ist… umgeben — окружена
vielfaltig — разнообразный
reizvoll — чарующий
die Tiefebene — равнина
gebirgig — горный
gema?igt — умеренный
das Staatsoberhaupt — глава государства
die Vertretung —- представительство
die Gesetzgebung — разработка законов
an der Spitze — во главе
mindestens — не менее, минимум
die Verbindungen — связи
der Dom — собор
Fragen zum Text — Вопросы к тексту о Германии
Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland?
Konnen Sie die Nachbarstaaten nennen?
Wie sehen die Landschaften des Landes aus?
Ist die Bundesrepublik Deutschland gro??
Aus wieviel Bundeslandern besteht Deutschland?
Welche weltbekannten deutschen Stadte konnen Sie nennen?
Welche beruhmten Deutschen kennen Sie?
Wie ist der Staatsbau der BRD?
Was exportiert Deutschland?
Haben Sie die Bundesrepublik Deutschland besucht?
Федеративная Республика Германия — Перевод текста на русский
Федеративная Республика Германия расположена в самом сердце Европы. Она окружена 9 соседними государствами: Данией на севере, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и Францией на западе, Швейцарией и Австрией на юге, а также Чехией и Польшей на востоке. В Германии проживает около 82 миллионов человек.
Немецкие пейзажи разнообразны и привлекательны. Северная часть страны — низинная, южная — горная. Самые высокие горы — Баварские Альпы. Низкий горный хребет включает Шварцвальд, Эрзгебирге, Тюрингский лес, Гарц и другие. Самые крупные и важнейшие реки страны — Рейн, Эльба, Одер и Везер. Самое большое озеро — Bodensee. Климат в Германии умеренный и влажный, особенно на северо-западе.
Федеративная Республика Германия состоит из 16 федеральных земель: Баден-Вюртемберг, Бавария, Бранденбург, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония, Саксония-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн, Тюрингия и Берлин, Бремен и Гамбург. Каждая земля имеет свой характер, свои характеристики и достопримечательности. Всемирно известный мейсенский фарфор и Дрезденская галерея, Кельнский собор и выставка цветов Эрфурт, город Бонн, где родился великий немецкий композитор Бетховен, и Веймар, город Гете и Шиллера. Столица Германии — Берлин.
Рассказ о семье на немецком. «Meine Familie» — текст «Моя семья»
Главой государства ФРГ является федеральный президент. Германский Бундестаг является представительным органом ФРГ. Важнейшими задачами бундестага являются законодательство, выборы федерального канцлера и контроль над правительством. Федеральный канцлер возглавляет федеральное правительство. В состав Федерального совета входят представители 16 федеральных округов. Каждая федеральная земля имеет не менее 3 голосов в Бундесрате.
После Второй мировой войны Германия была разделена на два государства: ГДР и ФРГ. С 3 октября 1990 года существовует суверенная объединенная Германия. В этот день немцы отмечают День единства. Государственный язык — немецкий.
Федеративная Республика Германия является одной из сильнейших индустриальных стран в мире. Германия экспортирует машины, химические и электротехнические изделия, продукты питания, автомобили и т. д. Германия играет важную роль в Европейском сообществе. Германия является членом НАТО. Немецкая валюта — евро.
Германия дала миру таких художников, как Бах, Бетховен, Вагнер, Гете, Шиллер, Гейне, Кранах, Дюрер.
Германия имеет традиционные связи с Россией. С древних времен немцы жили в России, и сегодня Германия является нашим важным партнером в Европе.
Вопросы к тексту о ФРГ
Где находится Федеративная Республика Германия?
Можете ли вы назвать соседние государства?
Каков ландшафт страны?
Насколько велика Федеративная Республика Германия?
Из каких федеральных земель существует Германия?
Какие всемирно известные города Германии вы можете назвать?
Каких знаменитых немцы вы знаете?
Какое государственное устройство у ФРГ?
Что экспортирует Германия?
Посещали ли вы Федеративную Республику Германия?
