Сочинение на тему куда бы я хотел поехать на английском с переводом
5 вариантов
If I can speak about places where I want to travel, my list will be endless. I like to travel a lot and I would like to see as many places as possible.
First of all I would like to see places completely different to Russia. It can be any Asian country with different culture and traditions. China and India are very popular now and many people go there for holiday and vacation. Just imagine that one day I wake up, eat Asian breakfast and walk along these streets. Maybe I could visit some museums or libraries and learn more about the country and people.
Another interesting place is Mexico. I have watched a cartoon “The book of Life” and now I have an interest to see it in the reality. This is absolutely different world with different holidays and traditions. Lifestyle of local people attracts me. These people like to have fun and they really enjoy the life everyday.
I would also like to explore Europe. Every country has its own history. Watching movies about Italy, Spain, Romania I feel I am the main character. All these places have great and outstanding people, mysterious past and interesting events.
Egypt is my another small dream. Desert and pyramids are so much unique and mysterious.
Frankly speaking, ticket to any country where I have never been to would make me the happiest person in the world.
Где бы я хотел побывать
Если я начну рассказывать о местах, куда хотела бы отправиться, мой список будет бесконечным. Я очень люблю путешествовать и я бы хотела увидеть как можно больше мест.
Прежде всего, я бы хотела побывать в тех местах, которые очень отличаются от России. Это может быть любая азиатская страна с незнакомой культурой и традициями. Китай и Индия очень популярны сейчас для праздников и отпусков. Только представлю: однажды утром я просыпаюсь, съедаю свой азиатский завтрак и гуляю вдоль улиц. Может, я бы смогла заглянуть в местный музей или библиотеку и узнаю больше о стране и ее жителях.
Ещё одно интересное для меня место – Мексика. Однажды я увидела мультфильм «Книга жизни» и сейчас я хочу увидеть эту страну своими глазами. Это совершенно другой мир с различными праздниками и традициями. Меня также привлекает образ жизни местных людей. Эти люди любят веселиться и каждый день они наслаждаются своей жизнью.
Я бы очень хотела увидеть также и Европу. У каждой страны есть своя история. Просматривая фильмы об Италии, Испании, Румынии, я чувствую себя главным героем. Все эти страны популярны своими выдающимися людьми, мистическим прошлым и интересными событиями.
Египет – ещё одна маленькая мечта. Пустыня и пирамиды такие уникальные и мистические.
Честно говоря, билет в любую страну, где я ни разу не была, сделал бы меня самым счастливым человеком во всем мире.
My cherished dream is to visit Great Britain someday. At our English lessons we often “travel” throughout this country. There are a lot of wonderful sights there. And I would like to see everything with my own eyes.
And if I had such opportunity , first of all I would go to London to walk along the streets and hear the English speech and, I hope , that I would understand, what the English are speaking about . And, of course, I would try to communicate with them in their native language.
Then I would go to the Buckingham palace to see the real Queen there. I am sure she is as kind as my grandmother! And, of course, I would admire the Changing of the Guard. One day I saw this wonderful show on TV!
After that I would visit the London Tower and feed the ravens. They say, if the ravens fly away, the Tower will ruin?! Is it true?!
And besides I would visit the London parks because as I have read, they are so beautiful.
In Hyde Park, I would visit the Speaker`s corner, where I would say that I am happy to be here and want to make friends with the English.
In Regent`s Park I would visit the London Zoo. I have never visited the big zoos. It would be interesting to look at the animals who live there.
Returning home, I would buy souvenirs to all my relatives and friends. And as for me the trip to Great Britain would be the greatest gift!
Перевод:
Моя заветная мечта когда-нибудь посетить Британию. На уроках мы часто “путешествуем” по этой стране. Там так много чудесных достопримечательностей,и мне бы хотелось увидеть всё самому.
И если бы у меня появилась такая возможность, то я бы сначала отправился в Лондон, чтобы походить по улицам и услышать английскую речь и,я надеюсь, что я бы смог понять, о чем говорят англичане. И, конечно же, я бы сам попытался пообщаться с ними на их родном языке.
