Много языков-один мир.
В мире существует множество стран, а языков, на которых говорят их жители, еще больше. И в данном случае речь идет не о сотне-другой, а о нескольких тысячах. Как же населению Земли понять друг друга? А вот этой цели служат международные языки, которые и позволяют всем нам общаться друг с другом, независимо от национальности, расы, религиозной принадлежности и места проживания. Одним из них и является английский язык.
Мое первое знакомство с английским началось с того что я пыталась заучить отдельные фразы, отдельные слова, разбирала грамматику, ставила произношение. По прошествии времени, я считала, что владею теоритическими знаниями в полном объёме. Но ожидаемой уверенности от полученных знаний так и не было. Испытывая сомнения в своем уровне владения английским языком, я решила записаться на курсы. С этого началось настоящее понимание языка в целом. Снимая этот барьер теоритических рамок, я начала смотреть фильмы именно на английском, мне так же стала интересна сама культура языка, его история. Сейчас я с уверенностью могу сказать, что полученные знания, привели меня к тому, что я ищу любую возможность для практики английского. Благодаря изучению английского языка я смогла воспользоваться программой по обмену и улетела на учебу в Нидерланды. Для меня это было открытием, открытием чего-то нового, новая культура, новые люди, новый мир. Английский язык был не просто когда-то выученными фразами и предложениями, а стал проводником общения с разными людьми из разных стран, стал моим путеводителем и лучшим другом, благодаря этому, я почти сразу нашла хороших друзей. Однако моя глава изучения языка- это только одна из ветвей в написании мировой истории.
Инициатива «Вклад научного сообщества», совместно с сетью Центров изучения английского языка ELS, приглашает студентов в возрасте 18 лет и старше, которые обучаются в колледже или университете, принять участие в конкурсе сочинений на тему «Много языков – один мир».
Сочинение должно касаться идей глобального гражданства и взаимопонимания и роли, которую способности к языкам и правильно подобранные слова могут сыграть в их стимулировании. Подаваемые на конкурс сочинения должны быть объемом не менее 2.000 слов и написаны на одном из официальных языков Организации Объединенных Наций, который не является родным языком участника или языком, на котором в основном ведется преподавание в его или ее учебном заведении. Официальными языками Организации Объединенных Наций являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Крайний срок представления сочинений — 21 февраля 2014 года Победители конкурса будут приглашены в Нью-Йорк для участия в Международном молодежном форуме, проводимом 25–29 июня 2014 года в рамках инициативы Организации Объединенных Наций «Взаимодействие с академическими кругами», и представят свое сочинение на Конференции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 27 июня 2014 года. Авиабилет, проживание и питание оплачиваются.
Сочинения необходимо загрузить на веб-сайт ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu. Представитель учебного заведения должен подтвердить, что участник является студентом данного учебного заведения, имеет хорошую репутацию, и что сочинение написано на языке, который не является основным языком обучения в данном учебном заведении, и представляет собой творческую и самостоятельную работу участника.
Конкурсная комиссия отберет шестьдесят победителей конкурса, по десять на каждом из официальных языков.
Подробнее: http://www.els.edu/ru/ManyLanguagesOneWorld Хотите получать наши новости и быть в курсе последних событий, присоединяйтесь к нам
Компания ELS Educational Services, Inc. с огромным удовольствием объявляет о своей спонсорской поддержке конкурса студенческих сочинений «Много языков — один мир» и Международного молодежного форума 2015 года, проводимого совместно с ООН и в сотрудничестве с университетом Адельфи.
Победители конкурса получат возможность приехать в Нью-Йорк для участия в Международном молодежном форуме ООН и подготовительной студенческой конференции ELS. Основной задачей конкурса студенческих сочинений «Много языков — один мир» и Международного молодежного форума является поддержка языкового многообразия и сохраняющегося влияния шести официальных языков Организации Объединенных Наций: английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского. Поэтому студентам предлагается написать свои сочинения на языке, являющемся для них вторым или третьим.
В 2015 году конкурс «Много языков — один мир» будет проводиться во второй раз. В 2014 году более 4 000 человек приняли участие в том или ином аспекте конкурса. Участниками из 128 различных стран было представлено почти 1 500 сочинений. 60 победителей представляли 26 разных стран и 6 континентов. В мероприятии участвовали студенты самых разных уровней: от первокурсников до аспирантов. Победителями стали студенты самых разных университетов мира. Среди них такие уважаемые учебные заведения, как Базельский университет (Швейцария), Принстонский университет (США) и Корнельский университет (США). Их области обучения включали инженерное дело, политику, философию, языки, экономику и компьютерные науки.
В конкурсе этого года будет выбрано десять победителей из каждой языковой группы. Еще десять лучших работ будет выбрано из оставшихся сочинений независимо от языковой группы. В честь 70-летия ООН победителей будет семьдесят. ELS Educational Services, Inc. предоставит каждому из победителей полностью оплаченную недельную поездку в Нью-Йорк 20-26 июля 2015 года. Студенты примут участие в Международном молодежном форуме в университете Адельфи, чтобы подготовиться представить свою точку зрения на заседании Генеральной Ассамблеи ООН. Во время Международного молодежного форума студенты обсудят свои планы действий по решению определенных задач устойчивого развития ООН. Эти делегаты из различных стран мира также получат возможность пообщаться с приглашенными преподавателями и учеными, а также совершить экскурсии по Нью-Йорку. Квалификационные требования:
Принять участие в конкурсе и стать делегатами подготовительной конференции и Международного молодежного форума могут студенты в возрасте 18 лет и старше, в настоящее время проходящие программу очного обучения в университетах. Для участия студенты должны получить рекомендацию от члена профессорско-преподавательского коллектива университета или уполномоченного представителя университета.
