Сочинение на тему любимый писатель на английском языке
6 вариантов
My Favourite Writer (M. Lermontov)
One of Russia’s
most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born
in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood
and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov
entered the Moscow University, but very soon he had to leave it.
Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He
finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial
Guard.
In 1837 the poet
was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840
Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was
provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel
led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was
not even 27 at that time.
Lermontov began
writing when he was very young. One of his first writings to be
published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame
as a poet after his poem “Poets Death” was published.
Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of
Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian
literature.
Whether he wrote
poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found
on his works. Lermontov’s
influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t
be overestimated. Мой любимый писатель (М.
Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов
России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье
дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах
Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в
Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу.
Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских
юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ
за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был
сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору
с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был
убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был
еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений
был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после
того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта».
Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени»
и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу,
печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как
поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно
переоценить.
My favourite writer is Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I’m never tired of reading and rereading his plays and humorous stories.
Chekhov was bom in 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow, where he studied medicine. Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent.
While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family. He collected the best ones into a volume, Motley Stories, in 1886. The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vfemja, Russia’s largest paper, and Chekhov was asked to contribute stories regularly.
Chekhov, as an established writer, was able to develop a style of his own. Though he never gave up writing comic stories, he began working in a more serious vein. In 1887 Ivanov, his first play, established Chekhov as a dramatist.
From then on, he concentrated on writing plays, as well as short stories.
Chekhov was seriously ill. He had tuberculosis and knew what it meant. By 1892 his health was so bad that he was afraid to spend another winter in Moscow. He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow. He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness. He wrote some of his best stories there, including Ward No.6, several well-known one-act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, The Seagull and Uncle Vanya.
The Seagull was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Petersburg. It was a complete failure because of the dull and clumsy production. It was a cruel blow to Chekhov. However, the play was successfully performed as the first production of the Moscow Art Theatre in 1898. From then on, Chekhov was closely connected with this theatre and with its founder, K.S. Stanislavsky. In 1901 he married an Art Theatre actress, Olga Knipper, who acted in his play The Three Sisters the same year.
Chekhov’s health went from bad to worse and he had to spend the remaining years in the Crimea and other health spas.
The Cherry Orchard, his last play, was produced in 1904. Soon after the first night Chekhov died. He was 44.
Chekhov had an immense influence on the 20th century drama. Besides, several generations of writers both in Russia and abroad studied and imitated Chekhov to perfect their own literary style. Перевод
Мой любимый писатель- Антон Павлович Чехов. По-моему, он самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. Я никогда не устаю читать и перечитывать его пьесы и юмористические рассказы.
Чехов родился в Таганроге в 1860 году. В 1879 году он уехал в Москву, где изучал медицину. Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.
В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью. Он собрал лучшие в сборник “Пестрые рассказы”, в 1886 году. Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.
Чехову, как признаному писателю, удалось разработать свой собственный стиль. Хотя он никогда не бросал писать юмористические рассказы, он начал работать в более серьезном ключе. В 1887 “Иванов”, первая пьеса, созданная Чеховым, ознаменовала его как драматурга.
С тех пор он сконцентрировался на написании пьес, а также коротких рассказов.
Чехов был серьезно болен. Он болел туберкулезом и знал, что это значит. К 1892 его здоровье было настолько плохо, что он боялся провести еще одну зиму в Москве. Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы. Он провел там 5 лет, и это были счастливые годы, несмотря на болезнь. Он написал там несколько своих лучших рассказов , в том числе “Палата № 6”, несколько известных одноактных комедий и два серьезных драматических шедевра, “Чайка” и “Дядя Ваня”.
“Чайка” была впервые поставлена в Александринском театре в Петербурге. Это был полный провал из-за скучной и неуклюжой постановки. Это было жестоким ударом для Чехова. Тем не менее, пьеса была успешно поставлена Московским Художественным театром в 1898 году. С тех пор, Чехов была тесно связан с этим театром, и с его основателем, К. С. Станиславским. В 1901 г. он женился на актрисе МХАТ, О. Л. Книппер, которая играла в его пьесе “Три сестры” в том же году.
Здоровье Чехова становилось все хуже и хуже, и ему пришлось провести оставшиеся годы в Крыму и других курортах.
“Вишневый сад “, свою последнюю пьесу он выпустил в 1904 году. Вскоре после премьеры Чехов скончался. Ему было 44.