Источник
Варфоломеева. И.М. 55 устных тем (5-11 классы) по немецкому языку для школьников
Wenn wir uber die staatliche Struktur Deutschlands sprechen, ist es aus vielen Bundeslandern gebildet, jedes von denen seine eigene Hauptstadt hat Исправлено: jeder von denen hat seine eigene Hauptstadt. Besonders ist in meinem Gedachtnis die Stadt Munchen geblieben, die heutige Hauptstadt vom Bundesland Bayern ist Исправлено: die heutige Hauptstadt vom Bundesland Bayern, die viele Touristen jahrlich aus der ganzen Welt zieht. Wahrend meines Deutschlandstudiums mochte ich die Christkindlmarkt besuchen, denn ist genau in dieser Zeit die ganze Stadt in der Erwartung von Weihnachten wie erstarrt ist Исправлено: die ganze Stadt in der Erwartung die Weihnachten wie erstarrt. auf dieser Messe Исправлено: In dieser Messe kann man viele tolle Souvenirs finden. Im September kommen in diese Stadt viele Touristen, um am beruhmten Bierfestival Oktoberfest teilzunehmen Исправлено: im beruhmten Bierfestival Oktoberfest teilzunehmen. Eine Tatsache ist interessant Исправлено: Es ist auch eine Tatsache interessant, dass die Anzahl der nach Munchen zu diesem Fest fahrenden Touristen mehr als 6 Millionen Menschen ubersteigt.
Германия является одной из наиболее влиятельных, прогрессивных и привлекательных стран во всем мире. На сегодняшний день это один из нескольких важных экономических, культурных, научных и политических центров Западной Европы. Страна занимает значительную часть северо-центральной Европы. Германия поражает многообразием ландшафта: высокие горы на юге, равнины на севере, бескрайние поляны и луга на востоке и застроенные множеством городов земли на западе.
Сегодня Германия – федеральная многопартийная республика с двумя законодательными палатами. В стране есть президент, но в действительности государством правит глава правительства. Население Германии составляет примерно 81 миллион человек. Большинство из них говорит на немецком языке, так как он считается государственным. Столица государства –Берлин. Это не только политический и административный центр Германии, но еще туристический и культурный. Тысячи людей посещают его каждый год с целью осмотра его потрясающих достопримечательностей.
В действительности, Германия предлагает своим гражданам множество возможностей и перспектив: социальные пособия и программы, высокий уровень жизни, перспективная и хорошо оплачиваемая работа, первоклассное обучение и образование, отсутствие границ для путешествий по Европе. Каждый год многие люди толпами стекаются в Германию для того чтобы принять участие в ее великих фестивалях (Октоберфесте, например).
Страна славится своим фантастическим первоклассным пивом, колбасками, оригинальной архитектурой, технологиями (машинами, летательными аппаратами, и т.д.), писателями и философами. Немцы более формальны в деловой и личной жизни, чем другие европейцы или американцы. Они в большинстве своем толерантные, закрытые и грамотные люди.
Germany is one of the most powerful, progressive and attractive countries in the whole world. Now it is one of some important economic, cultural, scientific and political centers of Western Europe. The country occupies a sizable part of the north-central Europe. Germany boggles the mind with its variety of landscapes: high mountains on the south, plains on the north, sweep of meadows and fields on the east and built-up land with a plenty of cities on the west.
Today, Germany is federal multiparty republic with two legislative houses. There is a president of the country, but in fact the head of government runs the country. Population of the countyr is approximately 81 million people. Most of them speak German, because it is a national language. The capital is Berlin. This is not only a political and administrative centre of Germany, but also touristic and cultural one. Thousands of people visit it annually to see its spectacular sightseeing attractions.
Actually, Germany offers its citizenry a lot of opportunities and perspectives: social security benefits and special programs, a high standard of living, perspective and well-paid job, quality training and education, no boarders to travel through Europe. Every year many people come to the country in flocks to participate in its grand festivals (Oktoberfest, for instance).
The country is glorious by its fantastic high-class beer, sausages, original architecture, technologies (cars, aircrafts, etc.), writers and philosophers. Germans are more formal in business and private relationships than other Europeans or Americans. They are overall tolerant, closed and intelligent individuals.
Бранденбургские ворота
Берлин является центром Бранденбургской земли. Бранденбургские ворота – это традиционная достопримечательность города и Германии в целом. Их также можно увидеть на монетах евро.
Штаб-квартира президента
Берлин – это также штаб-квартира президента Германии. Парламент города и государства в целом – это палата общин на 141 место. Сенат Берлина, состоящий из мэра и до 8 сенаторов, является органом исполнительной власти. Официальное месторасположение парламента – Рейхстаг.