Тема сочинения должна быть связана с повесткой дня в области мирового развития на период после 2015 года в контексте 70-летнего юбилея ООН и с определением новых целей, отражающих необходимость глобального устойчивого развития, обогащенного признанным культурным и языковым многообразием. Студентам, желающим принять участие («Участники»), рекомендуется посетить веб-сайт : http://sustainabledevelopment.un.org для получения дополнительной информации.
Объем сочинения не должен превышать 2 000 слов. Представляемые на конкурс сочинения должны быть написаны на одном из официальных языков ООН, не являющемся родным языком Участника или основным языком преподавания в период его обучения в начальной и средней школе. Официальными языками Организации Объединенных Наций являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Полные правила конкурса и информацию о том, как стать участником, вы сможете найти на сайте http://www.ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu
Полную информацию о конкурсе, включая правила проведения, инструкции по квалификации на участие и бланк Faculty Reference Form, вы найдете на сайте Крайний срок сдачи сочинений: среда, 25 марта 2015 года в 23:59 по Североамериканскому восточному времени
Перевод:
Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки. Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби. Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. К тому же, они хотят читать книги известных писателей в оригинале, читать газеты и журналы. Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.
Изучение иностранных языков расширяет наш кругозор, люди становятся более образованными. На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. Люди, которые знают много языков – полиглоты. Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.
В наши дни, английский стал международным языком. Около 300 миллионов людей говорят на нем, как на родном языке. Что касается меня, я учу английский с 7 лет. Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах.
Мне нравиться одна пословица Йогана Гете: “Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего про свой родной язык”. Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском. И я очень горжусь этим, потому что языки – это моя вторая жизнь. Также, я бы хотела выучить немецкий, французский и сербский, но в этом году я посвящаю себя изучению итальянского. Вы знаете, мечта моего детства – быть переводчиком и я уверенна я буду.
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!
Кузнецова Милена
Принимаются заявки на участие в конкурсе студенческих сочинений «Много языков — один мир», который проводится в рамках инициативы ООН «Взаимодействие с академическими кругами». Кандидаты должны написать сочинение объемом не более 2 000 слов на тему того, как владение несколькими языками способствует укреплению глобальной гражданской ответственности и взаимопонимания. Сочинение должно отражать академический, культурный и национальный опыт кандидата и написано на одном из шести официальных языков ООН, не являющемся при этом родным языком участника или языком, на котором он получает образование.
Конкурсная комиссия отберет шестьдесят победителей конкурса, по десять на каждом из официальных языков. Победители конкурса примут участие в пятидневном Международном молодежном форуме в Нью-Йорке и 27 июня представят свои сочинения в Центральных учреждениях ООН. Авиабилет, проживание и питание оплачиваются организаторами.
Требования к кандидатам
Участники конкурса должны быть не моложе 18 лет, обучаться в колледже или университете и знать один из официальных языков ООН, отличный от их родного — английский, арабский, китайский, французский, испанский или русский язык.
Оформление заявки
Подробные условия участия в программе размещены на сайте.
Наша страна многонациональна. В ней живут люди, принадлежащие к совершенно разным национальностям, народам, культурам. Как правило, все эти люди знают по два языка — свой национальный и русский как государственный язык России.
Кроме того, сейчас стал очень популярным английский язык. Знать его — не только удовольствие, но и необходимость. Английский язык является мировым языком, на котором ведутся все деловые переговоры, печатаются книги, создаются программы. Зная английский язык, можно быть уверенным, что ты не пропадешь почти в любой стране мира. Тебя поймут и тебе помогут.
Все большую популярность стал приобретать испанский язык, многие люди стремятся выучить французский или немецкий.
Мне кажется, что знание нескольких языков — это большое преимущество для человека. Язык открывает нам путь в душу того или иного народа. Ведь через национальный язык передаются не просто названия слов, но и мысли, чувства, неповторимые особенности той или иной нации.
Изучая язык другого народа, мы начинаем лучше понимать этот народ. А значит, начинаем его принимать, ценить, уважать. Все это помогает людям быть терпимее друг к другу, миролюбивее, дружелюбнее. А этого так не хватает в наше непростое и агрессивное время!
Я считаю, что знать много языков — это значит иметь много ключей к одному замку. Это значит иметь доступ к мировой культуре, обогащаться знаниями и опытом всего человечества. «Замок», мне кажется, это Человек. Зная много языков, можно лучше понять его душу и творения его рук, можно стать более счастливым самому и сделать счастливее все вокруг себя.
Сделать счастливее окружающий мир, свою страну, свою планету.
В мире очень много языков, а если быть точным, то более семи тысяч. Некоторыми из них владеют миллиарды людей, некоторыми – по нескольку человек. Часть из них увеличивает год от года число своих носителей, а другие исчезают, и их уже знают лишь одни старики в отдаленных деревнях. Существует девять языков, наиболее распространенных в мире, их называют языками международного общения. В их число входит и русский язык. Ученые говорят, что лет через тридцать языков на планете станет меньше на треть, потому что люди с малых языков перейдут на языки международного общения.
Остальные – это китайский, арабский, распространенный в Индии хинди, португальский, английский, испанский, французский, немецкий языки. Я лично – носитель двух языков, русского и английского как языка международного общения. А вот моя бабушка владеет тремя языками: немецким, русским и калмыцким, потому что родилась и росла в степном ауле, в Калмыкии. Русский и калмыцкий для нее – это два родных языка, и она даже не может сказать, какой для нее в детстве был важнее. А сегодня можно гордиться тем, что бабушка знает один из тех языков России, что находятся под угрозой исчезновения. Таких языков в нашей стране больше ста.
Языки мира разделяются на мертвые и живые. Мертвый язык – этот тот, кто не имеет живых носителей, говорящих на нем. Мертвым языком могут владеть лишь ученые, разбирающие древние тексты, рукописи, книги. Например, арамейский язык, на котором написана часть Евангелия – это неживой язык, в котором разбираются лишь специалисты по древности.