Чехов оказал огромное влияние на драму двадцатого века. Кроме того, несколько поколений писателей в России и за рубежом изучали его творчество и подражали ему, чтобы совершенствовать свой собственный литературный стиль.
Дорожные впечатления в романах
Как только отец Чарльза вышел из тюрьмы и сумел раздобыть немного денег, он отправил своего сына в частную школу. После этого Чарльз работал служащим в адвокатской конторе и в свободное время изучал стенографию. В девятнадцать лет он стал репортером в газете. Он часто осуществлял поездки по селам, и его «дорожные» впечатления нашли свое место в некоторых его романах.
Посвящение в литературу
Когда Диккенсу исполнилось двадцать пять, он написал очерк, подписал его «Боз». Очерк напечатали в журнале. В последствии он написал множество очерков, и читатели были очарованы их юмором. Так родились знаменитые «Посмертные записки Пиквикского клуба», и с тех пор Диккенс полностью посвятил себя литературе.
Самые известные произведения
Среди знаменитых книг этого автора можно отметить «Оливера Твиста», «Николаса Никлби», «Дэвида Копперфильда», «Домби и сына», «Крошку Доррит», «Тяжелые времена» и «Лавку древностей». Несмотря на свой искрометный юмор, Диккенс никогда не был счастлив. Семейные трудности, беспокойство за детей и чрезмерные нагрузки истощили силы великого писателя, и в 1870 году Диккенс умер. Ему было всего 58.
Скачать Топик по английскому языку: Мой любимый английский писатель
My favourite writer is Charles Dickens
My favourite writer
I have read quite a number of books written by English writers. Each of them has its own style in literature and the most attractive for me appeared to be Charles Dickens’s.
Early years
Dickens was born at Portsea on the 7th of February in 1812. He knew misery in his younger years and became rich and famous in the end. Charles’s father was a clerk in the Navy Pay-Office. When Charles was four, his family moved to Chatham. The boy showed the imagination and dramatic talent from his early childhood. His parents loved to hear him recite poetry and act scenes from plays and novels.
Starting work
When Dickens was ten, his family moved to London. Very soon Charles had to go to work as his father was put in prison for debt. Charles was paid very little money and for two years he never had enough to eat. His poverty, however, brought him in contact with the poor which was of great value to him when he became a writer.
“On the road” experiences
As soon as Dickens’s father left prison and managed to get some money he sent his son to a private school. After that Charles became a clerk in a lawyer’s office and in his spare time studied shorthand. At the age of 19 he became a reporter for a newspaper. He was often sent into the country and his experiences “on the road” can be found in some of his novels.
Dedication to literature
When Dickens turned 25 he wrote a sketch and signed it Boz which was accepted by a magazine. Later he wrote more sketches and readers were charmed with their humour. Thus was born his famous Posthumous Papers of the Pickwick Club and from that time on Dickens devoted himself to literature.
The most famous of his books
Among the most famous of his books are Oliver Twist, Nicholas Nickleby, David Copperfield, Dombey and Son, Little Dorrit, Hard Times and The Old Curiosity Shop. Despite the sparkling humour of his novels Dickens never succeeded in being completely happy. Family troubles, worry over his children and overwork exhausted the great writer and in 1870 Dickens died. He was only 58.
Мой любимый писатель
I am fond of William Shakespeare’s works. William Shakespeare is the greatest of all playwrights and poets of all times. He was born in 1564 in the town of Stratford-on-Avon. He attended the local grammar school and got a classical education.
Я люблю произведения Уильяма Шекспира . Уильям Шекспир — величайший из всех драматургов и поэтов всех времен . Он родился в 1564 году в городе Стрэтфорд-на-Эйвоне . Он ходил в местную среднюю классическую школу и получил классическое образование .
There were no theatres in England then. Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street. Actors sometimes came to Stratford-on-Avon. The boy went to see all their shows and liked them very much. He wanted to become an actor.
Тогда в Англии театров не было . Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице . Иногда они приезжали в Стрэтфорд-на-Эйвон . Мальчик ходил смотреть на все их представления и очень любил их . Он хотел стать актером .
When he was twenty one William went to London. There he joined a group of actors and began writing plays for them. Soon Shakespeare’s plays were staged and became famous. The theatre where he worked was called «The Globe» and it was the first professional theatre.
