Сочинение на тему мое хобби рисование на английском языке с переводом
9 вариантов
Когда я провожу время со своими друзьями, мы всегда делимся нашими планами на будущее, какими-то проблемами и обсуждаем наше хобби. Хобби- это то, что объединяет нас и помогает узнавать жизнь. Скажем, кому-то нравится заниматься спортом, тогда эти люди поправляют своё здоровье. Некоторым людям нравится путешествовать, и так мы изучаем новые вещи. Кому-то нравится собирать монеты, плакаты или модели автомобилей. Я увлекалась различными хобби и говорю вам, я наконец нашла свою страсть.
Я безумно люблю рисовать. Не уверена, есть ли у меня талант, но я и не утверждаю, нужен ли он на самом деле. Чтобы рисовать красивые картины, вам понадобится время, терпение и практика. Я рисую с тех пор, как мне исполнилось 5. Мама до сих пор хранит мои первые рисунки о нашей семье. В то время я ещё была ребёнком и очень хотела младшего брата, так что, я и его нарисовала. Вот сегодня у меня есть симпатичный братик.
Мне очень нравится рисовать природу. Порой я пытаюсь перерисовать то, что вижу кругом, но у меня пока плохо получается. Я предпочитаю рисовать образы из головы. Когда я выхожу на улицу, то обращаю внимание на различные детали, например, цвет неба или тени от деревьев и так далее. И когда у меня вдохновение, я начинаю творить. Я обычная ученица и порой в школе не могу нарисовать хорошую картину. Когда мне говорят нарисовать портрет или композицию фруктов, я обычно делаю это плохо. Но я никогда не сдаюсь и очень стараюсь. Я пока очень молодая и уверена, что смогу усовершенствовать свои навыки вскоре.
В комнате у меня весит много картин на стене. Многие из них- мои, и я очень горжусь ими. Вся семья говорит, что у меня есть талант. Это здорово слышать, но думаю, что рисую так клево, потому что у меня есть страсть, интерес, а ещё я трачу много времени на самосовершенствование. Я абсолютно уверена, что рисовать сможет каждый. Вам только нужно понять, чего вы реально хотите и полюбить это.
Спортивные тренировки
Sports trainings
Different people have different interests and hobbies. Someone is crazy about drawing; someone cannot imagine his life without reading or cooking something tasty. I cannot imagine my life without daily sports trainings.
I will start with a little background. In my childhood, I always admired the heroes of action movies. Their strength and courage. I wanted to be like them. My father taught me to push out and pull up, but all this turned out with great difficulty and soon I gave up my attempts.
We often moved from place to place, because of my father’s work, so I could not make friends for a long time. In addition, I also loved reading books. In a word, active games with peers, like football or basketball, were not among my favorites.
Parents hired tutors to teach me English, history, math and other school subjects. I was especially good at mathematics, so my parents sent me to a specialized school with advanced study of mathematics when the situation with my father’s work was resolved.
Sport again faded into the background, and I completely gave my time to study. However, the desire to become like my idols did not leave me.
A few month later in a new school, I met a guy who was seriously interested in sports, and we became friends. His name was Igor. Every evening, Igor and I ran through the park in the city center and practiced on the sports ground nearby.
It was very hard for me, and I was already thinking about stopping again. I began to think that the sport is not for me. Igor did not allow me to do this. He said that any achievements are the fruit of great efforts and nothing comes easy. He showed me that the main thing is not to give up on the way to your goal. These trainings helped me to love sports truly and made me much more disciplined.
After a few month of regular training, I began to look much better and feel just great. Finally, my childhood dream came true, and I became like those I have always admired. Through sport, I became much more confident. Now I know that the main thing in the goal achieving is perseverance. Regular training and constant work on oneself can do a lot, and in a few months change a person’s life beyond recognition.
Most of all in sports I love freedom. This feeling is incomparable. You just go out and feel the whole palette of opportunities that open up before you.
My experience tells me that sport not only strengthens the body, but also favorable affects the mind. I not only improved my fitness, but also increased my love for mathematics, and, accordingly, my own studying results.