Потом я бы отправился к Букингемскому дворцу, чтобы увидеть там настоящую королеву. Мне, кажется, она такая же добрая, как и моя бабушка! И, конечно же, я бы посмотрел на смену караула. Однажды я видел это потрясающее зрелище по телевизору.
После этого я посетил бы Лондонский Тауэр и покормил бы ворон. Говорят, что если вороны улетят, то Тауэр рухнет?! Неужели это, правда?!
А ещё я посетил бы Лондонские парки, потому что как я читал, они такие красивые.
В Гайдн Парке, я бы обязательно посетил уголок оратора, где обязательно сказал бы, как я рад, что приехал сюда и, что хочу найти здесь друзей.
В Риджентс Парке я бы посетил зоопарк. Я ещё никогда не бывал в больших зоопарках. Интересно было бы посмотреть на животных, которые там обитают.
Уезжая домой, я накупил бы всем моим родственникам и друзьям сувениров. А для меня самым большим подарком была бы сама поездка в Британию!
Калинкин Никита
Кривцовская школа, Белгородская область, Россия
I would like to visit beautiful country Italy . I dream to go to the narrow streets Rome and enjoy the beauty of the “eternal city”. dream to go to the pizza and try real Italian pizza .
In addition,I would like to visit the Colosseum, the Roman Forum. I would still like to visit the legendary city Vineсe . floating in the nacelle on channels , and look at the Venetian аrhitekturs . The next city,I would like to visit it in the Verona.Verona city in north east Italy , which I learned from the history of Romeo and Juliet.i reread several times, and this is a sad piece, each time more and the more i liked.Imbued with the spirit of Anna Netrebko and kаpuleti see balcony, from which Juliet heard compelling speech Romeo , there is nothing nicer ! The recently released the film ” Letter to€™ first meeting with a puzzled interest “. she took a place in Verona, the city finds letter from thoseThose who had been inlоve.and the woman has left letter ” Juliet” many years ago, and decides down girl ( now in age a woman in years) and her Romeo. I was not so much the plot, the exchange had seized the city Verona.So each city in Italy has its own function, therefore, if there is any case, I would have travelled to Italy, from Rome to the mountains Alps .
На английском языке. Where I Want To Travel
I am lucky to have parents who are interested in travelling. Each year we go somewhere new and exciting. I’m only 14, but I’ve already been in several neighboring countries and even in Thailand, which is 9 hours away by plane. One of the places I really want to visit is Spain. I’ve seen many colorful prospects with Spanish sights and resorts, which look hyper attractive to me. It’s not very far from our country, but still it is a five-hour flight from Moscow. My parents don’t mind. They say that one day we’ll go there. As there are many resorts and culturally rich cities in Spain, we need to choose where we want to go. After all we decided that Barcelona is the best city for us. First of all, it’s a well-known beach resort. At the same time, it’s the second largest city in the country, which means there are lots of primary sights there. One of the objects that I’d like to see is the Magic Fountain of Montjuic. As far as I know this attraction offers an outstanding light and music show. My younger brother wants to visit the Barcelona Aquarium which houses more than 10 thousand sea animals. There is even a separate tank for sharks and other large fish. My mum’s dream is to see the collection of Picasso’s early works at the most famous museum of Barcelona. My father’s wish is to visit the Camp Nou. It’s the largest football stadium in Spain. And finally, we all want to walk across the famous La Rambla – the most popular street in the city, which is always full of tourists and locals. Перевод на русский язык. Где бы я хотел побывать
Мне повезло, что мои родители интересуются путешествиями. Каждый год мы ездим в какое-нибудь новое и интересное место. Мне только 14, а я уже побывал в нескольких близлежащих странах, и даже в Таиланде, до которого лететь 9 часов. Одно из мест, где я действительно хочу побывать, это Испания. Я видел много красочных брошюр с испанскими достопримечательностями и курортами, которые мне показались очень привлекательными. Она не очень далека от нашей страны, но все-таки пять часов полета из Москвы. Мои родители не возражают. Они говорят, что в один прекрасный день мы там побываем. Так как в Испании много курортов и интересных с культурной точки зрения городов, мы должны выбрать, куда именно хотим поехать. В итоге мы решили, что Барселона – лучший город для нас. Прежде всего, это знаменитый пляжный курорт. В то же время, это второй по величине город в стране, и это означает, что в нем много ключевых достопримечательностей. Одним из объектов, на которые я хотел бы посмотреть, является Волшебный фонтан Монжуик. Насколько я знаю, эта достопримечательность славится необычайным световым и музыкальным шоу. Мой младший брат хочет побывать в барселонском аквариуме, в котором более 10 тысяч морских животных. Для акул и других крупных рыб в нем есть отдельный аквариум. Моя мама мечтает увидеть коллекцию ранних работ Пикассо в самом знаменитом музее Барселоны. Отец мечтает посетить Камп Ноу. Это крупнейший футбольный стадион Испании. И, наконец, мы все хотим пройтись по знаменитой Рамбле – самой популярной улице города, на которой всегда полно туристов и местных жителей.