Когда Уильяму был 21 год , он уехал в Лондон . Здесь он присоединился к группе актеров и начал писать пьесы для них . Вскоре пьесы Шекспира были поставлены на сцене и стали известными . Театр , в котором он работал , назывался « Глобус », это был первый профессиональный театр .
In 1582 he married Anne Hathaway and had three children.
В 1582 году он женился на Анне Хазауэй , и у него было трое детей .
Everybody knows Shakespeare’s plays. The most famous of them are «Othello», «Hamlet», «Romeo and Juliet», «King Lear», «The Comedy of Errors», «The Twelfth Night». Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays.
Каждому известны пьесы Шекспира . Самые знаменитые из них : « Отелло », « Гамлет », « Ромео и Джульетта », « Король Лир », « Комедия ошибок », « Двенадцатая ночь ». Любовь и смерть , дружба и предательство , преданность и обман — основные идеи его пьес .
His major achievement as a poet is his sonnets, published in 1609. All his sonnets are full of harmony and music, they praise love, friendship and beauty.
Его основным достижением как поэта являются сонеты , опубликованные в 1609 году . Все его сонеты полны гармонии и музыки , они восхваляют любовь , дружбу и красоту .
William Shakespeare died in 1616. But his works will always be interesting for people all over the world.
Уильям Шекспир умер в 1616 году . Но его творения всегда будут интересны людям во всем мире .
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Writer Мой любимый писатель
Reading is the pleasant and useful part of our life. People like reading. I think so because a lot of books are bought and sold every day in different bookshops and in streets (or: outside) too. Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us. Reading enriches our mind. It can satisfy many different demands and literary tastes. It reveals to us its own world of life, which is sometimes cruel or sorrowful and sometimes is joyful or fantastic.
Speaking about reading I can’t help saying about my favourite writer. He is one of the most famous Russian authors of the 19th century – Mikhail Yurievich Lermontov.
His life was momentary and blinding as a gleam of lightning in a stormy sky.
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. He went through many troubles in his life: great success and two exiles, disappointments and love, smoke of battles and intrigues of a high society.. And died in thunderstorm… This is the entire circle.
Just two latest figures changed their places in the dates of his life. But how many emotions were experienced by him and what antagonism of ideas existed in his mind and soul!
I like novels, stories and poems by Mikhail Lermontov very much. Needless to say that the most part of the poems and almost all novels and stories are full of melancholy – this is the particularity of his works.
No doubt, all of us have read his poems at school and of course have got acquainted with “The Hero of Our Time”. In this novel through the heroes Lermontov tried to express his own sense of time and events.
The main character is Grigoriy Alexandrovich Pechorin – an individualist with a conflict in his sole. He disdains a high society and searches for a real affair, where he could apply his skills and his talents, where he could put his soul. But he doesn’t find such an affair and suffers from it.
Pechorin is a deep character. He is like his author, a man who searches for real life, deep feelings, true love and feels useless in his time.
Lermontov never wrote non-fiction. All his compositions are made-up but a great part of them is connected with real events of the 19th and other centuries. There is no humor in his works, they are deep and full of the author’s thoughts. They reflect the problems of the society and make us think. That is why I like them very much and enjoy every minute, reading books by Mikhail Yurievich Lermontov.
Чтение – приятная и полезная часть нашей жизни. Люди любят читать. Я так думаю, потому что много книг покупается и продается ежедневно в разных книжных магазинах и также на улицах. Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас. Чтение обогащает наш ум. Оно может удовлетворить множество разных потребностей и литературных вкусов. Оно открывает нам свой собственный мир жизни, который иногда жесток или печален, а иногда – радостен и фантастичен.
Говоря о чтении, я не могу не сказать о моем любимом писателе. Он – один из наиболее знаменитых русских авторов 19-го века – Михаил Юрьевич Лермонтов.
Его жизнь была коротка (досл. — мгновенна) и ослепляющая, как вспышка молнии на штормовом небе.
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами (досл. – полетами вдохновения) и горечью разочарований. В своей жизни он прошел через многие трудности: огромный успех и две ссылки, разочарования и любовь, дым сражений и интриги высшего общества… И погиб в грозу… Это – полный круг.
Только последние две цифры поменялись местами в датах его жизни. Но как много эмоций он прочувствовал, и какой антагонизм (антагонизм — противопоставление) идей существовал в его уме и душе!
