Сочинение на тему каждый язык отражает культуру народа
2 варианта
Язык и культура, без сомнения, взаимосвязаны. Язык можно рассматривать как словесное выражение культуры, т.к. одной из его главных функций является поддержание и передача культурных связей. Поскольку мы используем язык для выражения мыслей, естественно предположить, что на наше мышление влияет язык. Традиции и ценности вокруг нас в определенной степени формируют то, как мы думаем. Каждая культура диктует конкретные линии поведения, видение мира, построение отношений, стереотипы, поэтому любая культура должна иметь хотя бы один язык для выражения этих определяющих понятий.
Известно, например, что в латинском языке не было слова, обозначающего друга женского пола для мужчины (была только форма, обозначающая понятие “любовница”, но не друг). Это объясняется тем, что в римской культуре невозможно было представить, что мужчина и женщина являются равными, что является обязательной составляющей дружбы.
Или, например, возьмем слово “снег”. В русском языке для обозначения слова снег можно найти несколько синонимов: наст (затвердевший снег), пороша (пушистый снег), крупка (колючие шарики), но в эскимосском языке слов, обозначающих разновидности снега найдется гораздо больше.
Поэтому истинное понимание культуры невозможно без изучения языка, на котором говорят представители той или иной культуры.
Язык и культура
Под культурой в наше время понимают совокупность материальных и духовных ценностей, умение ими пользоваться во благо человечества и передавать их последующим поколениям. Такое определение культуры возникло относительно недавно; ещё в XVIII веке под этим словом понимали систему воспитания представителей дворянского сословия: «культурного» аристократа противопоставляли «некультурному» простолюдину, равно как и искусство, достижения, технологии и верования развитых стран (в которых эти дворяне жили и которыми управляли) противопоставлялись образу жизни диких племён – африканских, азиатских, кавказских или индейских.
И всегда понятие «культура» неразрывно связывалось с языком. Его понимали как некое хранилище и отражение тех самых ценностей – и духовных, и материальных. Язык служит для передачи знаний, сведений, той или иной информации обо всех ценностях. Именно поэтому европейские завоеватели, распространяя свою культуру среди народов Африки или Америки, прежде всего учили аборигенов своим языкам: без этого было бы невозможно передать и всё остальное: религию, понятие о государственности и экономике, литературные традиции и т. д. Постепенно расширилось и само понятие культуры: стало понятно, что любое аборигенное племя имеет собственную культуру и определённые ценности, пусть и отличающиеся от европейских.
Считается, что язык напрямую отражает уровень культуры народа. В языке самого примитивного племени пираха насчитывается около трёхсот слов, а о грамматике можно говорить лишь условно. В то же время языки народов, чья культура сегодня является частью общемировой, насчитывают сотни тысяч слов, фонд которых постоянно пополняется, и развитые грамматические системы. Таковы русский, английский, немецкий, японский языки и ряд других.
Язык и культура, без сомнения, взаимосвязаны. Язык можно рассматривать как словесное выражение культуры, т.к. одной из его главных функций является поддержание и передача культурных связей. Поскольку мы используем язык для выражения мыслей, естественно предположить, что на наше мышление влияет язык. Традиции и ценности вокруг нас в определенной степени формируют то, как мы думаем. Каждая культура диктует конкретные линии поведения, видение мира, построение отношений, стереотипы, поэтому любая культура должна иметь хотя бы один язык для выражения этих определяющих понятий.
Известно, например, что в латинском языке не было слова, обозначающего друга женского пола для мужчины (была только форма, обозначающая понятие “любовница”, но не друг). Это объясняется тем, что в римской культуре невозможно было представить, что мужчина и женщина являются равными, что является обязательной составляющей дружбы.
Или, например, возьмем слово “снег”. В русском языке для обозначения слова снег можно найти несколько синонимов: наст (затвердевший снег), пороша (пушистый снег), крупка (колючие шарики), но в эскимосском языке слов, обозначающих разновидности снега найдется гораздо больше.
Поэтому истинное понимание культуры невозможно без изучения языка, на котором говорят представители той или иной культуры.
Язык и культура
Под культурой в наше время понимают совокупность материальных и духовных ценностей, умение ими пользоваться во благо человечества и передавать их последующим поколениям. Такое определение культуры возникло относительно недавно; ещё в XVIII веке под этим словом понимали систему воспитания представителей дворянского сословия: «культурного» аристократа противопоставляли «некультурному» простолюдину, равно как и искусство, достижения, технологии и верования развитых стран (в которых эти дворяне жили и которыми управляли) противопоставлялись образу жизни диких племён – африканских, азиатских, кавказских или индейских.
И всегда понятие «культура» неразрывно связывалось с языком. Его понимали как некое хранилище и отражение тех самых ценностей – и духовных, и материальных. Язык служит для передачи знаний, сведений, той или иной информации обо всех ценностях. Именно поэтому европейские завоеватели, распространяя свою культуру среди народов Африки или Америки, прежде всего учили аборигенов своим языкам: без этого было бы невозможно передать и всё остальное: религию, понятие о государственности и экономике, литературные традиции и т. д. Постепенно расширилось и само понятие культуры: стало понятно, что любое аборигенное племя имеет собственную культуру и определённые ценности, пусть и отличающиеся от европейских.
Считается, что язык напрямую отражает уровень культуры народа. В языке самого примитивного племени пираха насчитывается около трёхсот слов, а о грамматике можно говорить лишь условно. В то же время языки народов, чья культура сегодня является частью общемировой, насчитывают сотни тысяч слов, фонд которых постоянно пополняется, и развитые грамматические системы. Таковы русский, английский, немецкий, японский языки и ряд других.