Быть знаменитым, известным человеком – по-моему, тяжёлая ноша для нравственных, порядочных людей. Вот приезжал в наш город недавно актёр Александр Михайлов на фестиваль “Киносозвездие России”, так он смущался перед публикой, а ведь какой маститый, титулованный артист. Он так застенчиво извинялся за то, что играет на гитаре непрофессионально и за свои скромные вокальные данные, но когда он пел русские народные песни, то чувствовалось, что вкладывает в исполнение всю душу. Также проникновенно читал он и стихи.
Красавица Анастасия Вертинская, когда впервые снялась в кино(фильм “Алые паруса”), была просто в ужасе от того, как её встречала толпа поклонников, как все хотели до неё дотронуться, а она всегда любила уединение и не выносила шумных сборищ. Правда, ей пришлось примириться с этим позже.
Нелегко приходится не только творческим личностям, но и политикам. Их деятельность у всех на виду, критике подвергается и деловая, и личная жизнь, ошибки не прощаются никому, сплетни, пересуды следуют по пятам.
Только поражает, что некоторые эпатажные знаменитости как будто рады, когда за ними тянется дурная слава, когда они выставляют свои скандальные фото в соцсетях, видимо им всё равно, лишь бы о них постоянно трубили.
As children a lot of people dream of being famous and popular. They watch their idols on TV and think this is the life they would like to have. Being famous normally means being wealthy and having a good income. It also includes being on TV, taking part in shows, interviews and various projects. It all seems so wonderful – people admire you, put your posters on the walls and ask you for signatures!But is it really so great to be famous? Of course everything has its advantages and disadvantages. Just imagine being observed all the time, imaging you can’t hide from people even for a moment. Think about paparazzi – they watch every step you make just to take a picture of you –usually provocative ones. Moreover, famous people are frequently so stressed because they have to be in public very often they need to hide their true emotions and seem happy and pleased all the time. Furthermore, it’s usually very difficult for well-known people to make a family, because they need to travel a lot and can’t devote enough time to their partner or children. It also can be quite dangerous to be famous – there are so many mentally disordered people who can follow you or even harm you.So, taking all these into consideration do you still want to become famous? Think twice!Is It Good To Be Famous?
Хорошо ли быть знаменитым?
В детстве многие люди мечтают быть знаменитыми. Они наблюдают за своими кумирами по телевизору и думают, что именно о такой жизни они мечтают. Быть знаменитым обычно означает быть состоятельным, иметь хороший доход. Вас показывают по телевизору, вы принимаете участие в шоу, даете интервью и участвуете в различных проектах. Все это кажется таким замечательным – люди восхищаются вами, вешают ваши плакаты на стены и просят автографы!
Но действительно ли быть знаменитыми так здорово? Конечно, у всего есть свои преимущества и недостатки. Только представьте, что за вами постоянно наблюдают, что вы не можете спрятаться от людей ни на секунду! Подумайте о папарацци – они наблюдают за каждым вашим шагом, лишь бы получить вашу фотографию – обычно провокационную. Более того, знаменитости зачастую испытывают стресс, потому что они часто находятся на публике, должны прятать свои настоящие эмоции и выглядеть счастливыми и довольными. Также, знаменитым людям обычно сложно создать семью, потому что им приходится много путешествовать, и они не могу посвятить достаточно времени своему партнеру и детям. Более того, быть знаменитым может быть опасно, вокруг так много людей с психическими отклонениями, которые могут следить за вами и даже нанести вам вред.
Итак, принимая все это во внимание, вы все еще хотите быть знаменитыми? Подумайте дважды!
С давних времён у каждого человека стоит выбор : быть как все или оставаться самим собой. Быть таким как все , быть массой, толпой или выделить собственную индивидуальность. Стоит ли идти по лёгкому, протоптанному массой пути или проложить собственную, личную тропинку?