Я очень люблю романы, повести и стихотворения Михаила Лермонтова. Нет нужды говорить, что большая часть его стихотворений и почти все романы и повести полны меланхолии – это характерная черта его работ.
Нет сомнений, все мы читали его стихотворения в школе и, конечно, познакомились с “Героем нашего времени”. В этом романе посредством своих героев Лермонтов старался выразить его собственное ощущение времени и событий.
Главный персонаж – это Григорий Александрович Печорин, индивидуалист, имеющий конфликт в душе (внутренний конфликт). Он презирает высший свет и ищет настоящего дела, где он мог бы применить его умения и таланты, куда он мог бы вложить свою душу. Но он не находит такого дела и страдает от этого.
Печорин – это “глубокий” персонаж. Он похож на своего автора; человек, который ищет настоящую жизнь, глубокие чувства, настоящую любовь, и чувствует себя ненужным в своем времени.
Лермонтов никогда не писал документальных произведений. Все его сочинения вымышлены, но большая их часть связана с подлинными событиями 19-го и других веков. В его работах нет юмора, они глубоки и полны мыслей автора. Они отражают проблемы общества и заставляют нас думать. Поэтому они мне очень нравятся, и я наслаждаюсь каждой минутой, когда читаю книги Михаила Юрьевича Лермонтова.
(1 votes, average: 3,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
Scientists Also Laugh / Ученые также смеются
Кладбище танкеров
В защиту пешехода
Пизанская башня
Hello! My name is Anya. In this composition I`d like to tell you about my favorite American poet Walt Whitman. He wrote many books of poetry e.g. “I hear America singing”, “What is the grass?” “There was a child wenth forth”. When W. Witman`s first book of poetry “Leaves of grass” was appeared in1855, it drew mix reviews.
Walt Witman celebrates the American people and their work. He celebrated the spirit of growing nation, and he celebrated the wonder of life itself.
Although Witman was a romantic at heart, his poetry did not fit the mold of other romantic writers. Inmy opinion if he was alive he would update his poem about American people and add to his list of working American e.g. an astronaut, a businessman, a manager, a disigner etc.
Walt Witman always used many poetic techniques, one of them is symbolism. I know about it a little, but I`d like to tell you about this aspect what I know. Poetry can be meaningful on both a literal level. Symbolism is the use of a concrete object to represent an abstract quality concept.
I have a question. What attitude to death do you have?
In the poem “What is the grass?” he writes: “I wish I could translate the hints about the dead young men and women,
And the hints about old men and mothers
And the offspring taken soon out of their laps.
The smallest sprout shows there is really no death.
And to die is different from what anyone supposed and Luckier.”
I like his position, and I think that there is really no death.
W. Witman died 1892 when he was 73. But in hearts of those who like his poems he always be alive.
Перевод:
Привет! Меня зовут Аня. В моём сочинении я хотела бы вам рассказать про моего любимого американского писателя Волта Витмана. Он написал очень много поэм, например: “Я слышу Америка поёт“, “Листья травы”, “Ребёнок познающий мир”. Когда его первая поэма была напечатана (она называлась “Листья травы”) она вызвала различные мнения. В. Витман поощрял американских людей и их работы. Он поощрял Духовность взрослой жизни и их красоту жизни. Хотя Витман был романтиком в сердце. Его поэзия не была похожа на поэзию других писателей романтиков. Мне кажется, если бы он был жив, он бы переиздал свою поэму про американских людей и добавил бы к списку рабочих, например астронавта, бизнесмена, менеджера, дизайнера и др.
В.Витман всегда использовал различные поэтические приёмы один из них символизм, я знаю про него немного, но я хотела бы рассказать, то, что я знаю. Поэзия может быть многозначна на буквальном уроне и на символическом уровне. Символизм это использование конкретного объекта для изображения абстрактного качества или понятия.
Могу ли я задать вам вопрос: каково ваше отношение к смерти? В поэме “Что такое трава” он пишет: ” Мне кажется, я должен перевести намёк про смерть молодых людей и женщин, и намёки про старых мужчин и матерей и следующих потомков в поколении. Они живы и чувствуют себя хорошо где то. И маленький побег показывает, что действительно не существует смерти, я полностью поддерживаю его позицию и думаю, что действительно не существует смерти. Волт Витман умер в 1892, когда ему было 73 года. В сердцах тех, кто читал его поэмы, он всегда останется живым.