Я мечтаю стать врачом. Если я поступлю в медицинский университет, то буду, волей-неволей, изучать такой мертвый уже язык, как латынь. Необходимый минимум знаний этого языка есть у всех врачей, а еще у священников католической веры.
Learning foreign languages is very important in today`s society because of progress in science and technology.
English is the language of the world. 75% of letters are written in English, over 60% of telephone calls are also made in English. More than 350 million people speak this language.
The number of second-language speakers may soon exceed the number of native speakers because millions of people all over the world, including Russia, study English as a foreign language.
The best method of studying English is To go to the UK, to the USA, Australia and other countries where it is the official language. There are many summer schools all over the world
As for me, I have already been three times to England and once to Scotland. It is a great experience to talk to native speakers and to listen to the speech of different nationalities. Sometimes it is difficult to understand Italian people or Chinese people because of their own accent and pronunciations
Master the language and your world will become much wider. Перевод:
Изучение иностранных языков очень важно в сегодняшнем обществе из-за прогресса в науке и технологиях.
Английский – это мировой язык. 75% писем пишутся на английском, 60% телефонных разговоров также осуществляются на английском языке. На нём говорят свыше 350 миллионов человек.
Число изучающих английский как иностранный скоро возможно достигнет числа носителей языка, потому что миллионы людей по всему миру, включая Россию, изучают английский как иностранный.
Лучший метод изучения языка – это поездка в СК, США, Австралию и другие страны, где английский является официальным языком. По всему миру много летних школ.
Что касается меня, я уже был три раза в Англии и один раз в Шотландии Это большой опыт разговаривать с носителем языка, слушать речь разных национальностей. Иногда очень сложно понять китайцев или итальянцев из-за их акцента и произношения.
Совершенствуй язык и твой мир станет шире.
Ерохин Дима
Областное государственное автономное образовательное учреждение
среднего профессионального образования
«Белгородский машиностроительный техникум»
Коломыцева Екатерина, 1 курс, группа № 18
Сочинение по теме «Роль иностранного языка в мире»
Руководитель:
Гальцева Л.Н.
Белгород, 2014
Роль иностранного языка в мире
Среди общеобразовательных предметов, которые я изучаю в техникуме, для меня стал интересен иностранный язык. Раньше я не осознавала роли иностранного языка в жизни людей. А помог мне в этом разобраться День европейских языков, который проходил в техникуме 26 сентября. В этот день я узнала много интересного о языках.
В настоящее время в мире существует 6 тысяч языков и великое множество диалектов. Но если мы начнем перечислять языки, то назовём, прежде всего, английский и немецкий, как наиболее близкие нам. В настоящее время английский язык по праву считается самым распространенным в мире. На нем говорят практически во всех странах. Это язык бизнеса, конференций, форумов, деловых встреч, культуры. И мало кто знает, что когда-то английский язык был языком черни даже в самой Великобритании. Окунемся в историю и узнаем, что в 1066 году после завоевания Англии викингами в стране стал господствовать французский язык. Вскоре он стал государственным. Английский язык выжил, но получил огромное количество слов, пришедших их французского языка.
Немецкий язык является родным языком примерно для 120 миллионов человек, а всего на нем говорят около 200 миллионов. Кроме Германии немецкий язык является государственным языком в Австрии, Швейцарии, Люксембурге и Лихтенштейне. Мы изучаем эти страны, их достопримечательности. Немецкий язык – это один из рабочих языков ООН, это деловой язык для экономики и бизнеса. Это язык И.В.Гёте и Ф.Шиллера, великих немецких классиков, внёсших заметный вклад в культуру не только Германии, но и всего мира.
В каждой стране свои законы, каждый народ неповторим по-своему. Я знаю, что немцы обладают такими чертами характера, как пунктуальность, аккуратность, серьёзность. Поэтому меня поразил тот факт, что они верят в сказочных гномов, которые приносят добро и счастье в дом. Не случайно в любом палисаднике у дома среди цветов живёт гном, для которого построен домик и поставлена лавочка.
«Знать хотя бы ещё один язык, кроме родного- великое дело»- сказал поэт Павел Антокольский. А ведь есть люди, которые знают несколько иностранных языков! Этих людей называют полиглотами. Сами полиглоты считают, что кроме родного нужно знать не менее четырех языков. Наиболее выдающимся полиглотом считается итальянский кардинал Дзузеппе Меццофанти, который знал 38 языков и был знаком с 50 диалектами различных языков. Полиглотами были так же археолог Генри Шлиман и папа Иоанн Павел II. Я завидую таким людям, хочется брать с них пример.
Существует легенда о Вавилонском столпотворении. Люди решили построить огромную башню, которая доставала бы до самого неба. До постройки Вавилонской башни все народы мира общались на одном языке, не было никаких наречий и диалектов. Боги разозлились на людей из-за строительства башни и решили их наказать. В наказание они изменили языки для разных народов. Люди перестали понимать друг друга. Так, согласно легенде, появились иностранные языки.
В наше время невозможно прожить без иностранного языка. Он нужен для того, чтобы в будущем получить хорошую работу, общаться с людьми из разных стран, путешествовать и узнавать много нового и интересного. Сейчас в мире идет процесс интеграции, люди из разных стран путешествуют по миру, посещают достопримечательности других государств, отдыхают за рубежом, учатся. И вопреки богам, наказавшим людей, люди стали лучше понимать друг друга.
Русский язык необычайно богат и с этим трудно поспорить. Тончайшие оттенки и нюансы, глубочайший смысл каждого слова делает наш родной язык по-настоящему великим и всесильным. Русскому языку доступны любые возможности, и не существует таких природных красот, характеристик или человеческих эмоций, которые нельзя точно, достоверно и в ярких красках описать в русском языке.
