается, есть очень много общего: в первую очередь это, конечно, спорт, затем – встречи с друзьями в клубах, на дискотеках. Еще мы любим ходить в кино, заниматься воспитанием своих домашних животных, собирать пазлы, ходить в походы и на рыбалку. Но большинство подростков увлечены компьютерными играми и компьютерами, что может помочь им в будущем построить хорошую карьеру.
Britain has recent by been described as a “leisure society.” This is because there are a great variety of leisure pursuits. Young people generally go out on Friday or Saturday nights to a disco, to a concert or to a pub. In recent years going out for a meal or getting a take-away meal have become popular too. During the past years there is a great increase in keeping fit and staying healthy. A lot of teens started running, jogging and going to different fitness clubs in their spare time. Aerobics classes and fitness clubs opened in every town, and the number of recreation centres greatly increased. Indoor pools, with their wave-making machines, water slides and tropical vegetation, have became very popular.
The same is true in Russia. A lot of teens go in for different kinds of sport. Sport helps them to feel as fit as a fiddle. In both countries there are special programmes for problem teenagers, such as a high-risk activities, for example they are taught to jump out of aeroplanes. But despite the increase in the number of teens participating in sport, the majority of young people still prefer to be spectators. They prefer to be couch potatoes. Watching sports on TV is a popular leisure activity, as is going to football matches on Saturday. Cinemas have been redesigned with four or more screens, each showing a different film at the same time, and a lot of teens like going to the cinemas too.
The young generation is fond of communication. There are many available methods of communication nowadays, and the most popular one is computers. A lot of teenagers spend plenty of time working on computers. The Internet seems really good fun. You may send e-mails to friends from different countries and get their answers instantly. You even may talk to them. It is easy and quick. A lot of teenagers have mobile telephones, so they can always be contacted, if they keep their telephone switched on, at any time of the day or night, or tend text messages.
A lot of teenagers in both countries are crazy about animals. They race them, train them and breed them. They like to hear stories about them on television programmes and they like reading books about them. Many teens have a pet animal. It could be a dog, a cat, a goldfish, a bird or a small furry animal like a hamster. Looking after and being kind to their pets is very important for teens. Why are teens so interested in animals? Perhaps it’s because they are rather shy in their heart of hearts. One of my friends says: “I can say anything I like to my dog, but she never thinks I’m silly.”
There are plenty of other kinds of activities, such as travelling, visiting historical places, babysitting, delivering newspapers, putting together jigsaw puzzles, reading, going to different museums, skateboarding, going fishing, hitchhiking, shopping, helping people in need, joining a computer club and others. We can say “So many teens; so many kinds of activities.”
Now some words about me. I am fifteen and I am a computer addict. I am fond of communication with other teens. That’s why I have a lot of friends in my and other countries. We send messages from one computer to another one using e-mail; we have on-line conversations. I am a member of the computing club and I spend much time there. Of course, it’s rather expensive, but my parents understand me and give me enough money to pay for my computer club. And I think that my hobby will be useful in my future profession. Besides, I spend my free time in the sport club. I go in for kung fu. Recently films about kung fu have become very popular in Russia. This fighting itself is a great art, the result of many years of hard work and self-discipline. The man who made kung fu films famous was Bruce Lee. He used fists, elbows, feet (never weapons) and moved as fast as lightning. I am rather good at kung fu now, but I never use my skills to hurt anybody, unless it is absolutely necessary. Now people know what Kung Fu is, and I think it may become a sport of the future, because it develops up your personality, will and nobility.
Не большое Сочинение на тему (Write about your free time activities) плиз!!! срочно
Ответы:
щMost people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.(У большинства людей есть хобби и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время. Что касается меня, то у меня нет много свободного времени, особенно в будние дни. Однако в выходные я стараюсь делать все, что мне нравится больше всего. Сюда относятся катание на коньках, боулинг, танцы, плавание, чтение, слушать музыку и прогулка с друзьями. Катанием на коньках я начала заниматься совсем недавно, и мне это даже нравится. Плавание является моим самым любимым занятием. Для боулинга и танцев мне нужна компания. Иногда я и мои друзья ходим в ближайшую дискотеку потанцевать. На первом этаже расположен боулинг, так что мы можем совмещать эти два занятия. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, особенно любовные романы и детективы. Когда я хочу чего-то расслабляющего, я слушаю музыку. Моя любимая группа на данный момент Linkin Park. Иногда я хожу на прогулку с моими лучшими друзьями. Мы болтаем обо всем, и иногда мы даже сплетничаем о других одноклассниках. Я планирую свои выходные заранее. Если же у меня нет своих планов, мои друзья обычно предлагают что-то интересное. Говоря о хобби, я бы хотела рассказать вам о моей коллекции монет. Я собираю монеты со всего мира. Мой отец часто путешествует, и он привозит мне много различных монет. Другое мое хобби – это коллекционирование мягких игрушек. У меня их уже более 50 экземпляров. Они занимают особое место в моей комнате, и моем сердце. Я знаю, что британские подростки проводят свой досуг иначе, например, играя в футбол, катаясь на лошади, ухаживая за домашними животными, отправляясь в походы или тематические парки и т.д.)
Leisure or free time is a period of time spent out of work and domestic activity. It is also the period of recreational time before or after compulsory activities such as eating and sleeping, going to work or running a business, attending school and doing homework or housework. Leisure time is the time when you can forget about day-to-day stress and stressful activities and relax. These activities can be our hobby.
Nowadays people work all day long and rarely have spare time to rest and to do something they like. But if they have it they try to spend it in the way they prefer. And there are a lot of possibilities to do it perfect. There are plenty of things to do that can help you not to feel bored. Any activity is much better than doing nothing.
I’d like to notice that there are two main ways of spending free time: the one is to do some physical activities (often outdoors), for example, football, swimming, hockey, skiing; and another way is to enjoy something relaxing at home or in special places: reading, watching TV, knitting, engaging in hand-made. At any rate, hobby is a matter of taste, and everybody should choose it according to the personal preferences.
