Кино действительно является искусством нашего времени. Сегодня это самая большая эстетическая и образовательная сила в мире. Открытие фотографии в 1828 году сыграло огромную роль в развитии кино. 1895 стал годом, когда появилось кино. После изобретения кинематографа братьями Люмьер кино широко распространилось во всем мире. Первые кинотеатры появились в 1904 году. А в 1907 году для написания сценариев стали использовать литературные произведения. До сих пор различные телевизионные версии романов и рассказов известных писателей очень популярны. Кино — очень влиятельная сила в современной жизни. Оно также используется в образовательных целях. Видеоклассы полезны при изучении географии, иностранных языков и многих других предметов. С их помощью можно также лучше познать окружающий мир. С помощью документальных и научных фильмов можно получить много информации об окружающем мире. Телевизионные новости помогают узнать, что происходит в мире каждый день. Они также привлекают внимание людей к различным важным проблемам, таким как голод, землетрясения, загрязнение воды и другие. Кино также является средством развлечения. После рабочего дня можно расслабиться и отдохнуть, посмотрев хороший фильм. В наши дни люди просто не могут представить свою жизнь без такого искусства, как кино.
The cinematography is an art of motion-picture. The cinematography includes the production of animated cartoons, films, and special effects. It is popular all over the world. The cinematography is an essential part of the culture of almost all countries. It is a significant part of the economy of many countries, for example, the United States of America or India.
Кинематография – это искусство создания движущихся изображений. Кинематография включает в себя производство анимационных мультфильмов, фильмов и спецэффектов. Кино популярно во всем мире. Кинематография является неотъемлемой частью культуры почти всех стран. Она составляет значительную часть экономики многих стран, например, Соединенных Штатов Америки или Индии.
The cinematography was invented in the late 19th century. It is very popular nowadays. Earlier a few people had TV-set so many people went to the cinema to watch a movie. Though nowadays there are several TV-sets in one house, cinema is still very popular.
Кинематография появилась в конце 19 века. Кино очень популярно и в наши дни. Раньше лишь у немногих был телевизор, поэтому многие люди ходили в кино, чтобы посмотреть фильм. Хотя в настоящее время в одном доме может быть несколько телевизоров, кинотеатры все еще очень популярны.
Scientists invent many technologies which improve the quality of cinemas. For example, the 3D films are very popular. The 3D film is a motion picture that enhances the illusion of depth perception, hence adding a third dimension. It makes you feel like you are within a movie, a part of it. Some people do not like the 3D films and choose their 2D analogues.
Ученые изобретают много технологий, которые улучшают качество кинотеатров. Например, 3D-фильмы очень популярны. 3D-фильм – это движущееся изображение, которое создает иллюзию восприятия глубины, следовательно, добавляя третье измерение. Это заставляет вас чувствовать, что вы находитесь в фильме, словно его часть. Некоторые люди не любят 3D-фильмы и выбирают их 2D-аналоги.
Cinema is a good way to spend free time. Tickets are not so expensive so it is possible to go to the cinema quite often. Films of different genres are shown there so everyone can choose a film to his or her liking. You can go to the cinema on your own or with your friends. It is very interesting to watch action films or comedies with friends. You can also go to the cinema with your beloved. It is a wonderful way to spend a date.
Кинотеатр – хороший способ провести свободное время. Билеты в кинотеатр не очень дорогие, поэтому в кинотеатр можно ходить довольно часто. Здесь показывают фильмы разных жанров, поэтому каждый может выбрать фильм по своему вкусу. Вы можете пойти в кинотеатр в одиночку или с друзьями. Очень интересно смотреть боевики или комедии с друзьями. Вы также можете пойти в кино со своей возлюбленной. Это великолепный способ провести свидание.
Кино действительно является искусством нашего времени. Сегодня это самая большая эстетическая и образовательная сила в мире. Открытие фотографии в 1828 году сыграло огромную роль в развитии кино. 1895 стал годом, когда появилось кино. После изобретения кинематографа братьями Люмьер кино широко распространилось во всем мире. Первые кинотеатры появились в 1904 году. А в 1907 году для написания сценариев стали использовать литературные произведения. До сих пор различные телевизионные версии романов и рассказов известных писателей очень популярны. Кино — очень влиятельная сила в современной жизни. Оно также используется в образовательных целях. Видеоклассы полезны при изучении географии, иностранных языков и многих других предметов. С их помощью можно также лучше познать окружающий мир. С помощью документальных и научных фильмов можно получить много информации об окружающем мире. Телевизионные новости помогают узнать, что происходит в мире каждый день. Они также привлекают внимание людей к различным важным проблемам, таким как голод, землетрясения, загрязнение воды и другие. Кино также является средством развлечения. После рабочего дня можно расслабиться и отдохнуть, посмотрев хороший фильм. В наши дни люди просто не могут представить свою жизнь без такого искусства, как кино.
Nowadays due to the development of high technologies and the increased number of movie studios there have been an enormous number of movies in the cinema and on television. Despite this fact today people do not seem to understand the sheer cinematography art and are unable to distinguish a real work of art from a primitive movie, creation of which simply comes down to making money. Like many spectators I cannot decide which movie is worth watching and which is not. Moreover, today we face another problem: modern producers tend to impose their movies on spectators by advertisement and other means thus not allowing creating an objectivejudgment of their work.
In my opinion, modern cinema can be compared with an ephemeral butterfly. This insect is brisk, lively and bright during the first hours of its short existence but then its flutter becomes monotonous and soon the insect dies in the dark lonely corner left without any recollection. Promoted by the bright advertisement in the beginning and forgotten after a short time of being presented on the screens modern movies remind me of a wretched destiny of a poor animal. There comes a question: why do so many movies undergo such a process?