If I can speak about places where I want to travel, my list will be endless. I like to travel a lot and I would like to see as many places as possible.
First of all I would like to see places completely different to Russia. It can be any Asian country with different culture and traditions. China and India are very popular now and many people go there for holiday and vacation. Just imagine that one day I wake up, eat Asian breakfast and walk along these streets. Maybe I could visit some museums or libraries and learn more about the country and people.
Another interesting place is Mexico. I have watched a cartoon “The book of Life” and now I have an interest to see it in the reality. This is absolutely different world with different holidays and traditions. Lifestyle of local people attracts me. These people like to have fun and they really enjoy the life everyday.
I would also like to explore Europe. Every country has its own history. Watching movies about Italy, Spain, Romania I feel I am the main character. All these places have great and outstanding people, mysterious past and interesting events.
Egypt is my another small dream. Desert and pyramids are so much unique and mysterious.
Frankly speaking, ticket to any country where I have never been to would make me the happiest person in the world.
Где бы я хотел побывать
Если я начну рассказывать о местах, куда хотела бы отправиться, мой список будет бесконечным. Я очень люблю путешествовать и я бы хотела увидеть как можно больше мест.
Прежде всего, я бы хотела побывать в тех местах, которые очень отличаются от России. Это может быть любая азиатская страна с незнакомой культурой и традициями. Китай и Индия очень популярны сейчас для праздников и отпусков. Только представлю: однажды утром я просыпаюсь, съедаю свой азиатский завтрак и гуляю вдоль улиц. Может, я бы смогла заглянуть в местный музей или библиотеку и узнаю больше о стране и ее жителях.
Ещё одно интересное для меня место – Мексика. Однажды я увидела мультфильм «Книга жизни» и сейчас я хочу увидеть эту страну своими глазами. Это совершенно другой мир с различными праздниками и традициями. Меня также привлекает образ жизни местных людей. Эти люди любят веселиться и каждый день они наслаждаются своей жизнью.
Я бы очень хотела увидеть также и Европу. У каждой страны есть своя история. Просматривая фильмы об Италии, Испании, Румынии, я чувствую себя главным героем. Все эти страны популярны своими выдающимися людьми, мистическим прошлым и интересными событиями.
Египет – ещё одна маленькая мечта. Пустыня и пирамиды такие уникальные и мистические.
Честно говоря, билет в любую страну, где я ни разу не была, сделал бы меня самым счастливым человеком во всем мире.
My cherished dream is to visit Great Britain someday. At our English lessons we often “travel” throughout this country. There are a lot of wonderful sights there. And I would like to see everything with my own eyes.
And if I had such opportunity , first of all I would go to London to walk along the streets and hear the English speech and, I hope , that I would understand, what the English are speaking about . And, of course, I would try to communicate with them in their native language.