As for me, I like to pass my leisure time both in active and passive way. I really enjoy reading or watching films, because it’s always interesting, helpful and helps to relax, what is especially necessary after a long tiring day. Also I am fond of active sports, swimming, skiing or riding a bike from time to time, when it is possible. Sometimes you feel you need to escape from everyday worries and to do something no thought-provoking. In many cases I can’t let me doing anything very extraordinary, so I just go walking over long distances. It really helps to release the tension and refresh the mind.
To the point, the way how people pass their free time depends on the culture and social status. For example, American favorite leisure activity now is participating in experiences that they know aren’t real, they turn to imagination – to worlds created by others, such as books, games, movies and television. Also public researches show that the average amount of weekly free time of many people fell; while the average amount of time spent working is now up. It can be explained by the fact of extra time spent on mobile phones or computers, and infrastructure development (the problem of traffic gems in big cities). As well, preferences of people to spend their time have also changed over the past years: instead of team activities more and more people choose solo activities.
Anyway, in the life of any person there are periods of time when he feels extremely bored. It happens because this person doesn’t know what to do with his time and can’t find anything interesting to do, or because he doesn’t like what he is doing. Well, this problem has hundreds ways of solution. The simplest is to find something interesting to do. Here are some variants of activities to choose:
– Just tidy up;
– Try new recipes;
– Decide on making candles, knitting, cross snitching – in one word, create something new you can be proud of;
– Don’t let online games dominate in your life;
– Photography, drawing, painting, playing musical instruments are very special activities that you can do as a cure fore boredom;
– Communicate more with other interesting people;
– Read something exiting, encouraging, or anything that will enrich your knowledge;
– Join a health club or gum where you will be able to feel happy and keep fit;
– Go out with your friends;
– Set your aims and keep a diary.
Following these simple advices you will never have a time to think about such problem as boredom.
As we all know, leisure time is one of the most important thing people can’t live without. It is a big part of our life, and it actually shows the character and temper of person. I can’t imagine a person who doesn’t have any hobbies and favorite activities, because it is really impossible. Our hobbies and habits make our lives, filling it up with variety of feelings and emotions. Each person chooses his own way of spending time, either active of passive, and in any case in should be a refreshment and a source of inspiration.
Free time
Свободное время
The life of modern people is full of different events. We are always busy at work or at home. However sometimes it is necessary to relax. Everyone spends free time as he or she wants. What are the main ways to spend free time?
Жизнь современных людей полна различных событий. Мы всегда заняты на работе или дома. Однако иногда необходимо расслабляться. Каждый проводит свободное время по своему усмотрению. Каковы основные способы провести свободное время?
When people are very tired of working or studying and, especially, when there is a lack of sleeping, they want just to sleep. It is, maybe, a quite boring way of spending free time, but it is a healthy one.
Когда люди очень устают от работы или учебы и, особенно, когда есть недостаток сна, они хотят просто поспать. Это, может быть, довольно скучный способ провести свободное время, но это полезно для здоровья.
One more way to spend free time is hobby. Hobby is something individual. For example, one likes reading books. The book may be so interesting that one is reading all day long or even all night long. The other person can spend free time drawing or knitting.
Еще один способ провести свободное время – заниматься хобби. Хобби – это что-то индивидуальное. Например, любите читать книги. Книга может быть настолько интересной, что читаешь весь день или даже всю ночь. Другой человек может проводить свободное время за рисованием или вязанием.
I know many people who like doing sport when they are free. I support them. I also like doing sport when I have free time. I like playing badminton. If I am with my friends, we can play football.
Я знаю многих людей, которые любят заниматься спортом, когда они свободны. Я поддерживаю их. Я также люблю заниматься спортом, когда у меня есть свободное время. Мне нравится играть в бадминтон. Если я вместе с друзьями, мы можем играть в футбол.
Smartphones, computers and the Internet are the part of our life. So, many people spend their free time playing computer games or communicating on the Internet. People take photos, play games, chat or search for the information. I do not think that it is so bad. However one must not forget about the real life. It is more interesting to do sport or read books than just be online.
Смартфоны, компьютеры и Интернет – это часть нашей жизни. Очень много людей проводят свободное время, играя в компьютерные игры или общаясь в Интернете. Люди фотографируются, играют в игры, общаются или ищут информацию. Я не думаю, что это так плохо. Однако нельзя забывать о реальной жизни. Гораздо интереснее заниматься спортом или читать книги, чем просто быть в сети.
Топик My Free Time
Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like. Evenings of weekdays also offer some free time.
When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby. Sometimes, I play volleyball or other active games with my friends at the school playground. In summertime I also like playing ping-pong and I’m rather good at it. Weekends are a bit different.
My parents usually give me some pocket money each week. I try to spend them reasonably. During the week I pay for lunch at the school canteen. Sometimes I need to buy some stationery.
At weekends I go out with my friends. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the pizza place. However, my favourite pastime at weekends is bowling. I like this game. I think it is not only entertaining but also social. Bowling unites like-minded people and gives a chance to communicate with good friends, instead of sitting in front of the computer.
I don’t mind computer games, but they can get addictive and certainly spending long hours in front of the screen is not healthy. It influences eyesight and brain activity. I keep in touch with some friends through social networks or chats, but I understand that real life communication is much better. Apart from seeing friends, I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place.
Мое свободное время
Каждый человек нуждается в свободном времени, будь то ребенок или взрослый. Большинство школьников и работников, как правило, отдыхают в выходные дни. Это лучшее время для отдыха и для того, чтобы заниматься любимым делом. В будние дни по вечерам можно также отводить немного свободного времени.
Когда я возвращаюсь из школы, я быстренько что-нибудь съедаю и делаю свою домашнюю работу. После этого я свободен для встреч с друзьями, компьютерных игр или рисования, что является моим хобби. Иногда я играю в волейбол или другие активные игры с друзьями на школьной площадке. В летнее время я также люблю играть в пинг-понг, и делаю это довольно хорошо. Выходные немного отличаются.