I hope that sports will remain forever in my life, and even after many years, I will be able to reach new heights, and my main dream is to open my own training room, which will have everything necessary to make workouts diverse and accessible to everyone. This is my dream, and I know how to achieve it. Sport gave me the answer to this question. Спортивные тренировки
Разные люди имеют разные интересы и хобби. Кто-то без ума от рисования, кто-то не представляет своей жизни без чтения или приготовления чего-то вкусненького. Я же не могу представить своей жизни без ежедневных тренировок.
Начну с небольшой предыстории. В детстве я всегда восхищался героями кинобоевиков. Их силой и храбростью. Мне хотелось быть похожим на них. Мой отец учил меня отжиматься и подтягиваться, но все это давалось мне с большим трудом, и вскоре я забросил свои попытки.
Мы часто переезжали с места на место по причине папиной работы, поэтому обзавестись друзьями надолго у меня не получалось. А еще мне очень нравилось читать книги. Одним словом, активные игры со сверстниками, такие как футбол или баскетбол, не вошли в число моих любимых.
Родители нанимали репетиторов, чтобы те обучали меня английскому, истории, математике и другим школьным дисциплинам. Я был особенно хорош в математике, поэтому родители отдали меня в специализированную школу с математическим уклоном, когда ситуация с папиной работой разрешилась.
Спорт снова отошел на второй план, и я полностью посвятил свое время учебе. Но желание стать похожим на своих кумиров не покидало меня.
Спустя несколько месяцев в новой школе я познакомился с парнем, который серьезно увлекался спортом, и мы подружились. Его звали Игорь. Каждый вечер мы с Игорем бегали по парку в центре города и тренировались на спортивной площадке неподалеку.
Перевод:
Спорт является очень важным в моей жизни. И, конечно, он пользуется популярностью среди молодых и пожилых людей.
Я пытаюсь заниматься в различных спортивных секций. Я люблю смотреть спортивные игры, слушать спортивные новости. Я предпочитаю читать интересные истории о спортсменах. В колледже у меня уроки физкультуры два раза в неделю. Мы играем в волейбол и баскетбол на уроках. Спорт помогает мне поддерживать хорошее здоровье. Если вы занимаетесь спортом, вы находитесь в хорошем настроении и не часто простужаетесь.
Я думаю, что все люди должны заботиться о своем здоровье и делать утреннюю гимнастику регулярно. Но я не делаю это, потому что я не люблю рано вставать. Недавно я начал заниматься боксом. Я хочу быть хорошим боксером. Я думаю, что этот вид спорта поможет мне в моей повседневной жизни. Но это физическая культура для моего тела. Кроме того, я люблю рисовать разные чертежи. Это хобби для души моей. Я люблю сочетать формы и цвета в гармоничном единстве. Я использую разные цвета. Цвета могут быть прохладные и спокойные, нежные и мягкие. Я люблю рисовать пейзаж, морской пейзаж, фрагменты битвы и автопортрет. У меня есть много интересных автопортретов.
Я думаю, главное, что наше хобби увеличивает наши знания в той или иной области и расширяет наше мировоззрение.
Прохорова Алена
A hobby is something people like to do regularly when they have some spare time. As tastes differ hobbies are different, too. Some people enjoy doing sports, others like reading, many prefer collecting and so on.
Hobby develops people, brings something new to a person’s life, improves his skills or widens his outlook.
Хобби – это то, что люди любят делать регулярно, когда у них есть свободное время. Так как вкусы разные, увлечения также различны. Некоторые люди любят заниматься спортом, другие – читать, многие что-то коллекционируют и т.д.
Хобби развивает людей, приносит что-то новое в жизнь человека, совершенствует его навыки или расширяет кругозор.
My hobby is drawing. I have always liked drawing things, painting and colouring. When my mum noticed my interest she took me to the city Art School which I then started attending. It’s been six years already since I first went there, and now I’m really good at picturing objects. I especially like drawing nature and still life. I have once tried to draw my friend’s portrait and it didn’t come out well.
