Сочинение на тему как я провел лето на английском языке с переводом 7 класс
5 вариантов
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time – I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.
Лето – это лучшее время года. Прекрасная погода, свежие фрукты и овощи, море и солнце, а также летние каникулы.
Летние каникулы длятся около 3 месяцев. Это то самое время, когда я могу забыть о школе, уроках, домашних заданиях и ранних подъемах.
Я наслаждаюсь каждым моментом каникул. Обычно первый месяц я провожу в деревне с моими дедушкой и бабушкой. Им часто нужна помощь в саду. Мой дедушка любит поговорить со мной о моих достижениях в школе и планах на будущее. У него высшее образование и он хочет, чтобы я последовала его примеру. Моя бабушка домохозяйка. Когда я приезжаю, она начинает готовить мои любимые блюда и учит этому меня. Мы проводим время вместе просто фантастически и я навсегда сохраню эти воспоминания.
В июле мы поехали в Египет с родителями. Каждый год мы ездим к морю все вместе. Там я могу практиковать мой английский, завожу друзей и делаю отличные снимки для нашего семейного альбома.
Это лето тоже выдалось отличным. Мы много веселились, я ела фрукты и купалась в море. Это время, которое я очень жду, потому что в моей жизни начинаются приключения.
Остаток моего лета проходит спокойно. Я обычно встречаюсь с друзьями, общаюсь в социальных сетях, хожу на прогулки, читаю любимые книги, выхожу на пикники и много всего прочего. Очень важно подобрать нужную компанию. Моя сестра и кузины стали моими лучшими друзьями. Если мы что-то планируем, то держимся все вместе.
Лето – это лучшее время, чтобы расслабиться и насладиться. Вскоре я окончу школу, начну работать, но лето будет моим лучшим воспоминанием о детстве.
HOW I SPENT MY SUMMER VACATION
(= HOW I SPENT MY SUMMER HOLIDAYS) КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ Useful phrases for essay writing. Полезные фразы для написания эссе (сочинения). DEFINITION ОПРЕДЕЛЕНИЕ Summer vacation (also called summer holidays or summer break) is a vacation in the summertime between school years. Летние каникулы (summer vacation) (также называемые ‘summer holidays’ или ‘summer break’) – это каникулы летом между учебными годами. INTRODUCTION ВВЕДЕНИЕ In summer, most schools in Russia close for three months. Летом большинство школ в России закрываются на три месяца. Vacations are the best time to relax and enjoy, and I eagerly wait for my summer vacations every year. Каникулы – это лучшее время, чтобы расслабиться и наслаждаться, и я с нетерпением ждут свои летние каникулы каждый год. Summer vacation is the best part of the year. Летние каникулы – это лучшая часть года. Summer vacation is the most interesting period of the year since there is no school, no need to wake up early and no studies. Летние каникулы – самое интересное время года, так как не надо идти в школу, нет необходимости рано просыпаться, нет занятий. Summer is my favourite season because school is out and it is the time to relax and be with the family. Лето – мое любимое время года, потому что школа закончилась, и пришло время расслабиться и побыть с семьей. Summers are synonymous with holidays because we get a three-month break from school during the hottest time of the year. Лето – это синоним каникул, потому что у нас трехмесячный перерыв в учёбе в самое жаркое время года. One of my favorite family traditions is summer vacation. Одна из моих любимых семейных традиций – это летние каникулы. While it is fun to go to school, I enjoy my long summer vacation too. Хотя ходить в школу весело, мне очень нравятся и мои долгие летние каникулы. During the vacation, I get enough free time to pursue my hobbies. Во время каникул у меня достаточно времени, чтобы заниматься своими хобби. I always look forward to my summer vacation. Я всегда с нетерпением жду свои летние каникулы. PLANNING ПЛАНИРОВАНИЕ We had been planning how to spend the vacation this time. Мы планировали, как провести каникулы на этот раз. The best part about summer vacation is that you can plan a trip to relax. Самое приятное в летних каникулах – это то, что можно спланировать поездку для отдыха. I started thinking of all the possibilities of the places that we could be going. Я начал думать о всевозможных местах, в которые мы могли бы поехать. My parents wished to go to … Мои родители хотели поехать в … During my summer holidays my parents also plan a nice vacation for the whole family. Во время моих летних каникул родители также планируют хороший отдых для всей семьи. My parents planned to take me to … Мои родители планировали