Мои родители обычно дают мне деньги на карманные расходы каждую неделю. Я стараюсь тратить их разумно. В течение недели я могу заплатить за обед в школьной столовой. Иногда мне нужно купить некоторые канцелярские принадлежности.
В выходные я выхожу в свет с друзьями. Иногда мы идем в кино, иногда в пиццерию. Но больше всего в выходные я люблю играть в боулинг. Мне нравится эта игра. Я думаю, что это не только развлечение, но и общение. Боулинг объединяет единомышленников и дает возможность пообщаться с хорошими друзьями, вместо того, чтобы сидеть перед компьютером.
Я не против компьютерных игр, но они могут вызывать привыкание и, конечно, проводить долгие часы перед экраном нехорошо для здоровья. Это влияет на зрение и мозговую деятельность. Я поддерживаю связь с некоторыми друзьями через социальные сети или чаты, но понимаю, что живое общение намного лучше. Помимо встреч с друзьями, я провожу свое свободное время со своей семьей и родственниками, особенно по особым случаям. На дни рождения, юбилеи, или в праздничные дни мы собираемся всей семьей у бабушки.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 119126 | Добавить страницу в избранное
My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I dona€™t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, Ia€™d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.Most people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I dona€™t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I dona€™t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, Ia€™d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.
At weekends I meet with my friends. We usually see each other on Saturdays. This is the time when we go either to the cinema or to a coffee house. When there is an opportunity to attend some interesting event, I do this with great pleasure. For example, last week there was a photography exhibition in our local museum. There were plenty of works by famous photographers from all over the world. I truly enjoyed it.
At weekends I also try to spend some quality time with my family. I help my mom with the household chores and we go shopping together. Sunday is usually our family day.
On weekdays I am often quite busy. After school I rush to my classes with private tutors. Then I go back home and do my homework. In the evening, when my parents come back from work, we have supper. Sometimes I read in the evening. My favourite genre is fantasy.
Twice a week I go to dance lessons. There are only girls in the group. I think that our body will only benefit from a little bit of physical activity.
During school holidays I have more spare time. In summer I spend a lot of time in the fresh air. I usually call one or two of my friends who are always happy to keep me company.
Меня зовут Ольга. Мне 16 лет. Я хожу в школу. В следующем году я собираюсь поступать в университет. Я хожу на много дополнительных занятий, так как готовлюсь к вступительным экзаменам. Как вы видите, у меня немного свободного времени. Но когда оно есть, я стараюсь провести его с пользой.
По выходным я встречаюсь со своими друзьями. Обычно мы встречаемся по субботам. Это время, когда мы идем либо в кино, либо в кофейню. Когда есть возможность посетить какое-то интересное мероприятие, я с удовольствием это делаю. Например, на прошлой неделе в нашем местном музее была выставка фотографии. Там было много работ известных фотографов со всего мира. Я получила большое удовольствие.
Также по выходным я стараюсь проводить время с семьей. Я помогаю маме с домашними делами, и мы вместе ходим по магазинам. Воскресенье – это обычно наш семейный день.
По будням я часто очень занята. После школы я спешу на занятия с репетиторами. Затем я иду домой и делаю домашнюю работу. Вечером, когда мои родители возвращаются с работы, мы ужинаем. Иногда я читаю по вечерам. Мой любимый жанр – фэнтэзи.
Два раза в неделю я хожу на танцы. У нас в группе только девушки. Я считаю, что небольшая физическая активность идет только на пользу нашему телу.
Во время школьных каникул у меня больше свободного времени. Летом я провожу много времени на свежем воздухе. Я обычно зову одну или двух подруг, которые всегда рады составить мне компанию.
My leisure time
Speaking of the time which can be called my free time, I prefer to do something different all the time. This is to say, I would hate to spend my spare time just sitting and watching TV, for example, as a couch potato. Moreover, I truly think watching TV is a waste of time because everything I see there is boring, I mean, the TV programs tend to be of bad quality. Actually, I can’t possibly enjoy a TV show where people are fisically fighting because they disagree about politics. And good shows are very rare on TV.
The thing I would love to do at my time is to see my friends or surf the Internet. Talking of my mates, when we get together, we can go somewhere interesting. There are a lot of very nice spots in our city such as cinemas, cafes, arcades and other places.
When I am tired to see my friends, or they are just busy to meet me, I turn on my computer and surf the Internet, which I think is amazing. Just imagine, even if you have never been to Paris, you can open Google Maps and see the panorama of the capital of France. In other words, I love walking around Paris sitting in my room at the same time.
Another activity which, I believe, has already replaced television is Youtube, which has millions of channels in different languages. I love spending time there. I have my favourite bloggers and I find the content they create very funny and relaxing.
To sum up, people should spend their free time wisely. Otherwise, they won’t get relaxed and will have to go back to everyday life being very tense.
Перевод
Как обычно я провожу свободное время
Два типа свободного времени
Что касается моего свободного времени, я думаю, что я должен разделить его на две части. Первая — это время, которое я провожу вне школы, которое должно быть бесплатным, но на самом деле это не так. А вторая — мой досуг, который я провожу, как я хочу, и могу делать именно то, что хочу.
Дополнительные занятия
Что касается моего времени в школе, это начинается сразу после того, как я выхожу из школы, но, однако, это не значит, что я становлюсь свободным и могу наслаждаться свободным временем. Я имею в виду, когда школьный день закончился, я возвращаюсь домой на обед, или моя мама везет меня в кафе, чтобы пообедать. После этого мы обычно идем к моему репетитору по английскому языку или другим репетиторам, которые готовят меня к ЕГЭ, и которых нет в нашем районе, поэтому нам нужно не менее 45 минут, чтобы добраться туда. Пока мы идем туда, я должен повторять материалы для занятий или делать дополнительную домашнюю работу.