Инфраструктура
Стоит отметить, что Берлин имеет одну из самых развитых транспортных инфраструктур в мире. В городе имеется почти 1 000 мостов, пересекающих внутренние водные каналы и более 5 тысяч километров дорог, включая 73 километра автобана. Берлин также хорошо известен своим велосипедным движением. На 1000 жителей приходится 710 велосипедов.
Заключение
Посетите этот город, если представится возможность!
Скачать Топик по английскому языку: Берлин
Berlin
The capital of Germany
Berlin is the capital of Germany. It is one of 16 states of Germany and is located in the north-east of the country, about 70 kilometers west of the border with Poland. One third of Berlin’s territory is occupied by forests, parks, gardens, rivers and lakes. The population of the city is 3.4 million people.
Climate
Berlin has a temperate climate with warm summers and not very cold winters. Spring and autumn are chilly to mild.
A city of culture
Berlin is a city of culture, politics, media and science. The dominant economic sector is the service sector. There are lots of creative industries, media corporations and convention venues. Main industries of the city are IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, biotechnology, traffic engineering and others. Berlin is one of the most attractive destinations in Europe for tourists from all over the world. There are a great number of universities, research institutes, orchestras, and as many as 153 museums in the city. Berlin is also famous for its festivals, architecture, nightlife, contemporary arts, public transportation network and high quality of living.
Brandenburg Gate
Berlin is the centre of Brandenburg Area. The Brandenburg Gate is an iconic landmark of the city and Germany on the whole. It can be found on German euro coins.
The seat of the President
Berlin is the seat of the President of Germany. The city and state parliament is the House of Representatives with 141 seats. The Senate of Berlin, which consists of the Governing Mayor and up to eight senators, is Berlin’s executive body. The official seat of the Parliament is the Reichstag.
Transportation infrastructure
It’s worth mentioning that Berlin has one of the most highly developed transportation infrastructures in the world. There are almost 1,000 bridges crossing inner city waterways and more than 5,000 kilometers of roads with 73 kilometers out of them known as autobahns. Berlin is also well-known for its bike lane system with 710 bicycles per 1,000 inhabitants.
ist… umgeben — окружена
vielfaltig — разнообразный
reizvoll — чарующий
die Tiefebene — равнина
gebirgig — горный
gema?igt — умеренный
das Staatsoberhaupt — глава государства
die Vertretung —- представительство
die Gesetzgebung — разработка законов
an der Spitze — во главе
mindestens — не менее, минимум
die Verbindungen — связи
der Dom — собор
Fragen zum Text — Вопросы к тексту о Германии
Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland?
Konnen Sie die Nachbarstaaten nennen?
Wie sehen die Landschaften des Landes aus?
Ist die Bundesrepublik Deutschland gro??
Aus wieviel Bundeslandern besteht Deutschland?
Welche weltbekannten deutschen Stadte konnen Sie nennen?
Welche beruhmten Deutschen kennen Sie?
Wie ist der Staatsbau der BRD?
Was exportiert Deutschland?
Haben Sie die Bundesrepublik Deutschland besucht?
Федеративная Республика Германия — Перевод текста на русский
Федеративная Республика Германия расположена в самом сердце Европы. Она окружена 9 соседними государствами: Данией на севере, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и Францией на западе, Швейцарией и Австрией на юге, а также Чехией и Польшей на востоке. В Германии проживает около 82 миллионов человек.
Немецкие пейзажи разнообразны и привлекательны. Северная часть страны — низинная, южная — горная. Самые высокие горы — Баварские Альпы. Низкий горный хребет включает Шварцвальд, Эрзгебирге, Тюрингский лес, Гарц и другие. Самые крупные и важнейшие реки страны — Рейн, Эльба, Одер и Везер. Самое большое озеро — Bodensee. Климат в Германии умеренный и влажный, особенно на северо-западе.
Федеративная Республика Германия состоит из 16 федеральных земель: Баден-Вюртемберг, Бавария, Бранденбург, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония, Саксония-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн, Тюрингия и Берлин, Бремен и Гамбург. Каждая земля имеет свой характер, свои характеристики и достопримечательности. Всемирно известный мейсенский фарфор и Дрезденская галерея, Кельнский собор и выставка цветов Эрфурт, город Бонн, где родился великий немецкий композитор Бетховен, и Веймар, город Гете и Шиллера. Столица Германии — Берлин.