Владение русским языком помогает личности развиваться, наделяя его небывалой властью над словом. Слово верное и правдивое является истинным сокровищем, которое позволяет нам добиваться любых успехов.
Слово помогает не только стать великим поэтом или писателем, филологом или лингвистом, оно также позволяет быть удачливым бизнесменом, который умеет проводить сложнейшие переговоры. Хорошее знание русского языка помогает стать и выдающимся дипломатом. Сила слова особенно заметна и в сфере журналистики, где формируется и отправляется на всеобщее обозрение общественное мнение, оказывающее влияние, как на политическую, так и на социальную жизнь страны.
Красивый и правильный русский язык может помочь стать счастливым и в личной жизни, найти свою любовь, рассказать о своих искренних чувствах, признаться в страсти, не боясь быть неправильно понятым.
Русский язык нельзя сравнить с каким-либо другим языком мира, он богат эпитетами, замысловатыми оборотами, едва уловимыми оттенками и прочими признаками истинного величия и небывалого многообразия, не свойственного ни одному другому языку мира.
Классические литературные произведения знаменитых русских авторов не могут не вызывать восторга; их великолепный слог и собственный, неповторимый стиль… мы каждый раз, перечитывая очередное произведение, находим для себя ответы на многие вопросы и темы. Эти темы и гениальность изречений трогают нас до глубины души, мастерство их поражает и заставляет снова и снова проникаться многогранностью и изумительной гармонией нашего великого русского языка.
Примите участие в конкурсе сочинений «Много языков — один мир», и, став одним из его победителей, вы сможете поделиться своими мыслями на Международном молодежном форуме в университете Адельфи … и выступить в ООН!
О конкурсе «Много языков — один мир»
Конкурс «Много языков – один мир» организован компанией ELS Educational Services, Inc. совместно с инициативой ООН «Вклад научного сообщества (UN Academic Impact)» в поддержку языкового многообразия и сохраняющегося влияния шести официальных языков Организации Объединенных Наций и призывает неравнодушных к судьбе человечества молодых людей всего мира к обсуждению глобальных проблем и инициатив.
Для участия в конкурсе
Напишите сочинение (не более 2 000 слов) на тему повестки дня в области мирового развития на период после 2015 года в контексте 70-летнего юбилея ООН и с определением новых целей, отражающих необходимость глобального устойчивого развития, обогащенного признанным культурным и языковым многообразием. Участникам рекомендуется посетить веб-сайт http://sustainabledevelopment.un.org для получения дополнительной информации. Представляемые на конкурс работы должны быть написаны на одном из официальных языков ООН (английском, арабском, испанском, китайском, русском или французском), не являющемся ни родным языком участника, ни основным языком преподавания в период его обучения в начальной и средней школе.
Квалификационные требования
В конкурсе могут принять участие студенты очных отделений высших учебных заведений, достигшие 18 лет до 15 апреля 2015 года. Ваша кандидатура должна быть поддержана одним из членов профессорско-преподавательского состава или уполномоченным представителем в вашем учебном заведении. Подробная информация о правилах конкурса и требованиях к участникам на сайте ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu.
Конкурс «Много языков – один мир» организован совместно компанией ELS Educational Services, Inc. и инициативой ООН «Вклад научного сообщества (UN Academic Impact)». Подробная информация об Инициативе на сайте https://academicimpact.un.org.
ПРИЕМ СОЧИНЕНИЙ ЗАВЕРШАЕТСЯ В СРЕДУ, 15 АПРЕЛЯ 2015 ГОДА В 23:59 EST (СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ).
Более подробно об условиях конкурса и требованиях к кандидатам
Русский язык – один из богатейших языков мира
Пожалуй, у всех русских людей на устах живо и будет жить знаменитое стихотворение в прозе, написанное уже более двухсот лет назад великим русским классиков И.С. Тургеневым, о русском языке.
«Великий и могучий» – так называем мы наш родной язык во всех смыслах, во всех ситуациях, порой иронически, порой очень серьезно, исследуя его.
Конечно, всем нам известны не пустые для русского человека слова «богатства и глубины русского языка». Метафорическое и немного, возможно, пафосное изречение, но поистине правдивое.
Перейдем к рассуждению на эту тему, ориентируясь на мнения российских академиков. Действительно, ученые давно решили, как определять негласный термин «богатство».
Богатство – это разветвленная система фонетического, словообразовательного, лексического, морфологического, синтаксического строя русского языка, в которой указанные элементы переплетаются и образуют единый пласт культуры, традиций русского народа.
Если сравнивать каждый из уровней русского языка, то можно убедиться в его уникальности, но в то же время сложности.
К примеру, одна только морфологическая система русского языка не имеет аналогов среди других мировых языков. Если сравнить русский и английский языки, то категория падежа в нашем языке весьма разветвлена, а в английском она практически не выражена. Также в тех же языках категория вида глагола выражается по-разному.
В этой связи во всей мировой науке признано, что русский язык – наиболее сложный для изучения и поэтому богатый.
Язык также на всем протяжении его развития формировали знаменитые писатели, формируя и оттачивая те или иные его стороны. К примеру, считается, что именно в эпоху творчества А.С. Пушкина сформировался современный русский литературный язык.
Много языков-один мир.
В мире существует множество стран, а языков, на которых говорят их жители, еще больше. И в данном случае речь идет не о сотне-другой, а о нескольких тысячах. Как же населению Земли понять друг друга? А вот этой цели служат международные языки, которые и позволяют всем нам общаться друг с другом, независимо от национальности, расы, религиозной принадлежности и места проживания. Одним из них и является английский язык.