отвезти меня в … The first thing I wanted to do was to go to the beach. Первое, что я хотел сделать, это пойти на пляж. We booked our tickets online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали билеты через Интернет и получили отличную скидку. We booked a hotel room online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали номер в гостинице через Интернет и получили отличную скидку. This summer I decided to stay at home during my summer vacation instead of going anywhere. Этим летом я решил остаться дома на время летних каникул и никуда не ехать. This time I decided to spend my summer holidays with my grandparents. На этот раз я решил провести летние каникулы с бабушкой и дедушкой. WHAT I DID ЧТО Я ДЕЛАЛ In June I stayed at home as my parents had to work. В июне я был дома, так как мои родители должны были работать. This summer I did several different exciting things. Этим летом я занимался разными интересными делами. We packed our bags. Мы упаковали наши сумки. I did so many different things! Я делал так много разных вещей! I had so much fun! Мне было так весело! I relaxed and it was really fun spending the vacation with my family. Я отдохнул, и было действительно весело проводить каникулы со своей семьей. I also did lots of shopping. Я также много ходил по магазинам. It was nice to be able to spend so much time with my family this summer. Было хорошо иметь возможность проводить так много времени с моей семьей этим летом. We went to different places and tried local foods. Мы ездили в разные места и пробовали местную еду. I took lots of photos. Я сделал много фотографий. I took photographs of the beautiful landscapes and local people. Я фотографировал красивые пейзажи и местных жителей. We indulged in different activities each day. Каждый день мы занимались разными делами. WHERE I WENT КУДА Я ЕЗДИЛ The first thing I got to do was travel to … Первое, что я должен был сделать, это поехать в … First of all I went to my camp with tons of my friends. Прежде всего, я поехал в свой лагерь с кучей моих друзей. In the evening of the first day of our trip we went to … Вечером первого дня нашего путешествия мы отправились … [куда] The first thing I saw was … Первое, что я увидел, был … Secondly (Tnen) I (also) went to … Во-вторых, (Затем) я (также) ездил в … The city that made the biggest impression on me was … Город, который оказал на меня самое большое впечатление – это … We went to see different places. Мы ездили посмотреть разные места. During this summer vacation we have visited… Во время этих летних каникул мы посетили… I went to really nice places. Я ездил в действительно замечательные места. We finally arrived at our destination at 10 a. m. В конце концов, мы прибыли к месту назначения в 10 утра. We all stayed together in a rented house (flat / apartment) for a week. Мы остановились все вместе в арендованном доме (квартире) на неделю. We enjoyed our ten-day stay in … very much. Нам очень понравилось наше десятидневное пребывание в … We really appreciated being there because of all the amazing sights and experiences we had. Нам очень понравилось быть там, из-за всех удивительных достопримечательностей и впечатлений. It was fun to travel all the way to … Было весело путешествовать до … We also visited my grandparents who live in … and spent a week with them. Мы также навестили моих бабушку и дедушку, которые живут в … , и провели с ними неделю. The next place we visited was … Следующим местом, которое мы посетили, был(а) … BEACH ПЛЯЖ Going to the beach is my favorite thing to do in summer. Ходить на пляж – мое любимое занятие летом. I went to the beach with my family. Я ходил на пляж со своей семьей. My family and I spent a lot of time at the beach. Моя семья и я проводили много времени на пляже. The water was refreshing and I got a great tan! Вода была освежающей, и я получил отличный загар! At the sea, the beach was so shiny, and the sun was up in the sky. На море пляж был таким блестящим, и солнце было высоко в небе. I saw dolphins splashing playfully. Я видел плескавшихся игриво дельфинов. The sand was as hot as coals in a barbecue. Песок был таким же горячим, как угли в барбекю. The weather was hot and humid. Было жарко и влажно. END OF THE VACATION КОНЕЦ КАНИКУЛ We ended our summer by traveling to … Мы завершили наше лето путешествием в … We returned on August 12, much refreshed and happy. Мы вернулись 12 августа хорошо отдохнувшими и счастливыми. The vacation is over and I am back to school. Каникулы закончились, и я снова в школе. We came back to [Moscow] after spending nine fun-filled