Рассказ о семье на немецком. «Meine Familie» — текст «Моя семья»
Главой государства ФРГ является федеральный президент. Германский Бундестаг является представительным органом ФРГ. Важнейшими задачами бундестага являются законодательство, выборы федерального канцлера и контроль над правительством. Федеральный канцлер возглавляет федеральное правительство. В состав Федерального совета входят представители 16 федеральных округов. Каждая федеральная земля имеет не менее 3 голосов в Бундесрате.
После Второй мировой войны Германия была разделена на два государства: ГДР и ФРГ. С 3 октября 1990 года существовует суверенная объединенная Германия. В этот день немцы отмечают День единства. Государственный язык — немецкий.
Федеративная Республика Германия является одной из сильнейших индустриальных стран в мире. Германия экспортирует машины, химические и электротехнические изделия, продукты питания, автомобили и т. д. Германия играет важную роль в Европейском сообществе. Германия является членом НАТО. Немецкая валюта — евро.
Германия дала миру таких художников, как Бах, Бетховен, Вагнер, Гете, Шиллер, Гейне, Кранах, Дюрер.
Германия имеет традиционные связи с Россией. С древних времен немцы жили в России, и сегодня Германия является нашим важным партнером в Европе.
Вопросы к тексту о ФРГ
Где находится Федеративная Республика Германия?
Можете ли вы назвать соседние государства?
Каков ландшафт страны?
Насколько велика Федеративная Республика Германия?
Из каких федеральных земель существует Германия?
Какие всемирно известные города Германии вы можете назвать?
Каких знаменитых немцы вы знаете?
Какое государственное устройство у ФРГ?
Что экспортирует Германия?
Посещали ли вы Федеративную Республику Германия?
Источник
Варфоломеева. И.М. 55 устных тем (5-11 классы) по немецкому языку для школьников
Wenn wir uber die staatliche Struktur Deutschlands sprechen, ist es aus vielen Bundeslandern gebildet, jedes von denen seine eigene Hauptstadt hat Исправлено: jeder von denen hat seine eigene Hauptstadt. Besonders ist in meinem Gedachtnis die Stadt Munchen geblieben, die heutige Hauptstadt vom Bundesland Bayern ist Исправлено: die heutige Hauptstadt vom Bundesland Bayern, die viele Touristen jahrlich aus der ganzen Welt zieht. Wahrend meines Deutschlandstudiums mochte ich die Christkindlmarkt besuchen, denn ist genau in dieser Zeit die ganze Stadt in der Erwartung von Weihnachten wie erstarrt ist Исправлено: die ganze Stadt in der Erwartung die Weihnachten wie erstarrt. auf dieser Messe Исправлено: In dieser Messe kann man viele tolle Souvenirs finden. Im September kommen in diese Stadt viele Touristen, um am beruhmten Bierfestival Oktoberfest teilzunehmen Исправлено: im beruhmten Bierfestival Oktoberfest teilzunehmen. Eine Tatsache ist interessant Исправлено: Es ist auch eine Tatsache interessant, dass die Anzahl der nach Munchen zu diesem Fest fahrenden Touristen mehr als 6 Millionen Menschen ubersteigt.
Германия является одной из наиболее влиятельных, прогрессивных и привлекательных стран во всем мире. На сегодняшний день это один из нескольких важных экономических, культурных, научных и политических центров Западной Европы. Страна занимает значительную часть северо-центральной Европы. Германия поражает многообразием ландшафта: высокие горы на юге, равнины на севере, бескрайние поляны и луга на востоке и застроенные множеством городов земли на западе.
Сегодня Германия – федеральная многопартийная республика с двумя законодательными палатами. В стране есть президент, но в действительности государством правит глава правительства. Население Германии составляет примерно 81 миллион человек. Большинство из них говорит на немецком языке, так как он считается государственным. Столица государства –Берлин. Это не только политический и административный центр Германии, но еще туристический и культурный. Тысячи людей посещают его каждый год с целью осмотра его потрясающих достопримечательностей.
В действительности, Германия предлагает своим гражданам множество возможностей и перспектив: социальные пособия и программы, высокий уровень жизни, перспективная и хорошо оплачиваемая работа, первоклассное обучение и образование, отсутствие границ для путешествий по Европе. Каждый год многие люди толпами стекаются в Германию для того чтобы принять участие в ее великих фестивалях (Октоберфесте, например).