Мое первое знакомство с английским началось с того что я пыталась заучить отдельные фразы, отдельные слова, разбирала грамматику, ставила произношение. По прошествии времени, я считала, что владею теоритическими знаниями в полном объёме. Но ожидаемой уверенности от полученных знаний так и не было. Испытывая сомнения в своем уровне владения английским языком, я решила записаться на курсы. С этого началось настоящее понимание языка в целом. Снимая этот барьер теоритических рамок, я начала смотреть фильмы именно на английском, мне так же стала интересна сама культура языка, его история. Сейчас я с уверенностью могу сказать, что полученные знания, привели меня к тому, что я ищу любую возможность для практики английского. Благодаря изучению английского языка я смогла воспользоваться программой по обмену и улетела на учебу в Нидерланды. Для меня это было открытием, открытием чего-то нового, новая культура, новые люди, новый мир. Английский язык был не просто когда-то выученными фразами и предложениями, а стал проводником общения с разными людьми из разных стран, стал моим путеводителем и лучшим другом, благодаря этому, я почти сразу нашла хороших друзей. Однако моя глава изучения языка- это только одна из ветвей в написании мировой истории.
Инициатива «Вклад научного сообщества», совместно с сетью Центров изучения английского языка ELS, приглашает студентов в возрасте 18 лет и старше, которые обучаются в колледже или университете, принять участие в конкурсе сочинений на тему «Много языков – один мир».
Сочинение должно касаться идей глобального гражданства и взаимопонимания и роли, которую способности к языкам и правильно подобранные слова могут сыграть в их стимулировании. Подаваемые на конкурс сочинения должны быть объемом не менее 2.000 слов и написаны на одном из официальных языков Организации Объединенных Наций, который не является родным языком участника или языком, на котором в основном ведется преподавание в его или ее учебном заведении. Официальными языками Организации Объединенных Наций являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.
Крайний срок представления сочинений — 21 февраля 2014 года
Победители конкурса будут приглашены в Нью-Йорк для участия в
Международном молодежном форуме, проводимом 25–29 июня 2014 года в
рамках инициативы Организации Объединенных Наций «Взаимодействие с академическими кругами», и представят свое сочинение на Конференции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 27 июня 2014 года. Авиабилет, проживание и питание оплачиваются.
Сочинения необходимо загрузить на веб-сайт ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu. Представитель учебного заведения должен подтвердить, что участник является студентом данного учебного заведения, имеет хорошую репутацию, и что сочинение написано на языке, который не является основным языком обучения в данном учебном заведении, и представляет собой творческую и самостоятельную работу участника.
Конкурсная комиссия отберет шестьдесят победителей конкурса, по десять на каждом из официальных языков.
Подробнее: http://www.els.edu/ru/ManyLanguagesOneWorld
Хотите получать наши новости и быть в курсе последних событий, присоединяйтесь к нам
Компания ELS Educational Services, Inc. с огромным удовольствием объявляет о своей спонсорской поддержке конкурса студенческих сочинений «Много языков — один мир» и Международного молодежного форума 2015 года, проводимого совместно с ООН и в сотрудничестве с университетом Адельфи.
Победители конкурса получат возможность приехать в Нью-Йорк для участия в Международном молодежном форуме ООН и подготовительной студенческой конференции ELS. Основной задачей конкурса студенческих сочинений «Много языков — один мир» и Международного молодежного форума является поддержка языкового многообразия и сохраняющегося влияния шести официальных языков Организации Объединенных Наций: английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского. Поэтому студентам предлагается написать свои сочинения на языке, являющемся для них вторым или третьим.
В 2015 году конкурс «Много языков — один мир» будет проводиться во второй раз. В 2014 году более 4 000 человек приняли участие в том или ином аспекте конкурса. Участниками из 128 различных стран было представлено почти 1 500 сочинений. 60 победителей представляли 26 разных стран и 6 континентов. В мероприятии участвовали студенты самых разных уровней: от первокурсников до аспирантов. Победителями стали студенты самых разных университетов мира. Среди них такие уважаемые учебные заведения, как Базельский университет (Швейцария), Принстонский университет (США) и Корнельский университет (США). Их области обучения включали инженерное дело, политику, философию, языки, экономику и компьютерные науки.
В конкурсе этого года будет выбрано десять победителей из каждой языковой группы. Еще десять лучших работ будет выбрано из оставшихся сочинений независимо от языковой группы. В честь 70-летия ООН победителей будет семьдесят. ELS Educational Services, Inc. предоставит каждому из победителей полностью оплаченную недельную поездку в Нью-Йорк 20-26 июля 2015 года. Студенты примут участие в Международном молодежном форуме в университете Адельфи, чтобы подготовиться представить свою точку зрения на заседании Генеральной Ассамблеи ООН. Во время Международного молодежного форума студенты обсудят свои планы действий по решению определенных задач устойчивого развития ООН. Эти делегаты из различных стран мира также получат возможность пообщаться с приглашенными преподавателями и учеными, а также совершить экскурсии по Нью-Йорку.
Квалификационные требования:
Принять участие в конкурсе и стать делегатами подготовительной конференции и Международного молодежного форума могут студенты в возрасте 18 лет и старше, в настоящее время проходящие программу очного обучения в университетах. Для участия студенты должны получить рекомендацию от члена профессорско-преподавательского коллектива университета или уполномоченного представителя университета.
Тема сочинения должна быть связана с повесткой дня в области мирового развития на период после 2015 года в контексте 70-летнего юбилея ООН и с определением новых целей, отражающих необходимость глобального устойчивого развития, обогащенного признанным культурным и языковым многообразием. Студентам, желающим принять участие («Участники»), рекомендуется посетить веб-сайт : http://sustainabledevelopment.un.org для получения дополнительной информации.