Прокофьева Анна
My Favourite Writer (M. Lermontov)
One of Russia’s
most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born
in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood
and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov
entered the Moscow University, but very soon he had to leave it.
Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He
finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial
Guard.
In 1837 the poet
was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840
Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was
provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel
led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was
not even 27 at that time.
Lermontov began
writing when he was very young. One of his first writings to be
published was his verse tale “Hadji Arbek”.
But he won fame
as a poet after his poem “Poets Death” was published.
Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of
Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian
literature.
Whether he wrote
poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found
on his works. Lermontov’s
influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t
be overestimated.
Мой любимый писатель (М.
Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов
России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье
дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах
Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в
Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу.
Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских
юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ
за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был
сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору
с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был
убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был
еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений
был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после
того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта».
Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени»
и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу,
печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как
поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно
переоценить.
My favourite writer is Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I’m never tired of reading and rereading his plays and humorous stories.
Chekhov was bom in 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow, where he studied medicine. Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent.
While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family. He collected the best ones into a volume, Motley Stories, in 1886. The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vfemja, Russia’s largest paper, and Chekhov was asked to contribute stories regularly.
Chekhov, as an established writer, was able to develop a style of his own. Though he never gave up writing comic stories, he began working in a more serious vein. In 1887 Ivanov, his first play, established Chekhov as a dramatist.
From then on, he concentrated on writing plays, as well as short stories.
Chekhov was seriously ill. He had tuberculosis and knew what it meant. By 1892 his health was so bad that he was afraid to spend another winter in Moscow. He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow. He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness. He wrote some of his best stories there, including Ward No.6, several well-known one-act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, The Seagull and Uncle Vanya.
The Seagull was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Petersburg. It was a complete failure because of the dull and clumsy production. It was a cruel blow to Chekhov. However, the play was successfully performed as the first production of the Moscow Art Theatre in 1898. From then on, Chekhov was closely connected with this theatre and with its founder, K.S. Stanislavsky. In 1901 he married an Art Theatre actress, Olga Knipper, who acted in his play The Three Sisters the same year.
Chekhov’s health went from bad to worse and he had to spend the remaining years in the Crimea and other health spas.
The Cherry Orchard, his last play, was produced in 1904. Soon after the first night Chekhov died. He was 44.
Chekhov had an immense influence on the 20th century drama. Besides, several generations of writers both in Russia and abroad studied and imitated Chekhov to perfect their own literary style.
Перевод
Мой любимый писатель- Антон Павлович Чехов. По-моему, он самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. Я никогда не устаю читать и перечитывать его пьесы и юмористические рассказы.
Чехов родился в Таганроге в 1860 году. В 1879 году он уехал в Москву, где изучал медицину. Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.
В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью. Он собрал лучшие в сборник “Пестрые рассказы”, в 1886 году. Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.
Чехову, как признаному писателю, удалось разработать свой собственный стиль. Хотя он никогда не бросал писать юмористические рассказы, он начал работать в более серьезном ключе. В 1887 “Иванов”, первая пьеса, созданная Чеховым, ознаменовала его как драматурга.
С тех пор он сконцентрировался на написании пьес, а также коротких рассказов.
Чехов был серьезно болен. Он болел туберкулезом и знал, что это значит. К 1892 его здоровье было настолько плохо, что он боялся провести еще одну зиму в Москве. Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы. Он провел там 5 лет, и это были счастливые годы, несмотря на болезнь. Он написал там несколько своих лучших рассказов , в том числе “Палата № 6”, несколько известных одноактных комедий и два серьезных драматических шедевра, “Чайка” и “Дядя Ваня”.
“Чайка” была впервые поставлена в Александринском театре в Петербурге. Это был полный провал из-за скучной и неуклюжой постановки. Это было жестоким ударом для Чехова. Тем не менее, пьеса была успешно поставлена Московским Художественным театром в 1898 году. С тех пор, Чехов была тесно связан с этим театром, и с его основателем, К. С. Станиславским. В 1901 г. он женился на актрисе МХАТ, О. Л. Книппер, которая играла в его пьесе “Три сестры” в том же году.
Здоровье Чехова становилось все хуже и хуже, и ему пришлось провести оставшиеся годы в Крыму и других курортах.
“Вишневый сад “, свою последнюю пьесу он выпустил в 1904 году. Вскоре после премьеры Чехов скончался. Ему было 44.