days in [Sochi]. Мы вернулись в [Москву], проведя девять веселых дней в [Сочи]. CONCLUSION: MY IMPRESSIONS AND HOPES ЗАКЛЮЧЕНИЕ: МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И НАДЕЖДЫ I love being outdoors so this trip was tremendously exciting to me. Я люблю быть на открытом воздухе, так что эта поездка была чрезвычайно интересной для меня. My summer vacation was really fun and I enjoyed every minute of it. Мои летние каникулы были очень веселыми, и я наслаждался их каждой минутой. The summer I had was amazing! Лето у меня было удивительное! I had a fantastic summer vacation! У меня были фантастические летние каникулы! This was one of the best summer vacations: we had loads of fun and also learnt a lot. Это были одни из лучших летних каникул: мы получили массу удовольствия и многому научились. Of all the vacations in my life, this was my best summer vacation ever! Из всех каникул в моей жизни, это были мои самые лучшие летние каникулы! It was so nice hanging out with my family and having fun at the same time! Было настолько хорошо проводить время с моей семьей и, в то же время, веселиться! I hope next summer will be as exciting as this one! Я надеюсь, что следующее лето будет таким же захватывающим, как это! I’m really excited for next summer! Я очень жду следующего лета! I told my parents that we would plan similar holidays for every summer vacation in the coming years! Я сказал родителям, что мы будем планировать подобные каникулы на все летние каникулы в ближайшие годы!
Сочинение на тему “Как я провел лето” на русском языке:
Этим летом мы провели в городе и никуда не ездили. Погода на улице была плохая, но мама водила нас в развлекательный центр, где мы играли на надувных батутах.
Еще я читал книги и потом мы с мамой обсуждали их. Больше всего мне понравилась книга про Карлсона, который жил на крыше.
Когда были хорошие дни, то мы с родителями катались на велосипедах. Мы катались по набережной, в парке. Сначала я очень уставала, но потом я привыкла и уставать перестала.Мне нравится лето, но оно быстро закончилось. Сочинение на тему “How I spent summer” на английском языке:
This summer we spent in the city and did not go anywhere. The weather outside was bad, but my mother took us to the entertainment center, where we played on inflatable trampolines.
I also read books and then my mother and I discussed them. Most of all I liked the book about Carlson, who lived on the roof.
When there were good days, my parents and I rode bikes. We rode along the embankment, in the Park. At first I was very tired, but then I got used to it and stopped being tired.I like summer, but it ended quickly.
Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.
I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.
I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.
As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.
I hope that the summer of 2016 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!
Перевод
Лето приближается, и я жду его с нетерпением. Это мое любимое время года, конечно же, потому что погода замечательная, и не нужно ходить в школу. После длинного и сложного учебного года очень устаешь от занятий, поэтому я собираюсь получить настоящее удовольствие от летних каникул и хорошо повеселиться. Надеюсь, что они будут такими же увлекательными, как и мои прошлые каникулы. У меня уже много планов на них.
Я бы хотел провести свой первый летний месяц в деревне, у бабушки с дедушкой. Мои друзья и двоюродные братья будут меня там ждать. Я очень скучаю по ним. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и играть в футбол. И я собираюсь помогать бабушке и дедушке работать в огороде. Поэтому все время я буду находиться на открытом воздухе.
Не могу дождаться и июля, потому что моя семья отправляется на отдых к морю. Мы будем жить в арендованном домике в течение двух недель. Мне очень нравится чистый воздух и красивые пейзажи с пляжами и горами возле теплого моря. Я буду много плавать и нырять. И еще я хочу попробовать национальную кухню, богатую фруктами, овощами и рыбой.
Что касается августа, я бы хотел остаться в городе и провести время со своими друзьями, прогуливаясь по улицам, посещая кинотеатры и кафе, играя в компьютерные игры. Я мечтаю спать, сколько захочется и заниматься тем, чем захочется. Я буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.
Я надеюсь, что лето 2016 года будет лучшим летом в моей жизни, и что я начну новый учебный год счастливым, загорелым и отдохнувшим!
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time – I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.