Объем сочинения не должен превышать 2 000 слов. Представляемые на конкурс сочинения должны быть написаны на одном из официальных языков ООН, не являющемся родным языком Участника или основным языком преподавания в период его обучения в начальной и средней школе. Официальными языками Организации Объединенных Наций являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Полные правила конкурса и информацию о том, как стать участником, вы сможете найти на сайте http://www.ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu
Полную информацию о конкурсе, включая правила проведения, инструкции по квалификации на участие и бланк Faculty Reference Form, вы найдете на сайте
Крайний срок сдачи сочинений: среда, 25 марта 2015 года в 23:59 по Североамериканскому восточному времени
Перевод:
Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки. Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби. Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. К тому же, они хотят читать книги известных писателей в оригинале, читать газеты и журналы. Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.
Изучение иностранных языков расширяет наш кругозор, люди становятся более образованными. На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. Люди, которые знают много языков – полиглоты. Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.
В наши дни, английский стал международным языком. Около 300 миллионов людей говорят на нем, как на родном языке. Что касается меня, я учу английский с 7 лет. Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах.
Мне нравиться одна пословица Йогана Гете: “Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего про свой родной язык”. Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском. И я очень горжусь этим, потому что языки – это моя вторая жизнь. Также, я бы хотела выучить немецкий, французский и сербский, но в этом году я посвящаю себя изучению итальянского. Вы знаете, мечта моего детства – быть переводчиком и я уверенна я буду.
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!
Кузнецова Милена
Принимаются заявки на участие в конкурсе студенческих сочинений «Много языков — один мир», который проводится в рамках инициативы ООН «Взаимодействие с академическими кругами». Кандидаты должны написать сочинение объемом не более 2 000 слов на тему того, как владение несколькими языками способствует укреплению глобальной гражданской ответственности и взаимопонимания. Сочинение должно отражать академический, культурный и национальный опыт кандидата и написано на одном из шести официальных языков ООН, не являющемся при этом родным языком участника или языком, на котором он получает образование.
Конкурсная комиссия отберет шестьдесят победителей конкурса, по десять на каждом из официальных языков. Победители конкурса примут участие в пятидневном Международном молодежном форуме в Нью-Йорке и 27 июня представят свои сочинения в Центральных учреждениях ООН. Авиабилет, проживание и питание оплачиваются организаторами.
Требования к кандидатам
Участники конкурса должны быть не моложе 18 лет, обучаться в колледже или университете и знать один из официальных языков ООН, отличный от их родного — английский, арабский, китайский, французский, испанский или русский язык.
Оформление заявки
Подробные условия участия в программе размещены на сайте.
Организация объединенных наций (программа United Nations Academic Impact) и языковая школа ESL объявили о проведении конкурса сочинений «Языков много, мир один», по результатам которого 70 студентов университетов получат в качестве приза полностью оплаченную поездку в Нью-Йорк. Победители отбора примут участие в работе пятидневного Глобального молодежного форума в Нью-Йорке и представят свою план действий в штаб-квартире ООН в июне 2015 года. Заявки на участие следует присылать до 25 марта 2015 года. В эссе объемом не более двух тысяч слов следует изложить идеи глобального развития после 2015 года в контексте 70-й годовщины образования ООН. В нем следует дать определение новых целей, отражающих необходимость глобального устойчивого развития, обогащенного культурным и языковым многообразием. Работу нужно сделать на одном из официальных языков ООН (английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский), но не на том, на котором ведется обучение в вузе. Участвовать в конкуре могут студенты-очники дневного отделения, которым более 18 лет и у которых есть поручитель из штатного состава преподавателей. Подробнее с правилами участия в конкурсе можно ознакомиться на сайте ESL. Источник: http://xpir.fcntp.ru/newsByAlias/Idet-konkurs-studencheskih-esse-Yazikov-mnogo-mir-odin © Экспир
Наша страна многонациональна. В ней живут люди, принадлежащие к совершенно разным национальностям, народам, культурам. Как правило, все эти люди знают по два языка — свой национальный и русский как государственный язык России.
Кроме того, сейчас стал очень популярным английский язык. Знать его — не только удовольствие, но и необходимость. Английский язык является мировым языком, на котором ведутся все деловые переговоры, печатаются книги, создаются программы. Зная английский язык, можно быть уверенным, что ты не пропадешь почти в любой стране мира. Тебя поймут и тебе помогут.
Все большую популярность стал приобретать испанский язык, многие люди стремятся выучить французский или немецкий.
Мне кажется, что знание нескольких языков — это большое преимущество для человека. Язык открывает нам путь в душу того или иного народа. Ведь через национальный язык передаются не просто названия слов, но и мысли, чувства, неповторимые особенности той или иной нации.
Изучая язык другого народа, мы начинаем лучше понимать этот народ. А значит, начинаем его принимать, ценить, уважать. Все это помогает людям быть терпимее друг к другу, миролюбивее, дружелюбнее. А этого так не хватает в наше непростое и агрессивное время!
Я считаю, что знать много языков — это значит иметь много ключей к одному замку. Это значит иметь доступ к мировой культуре, обогащаться знаниями и опытом всего человечества. «Замок», мне кажется, это Человек. Зная много языков, можно лучше понять его душу и творения его рук, можно стать более счастливым самому и сделать счастливее все вокруг себя.
Сделать счастливее окружающий мир, свою страну, свою планету.
В мире очень много языков, а если быть точным, то более семи тысяч. Некоторыми из них владеют миллиарды людей, некоторыми – по нескольку человек. Часть из них увеличивает год от года число своих носителей, а другие исчезают, и их уже знают лишь одни старики в отдаленных деревнях. Существует девять языков, наиболее распространенных в мире, их называют языками международного общения. В их число входит и русский язык. Ученые говорят, что лет через тридцать языков на планете станет меньше на треть, потому что люди с малых языков перейдут на языки международного общения.