После дополнительных занятий начинается мое свободное время. Тем не менее, я все еще не полностью свободен, я имею в виду, что я должен выполнять свои дополнительные задания на Stegmax.com, чтобы попрактиковаться в своем английском. Мне нравится сайт, но я должен делать это в основном потому, что каждый раз, моя мама проверяет, что я сделал, и сколько заданий было выполнено правильно на сайте. Так она видит мой прогресс с моим преподавателем по английскому языку.
Мой досуг
Говоря о времени, которое можно назвать моим свободным временем, я предпочитаю делать что-то разное каждый раз. Это означает, что я бы не хотел проводить свободное время, просто сидя и смотря в телевизор, как, например, «овощ». Более того, я действительно считаю, что смотреть телевизор — пустая трата времени, потому что все, что я там вижу, скучно, я имею в виду, что телевизионные программы сейчас имеют плохое качество. На самом деле, я не знаю,как могут нравится телешоу, на которых люди дерутся, потому что они не согласны с политикой. А хорошие шоу очень редки по телевизору.
То, чем я хотел бы заниматься в свое свободное время, — это увидеть моих друзей или полазать в Интернете. Говоря о моих товарищах, когда мы собираемся вместе, мы можем пойти в какое-то интересное место. В нашем городе много красивых мест, таких как кинотеатры, кафе, аркады и другие места.
Когда я уставший, чтобы встречаться со своими друзьями, или они просто заняты, чтобы встретиться со мной, я включаю свой компьютер и занимаюсь лазаньем в Интернете, и я думаю, это потрясающе. Представьте себе, даже если вы никогда не были в Париже, вы можете открыть Карты Google и посмотреть панораму столицы Франции. Другими словами, мне нравится ходить по Парижу, сидя в моей комнате одновременно.
Еще одна вещь, которая, я считаю, уже заменила телевидение, — это Youtube, на котором есть миллионы каналов на разных языках. Мне нравится проводить там время. У меня есть мои любимые блоггеры, и я нахожу контент, который они создают, очень забавный и расслабляющий.
Подводя итог, люди должны проводить свое свободное время с умом. В противном случае они не отдохнут и должны будут вернуться к повседневной жизни, будучи очень напряженными.
ЩMost people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.(У большинства людей есть хобби и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время. Что касается меня, то у меня нет много свободного времени, особенно в будние дни. Однако в выходные я стараюсь делать все, что мне нравится больше всего. Сюда относятся катание на коньках, боулинг, танцы, плавание, чтение, слушать музыку и прогулка с друзьями. Катанием на коньках я начала заниматься совсем недавно, и мне это даже нравится. Плавание является моим самым любимым занятием. Для боулинга и танцев мне нужна компания. Иногда я и мои друзья ходим в ближайшую дискотеку потанцевать. На первом этаже расположен боулинг, так что мы можем совмещать эти два занятия. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, особенно любовные романы и детективы. Когда я хочу чего-то расслабляющего, я слушаю музыку. Моя любимая группа на данный момент Linkin Park. Иногда я хожу на прогулку с моими лучшими друзьями. Мы болтаем обо всем, и иногда мы даже сплетничаем о других одноклассниках. Я планирую свои выходные заранее. Если же у меня нет своих планов, мои друзья обычно предлагают что-то интересное. Говоря о хобби, я бы хотела рассказать вам о моей коллекции монет. Я собираю монеты со всего мира. Мой отец часто путешествует, и он привозит мне много различных монет. Другое мое хобби – это коллекционирование мягких игрушек. У меня их уже более 50 экземпляров. Они занимают особое место в моей комнате, и моем сердце. Я знаю, что британские подростки проводят свой досуг иначе, например, играя в футбол, катаясь на лошади, ухаживая за домашними животными, отправляясь в походы или тематические парки и т.д.)
Leisure Time Activities
Some people
say that it is very important for everybody to have a hobby.
Others do nothing but watch TV or listen to music in their free
time.
Our lives would be hard without rest and recreation. People have
quite different ideas of how to spend their free time. For some
of them the only way to relax is watching TV or drinking beer.
But other people use their spare time getting maximum benefit
from it.
I strongly feel that hobbies make our lives much more
interesting. There are different kinds of hobbies such as
reading, cooking, knitting, collecting, playing a musical
instrument, painting, photography, dancing, travelling, sports
and many others. So you can always find an exciting activity
which you will certainly like. Personally, I am fond of camping.
To my mind, it is a great opportunity to get away from town
life. What is more, camping is a cheap way to rest, to improve
your health, to train yourself physically and to enjoy nature.
Nevertheless, quite a lot of people have no hobby. Most of them
say that they are too busy or too tired to do anything in their
free time. But I am sure that such people are lazy and passive
and their lives are dull and uneventful.
In general, having a hobby is very important for everybody
because it is a kind of self-expression and the way to
understand other people and the whole world. A hobby makes you
stronger physically and mentally, helps you escape from reality,
improve your knowledge, broaden your mind, develop your skills
and gain a better understanding of how the world works.
Many teenagers
enjoy playing computer games. Some people, however, believe that
teenagers should spend their free time doing more physical
activities.
Computer games are extremely popular nowadays. A lot of
teenagers play computer games in order to escape dull reality
and to fight with horrible monsters or to save the world from
hostile aliens.
Personally, I am fond of playing computer games. They give me an
opportunity to plunge into exciting adventures: to overcome
obstacles, to fly an aircraft or to pilot a spacecraft, to solve
different puzzles, to look after a virtual pet, to build cities,
to play sport games and even to control the lives of people.
Computer games are constantly becoming more life-like and
complex. New styles and genres appear. That’s why I can’t resist
the temptation to buy new computer games every month.
But according to experts, computer games can be rather dangerous
and they can harm teenagers’ health. They say that computer
games make young people unsociable and passive. They are
absorbed in games without speaking to each other for a long
time. A lot of teenagers can play for hours without eating,
sleeping or learning. They sit in front of the computer screen
exercising their fingers instead of doing physical activities.