Лето – это лучшее время года. Прекрасная погода, свежие фрукты и овощи, море и солнце, а также летние каникулы.
Летние каникулы длятся около 3 месяцев. Это то самое время, когда я могу забыть о школе, уроках, домашних заданиях и ранних подъемах.
Я наслаждаюсь каждым моментом каникул. Обычно первый месяц я провожу в деревне с моими дедушкой и бабушкой. Им часто нужна помощь в саду. Мой дедушка любит поговорить со мной о моих достижениях в школе и планах на будущее. У него высшее образование и он хочет, чтобы я последовала его примеру. Моя бабушка домохозяйка. Когда я приезжаю, она начинает готовить мои любимые блюда и учит этому меня. Мы проводим время вместе просто фантастически и я навсегда сохраню эти воспоминания.
В июле мы поехали в Египет с родителями. Каждый год мы ездим к морю все вместе. Там я могу практиковать мой английский, завожу друзей и делаю отличные снимки для нашего семейного альбома.
Это лето тоже выдалось отличным. Мы много веселились, я ела фрукты и купалась в море. Это время, которое я очень жду, потому что в моей жизни начинаются приключения.
Остаток моего лета проходит спокойно. Я обычно встречаюсь с друзьями, общаюсь в социальных сетях, хожу на прогулки, читаю любимые книги, выхожу на пикники и много всего прочего. Очень важно подобрать нужную компанию. Моя сестра и кузины стали моими лучшими друзьями. Если мы что-то планируем, то держимся все вместе.
Лето – это лучшее время, чтобы расслабиться и насладиться. Вскоре я окончу школу, начну работать, но лето будет моим лучшим воспоминанием о детстве.
HOW I SPENT MY SUMMER VACATION
(= HOW I SPENT MY SUMMER HOLIDAYS) КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ
Useful phrases for essay writing. Полезные фразы для написания эссе (сочинения).
DEFINITION ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Summer vacation (also called summer holidays or summer break) is a vacation in the summertime between school years. Летние каникулы (summer vacation) (также называемые ‘summer holidays’ или ‘summer break’) – это каникулы летом между учебными годами.
INTRODUCTION ВВЕДЕНИЕ
In summer, most schools in Russia close for three months. Летом большинство школ в России закрываются на три месяца.
Vacations are the best time to relax and enjoy, and I eagerly wait for my summer vacations every year. Каникулы – это лучшее время, чтобы расслабиться и наслаждаться, и я с нетерпением ждут свои летние каникулы каждый год.
Summer vacation is the best part of the year. Летние каникулы – это лучшая часть года.
Summer vacation is the most interesting period of the year since there is no school, no need to wake up early and no studies. Летние каникулы – самое интересное время года, так как не надо идти в школу, нет необходимости рано просыпаться, нет занятий.
Summer is my favourite season because school is out and it is the time to relax and be with the family. Лето – мое любимое время года, потому что школа закончилась, и пришло время расслабиться и побыть с семьей.
Summers are synonymous with holidays because we get a three-month break from school during the hottest time of the year. Лето – это синоним каникул, потому что у нас трехмесячный перерыв в учёбе в самое жаркое время года.
One of my favorite family traditions is summer vacation. Одна из моих любимых семейных традиций – это летние каникулы.
While it is fun to go to school, I enjoy my long summer vacation too. Хотя ходить в школу весело, мне очень нравятся и мои долгие летние каникулы.
During the vacation, I get enough free time to pursue my hobbies. Во время каникул у меня достаточно времени, чтобы заниматься своими хобби.
I always look forward to my summer vacation. Я всегда с нетерпением жду свои летние каникулы.
PLANNING ПЛАНИРОВАНИЕ
We had been planning how to spend the vacation this time. Мы планировали, как провести каникулы на этот раз.
The best part about summer vacation is that you can plan a trip to relax. Самое приятное в летних каникулах – это то, что можно спланировать поездку для отдыха.
I started thinking of all the possibilities of the places that we could be going. Я начал думать о всевозможных местах, в которые мы могли бы поехать.
My parents wished to go to … Мои родители хотели поехать в …
During my summer holidays my parents also plan a nice vacation for the whole family. Во время моих летних каникул родители также планируют хороший отдых для всей семьи.