Находясь в толпе, в безликой массе человеку живется легче. Ведь быть таким как все просто. Человеку не стоит задумываться о проблемах касающихся собственного интереса. Такому, как все не стоит утруждать себя выбором, всё за него решает толпа. Так же, такому как все легко даются решения, ведь есть другие последователи безликой массы, которым свойственно стадное чувство. Зачем, такому как все, быть индивидуалистом? Зачем создавать свой собственный стиль мышления, стиль одежды? Зачем массе своё мнение? Ведь им не надо до чего-то догадываться, ведь у них есть телевидение, интернет, пресса. Глянцевые журналы диктую правила моды, как должен выглядеть современный человек, какая должна быть одежда, какие мысли в голове. Так же глянец диктует и интересы людей. «Нынешняя молодёжь обязана знать, как сделать новый коктейль «Bacardi Mojito» пишет один из глянцев . Но не один глянец не напишет, как этот коктейль отражается на нашем здоровье. «Новые L&M super slim! Для яркой, разной тебя!» – Кричат рекламы на страницах разнообразных журналов. И крохотная надпись внизу страницы «Курение вредит вашему здоровью». Но почему-то все журналы так рекламируют новую табачную продукцию, ведь её покупают те, кто хочет выглядеть ярко. А таких ярких, курящих новую марку сигарет, множество. А как модно носить натуральный мех! Жаль, что этих модниц и модников не интересует, что совсем недавно их новая шубка из шиншиллы бегала на свободе, вдыхала свежий воздух, и игралась со своими собратьями. Массе не интересно, какая жизнь была у курточки из рыси, пока та была живой. Но ведь это, же модно! Это же великолепно, носить мех убитого животного. Зато эту курточку оценили толпа модниц, и обладательница мёртвой шкурки превознесла себя в кругу массы любительниц трупов на шее.
Быть индивидуальной личность, в 21 веке считается не модно. Ведь, если ты индивидуален, значит, у тебя есть свои принципы, интересы, размышления. Предводители толпы бояться таких людей, ведь они сильнее посредников массы. Яркий пример этому – Цинциннат Ц. Приглашённый на казнь, лишь из-за того, что отличался от прочих, от массы города. В книге нет точных определений массы, показывающих, что масса безлика. Индивидуальные люди имеют интересный взгляд на мир, они думают иначе, чем остальные. У каждого человека собственный взгляд на окружение, но круговорот жизни, который порой подталкивает индивидуальную личность к массе, меняет этот взгляд на общественное мнение, и индивидуальная личность уже ничем не отличается от массы.
Чаще всего люди с выдающимися данными и точно сложенным умом представляют самые яркие профессии. Примеру тому служит герой детективов Конана Дойла «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Человек, которого не интересует философия и история, не впечатляет литература, политика и искусство, творит непостижимые простому человеку вещи. Построение таких логических цепочек, нахождение фактов самых сложных убийств. Один человек, сильнее, чем целая толпа полицейских из Интерпола.
Человек, желающий хоть что – то изменить в окружённом его мире, считается сумасшедшем. Ведь что он может, он ведь один. Зато у него есть собственное мнение, и собственные страхи и мечты. Мечта Родиона Раскольникова в романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» – изменить свою жизнь. Ради этого, они идёт на убийство. Мы видим человека с ледяным сердцем и холодным умом, что доказывает – он не относится к массе. Совершает ли Раскольников праведный поступок? Нет, но он делает то, что не могла сделать толпа других людей, которые так, же имели контакты с процентщицей. Тут Фёдор Достоевский выделяет своеобразность героя. Люди, далёкие от безликой массы, становятся яркими личностями в жизнях подрастающего поколения. Так же, люди не входящие в списки «такие как все», входят в «легендарные личности, которые попадают в историю.
Так быть же, как все или оставаться самим собой? К чему лежит душа человека: к собственному мнению или господствующему хаосу толпы? Ведь так приятно, когда тебе ничего не надо решать самому, ведь всё решают за тебя другие. А если быть особенным, не таким как все? Что бы быть самим собой, надо быть сильным. А за собственное мнение, надо платить.
Быть знаменитым, известным человеком – по-моему, тяжёлая ноша для нравственных, порядочных людей. Вот приезжал в наш город недавно актёр Александр Михайлов на фестиваль “Киносозвездие России”, так он смущался перед публикой, а ведь какой маститый, титулованный артист. Он так застенчиво извинялся за то, что играет на гитаре непрофессионально и за свои скромные вокальные данные, но когда он пел русские народные песни, то чувствовалось, что вкладывает в исполнение всю душу. Также проникновенно читал он и стихи.
Красавица Анастасия Вертинская, когда впервые снялась в кино(фильм “Алые паруса”), была просто в ужасе от того, как её встречала толпа поклонников, как все хотели до неё дотронуться, а она всегда любила уединение и не выносила шумных сборищ. Правда, ей пришлось примириться с этим позже.
Нелегко приходится не только творческим личностям, но и политикам. Их деятельность у всех на виду, критике подвергается и деловая, и личная жизнь, ошибки не прощаются никому, сплетни, пересуды следуют по пятам.