That’s why the levels of obesity among teenagers are rising.
Besides, computer games cause addiction.
To conclude, computer games have both advantages and
disadvantages. Violent computer games make teenagers aggressive.
But educational games help teenagers develop many skills.
Anyway, it is necessary not to forget about sports as it helps
teenagers to be healthy and to stay in good shape.
Some people
prefer eating out. However, many people still like cooking meals
at home.
Different people have different tastes. Some of them prefer
eating out, while others enjoy tasty food at home. In the past
people went to cafes and restaurants only on special occasions.
But they are eating out more frequently now.
Personally, I enjoy eating out. Firstly, the choice of
restaurants is great nowadays. You can try different foreign
cuisines and you can always find something to your taste. There
are Italian, Chinese, Indian, Japanese, Mexican, Turkish and
many other restaurants in every city. Besides, you can go to
bars, cafes or pubs. Secondly, many people work too much and
have no time to cook meals at home. Thirdly, they go to bars,
cafes or restaurants to meet with their friends or to celebrate
a holiday. Finally, at a restaurant you will be able to relax
and enjoy tasty food, good service and the atmosphere of
festivity.
However, a lot of people prefer eating at home. Some of them say
that it is too expensive to go to a restaurant. Others just
enjoy cooking meals. What is more, some people are sure that
home meals are tastier and more nutritious than food which is
served at a restaurant or a cafe.
To sum up, eating at home is cheaper and more traditional. But
if you want to relax and to feel a holiday atmosphere, you will
certainly eat out.
Ecotourism is
one of the fastest-growing sectors of the tourism industry
today. Some people think that it teaches tourists to take care
of nature and wildlife. Others say that ecotourism has a number
of disadvantages.
Environmental pollution has disastrous effects on nature and
wildlife. That is why nowadays many people try to damage the
environment as little as possible. Ecotourism means travelling
to natural destinations with rare flora and fauna. Its main goal
is to conserve the environment and to improve the well-being of
local people.
In my opinion, ecotourism gives us an opportunity to broaden our
mind, to discover new ways of life, to meet interesting people
and to improve our knowledge of history and geography It
provides funds for conservation and jobs to local people because
tourists use local transportation, inns and markets. Besides,
ecotourism helps people understand the environment around them,
makes them respect different cultures and be careful with
nature.
However, ecotourism has some negative aspects. The increasing
number of tourists can damage the local environment. Some
tourists pollute drinking water, pick up rare flowers and
disturb wild animals. They often purchase souvenirs made from
the skin of endangered animals or leaves of rare plants and
scare away animals.
In conclusion, I think that ecotourism is for
environment-conscious people who love nature, understand the
negative influence of conventional tourism on the environment
and want to minimize it. I strongly feel that it is an
unforgettable experience which is rewarding at the same time.
Some people
are ready to risk their lives in order to establish a record,
while others say that it is rather silly.
Every year hundreds of people do rather dangerous and silly
things in order to set up a record and to become famous. They
swallow bugs, climb skyscrapers, cross the ocean on a
windsurfing board and what not. Are these people heroes or
fools?
To my mind, all these activities are just a waste of time,
efforts and money. If people want to escape everyday monotony
and to get their portion of adrenaline, I think they would
better do something useful. What is more, record breakers are
often inexperienced and sometimes they get into trouble when
they climb Everest, sail across the Atlantic or do something of
this kind. Thus, adventurers risk both their lives and the lives
of the people who try to save them. Helicopter and ship crews
are often wounded or killed when they try to reach people who
lost their way in the forest, were stuck in the mountain or
crashed into the sea. Such rescue missions are not only
difficult and time-consuming. They also cost much money.
But in spite of numerous warnings, people continue doing silly
and dangerous things. Most of them think that they are extremely
brave, strong and hardy. They want other people to admire them
and to follow their example. But I’d rather call these
adventures foolhardy. To my mind, if they want to get the
adrenalin going, they should try such professions as rescuers,
pilots or firemen.
To sum up, the adventurer should think twice before he makes up
his mind to risk his life and health. It is always useful to
think about all possible consequences of your actions.
Из учебного пособия
“Открывая
мир с английским языком. 150 эссе для ЕГЭ. Готовимся к ЕГЭ” Юнёва С.А. 2011г.
Free TimeСвободное времяMost people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.
Ответ оставил Гость
ЩMost people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.(У большинства людей есть хобби и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время. Что касается меня, то у меня нет много свободного времени, особенно в будние дни. Однако в выходные я стараюсь делать все, что мне нравится больше всего. Сюда относятся катание на коньках, боулинг, танцы, плавание, чтение, слушать музыку и прогулка с друзьями. Катанием на коньках я начала заниматься совсем недавно, и мне это даже нравится. Плавание является моим самым любимым занятием. Для боулинга и танцев мне нужна компания. Иногда я и мои друзья ходим в ближайшую дискотеку потанцевать. На первом этаже расположен боулинг, так что мы можем совмещать эти два занятия. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, особенно любовные романы и детективы. Когда я хочу чего-то расслабляющего, я слушаю музыку. Моя любимая группа на данный момент Linkin Park. Иногда я хожу на прогулку с моими лучшими друзьями. Мы болтаем обо всем, и иногда мы даже сплетничаем о других одноклассниках. Я планирую свои выходные заранее. Если же у меня нет своих планов, мои друзья обычно предлагают что-то интересное. Говоря о хобби, я бы хотела рассказать вам о моей коллекции монет. Я собираю монеты со всего мира. Мой отец часто путешествует, и он привозит мне много различных монет. Другое мое хобби – это коллекционирование мягких игрушек. У меня их уже более 50 экземпляров. Они занимают особое место в моей комнате, и моем сердце. Я знаю, что британские подростки проводят свой досуг иначе, например, играя в футбол, катаясь на лошади, ухаживая за домашними животными, отправляясь в походы или тематические парки и т.д.)