My parents planned to take me to … Мои родители планировали отвезти меня в …
The first thing I wanted to do was to go to the beach. Первое, что я хотел сделать, это пойти на пляж.
We booked our tickets online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали билеты через Интернет и получили отличную скидку.
We booked a hotel room online in advance and got a great discount. Мы заранее забронировали номер в гостинице через Интернет и получили отличную скидку.
This summer I decided to stay at home during my summer vacation instead of going anywhere. Этим летом я решил остаться дома на время летних каникул и никуда не ехать.
This time I decided to spend my summer holidays with my grandparents. На этот раз я решил провести летние каникулы с бабушкой и дедушкой.
WHAT I DID ЧТО Я ДЕЛАЛ
In June I stayed at home as my parents had to work. В июне я был дома, так как мои родители должны были работать.
This summer I did several different exciting things. Этим летом я занимался разными интересными делами.
We packed our bags. Мы упаковали наши сумки.
I did so many different things! Я делал так много разных вещей!
I had so much fun! Мне было так весело!
I relaxed and it was really fun spending the vacation with my family. Я отдохнул, и было действительно весело проводить каникулы со своей семьей.
I also did lots of shopping. Я также много ходил по магазинам.
It was nice to be able to spend so much time with my family this summer. Было хорошо иметь возможность проводить так много времени с моей семьей этим летом.
We went to different places and tried local foods. Мы ездили в разные места и пробовали местную еду.
I took lots of photos. Я сделал много фотографий.
I took photographs of the beautiful landscapes and local people. Я фотографировал красивые пейзажи и местных жителей.
We indulged in different activities each day. Каждый день мы занимались разными делами.
WHERE I WENT КУДА Я ЕЗДИЛ
The first thing I got to do was travel to … Первое, что я должен был сделать, это поехать в …
First of all I went to my camp with tons of my friends. Прежде всего, я поехал в свой лагерь с кучей моих друзей.
In the evening of the first day of our trip we went to … Вечером первого дня нашего путешествия мы отправились … [куда]
The first thing I saw was … Первое, что я увидел, был …
Secondly (Tnen) I (also) went to … Во-вторых, (Затем) я (также) ездил в …
The city that made the biggest impression on me was … Город, который оказал на меня самое большое впечатление – это …
We went to see different places. Мы ездили посмотреть разные места.
During this summer vacation we have visited… Во время этих летних каникул мы посетили…
I went to really nice places. Я ездил в действительно замечательные места.
We finally arrived at our destination at 10 a. m. В конце концов, мы прибыли к месту назначения в 10 утра.
We all stayed together in a rented house (flat / apartment) for a week. Мы остановились все вместе в арендованном доме (квартире) на неделю.
We enjoyed our ten-day stay in … very much. Нам очень понравилось наше десятидневное пребывание в …
We really appreciated being there because of all the amazing sights and experiences we had. Нам очень понравилось быть там, из-за всех удивительных достопримечательностей и впечатлений.
It was fun to travel all the way to … Было весело путешествовать до …
We also visited my grandparents who live in … and spent a week with them. Мы также навестили моих бабушку и дедушку, которые живут в … , и провели с ними неделю.
The next place we visited was … Следующим местом, которое мы посетили, был(а) …
BEACH ПЛЯЖ
Going to the beach is my favorite thing to do in summer. Ходить на пляж – мое любимое занятие летом.
I went to the beach with my family. Я ходил на пляж со своей семьей.
My family and I spent a lot of time at the beach. Моя семья и я проводили много времени на пляже.
The water was refreshing and I got a great tan! Вода была освежающей, и я получил отличный загар!
At the sea, the beach was so shiny, and the sun was up in the sky. На море пляж был таким блестящим, и солнце было высоко в небе.
I saw dolphins splashing playfully. Я видел плескавшихся игриво дельфинов.
The sand was as hot as coals in a barbecue. Песок был таким же горячим, как угли в барбекю.
The weather was hot and humid. Было жарко и влажно.
END OF THE VACATION КОНЕЦ КАНИКУЛ
We ended our summer by traveling to … Мы завершили наше лето путешествием в …
We returned on August 12, much refreshed and happy. Мы вернулись 12 августа хорошо отдохнувшими и счастливыми.