Чехов оказал огромное влияние на драму двадцатого века. Кроме того, несколько поколений писателей в России и за рубежом изучали его творчество и подражали ему, чтобы совершенствовать свой собственный литературный стиль.
Дорожные впечатления в романах
Как только отец Чарльза вышел из тюрьмы и сумел раздобыть немного денег, он отправил своего сына в частную школу. После этого Чарльз работал служащим в адвокатской конторе и в свободное время изучал стенографию. В девятнадцать лет он стал репортером в газете. Он часто осуществлял поездки по селам, и его «дорожные» впечатления нашли свое место в некоторых его романах.
Посвящение в литературу
Когда Диккенсу исполнилось двадцать пять, он написал очерк, подписал его «Боз». Очерк напечатали в журнале. В последствии он написал множество очерков, и читатели были очарованы их юмором. Так родились знаменитые «Посмертные записки Пиквикского клуба», и с тех пор Диккенс полностью посвятил себя литературе.
Самые известные произведения
Среди знаменитых книг этого автора можно отметить «Оливера Твиста», «Николаса Никлби», «Дэвида Копперфильда», «Домби и сына», «Крошку Доррит», «Тяжелые времена» и «Лавку древностей». Несмотря на свой искрометный юмор, Диккенс никогда не был счастлив. Семейные трудности, беспокойство за детей и чрезмерные нагрузки истощили силы великого писателя, и в 1870 году Диккенс умер. Ему было всего 58.
Скачать Топик по английскому языку: Мой любимый английский писатель
My favourite writer is Charles Dickens
My favourite writer
I have read quite a number of books written by English writers. Each of them has its own style in literature and the most attractive for me appeared to be Charles Dickens’s.
Early years
Dickens was born at Portsea on the 7th of February in 1812. He knew misery in his younger years and became rich and famous in the end. Charles’s father was a clerk in the Navy Pay-Office. When Charles was four, his family moved to Chatham. The boy showed the imagination and dramatic talent from his early childhood. His parents loved to hear him recite poetry and act scenes from plays and novels.
Starting work
When Dickens was ten, his family moved to London. Very soon Charles had to go to work as his father was put in prison for debt. Charles was paid very little money and for two years he never had enough to eat. His poverty, however, brought him in contact with the poor which was of great value to him when he became a writer.
“On the road” experiences
As soon as Dickens’s father left prison and managed to get some money he sent his son to a private school. After that Charles became a clerk in a lawyer’s office and in his spare time studied shorthand. At the age of 19 he became a reporter for a newspaper. He was often sent into the country and his experiences “on the road” can be found in some of his novels.
Dedication to literature
When Dickens turned 25 he wrote a sketch and signed it Boz which was accepted by a magazine. Later he wrote more sketches and readers were charmed with their humour. Thus was born his famous Posthumous Papers of the Pickwick Club and from that time on Dickens devoted himself to literature.
The most famous of his books
Among the most famous of his books are Oliver Twist, Nicholas Nickleby, David Copperfield, Dombey and Son, Little Dorrit, Hard Times and The Old Curiosity Shop. Despite the sparkling humour of his novels Dickens never succeeded in being completely happy. Family troubles, worry over his children and overwork exhausted the great writer and in 1870 Dickens died. He was only 58.
Мой любимый писатель
I am fond of William Shakespeare’s works. William Shakespeare is the greatest of all playwrights and poets of all times. He was born in 1564 in the town of Stratford-on-Avon. He attended the local grammar school and got a classical education.
Я люблю произведения Уильяма Шекспира . Уильям Шекспир — величайший из всех драматургов и поэтов всех времен . Он родился в 1564 году в городе Стрэтфорд-на-Эйвоне . Он ходил в местную среднюю классическую школу и получил классическое образование .
There were no theatres in England then. Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street. Actors sometimes came to Stratford-on-Avon. The boy went to see all their shows and liked them very much. He wanted to become an actor.
Тогда в Англии театров не было . Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице . Иногда они приезжали в Стрэтфорд-на-Эйвон . Мальчик ходил смотреть на все их представления и очень любил их . Он хотел стать актером .
When he was twenty one William went to London. There he joined a group of actors and began writing plays for them. Soon Shakespeare’s plays were staged and became famous. The theatre where he worked was called «The Globe» and it was the first professional theatre.