Только поражает, что некоторые эпатажные знаменитости как будто рады, когда за ними тянется дурная слава, когда они выставляют свои скандальные фото в соцсетях, видимо им всё равно, лишь бы о них постоянно трубили.
As children a lot of people dream of being famous and popular. They watch their idols on TV and think this is the life they would like to have. Being famous normally means being wealthy and having a good income. It also includes being on TV, taking part in shows, interviews and various projects. It all seems so wonderful – people admire you, put your posters on the walls and ask you for signatures!But is it really so great to be famous? Of course everything has its advantages and disadvantages. Just imagine being observed all the time, imaging you can’t hide from people even for a moment. Think about paparazzi – they watch every step you make just to take a picture of you –usually provocative ones. Moreover, famous people are frequently so stressed because they have to be in public very often they need to hide their true emotions and seem happy and pleased all the time. Furthermore, it’s usually very difficult for well-known people to make a family, because they need to travel a lot and can’t devote enough time to their partner or children. It also can be quite dangerous to be famous – there are so many mentally disordered people who can follow you or even harm you.So, taking all these into consideration do you still want to become famous? Think twice!Is It Good To Be Famous?
Хорошо ли быть знаменитым?
В детстве многие люди мечтают быть знаменитыми. Они наблюдают за своими кумирами по телевизору и думают, что именно о такой жизни они мечтают. Быть знаменитым обычно означает быть состоятельным, иметь хороший доход. Вас показывают по телевизору, вы принимаете участие в шоу, даете интервью и участвуете в различных проектах. Все это кажется таким замечательным – люди восхищаются вами, вешают ваши плакаты на стены и просят автографы!
Но действительно ли быть знаменитыми так здорово? Конечно, у всего есть свои преимущества и недостатки. Только представьте, что за вами постоянно наблюдают, что вы не можете спрятаться от людей ни на секунду! Подумайте о папарацци – они наблюдают за каждым вашим шагом, лишь бы получить вашу фотографию – обычно провокационную. Более того, знаменитости зачастую испытывают стресс, потому что они часто находятся на публике, должны прятать свои настоящие эмоции и выглядеть счастливыми и довольными. Также, знаменитым людям обычно сложно создать семью, потому что им приходится много путешествовать, и они не могу посвятить достаточно времени своему партнеру и детям. Более того, быть знаменитым может быть опасно, вокруг так много людей с психическими отклонениями, которые могут следить за вами и даже нанести вам вред.
Итак, принимая все это во внимание, вы все еще хотите быть знаменитыми? Подумайте дважды!
Let’s imagine that you can choose another life. You can be famous. Most people watch TV programmes about famous people and want to be in their place. At the same time, fame has advantages and disadvantages. Read this article and decide if you really want to lead a famous life.
On the one hand, this life is a dream! You can buy everything you want and don’t think about money. You can travel all over the world, you can meet lots of other famous people and they respect you. People are interested in your opinion. You surely have fans and adorers. They want to be like you.
On the other hand, star life has many drawbacks, of course. First of all, you can’t have privacy at all! Worshipers and admirers want to know everything about you and journalists and paparazzi follow you around to find out something disgusting in your life. Because of this you need bodyguards. When you are famous, people want to have contacts with you, because you have much money and you may be a guide to their glamour life, so you can’t know who your real friend or who only a “money-lover” is.
In conclusion I would like to say, everybody should choose for himself if he wants to be famous.
Давайте представим, что Вы можете выбрать другую жизнь. Вы можете быть знаменитым. Многие люди смотрят телевизионные программы о знаменитостях и хотят быть на их месте. В то же время слава имеет достоинства и недостатки. Прочитайте эту статью и решите: Вы действительно хотите жить знаменитой жизнью?
С одной стороны,эта жизнь как мечта! Вы можете покупать все, что Вы хотите и не задумываться о деньгах. Вы можете путешествовать по всему миру, встречать множество других знаменитых людей и они будут уважать Вас. Люди интересуются Вашим мнением. У Вас, конечно же, есть фанаты и обожатели. Они хотят быть похожими на Вас.
С другой стороны, в звездной жизни, конечно, есть много недостатков. Во-первых, у Вас не будет личной жизни совсем! Поклонники хотят знать все о Вас и журналисты и папарацци преследуют Вас, чтобы узнать что-то отвратительное из Вашей жизни. Поэтому Вам требуются телохранители. Когда Вы знамениты, люди хотят общаться с Вами, потому что у Вас есть много денег, и Вы можете быть проводником в их гламурную жизнь, поэтому Вы не можете знать кто настоящий друг, а кто только «любитель денег».