Free Time. Hobbies
A hobby is
something that people like to do when they are not busy with
their usual work and have some free time. It is something being
done exclusively for pleasure. Hobbies differ like tastes. If
you have chosen a hobby according to your character and taste,
you are lucky because your life becomes more interesting.
Hobbies are divided into four large classes: doing things,
making things, collecting things and learning things.
The most popular of all hobby groups is doing things. It
includes a wide variety of activities, everything from gardening
to travelling and from chess to volleyball.
Gardening is one of the oldest man’s hobbies. It is known that
the English are very keen on gardening and growing flowers,
especially roses.
Both grown-ups and children are fond of playing different
computer games. This is a relatively new hobby but it is
becoming more and more popular.
Making things includes drawing embroidevy, painting, making
sculptures, designing costumes, handicrafts, joinery, knitting,
book binding, fret work. Two of the most famous amateur painters
were President Eisenhower and Sir Winston Churchill. Some write
music or play musical instruments. Ex-president of the USA Bill
Clinton, for example, plays the saxophone.
Almost everyone collects something at some period of his\her
life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards,
toys, watches. Some collections have no real value. Others
become so large and so valuable that they are housed in museums
and galleries. Many world-famous collections started in a small
way with one or two items. People with a good deal of money
often collect paintings, rare books and other objects of art.
Often such private collections are given to museums, libraries
and public galleries so that others might take pleasure in
seeing them.
As far as I am concerned, I have always been fond of collecting
stamps. My mother had started collecting stamps long before I
was born. She gave me her six albums of stamps as a birthday
present when I was twelve.
Then I continued collecting stamps myself. It helped me to learn
a lot about other countries and other people’s traditions, the
world’s fauna and flora. I used to bring the albums to school
and sometimes exchanged stamps with my schoolmates.
About a year ago my parents bought me a tiny model car, and
since then I decided to collect miniature car models. I am fond
of cars and car-races. Now I collect car-models from different
countries and historical periods. I also try to find out
everything about the new models I buy.
I read specialised web-sites and try to keep up with the release
of new models on Internet forums. I communicate with other
people from different countriesed in car models, so I have to
brush up my English.
No matter what kind of hobby a person has, he\she always has the
opportunity of learning from it. By reading about the things we
are interested in we are adding to what we already know.
Learning things can be the most exciting aspect of a hobby.
Свободное время. Хобби
Хобби — это что-то, что люди любят
делать, когда они не заняты своей обычной работой и у них есть
немного свободного времени. Это что-то, что делается
исключительно для удовольствия. Хобби, как и вкусы, бывают самые
разные. Если вы выбрали хобби, соответствующее вашему характеру
и вкусу, вам повезло, потому что ваша жизнь становится
интереснее. Хобби можно разделить на четыре большие группы:
заниматься чем-нибудь, изготавливать что-нибудь, собирать
что-нибудь и изучать что-нибудь.
Самая популярная из этих групп — заниматься чем-нибудь. Сюда
входят самые разнообразные занятия — от садоводства до
путешествий и от шахмат до волейбола.
Одно из старейших увлечений человека — садоводство. Известно,
что англичане очень увлекаются садоводством и выращиванием
цветов, особенно роз.
Относительно новое хобби — это компьютерные игры. Оно становится
все более популярным, потому что и взрослые, и дети любят
играть.
Изготовление чего-нибудь включает рисование, вышивание,
живопись, скульптуру, моделирование одежды и вещей ручной
работы. Два известнейших художника-любителя — президент
Эйзенхауэр и сэр Уинстон Черчилль. Некоторые в качестве хобби
пишут музыку или играют на музыкальных инструментах. Бывший
президент США Билл Клинтон, например, играет на саксофоне.
Наверное, каждый в тот или иной период своей жизни что-нибудь
коллекционировал: марки, монеты, спичечные коробки, книги,
пластинки, открытки, игрушки, часы. Некоторые коллекции не имеют
особой ценности. Другие становятся такими большими и ценными,
что их помещают в музеях и галереях. Многие всемирно известные
коллекции начались с малого, с одного или двух предметов. Люди,
у которых много денег, собирают картины, редкие книги и другие
предметы искусства. Нередко такие частные коллекции передаются в
музеи, библиотеки и общественные галереи, чтобы и другие могли
получить удовольствие, глядя на них.
Что касается меня, я всегда любил собирать марки. Моя мать
начала собирать марки задолго до моего рождения. Когда мне
исполнилось двенадцать лет, она подарила мне шесть альбомов с
марками.
Потом я продолжал собирать марки самостоятельно. Это помогло мне
многое узнать о других странах и традициях других народов, о
растительном и животном мире. Я обычно приносил альбомы в школу
и иногда обменивался марками с одноклассниками.
Примерно год назад мои родители купили мне маленькую модель
автомобиля, и с тех пор я решил собирать миниатюрные модели
машин. Я люблю автомобили и гонки. Теперь я собираю модели машин
из разных стран и разных исторических периодов. Я также стараюсь
узнать все о новых моделях, которые я покупаю.
Я читаю специализированные сайты и стараюсь не пропускать выпуск
новых моделей. Я общаюсь с людьми из разных стран, которые
интересуются моделями машин, на интернет-форумах, так что мне
пришлось подучить английский.
Неважно, какое у человека увлечение, у него всегда есть
возможность учиться благодаря ему. Читая о вещах, которые нас
интересуют, мы прибавляем это к своим знаниям. Узнавать новое —
может быть, самая волнующая сторона хобби.