Остальные – это китайский, арабский, распространенный в Индии хинди, португальский, английский, испанский, французский, немецкий языки. Я лично – носитель двух языков, русского и английского как языка международного общения. А вот моя бабушка владеет тремя языками: немецким, русским и калмыцким, потому что родилась и росла в степном ауле, в Калмыкии. Русский и калмыцкий для нее – это два родных языка, и она даже не может сказать, какой для нее в детстве был важнее. А сегодня можно гордиться тем, что бабушка знает один из тех языков России, что находятся под угрозой исчезновения. Таких языков в нашей стране больше ста.
Языки мира разделяются на мертвые и живые. Мертвый язык – этот тот, кто не имеет живых носителей, говорящих на нем. Мертвым языком могут владеть лишь ученые, разбирающие древние тексты, рукописи, книги. Например, арамейский язык, на котором написана часть Евангелия – это неживой язык, в котором разбираются лишь специалисты по древности.
Я мечтаю стать врачом. Если я поступлю в медицинский университет, то буду, волей-неволей, изучать такой мертвый уже язык, как латынь. Необходимый минимум знаний этого языка есть у всех врачей, а еще у священников католической веры.
Learning foreign languages is very important in today`s society because of progress in science and technology.
English is the language of the world. 75% of letters are written in English, over 60% of telephone calls are also made in English. More than 350 million people speak this language.
The number of second-language speakers may soon exceed the number of native speakers because millions of people all over the world, including Russia, study English as a foreign language.
The best method of studying English is To go to the UK, to the USA, Australia and other countries where it is the official language. There are many summer schools all over the world
As for me, I have already been three times to England and once to Scotland. It is a great experience to talk to native speakers and to listen to the speech of different nationalities. Sometimes it is difficult to understand Italian people or Chinese people because of their own accent and pronunciations
Master the language and your world will become much wider.
Перевод:
Изучение иностранных языков очень важно в сегодняшнем обществе из-за прогресса в науке и технологиях.
Английский – это мировой язык. 75% писем пишутся на английском, 60% телефонных разговоров также осуществляются на английском языке. На нём говорят свыше 350 миллионов человек.
Число изучающих английский как иностранный скоро возможно достигнет числа носителей языка, потому что миллионы людей по всему миру, включая Россию, изучают английский как иностранный.
Лучший метод изучения языка – это поездка в СК, США, Австралию и другие страны, где английский является официальным языком. По всему миру много летних школ.
Что касается меня, я уже был три раза в Англии и один раз в Шотландии Это большой опыт разговаривать с носителем языка, слушать речь разных национальностей. Иногда очень сложно понять китайцев или итальянцев из-за их акцента и произношения.
Совершенствуй язык и твой мир станет шире.
Ерохин Дима
Областное государственное автономное образовательное учреждение
среднего профессионального образования
«Белгородский машиностроительный техникум»
Коломыцева Екатерина, 1 курс, группа № 18
Сочинение по теме «Роль иностранного языка в мире»
Руководитель:
Гальцева Л.Н.
Белгород, 2014
Роль иностранного языка в мире
Среди общеобразовательных предметов, которые я изучаю в техникуме, для меня стал интересен иностранный язык. Раньше я не осознавала роли иностранного языка в жизни людей. А помог мне в этом разобраться День европейских языков, который проходил в техникуме 26 сентября. В этот день я узнала много интересного о языках.
В настоящее время в мире существует 6 тысяч языков и великое множество диалектов. Но если мы начнем перечислять языки, то назовём, прежде всего, английский и немецкий, как наиболее близкие нам. В настоящее время английский язык по праву считается самым распространенным в мире. На нем говорят практически во всех странах. Это язык бизнеса, конференций, форумов, деловых встреч, культуры. И мало кто знает, что когда-то английский язык был языком черни даже в самой Великобритании. Окунемся в историю и узнаем, что в 1066 году после завоевания Англии викингами в стране стал господствовать французский язык. Вскоре он стал государственным. Английский язык выжил, но получил огромное количество слов, пришедших их французского языка.
Немецкий язык является родным языком примерно для 120 миллионов человек, а всего на нем говорят около 200 миллионов. Кроме Германии немецкий язык является государственным языком в Австрии, Швейцарии, Люксембурге и Лихтенштейне. Мы изучаем эти страны, их достопримечательности. Немецкий язык – это один из рабочих языков ООН, это деловой язык для экономики и бизнеса. Это язык И.В.Гёте и Ф.Шиллера, великих немецких классиков, внёсших заметный вклад в культуру не только Германии, но и всего мира.
В каждой стране свои законы, каждый народ неповторим по-своему. Я знаю, что немцы обладают такими чертами характера, как пунктуальность, аккуратность, серьёзность. Поэтому меня поразил тот факт, что они верят в сказочных гномов, которые приносят добро и счастье в дом. Не случайно в любом палисаднике у дома среди цветов живёт гном, для которого построен домик и поставлена лавочка.
«Знать хотя бы ещё один язык, кроме родного- великое дело»- сказал поэт Павел Антокольский. А ведь есть люди, которые знают несколько иностранных языков! Этих людей называют полиглотами. Сами полиглоты считают, что кроме родного нужно знать не менее четырех языков. Наиболее выдающимся полиглотом считается итальянский кардинал Дзузеппе Меццофанти, который знал 38 языков и был знаком с 50 диалектами различных языков. Полиглотами были так же археолог Генри Шлиман и папа Иоанн Павел II. Я завидую таким людям, хочется брать с них пример.
Существует легенда о Вавилонском столпотворении. Люди решили построить огромную башню, которая доставала бы до самого неба. До постройки Вавилонской башни все народы мира общались на одном языке, не было никаких наречий и диалектов. Боги разозлились на людей из-за строительства башни и решили их наказать. В наказание они изменили языки для разных народов. Люди перестали понимать друг друга. Так, согласно легенде, появились иностранные языки.