Страна славится своим фантастическим первоклассным пивом, колбасками, оригинальной архитектурой, технологиями (машинами, летательными аппаратами, и т.д.), писателями и философами. Немцы более формальны в деловой и личной жизни, чем другие европейцы или американцы. Они в большинстве своем толерантные, закрытые и грамотные люди.
Germany is one of the most powerful, progressive and attractive countries in the whole world. Now it is one of some important economic, cultural, scientific and political centers of Western Europe. The country occupies a sizable part of the north-central Europe. Germany boggles the mind with its variety of landscapes: high mountains on the south, plains on the north, sweep of meadows and fields on the east and built-up land with a plenty of cities on the west.
Today, Germany is federal multiparty republic with two legislative houses. There is a president of the country, but in fact the head of government runs the country. Population of the countyr is approximately 81 million people. Most of them speak German, because it is a national language. The capital is Berlin. This is not only a political and administrative centre of Germany, but also touristic and cultural one. Thousands of people visit it annually to see its spectacular sightseeing attractions.
Actually, Germany offers its citizenry a lot of opportunities and perspectives: social security benefits and special programs, a high standard of living, perspective and well-paid job, quality training and education, no boarders to travel through Europe. Every year many people come to the country in flocks to participate in its grand festivals (Oktoberfest, for instance).
The country is glorious by its fantastic high-class beer, sausages, original architecture, technologies (cars, aircrafts, etc.), writers and philosophers. Germans are more formal in business and private relationships than other Europeans or Americans. They are overall tolerant, closed and intelligent individuals.
Бранденбургские ворота
Берлин является центром Бранденбургской земли. Бранденбургские ворота – это традиционная достопримечательность города и Германии в целом. Их также можно увидеть на монетах евро.
Штаб-квартира президента
Берлин – это также штаб-квартира президента Германии. Парламент города и государства в целом – это палата общин на 141 место. Сенат Берлина, состоящий из мэра и до 8 сенаторов, является органом исполнительной власти. Официальное месторасположение парламента – Рейхстаг.
Инфраструктура
Стоит отметить, что Берлин имеет одну из самых развитых транспортных инфраструктур в мире. В городе имеется почти 1 000 мостов, пересекающих внутренние водные каналы и более 5 тысяч километров дорог, включая 73 километра автобана. Берлин также хорошо известен своим велосипедным движением. На 1000 жителей приходится 710 велосипедов.
Заключение
Посетите этот город, если представится возможность!
Скачать Топик по английскому языку: Берлин
Berlin
The capital of Germany
Berlin is the capital of Germany. It is one of 16 states of Germany and is located in the north-east of the country, about 70 kilometers west of the border with Poland. One third of Berlin’s territory is occupied by forests, parks, gardens, rivers and lakes. The population of the city is 3.4 million people.
Climate
Berlin has a temperate climate with warm summers and not very cold winters. Spring and autumn are chilly to mild.
A city of culture
Berlin is a city of culture, politics, media and science. The dominant economic sector is the service sector. There are lots of creative industries, media corporations and convention venues. Main industries of the city are IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, biotechnology, traffic engineering and others. Berlin is one of the most attractive destinations in Europe for tourists from all over the world. There are a great number of universities, research institutes, orchestras, and as many as 153 museums in the city. Berlin is also famous for its festivals, architecture, nightlife, contemporary arts, public transportation network and high quality of living.
Brandenburg Gate
Berlin is the centre of Brandenburg Area. The Brandenburg Gate is an iconic landmark of the city and Germany on the whole. It can be found on German euro coins.
The seat of the President
Berlin is the seat of the President of Germany. The city and state parliament is the House of Representatives with 141 seats. The Senate of Berlin, which consists of the Governing Mayor and up to eight senators, is Berlin’s executive body. The official seat of the Parliament is the Reichstag.
Transportation infrastructure
It’s worth mentioning that Berlin has one of the most highly developed transportation infrastructures in the world. There are almost 1,000 bridges crossing inner city waterways and more than 5,000 kilometers of roads with 73 kilometers out of them known as autobahns. Berlin is also well-known for its bike lane system with 710 bicycles per 1,000 inhabitants.
Conclusion
Visit this city if you ever have a chance!