Then I would go to the Buckingham palace to see the real Queen there. I am sure she is as kind as my grandmother! And, of course, I would admire the Changing of the Guard. One day I saw this wonderful show on TV!
After that I would visit the London Tower and feed the ravens. They say, if the ravens fly away, the Tower will ruin?! Is it true?!
And besides I would visit the London parks because as I have read, they are so beautiful.
In Hyde Park, I would visit the Speaker`s corner, where I would say that I am happy to be here and want to make friends with the English.
In Regent`s Park I would visit the London Zoo. I have never visited the big zoos. It would be interesting to look at the animals who live there.
Returning home, I would buy souvenirs to all my relatives and friends. And as for me the trip to Great Britain would be the greatest gift!
Перевод:
Моя заветная мечта когда-нибудь посетить Британию. На уроках мы часто “путешествуем” по этой стране. Там так много чудесных достопримечательностей,и мне бы хотелось увидеть всё самому.
И если бы у меня появилась такая возможность, то я бы сначала отправился в Лондон, чтобы походить по улицам и услышать английскую речь и,я надеюсь, что я бы смог понять, о чем говорят англичане. И, конечно же, я бы сам попытался пообщаться с ними на их родном языке.
Потом я бы отправился к Букингемскому дворцу, чтобы увидеть там настоящую королеву. Мне, кажется, она такая же добрая, как и моя бабушка! И, конечно же, я бы посмотрел на смену караула. Однажды я видел это потрясающее зрелище по телевизору.
После этого я посетил бы Лондонский Тауэр и покормил бы ворон. Говорят, что если вороны улетят, то Тауэр рухнет?! Неужели это, правда?!
А ещё я посетил бы Лондонские парки, потому что как я читал, они такие красивые.
В Гайдн Парке, я бы обязательно посетил уголок оратора, где обязательно сказал бы, как я рад, что приехал сюда и, что хочу найти здесь друзей.
В Риджентс Парке я бы посетил зоопарк. Я ещё никогда не бывал в больших зоопарках. Интересно было бы посмотреть на животных, которые там обитают.
Уезжая домой, я накупил бы всем моим родственникам и друзьям сувениров. А для меня самым большим подарком была бы сама поездка в Британию!
Калинкин Никита
Кривцовская школа, Белгородская область, Россия
Many people dream of traveling to different countries. Great Britain is one of the best places where people can go to.
I would like to visit Great Britain. There are many wonderful sights there. First of all, I would like to go to the park of entertainments in London.
They say you can see the most distant corners of London from the London eye. Secondly, I would like to go to the Loch Ness Lake where the Loch Ness monster lives. Thirdly, I would like to visit Buckingham palace and to talk to Elizabeth the II, the queen of England.
But on the other hand, I heard that not everything is so good in Great Britain. On the Internet I read that in London there is criminality. Streets on suburbs of London are dirty and ugly. But the worst thing in Great Britain is weather. It is raining cats and dogs.
I heard many different things about Great Britain. I don’t know if they are true. I believe that to know more about this country you should visit it.
Многие люди мечтают о путешествиях в разные страны. Великобритания одна из лучших стран, в которую можно поехать.
Я бы хотел съездить в Великобританию. Там многое можно посмотреть. Во-первых, я б сходил в парк развлечений в Лондоне. Говорят, что с колеса обозрения можно увидеть самые дальние уголки Лондона. Во-вторых, я бы хотел съездить на озеро Лох-Несс, где обитает Лохнесское чудовище. В-третьих, я бы хотел посетить Букингемский дворец и поговорить с королевой Елизаветой II.
Люди говорят, что жизнь в Великобритании не такая радужная, как пишут в книгах. В интернете я читал, что в Лондоне большая преступность. Улицы на окраине Лондона грязные и некрасивые. Да и погода в Великобритании ужасная. Там почти всегда идёт дождь.
Я много слышал о Великобритании разных вещей. Я не знаю, правдивы ли они. Чтобы узнать о Великобритании больше, я и хотел бы поехать туда.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
I would like to visit beautiful country Italy . I dream to go to the narrow streets Rome and enjoy the beauty of the “eternal city”. dream to go to the pizza and try real Italian pizza .