Когда Уильяму был 21 год , он уехал в Лондон . Здесь он присоединился к группе актеров и начал писать пьесы для них . Вскоре пьесы Шекспира были поставлены на сцене и стали известными . Театр , в котором он работал , назывался « Глобус », это был первый профессиональный театр .
In 1582 he married Anne Hathaway and had three children.
В 1582 году он женился на Анне Хазауэй , и у него было трое детей .
Everybody knows Shakespeare’s plays. The most famous of them are «Othello», «Hamlet», «Romeo and Juliet», «King Lear», «The Comedy of Errors», «The Twelfth Night». Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays.
Каждому известны пьесы Шекспира . Самые знаменитые из них : « Отелло », « Гамлет », « Ромео и Джульетта », « Король Лир », « Комедия ошибок », « Двенадцатая ночь ». Любовь и смерть , дружба и предательство , преданность и обман — основные идеи его пьес .
His major achievement as a poet is his sonnets, published in 1609. All his sonnets are full of harmony and music, they praise love, friendship and beauty.
Его основным достижением как поэта являются сонеты , опубликованные в 1609 году . Все его сонеты полны гармонии и музыки , они восхваляют любовь , дружбу и красоту .
William Shakespeare died in 1616. But his works will always be interesting for people all over the world.
Уильям Шекспир умер в 1616 году . Но его творения всегда будут интересны людям во всем мире .
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
На английском языке
Перевод на русский язык
My Favourite Writer
Мой любимый писатель
Reading is the pleasant and useful part of our life. People like reading. I think so because a lot of books are bought and sold every day in different bookshops and in streets (or: outside) too. Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us. Reading enriches our mind. It can satisfy many different demands and literary tastes. It reveals to us its own world of life, which is sometimes cruel or sorrowful and sometimes is joyful or fantastic.
Speaking about reading I can’t help saying about my favourite writer. He is one of the most famous Russian authors of the 19th century – Mikhail Yurievich Lermontov.
His life was momentary and blinding as a gleam of lightning in a stormy sky.
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. He went through many troubles in his life: great success and two exiles, disappointments and love, smoke of battles and intrigues of a high society.. And died in thunderstorm… This is the entire circle.
Just two latest figures changed their places in the dates of his life. But how many emotions were experienced by him and what antagonism of ideas existed in his mind and soul!
I like novels, stories and poems by Mikhail Lermontov very much. Needless to say that the most part of the poems and almost all novels and stories are full of melancholy – this is the particularity of his works.
No doubt, all of us have read his poems at school and of course have got acquainted with “The Hero of Our Time”. In this novel through the heroes Lermontov tried to express his own sense of time and events.
The main character is Grigoriy Alexandrovich Pechorin – an individualist with a conflict in his sole. He disdains a high society and searches for a real affair, where he could apply his skills and his talents, where he could put his soul. But he doesn’t find such an affair and suffers from it.
Pechorin is a deep character. He is like his author, a man who searches for real life, deep feelings, true love and feels useless in his time.
Lermontov never wrote non-fiction. All his compositions are made-up but a great part of them is connected with real events of the 19th and other centuries. There is no humor in his works, they are deep and full of the author’s thoughts. They reflect the problems of the society and make us think. That is why I like them very much and enjoy every minute, reading books by Mikhail Yurievich Lermontov.
Чтение – приятная и полезная часть нашей жизни. Люди любят читать. Я так думаю, потому что много книг покупается и продается ежедневно в разных книжных магазинах и также на улицах. Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас. Чтение обогащает наш ум. Оно может удовлетворить множество разных потребностей и литературных вкусов. Оно открывает нам свой собственный мир жизни, который иногда жесток или печален, а иногда – радостен и фантастичен.
Говоря о чтении, я не могу не сказать о моем любимом писателе. Он – один из наиболее знаменитых русских авторов 19-го века – Михаил Юрьевич Лермонтов.
Его жизнь была коротка (досл. — мгновенна) и ослепляющая, как вспышка молнии на штормовом небе.
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами (досл. – полетами вдохновения) и горечью разочарований. В своей жизни он прошел через многие трудности: огромный успех и две ссылки, разочарования и любовь, дым сражений и интриги высшего общества… И погиб в грозу… Это – полный круг.
Только последние две цифры поменялись местами в датах его жизни. Но как много эмоций он прочувствовал, и какой антагонизм (антагонизм — противопоставление) идей существовал в его уме и душе!