Topical
Vocabulary:
according to
one’s taste – в соответствии с чьим-либо вкусом
amateur radio operator, radio ham – радиолюбитель
to be fond of- любить
to be keen on – увлекаться
bookbinding – переплетное дело
coin – монета
to devote – посвящать
drawing – рисование
to embroider – вышивать
fretwork – выпиливание
gardening – садоводство
grown-up – взрослый (человек)
handicraft – ремесло, рукоделие
in a small way – в малом масштабе, понемногу
joinery, furniture-making, woodworking – столярное дело
to keep up with – быть в курсе, не отставать
to knit – вязать
to make something with one’s hands – делать что-то своими руками
matchbox – спичечный коробок
painting – живопись
postcard – почтовая открытка
pottery – керамика
record – пластинка
to sew – шить
stamp – марка
to take pleasure in – получать удовольствие от
tiny – маленький
variety of activities – разнообразные занятия, виды деятельности
Answer the questions
1. Tastes differ. Can you say the same about hobbies?
2. Have you chosen a hobby according to your character and
taste?
3. What hobby groups do you know?
4. What activities does the hobby group of «doing things»
include?
5. Are you fond of making things?
6. Do you know the hobbies of any famous people?
7. Have you ever collected anything?
8. What can be collected?
9. Do you have a lot of free time?
10. How do you usually spend your leisure time?
11. Does your hobby help you to learn new things?
12. Make 3 questions to learn more about hobbies of your
classmates. Make a list of the most popular hobbies in your
group. What hobbies are the most
frequent/unusual/demanding/expensive?
13. Translate the underlined expressions and use them in the
text about your hobbies.
5. My Free Time (Мое свободное время)
1. Everybody sometimes has a free time. (Каждый иногда имеет свободное время).
2. Somebody prefer only to sleep in their free time, but the largest part of us prefer to do a great amount of things which are pleasant and interesting for us. (Некоторые предпочитают только спать в их свободное время, но большая часть предпочитают делать огромное кол-во вещей, которые приятны и интересны).
3. It may be reading, a various types of sport game, watching TV, listening music and others. (Это может быть чтение, различные игры спортивных игр, просмотр ТВ, слушание музыки и другие).
4. If we have a few day or a week we prefer to go to the attractive places. (Если у нас есть несколько дней или неделя мы предпочитаем поехать в привлекательные места).
5. Many people think that pupils and students have too much leisure ,but in my opinion, they are wrong. (Многие люди думают, что ученики и студенты имеют много свободного времени, по моему мнению, они неправы).
6. We are very busy. Many pupils have six or seven lessons a day and go to school five or six day a week. (Мы очень заняты. Многие ученики имеют 6 или 7 уроков в день и ходим в школу 5 или 6 раз в день).
7. Even during the holiday we learn our lessons after school. (Даже в течение каникул, мы учим наши уроки после школы).
8. And we just no time to go some-there. (И у нас нет времени, чтобы куда-нибудь сходить).
9. Oldest of us are working after school or institutes. (Старшие из нас работают после школы или института).
10. I do not spend my time at school and after I have a free time. (Я не провожу свое время в школе и после этого у меня есть свободное время).
11. The large part of my free time devote to reading. (Большая часть моего свободного времени посвящена чтению).
12. Besides reading I like to do physical exercises. (Кроме чтения мне нравится делать физические упражнения).
13. I and my school friends often gather after school and play basketball, football or other active games. (Я и мои школьные друзья часто собираются после школы и играют в баскетбол, футбол или другие активные игры).
14. But my favorite hobby is travelling. (Но мое любимое хобби – путешествие).
15. Usually I travel in summer and after it is a trip to the south, to the warm sea. I think all peoples must have other occupation besides their basic work. (Обычно я путешествую летом и после этого поездка на юг, к теплому морю. Я думаю, что все люди должны иметь другое занятие кроме их основной работы).
В топике Как подростки проводят свой досуг, я попытался сравнить, чем отличается времяпрепровождения досуга подростками в Великобритании и в России. Оказывается, есть очень много общего: в первую очередь это, конечно, спорт, затем – встречи с друзьями в клубах, на дискотеках. Еще мы любим ходить в кино, заниматься воспитанием своих домашних животных, собирать пазлы, ходить в походы и на рыбалку. Но большинство подростков увлечены компьютерными играми и компьютерами, что может помочь им в будущем построить хорошую карьеру.
Britain has recent by been described as a “leisure society.” This is because there are a great variety of leisure pursuits. Young people generally go out on Friday or Saturday nights to a disco, to a concert or to a pub. In recent years going out for a meal or getting a take-away meal have become popular too. During the past years there is a great increase in keeping fit and staying healthy. A lot of teens started running, jogging and going to different fitness clubs in their spare time. Aerobics classes and fitness clubs opened in every town, and the number of recreation centres greatly increased. Indoor pools, with their wave-making machines, water slides and tropical vegetation, have became very popular.
The same is true in Russia. A lot of teens go in for different kinds of sport. Sport helps them to feel as fit as a fiddle. In both countries there are special programmes for problem teenagers, such as a high-risk activities, for example they are taught to jump out of aeroplanes. But despite the increase in the number of teens participating in sport, the majority of young people still prefer to be spectators. They prefer to be couch potatoes. Watching sports on TV is a popular leisure activity, as is going to football matches on Saturday. Cinemas have been redesigned with four or more screens, each showing a different film at the same time, and a lot of teens like going to the cinemas too.
The young generation is fond of communication. There are many available methods of communication nowadays, and the most popular one is computers. A lot of teenagers spend plenty of time working on computers. The Internet seems really good fun. You may send e-mails to friends from different countries and get their answers instantly. You even may talk to them. It is easy and quick. A lot of teenagers have mobile telephones, so they can always be contacted, if they keep their telephone switched on, at any time of the day or night, or tend text messages.
A lot of teenagers in both countries are crazy about animals. They race them, train them and breed them. They like to hear stories about them on television programmes and they like reading books about them. Many teens have a pet animal. It could be a dog, a cat, a goldfish, a bird or a small furry animal like a hamster. Looking after and being kind to their pets is very important for teens. Why are teens so interested in animals? Perhaps it’s because they are rather shy in their heart of hearts. One of my friends says: “I can say anything I like to my dog, but she never thinks I’m silly.”