The vacation is over and I am back to school. Каникулы закончились, и я снова в школе.
We came back to [Moscow] after spending nine fun-filled days in [Sochi]. Мы вернулись в [Москву], проведя девять веселых дней в [Сочи].
CONCLUSION: MY IMPRESSIONS AND HOPES ЗАКЛЮЧЕНИЕ: МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И НАДЕЖДЫ
I love being outdoors so this trip was tremendously exciting to me. Я люблю быть на открытом воздухе, так что эта поездка была чрезвычайно интересной для меня.
My summer vacation was really fun and I enjoyed every minute of it. Мои летние каникулы были очень веселыми, и я наслаждался их каждой минутой.
The summer I had was amazing! Лето у меня было удивительное!
I had a fantastic summer vacation! У меня были фантастические летние каникулы!
This was one of the best summer vacations: we had loads of fun and also learnt a lot. Это были одни из лучших летних каникул: мы получили массу удовольствия и многому научились.
Of all the vacations in my life, this was my best summer vacation ever! Из всех каникул в моей жизни, это были мои самые лучшие летние каникулы!
It was so nice hanging out with my family and having fun at the same time! Было настолько хорошо проводить время с моей семьей и, в то же время, веселиться!
I hope next summer will be as exciting as this one! Я надеюсь, что следующее лето будет таким же захватывающим, как это!
I’m really excited for next summer! Я очень жду следующего лета!
I told my parents that we would plan similar holidays for every summer vacation in the coming years! Я сказал родителям, что мы будем планировать подобные каникулы на все летние каникулы в ближайшие годы!
Сочинение на тему “Как я провел лето” на русском языке:
Этим летом мы провели в городе и никуда не ездили. Погода на улице была плохая, но мама водила нас в развлекательный центр, где мы играли на надувных батутах.
Еще я читал книги и потом мы с мамой обсуждали их. Больше всего мне понравилась книга про Карлсона, который жил на крыше.
Когда были хорошие дни, то мы с родителями катались на велосипедах. Мы катались по набережной, в парке. Сначала я очень уставала, но потом я привыкла и уставать перестала.Мне нравится лето, но оно быстро закончилось.
Сочинение на тему “How I spent summer” на английском языке:
This summer we spent in the city and did not go anywhere. The weather outside was bad, but my mother took us to the entertainment center, where we played on inflatable trampolines.
I also read books and then my mother and I discussed them. Most of all I liked the book about Carlson, who lived on the roof.
When there were good days, my parents and I rode bikes. We rode along the embankment, in the Park. At first I was very tired, but then I got used to it and stopped being tired.I like summer, but it ended quickly.
Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.
I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.
I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.
As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.
I hope that the summer of 2016 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!
Перевод
Лето приближается, и я жду его с нетерпением. Это мое любимое время года, конечно же, потому что погода замечательная, и не нужно ходить в школу. После длинного и сложного учебного года очень устаешь от занятий, поэтому я собираюсь получить настоящее удовольствие от летних каникул и хорошо повеселиться. Надеюсь, что они будут такими же увлекательными, как и мои прошлые каникулы. У меня уже много планов на них.
Я бы хотел провести свой первый летний месяц в деревне, у бабушки с дедушкой. Мои друзья и двоюродные братья будут меня там ждать. Я очень скучаю по ним. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и играть в футбол. И я собираюсь помогать бабушке и дедушке работать в огороде. Поэтому все время я буду находиться на открытом воздухе.
Не могу дождаться и июля, потому что моя семья отправляется на отдых к морю. Мы будем жить в арендованном домике в течение двух недель. Мне очень нравится чистый воздух и красивые пейзажи с пляжами и горами возле теплого моря. Я буду много плавать и нырять. И еще я хочу попробовать национальную кухню, богатую фруктами, овощами и рыбой.
Что касается августа, я бы хотел остаться в городе и провести время со своими друзьями, прогуливаясь по улицам, посещая кинотеатры и кафе, играя в компьютерные игры. Я мечтаю спать, сколько захочется и заниматься тем, чем захочется. Я буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.
Я надеюсь, что лето 2016 года будет лучшим летом в моей жизни, и что я начну новый учебный год счастливым, загорелым и отдохнувшим!