Firstly, the majority of modern movies are made on the same pattern, which leads to the situation when a newly created picture seems similar to thousands of other movies. This phenomenon implies creating movies with a very plain and predictable plot. Thus, the picture becomes boring and unattractive and soon erases from your memory. Secondly, it is common knowledge that most of modern movies are full of pessimisticand destroying plots that generally form a negative impression. Moreover, due to some people’s desire to get adrenalin from the movie many producers tend to use such inadequate means of attraction in the plot as insanity, narcotics, shock and psychiatry. Sometimes it seems that the whole cinematography has become a shameful demonstration of someone’s sick mind.
All in all, although modern art has been significantly improved by the use of special effects and other high technologies I believe that modern cinematography can be even better if producers start to please spectators with new and original ideas based on morality.
В настоящее время за счет развития высоких технологий и увеличения числа студийных фильмов возникло огромное количество фильмов в кино и на телевидении. Несмотря на этот факт сегодня, кажется, люди не понимают искусство кинематографии и не могут отличить настоящее произведение искусства от примитивных фильмов, которые создаются из простой потребности зарабатывать деньги. Как и многие зрители, я не могу решить, какой фильм стоит смотреть, а какой нет. Кроме того, сегодня мы сталкиваемся с еще одной проблемой: современные производители стремятся навязать свои фильмы зрителям, с помощью рекламы и других средств, тем самым не позволяя объективно оценивать их работу.
По моему мнению, современную кинокартину можно сравнить с бабочкой-однодневкой. Это насекомое живо и ярко в первые часы своего короткого существования, но затем его порывы становятся однообразными и вскоре насекомое погибает в темном одиноком углу, не оставляя каких-либо воспоминаний. Ярко разрекламированные вначале и забытые вскоре после экранизации современные фильмы напоминают мне бедных вымирающих животных. Встаёт вопрос: почему так много фильмов подчиняется этому процессу?
Во-первых, большинство современных фильмов производятся по одной и той же схеме, это приводит к тому, что вновь созданный фильм кажется подобным тысячи уже существующих фильмов. Поэтому творения современных кинематографистов имеют очень простой и предсказуемый сюжет. Таким образом, картина становится скучной и непривлекательной, и вскоре удаляется из нашей памяти. Во-вторых, хорошо известно, что большинство современных фильмов имеет пессимистичный и жестокий сюжет, что обычно влечёт за собой негативное впечатление. Кроме того, из-за желания некоторых людей получить адреналин из фильма многие продюсеры обычно используют такие неадекватные средства привлечения в сценарии как помешательство, наркотики, шокирующие и влияющие на нашу психику события. Иногда, кажется, что весь кинематограф стал постыдной демонстрацией чьего-то больного ума.
В конце концов, хотя современный кинематограф был значительно усовершенствован путем использования спецэффектов и других высоких технологий, я считаю, что современное кино может стать лучше, если продюсеры начнут радовать зрителей новыми и оригинальными идеями, основанными на морали.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Cinema
Кинотеатр
The cinematography is an art of motion-picture. The cinematography includes the production of animated cartoons, films, and special effects. It is popular all over the world. The cinematography is an essential part of the culture of almost all countries. It is a significant part of the economy of many countries, for example, the United States of America or India.
Кинематография – это искусство создания движущихся изображений. Кинематография включает в себя производство анимационных мультфильмов, фильмов и спецэффектов. Кино популярно во всем мире. Кинематография является неотъемлемой частью культуры почти всех стран. Она составляет значительную часть экономики многих стран, например, Соединенных Штатов Америки или Индии.
The cinematography was invented in the late 19th century. It is very popular nowadays. Earlier a few people had TV-set so many people went to the cinema to watch a movie. Though nowadays there are several TV-sets in one house, cinema is still very popular.
Кинематография появилась в конце 19 века. Кино очень популярно и в наши дни. Раньше лишь у немногих был телевизор, поэтому многие люди ходили в кино, чтобы посмотреть фильм. Хотя в настоящее время в одном доме может быть несколько телевизоров, кинотеатры все еще очень популярны.
Scientists invent many technologies which improve the quality of cinemas. For example, the 3D films are very popular. The 3D film is a motion picture that enhances the illusion of depth perception, hence adding a third dimension. It makes you feel like you are within a movie, a part of it. Some people do not like the 3D films and choose their 2D analogues.
Ученые изобретают много технологий, которые улучшают качество кинотеатров. Например, 3D-фильмы очень популярны. 3D-фильм – это движущееся изображение, которое создает иллюзию восприятия глубины, следовательно, добавляя третье измерение. Это заставляет вас чувствовать, что вы находитесь в фильме, словно его часть. Некоторые люди не любят 3D-фильмы и выбирают их 2D-аналоги.
Cinema is a good way to spend free time. Tickets are not so expensive so it is possible to go to the cinema quite often. Films of different genres are shown there so everyone can choose a film to his or her liking. You can go to the cinema on your own or with your friends. It is very interesting to watch action films or comedies with friends. You can also go to the cinema with your beloved. It is a wonderful way to spend a date.
Кинотеатр – хороший способ провести свободное время. Билеты в кинотеатр не очень дорогие, поэтому в кинотеатр можно ходить довольно часто. Здесь показывают фильмы разных жанров, поэтому каждый может выбрать фильм по своему вкусу. Вы можете пойти в кинотеатр в одиночку или с друзьями. Очень интересно смотреть боевики или комедии с друзьями. Вы также можете пойти в кино со своей возлюбленной. Это великолепный способ провести свидание.