There are plenty of other kinds of activities, such as travelling, visiting historical places, babysitting, delivering newspapers, putting together jigsaw puzzles, reading, going to different museums, skateboarding, going fishing, hitchhiking, shopping, helping people in need, joining a computer club and others. We can say “So many teens; so many kinds of activities.”
Now some words about me. I am fifteen and I am a computer addict. I am fond of communication with other teens. That’s why I have a lot of friends in my and other countries. We send messages from one computer to another one using e-mail; we have on-line conversations. I am a member of the computing club and I spend much time there. Of course, it’s rather expensive, but my parents understand me and give me enough money to pay for my computer club. And I think that my hobby will be useful in my future profession. Besides, I spend my free time in the sport club. I go in for kung fu. Recently films about kung fu have become very popular in Russia. This fighting itself is a great art, the result of many years of hard work and self-discipline. The man who made kung fu films famous was Bruce Lee. He used fists, elbows, feet (never weapons) and moved as fast as lightning. I am rather good at kung fu now, but I never use my skills to hurt anybody, unless it is absolutely necessary. Now people know what Kung Fu is, and I think it may become a sport of the future, because it develops up your personality, will and nobility.
Не большое Сочинение на тему (Write about your free time activities) плиз!!! срочно
Ответы:
щMost people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else.(У большинства людей есть хобби и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время. Что касается меня, то у меня нет много свободного времени, особенно в будние дни. Однако в выходные я стараюсь делать все, что мне нравится больше всего. Сюда относятся катание на коньках, боулинг, танцы, плавание, чтение, слушать музыку и прогулка с друзьями. Катанием на коньках я начала заниматься совсем недавно, и мне это даже нравится. Плавание является моим самым любимым занятием. Для боулинга и танцев мне нужна компания. Иногда я и мои друзья ходим в ближайшую дискотеку потанцевать. На первом этаже расположен боулинг, так что мы можем совмещать эти два занятия. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, особенно любовные романы и детективы. Когда я хочу чего-то расслабляющего, я слушаю музыку. Моя любимая группа на данный момент Linkin Park. Иногда я хожу на прогулку с моими лучшими друзьями. Мы болтаем обо всем, и иногда мы даже сплетничаем о других одноклассниках. Я планирую свои выходные заранее. Если же у меня нет своих планов, мои друзья обычно предлагают что-то интересное. Говоря о хобби, я бы хотела рассказать вам о моей коллекции монет. Я собираю монеты со всего мира. Мой отец часто путешествует, и он привозит мне много различных монет. Другое мое хобби – это коллекционирование мягких игрушек. У меня их уже более 50 экземпляров. Они занимают особое место в моей комнате, и моем сердце. Я знаю, что британские подростки проводят свой досуг иначе, например, играя в футбол, катаясь на лошади, ухаживая за домашними животными, отправляясь в походы или тематические парки и т.д.)
Leisure or free time is a period of time spent out of work and domestic activity. It is also the period of recreational time before or after compulsory activities such as eating and sleeping, going to work or running a business, attending school and doing homework or housework. Leisure time is the time when you can forget about day-to-day stress and stressful activities and relax. These activities can be our hobby.
Nowadays people work all day long and rarely have spare time to rest and to do something they like. But if they have it they try to spend it in the way they prefer. And there are a lot of possibilities to do it perfect. There are plenty of things to do that can help you not to feel bored. Any activity is much better than doing nothing.
I’d like to notice that there are two main ways of spending free time: the one is to do some physical activities (often outdoors), for example, football, swimming, hockey, skiing; and another way is to enjoy something relaxing at home or in special places: reading, watching TV, knitting, engaging in hand-made. At any rate, hobby is a matter of taste, and everybody should choose it according to the personal preferences.
As for me, I like to pass my leisure time both in active and passive way. I really enjoy reading or watching films, because it’s always interesting, helpful and helps to relax, what is especially necessary after a long tiring day. Also I am fond of active sports, swimming, skiing or riding a bike from time to time, when it is possible. Sometimes you feel you need to escape from everyday worries and to do something no thought-provoking. In many cases I can’t let me doing anything very extraordinary, so I just go walking over long distances. It really helps to release the tension and refresh the mind.
To the point, the way how people pass their free time depends on the culture and social status. For example, American favorite leisure activity now is participating in experiences that they know aren’t real, they turn to imagination – to worlds created by others, such as books, games, movies and television. Also public researches show that the average amount of weekly free time of many people fell; while the average amount of time spent working is now up. It can be explained by the fact of extra time spent on mobile phones or computers, and infrastructure development (the problem of traffic gems in big cities). As well, preferences of people to spend their time have also changed over the past years: instead of team activities more and more people choose solo activities.
Anyway, in the life of any person there are periods of time when he feels extremely bored. It happens because this person doesn’t know what to do with his time and can’t find anything interesting to do, or because he doesn’t like what he is doing. Well, this problem has hundreds ways of solution. The simplest is to find something interesting to do. Here are some variants of activities to choose:
– Just tidy up;
– Try new recipes;
– Decide on making candles, knitting, cross snitching – in one word, create something new you can be proud of;
– Don’t let online games dominate in your life;
– Photography, drawing, painting, playing musical instruments are very special activities that you can do as a cure fore boredom;
– Communicate more with other interesting people;
– Read something exiting, encouraging, or anything that will enrich your knowledge;
– Join a health club or gum where you will be able to feel happy and keep fit;
– Go out with your friends;
– Set your aims and keep a diary.
Following these simple advices you will never have a time to think about such problem as boredom.
As we all know, leisure time is one of the most important thing people can’t live without. It is a big part of our life, and it actually shows the character and temper of person. I can’t imagine a person who doesn’t have any hobbies and favorite activities, because it is really impossible. Our hobbies and habits make our lives, filling it up with variety of feelings and emotions. Each person chooses his own way of spending time, either active of passive, and in any case in should be a refreshment and a source of inspiration.