В наше время невозможно прожить без иностранного языка. Он нужен для того, чтобы в будущем получить хорошую работу, общаться с людьми из разных стран, путешествовать и узнавать много нового и интересного. Сейчас в мире идет процесс интеграции, люди из разных стран путешествуют по миру, посещают достопримечательности других государств, отдыхают за рубежом, учатся. И вопреки богам, наказавшим людей, люди стали лучше понимать друг друга.
Русский язык необычайно богат и с этим трудно поспорить. Тончайшие оттенки и нюансы, глубочайший смысл каждого слова делает наш родной язык по-настоящему великим и всесильным. Русскому языку доступны любые возможности, и не существует таких природных красот, характеристик или человеческих эмоций, которые нельзя точно, достоверно и в ярких красках описать в русском языке.
Владение русским языком помогает личности развиваться, наделяя его небывалой властью над словом. Слово верное и правдивое является истинным сокровищем, которое позволяет нам добиваться любых успехов.
Слово помогает не только стать великим поэтом или писателем, филологом или лингвистом, оно также позволяет быть удачливым бизнесменом, который умеет проводить сложнейшие переговоры. Хорошее знание русского языка помогает стать и выдающимся дипломатом. Сила слова особенно заметна и в сфере журналистики, где формируется и отправляется на всеобщее обозрение общественное мнение, оказывающее влияние, как на политическую, так и на социальную жизнь страны.
Красивый и правильный русский язык может помочь стать счастливым и в личной жизни, найти свою любовь, рассказать о своих искренних чувствах, признаться в страсти, не боясь быть неправильно понятым.
Русский язык нельзя сравнить с каким-либо другим языком мира, он богат эпитетами, замысловатыми оборотами, едва уловимыми оттенками и прочими признаками истинного величия и небывалого многообразия, не свойственного ни одному другому языку мира.
Классические литературные произведения знаменитых русских авторов не могут не вызывать восторга; их великолепный слог и собственный, неповторимый стиль… мы каждый раз, перечитывая очередное произведение, находим для себя ответы на многие вопросы и темы. Эти темы и гениальность изречений трогают нас до глубины души, мастерство их поражает и заставляет снова и снова проникаться многогранностью и изумительной гармонией нашего великого русского языка.
Примите участие в конкурсе сочинений «Много языков — один мир», и, став одним из его победителей, вы сможете поделиться своими мыслями на Международном молодежном форуме в университете Адельфи … и выступить в ООН!
О конкурсе «Много языков — один мир»
Конкурс «Много языков – один мир» организован компанией ELS Educational Services, Inc. совместно с инициативой ООН «Вклад научного сообщества (UN Academic Impact)» в поддержку языкового многообразия и сохраняющегося влияния шести официальных языков Организации Объединенных Наций и призывает неравнодушных к судьбе человечества молодых людей всего мира к обсуждению глобальных проблем и инициатив.
Для участия в конкурсе
Напишите сочинение (не более 2 000 слов) на тему повестки дня в области мирового развития на период после 2015 года в контексте 70-летнего юбилея ООН и с определением новых целей, отражающих необходимость глобального устойчивого развития, обогащенного признанным культурным и языковым многообразием. Участникам рекомендуется посетить веб-сайт http://sustainabledevelopment.un.org для получения дополнительной информации. Представляемые на конкурс работы должны быть написаны на одном из официальных языков ООН (английском, арабском, испанском, китайском, русском или французском), не являющемся ни родным языком участника, ни основным языком преподавания в период его обучения в начальной и средней школе.
Квалификационные требования
В конкурсе могут принять участие студенты очных отделений высших учебных заведений, достигшие 18 лет до 15 апреля 2015 года. Ваша кандидатура должна быть поддержана одним из членов профессорско-преподавательского состава или уполномоченным представителем в вашем учебном заведении. Подробная информация о правилах конкурса и требованиях к участникам на сайте ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu.
Конкурс «Много языков – один мир» организован совместно компанией ELS Educational Services, Inc. и инициативой ООН «Вклад научного сообщества (UN Academic Impact)». Подробная информация об Инициативе на сайте https://academicimpact.un.org.
ПРИЕМ СОЧИНЕНИЙ ЗАВЕРШАЕТСЯ В СРЕДУ, 15 АПРЕЛЯ 2015 ГОДА В 23:59 EST (СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ).
Более подробно об условиях конкурса и требованиях к кандидатам
Русский язык – один из богатейших языков мира
Пожалуй, у всех русских людей на устах живо и будет жить знаменитое стихотворение в прозе, написанное уже более двухсот лет назад великим русским классиков И.С. Тургеневым, о русском языке.
«Великий и могучий» – так называем мы наш родной язык во всех смыслах, во всех ситуациях, порой иронически, порой очень серьезно, исследуя его.
Конечно, всем нам известны не пустые для русского человека слова «богатства и глубины русского языка». Метафорическое и немного, возможно, пафосное изречение, но поистине правдивое.
Перейдем к рассуждению на эту тему, ориентируясь на мнения российских академиков. Действительно, ученые давно решили, как определять негласный термин «богатство».
Богатство – это разветвленная система фонетического, словообразовательного, лексического, морфологического, синтаксического строя русского языка, в которой указанные элементы переплетаются и образуют единый пласт культуры, традиций русского народа.
Если сравнивать каждый из уровней русского языка, то можно убедиться в его уникальности, но в то же время сложности.
К примеру, одна только морфологическая система русского языка не имеет аналогов среди других мировых языков. Если сравнить русский и английский языки, то категория падежа в нашем языке весьма разветвлена, а в английском она практически не выражена. Также в тех же языках категория вида глагола выражается по-разному.
В этой связи во всей мировой науке признано, что русский язык – наиболее сложный для изучения и поэтому богатый.
Язык также на всем протяжении его развития формировали знаменитые писатели, формируя и оттачивая те или иные его стороны. К примеру, считается, что именно в эпоху творчества А.С. Пушкина сформировался современный русский литературный язык.