В завершении, я хотела бы сказать, каждый должен выбрать для себя хочет ли он быть знаменитым.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
С давних времён у каждого человека стоит выбор : быть как все или оставаться самим собой. Быть таким как все , быть массой, толпой или выделить собственную индивидуальность. Стоит ли идти по лёгкому, протоптанному массой пути или проложить собственную, личную тропинку?
Находясь в толпе, в безликой массе человеку живется легче. Ведь быть таким как все просто. Человеку не стоит задумываться о проблемах касающихся собственного интереса. Такому, как все не стоит утруждать себя выбором, всё за него решает толпа. Так же, такому как все легко даются решения, ведь есть другие последователи безликой массы, которым свойственно стадное чувство. Зачем, такому как все, быть индивидуалистом? Зачем создавать свой собственный стиль мышления, стиль одежды? Зачем массе своё мнение? Ведь им не надо до чего-то догадываться, ведь у них есть телевидение, интернет, пресса. Глянцевые журналы диктую правила моды, как должен выглядеть современный человек, какая должна быть одежда, какие мысли в голове. Так же глянец диктует и интересы людей. «Нынешняя молодёжь обязана знать, как сделать новый коктейль «Bacardi Mojito» пишет один из глянцев . Но не один глянец не напишет, как этот коктейль отражается на нашем здоровье. «Новые L&M super slim! Для яркой, разной тебя!» – Кричат рекламы на страницах разнообразных журналов. И крохотная надпись внизу страницы «Курение вредит вашему здоровью». Но почему-то все журналы так рекламируют новую табачную продукцию, ведь её покупают те, кто хочет выглядеть ярко. А таких ярких, курящих новую марку сигарет, множество. А как модно носить натуральный мех! Жаль, что этих модниц и модников не интересует, что совсем недавно их новая шубка из шиншиллы бегала на свободе, вдыхала свежий воздух, и игралась со своими собратьями. Массе не интересно, какая жизнь была у курточки из рыси, пока та была живой. Но ведь это, же модно! Это же великолепно, носить мех убитого животного. Зато эту курточку оценили толпа модниц, и обладательница мёртвой шкурки превознесла себя в кругу массы любительниц трупов на шее.
Быть индивидуальной личность, в 21 веке считается не модно. Ведь, если ты индивидуален, значит, у тебя есть свои принципы, интересы, размышления. Предводители толпы бояться таких людей, ведь они сильнее посредников массы. Яркий пример этому – Цинциннат Ц. Приглашённый на казнь, лишь из-за того, что отличался от прочих, от массы города. В книге нет точных определений массы, показывающих, что масса безлика. Индивидуальные люди имеют интересный взгляд на мир, они думают иначе, чем остальные. У каждого человека собственный взгляд на окружение, но круговорот жизни, который порой подталкивает индивидуальную личность к массе, меняет этот взгляд на общественное мнение, и индивидуальная личность уже ничем не отличается от массы.
Чаще всего люди с выдающимися данными и точно сложенным умом представляют самые яркие профессии. Примеру тому служит герой детективов Конана Дойла «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Человек, которого не интересует философия и история, не впечатляет литература, политика и искусство, творит непостижимые простому человеку вещи. Построение таких логических цепочек, нахождение фактов самых сложных убийств. Один человек, сильнее, чем целая толпа полицейских из Интерпола.
Человек, желающий хоть что – то изменить в окружённом его мире, считается сумасшедшем. Ведь что он может, он ведь один. Зато у него есть собственное мнение, и собственные страхи и мечты. Мечта Родиона Раскольникова в романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» – изменить свою жизнь. Ради этого, они идёт на убийство. Мы видим человека с ледяным сердцем и холодным умом, что доказывает – он не относится к массе. Совершает ли Раскольников праведный поступок? Нет, но он делает то, что не могла сделать толпа других людей, которые так, же имели контакты с процентщицей. Тут Фёдор Достоевский выделяет своеобразность героя. Люди, далёкие от безликой массы, становятся яркими личностями в жизнях подрастающего поколения. Так же, люди не входящие в списки «такие как все», входят в «легендарные личности, которые попадают в историю.
Так быть же, как все или оставаться самим собой? К чему лежит душа человека: к собственному мнению или господствующему хаосу толпы? Ведь так приятно, когда тебе ничего не надо решать самому, ведь всё решают за тебя другие. А если быть особенным, не таким как все? Что бы быть самим собой, надо быть сильным. А за собственное мнение, надо платить.