Мое хобби – рисование. Я всегда любила рисовать предметы карандашом, рисовать красками и раскрашивать. Когда моя мама заметила мой интерес, она повела меня в городскую художественную школу, которую я тогда начал посещать. Уже прошло шесть лет с тех пор, как я впервые туда пошла, и теперь я действительно хорошо рисую предметы. Особенно я люблю рисовать природу и натюрморты. Однажды я как-то пыталась изобразить портрет моего друга, но он не очень хорошо получился.
Hobbies may be creative, like singing, playing some musical instrument, drawing or handicraft. Many hobbies are related to amateur sports, like skating, skiing, yoga, pilates, dancing, aerobics, swimming. Some hobbies are quite useful domestic activities, like cooking, sewing or knitting.
As for me, my hobbies are quite different. Fitness is my number one hobby. I enjoy movement and physical exercise. Usually I have five trainings a week: two gym workouts, one stretching and two Dance Hall lessons. I don’t get tired, because I like what I do. I am always in a good humor after intensive training.
My second hobby is cooking. Cooking a delicious dinner is a usual part of my everyday schedule. I like Italian and Asian cuisine most of all: pasta, pizza, vegetable and fruit salads, sushi, Japanese soups, spicy Korean snacks and hot Chinese dishes with chicken or pork.
I also have a musical hobby – playing the guitar and singing songs. I do it seldom at home though. My friends and I often go on picnics and I take my guitar. We like to walk in the forest, eat sandwiches and make a bonfire. Then everybody sits around, I play the guitar and we sing funny songs.
I think that everybody needs a hobby. It is more interesting than spending all your free time in front of the computer or the TV. Movies and video games may be captivating, but hobbies make our everyday life more bright and diverse. Moreover, most of them develop our skills and broaden our minds. They say that switching to another activity is the most effective way to rest. Hobbies are just perfect for that.
Хобби – это деятельность, которой ты любишь заниматься в свободное время. Она не имеет отношения к работе, но ты занимаешься ею регулярно, потому что тебе очень нравится. Зачастую она приносит тебе не только удовольствие от процесса, но также и удовлетворение от результата. Ты развиваешь свои навыки и выучиваешь что-то новое.
На английском языке. My Hobby Is Drawing
All people have different talents and inclinations. Someone likes to play musical instruments, someone goes in for sports, and someone likes to write poems or embroider. I like to draw more than anything else in the world. Sometimes, I think I was already born with the desire to depict the environment around me on paper or canvas. Mom says that in my childhood, I could sit for hours with coloring books, as well as draw long and persistently various lines and curlicues in my album. When I was 6 years old, my parents took me to an art school. It was required to draw a clown on entrance examination. I’m tried so much to make my picture perfect, that I did not have time to finish my drawing in time, and I was not admitted. My disillusionment was boundless, and mom and dad, having tried all attempts to calm me down and engage me in different sorts of things, decided to register me in an artistic hobby group affiliated with our district Creative House. I immediately liked it a lot, and therefore, I continue to take classes in the studio so far. Now I already have an idea about various techniques of drawing using pencil, paints or pastels. I’m good at depicting landscapes, architectural objects and animals, but most of all I like to draw portraits. I think, it is a real art to be able to convey not only the likeness, but also to portray human emotions on paper. I like to draw people in their natural environment, so I often make sketches in the subway, in the classroom or at any public events. Drawing classes cheer me up, this hobby also helps me to see the simple beauty of the world that sometimes people don’t even notice. I hope very much that in the future I will be able to continue studying this beautiful art and create a lot of interesting and original paintings. Перевод на русский язык. Моё хобби – рисование
У всех людей есть разные таланты и склонности. Кому-то нравится играть на музыкальных инструментах, кому-то — заниматься спортом, ну а кто-то обожает писать стихи или вышивать. Больше всего на свете я люблю рисовать. Порой, мне кажется, что я уже родилась с желанием изображать окружающую меня действительность на бумаге или холсте. Мама говорит, что в детстве я часами могла сидеть за раскрасками, а также долго и настойчиво чертить различные линии и закорючки в своем альбоме. Когда мне исполнилось 6 лет, родители привели меня в художественную школу. На вступительном экзамене там требовалось нарисовать клоуна. Я так старалась сделать свою картинку идеальной, что не успела закончить свой рисунок вовремя, и меня не приняли. Моему разочарованию не было предела, и мама с папой, испробовав все попытки успокоить меня и увлечь чем-то другим, решили записать меня в художественный кружок при нашем районном Доме Творчества. Там мне сразу же очень понравилось, и поэтому я продолжаю ходить на занятия в эту студию до сих пор. Сейчас я уже имею представление о различных техниках выполнения рисунка при помощи карандаша, красок или пастели. Мне неплохо удаются пейзажи, архитектурные объекты и животные, но больше всего мне нравится рисовать портреты. Думаю, что это настоящее искусство — уметь передать не только внешнее сходство, но и изобразить на бумаге эмоции человека. Я очень люблю рисовать людей в естественной для них обстановке, поэтому я часто делаю наброски в метро, в классе или на каких-либо общественных мероприятиях. Занятия рисованием очень поднимают мне настроение, также это хобби помогает мне разглядеть простую красоту окружающего мира, которую порой люди даже не замечают. Я очень надеюсь, что в будущем смогу продолжить обучение этому прекрасному искусству и создать множество интересных и оригинальных картин.