Я очень люблю романы, повести и стихотворения Михаила Лермонтова. Нет нужды говорить, что большая часть его стихотворений и почти все романы и повести полны меланхолии – это характерная черта его работ.
Нет сомнений, все мы читали его стихотворения в школе и, конечно, познакомились с “Героем нашего времени”. В этом романе посредством своих героев Лермонтов старался выразить его собственное ощущение времени и событий.
Главный персонаж – это Григорий Александрович Печорин, индивидуалист, имеющий конфликт в душе (внутренний конфликт). Он презирает высший свет и ищет настоящего дела, где он мог бы применить его умения и таланты, куда он мог бы вложить свою душу. Но он не находит такого дела и страдает от этого.
Печорин – это “глубокий” персонаж. Он похож на своего автора; человек, который ищет настоящую жизнь, глубокие чувства, настоящую любовь, и чувствует себя ненужным в своем времени.
Лермонтов никогда не писал документальных произведений. Все его сочинения вымышлены, но большая их часть связана с подлинными событиями 19-го и других веков. В его работах нет юмора, они глубоки и полны мыслей автора. Они отражают проблемы общества и заставляют нас думать. Поэтому они мне очень нравятся, и я наслаждаюсь каждой минутой, когда читаю книги Михаила Юрьевича Лермонтова.
(1 votes, average: 3,00 out of 5)
Loading…
Похожие записи
Scientists Also Laugh / Ученые также смеются
Кладбище танкеров
В защиту пешехода
Пизанская башня
Hello! My name is Anya. In this composition I`d like to tell you about my favorite American poet Walt Whitman. He wrote many books of poetry e.g. “I hear America singing”, “What is the grass?” “There was a child wenth forth”. When W. Witman`s first book of poetry “Leaves of grass” was appeared in1855, it drew mix reviews.
Walt Witman celebrates the American people and their work. He celebrated the spirit of growing nation, and he celebrated the wonder of life itself.
Although Witman was a romantic at heart, his poetry did not fit the mold of other romantic writers. Inmy opinion if he was alive he would update his poem about American people and add to his list of working American e.g. an astronaut, a businessman, a manager, a disigner etc.
Walt Witman always used many poetic techniques, one of them is symbolism. I know about it a little, but I`d like to tell you about this aspect what I know. Poetry can be meaningful on both a literal level. Symbolism is the use of a concrete object to represent an abstract quality concept.
I have a question. What attitude to death do you have?
In the poem “What is the grass?” he writes: “I wish I could translate the hints about the dead young men and women,
And the hints about old men and mothers
And the offspring taken soon out of their laps.
The smallest sprout shows there is really no death.
And to die is different from what anyone supposed and Luckier.”
I like his position, and I think that there is really no death.
W. Witman died 1892 when he was 73. But in hearts of those who like his poems he always be alive.
Перевод:
Привет! Меня зовут Аня. В моём сочинении я хотела бы вам рассказать про моего любимого американского писателя Волта Витмана. Он написал очень много поэм, например: “Я слышу Америка поёт“, “Листья травы”, “Ребёнок познающий мир”. Когда его первая поэма была напечатана (она называлась “Листья травы”) она вызвала различные мнения. В. Витман поощрял американских людей и их работы. Он поощрял Духовность взрослой жизни и их красоту жизни. Хотя Витман был романтиком в сердце. Его поэзия не была похожа на поэзию других писателей романтиков. Мне кажется, если бы он был жив, он бы переиздал свою поэму про американских людей и добавил бы к списку рабочих, например астронавта, бизнесмена, менеджера, дизайнера и др.
В.Витман всегда использовал различные поэтические приёмы один из них символизм, я знаю про него немного, но я хотела бы рассказать, то, что я знаю. Поэзия может быть многозначна на буквальном уроне и на символическом уровне. Символизм это использование конкретного объекта для изображения абстрактного качества или понятия.
Могу ли я задать вам вопрос: каково ваше отношение к смерти? В поэме “Что такое трава” он пишет: ” Мне кажется, я должен перевести намёк про смерть молодых людей и женщин, и намёки про старых мужчин и матерей и следующих потомков в поколении. Они живы и чувствуют себя хорошо где то. И маленький побег показывает, что действительно не существует смерти, я полностью поддерживаю его позицию и думаю, что действительно не существует смерти. Волт Витман умер в 1892, когда ему было 73 года. В сердцах тех, кто читал его поэмы, он всегда останется живым.
Прокофьева Анна