In addition,I would like to visit the Colosseum, the Roman Forum. I would still like to visit the legendary city Vineсe . floating in the nacelle on channels , and look at the Venetian аrhitekturs . The next city,I would like to visit it in the Verona.Verona city in north east Italy , which I learned from the history of Romeo and Juliet.i reread several times, and this is a sad piece, each time more and the more i liked.Imbued with the spirit of Anna Netrebko and kаpuleti see balcony, from which Juliet heard compelling speech Romeo , there is nothing nicer ! The recently released the film ” Letter to€™ first meeting with a puzzled interest “. she took a place in Verona, the city finds letter from thoseThose who had been inlоve.and the woman has left letter ” Juliet” many years ago, and decides down girl ( now in age a woman in years) and her Romeo. I was not so much the plot, the exchange had seized the city Verona.So each city in Italy has its own function, therefore, if there is any case, I would have travelled to Italy, from Rome to the mountains Alps .
На английском языке. Where I Want To Travel
I am lucky to have parents who are interested in travelling. Each year we go somewhere new and exciting. I’m only 14, but I’ve already been in several neighboring countries and even in Thailand, which is 9 hours away by plane. One of the places I really want to visit is Spain. I’ve seen many colorful prospects with Spanish sights and resorts, which look hyper attractive to me. It’s not very far from our country, but still it is a five-hour flight from Moscow. My parents don’t mind. They say that one day we’ll go there. As there are many resorts and culturally rich cities in Spain, we need to choose where we want to go. After all we decided that Barcelona is the best city for us. First of all, it’s a well-known beach resort. At the same time, it’s the second largest city in the country, which means there are lots of primary sights there. One of the objects that I’d like to see is the Magic Fountain of Montjuic. As far as I know this attraction offers an outstanding light and music show. My younger brother wants to visit the Barcelona Aquarium which houses more than 10 thousand sea animals. There is even a separate tank for sharks and other large fish. My mum’s dream is to see the collection of Picasso’s early works at the most famous museum of Barcelona. My father’s wish is to visit the Camp Nou. It’s the largest football stadium in Spain. And finally, we all want to walk across the famous La Rambla – the most popular street in the city, which is always full of tourists and locals.
Перевод на русский язык. Где бы я хотел побывать
Мне повезло, что мои родители интересуются путешествиями. Каждый год мы ездим в какое-нибудь новое и интересное место. Мне только 14, а я уже побывал в нескольких близлежащих странах, и даже в Таиланде, до которого лететь 9 часов. Одно из мест, где я действительно хочу побывать, это Испания. Я видел много красочных брошюр с испанскими достопримечательностями и курортами, которые мне показались очень привлекательными. Она не очень далека от нашей страны, но все-таки пять часов полета из Москвы. Мои родители не возражают. Они говорят, что в один прекрасный день мы там побываем. Так как в Испании много курортов и интересных с культурной точки зрения городов, мы должны выбрать, куда именно хотим поехать. В итоге мы решили, что Барселона – лучший город для нас. Прежде всего, это знаменитый пляжный курорт. В то же время, это второй по величине город в стране, и это означает, что в нем много ключевых достопримечательностей. Одним из объектов, на которые я хотел бы посмотреть, является Волшебный фонтан Монжуик. Насколько я знаю, эта достопримечательность славится необычайным световым и музыкальным шоу. Мой младший брат хочет побывать в барселонском аквариуме, в котором более 10 тысяч морских животных. Для акул и других крупных рыб в нем есть отдельный аквариум. Моя мама мечтает увидеть коллекцию ранних работ Пикассо в самом знаменитом музее Барселоны. Отец мечтает посетить Камп Ноу. Это крупнейший футбольный стадион Испании. И, наконец, мы все хотим пройтись по знаменитой Рамбле – самой популярной улице города, на которой всегда полно туристов и местных жителей.