My hobby is reading. It has been a great pleasure for me since my childhood. The world of literature is fascinating and infinite. It certainly doesn’t mean that I love all the books. To tell the truth, finding a good book is not so easy. I prefer historical novels, classical and informative literature and some professional books concerning business and management as I am going to run a business of my own in future. I never choose a book only by its colourful cover. As a rule, I look through its pages, read about the writer and his awards. My favourite writers are Victor Hugo, Alexandre Dumas and Dan Brown.
It goes without saying that some of the books have become my favourites. When I open one of them I immerse in the world of my favourite heroes at once. A book is able to make me laugh or cry because I start feeling exactly what the characters feel. I experience somebody’s pain or joy and I understand that the art of the word in some books is extremely powerful. The book gives me a chance to look at our life through the author’s eyes, to analyze and agree or disagree with his point of view. Sometimes a book can completely change my way of thinking or help me to solve some serious personal or psychological problem.
Unfortunately today most of people and teenagers are not fond of reading. They would rather prefer going to night clubs or just watching TV. They find reading a bit boring or a waste of time. To my mind everything depends on the book. I am sure that without reading one cannot become an intelligent and educated person. People would consider him to be ignorant, illiterate or even ill-mannered, his vocabulary would be quite poor.
I should say that I enjoy reading not only books. I read magazines and I also surf the net and subscribe to interesting sites. These media can undoubtedly provide me with boundless and useful knowledge too. And by the way I often read e-books instead of the paper ones.
The book is my best and precious friend and it’s always with me. I devote most of my free time to reading. I read in transport or when I have to wait in a queue. I always take a good book with me when I travel or go on holidays. And I usually read before going to bed because it helps me to unwind at the end of a long and stressful day. I never feel lonely when I have a great book in my hands.
Перевод
Мое хобби – чтение. Оно доставляет мне огромное удовольствие с детства. Мир литературы увлекателен и бесконечен. Разумеется, это не означает, что я люблю все книги. Честно говоря, найти хорошую книгу не так-то и легко. Я предпочитаю исторические романы, классическую и познавательную литературу и некоторые профессиональные книги, касающиеся бизнеса и менеджмента, так как я собираюсь руководить собственным делом в будущем. Я никогда не выбираю книгу только по красочной обложке. Как правило, я перелистываю страницы, читаю об авторе и его наградах. Мои любимые писатели – это Виктор Гюго, Александр Дюма и Дэн Браун.
Разумеется, некоторые книги стали мои фаворитами. Когда я открываю одну из них, я сразу же погружаюсь в мир моих любимых героев. Книга способна заставить меня смеяться или плакать, потому что я начинаю чувствовать именно то, что чувствуют герои. Я испытываю чью-то боль или радость, и я осознаю, что искусство слова в некоторых книгах обладает исключительной силой. Книга дает мне возможность взглянуть на нашу жизнь глазами автора, проанализировать и согласиться или нет с его точкой зрения. Иногда книга может полностью изменить мой образ мышления или помочь мне разрешить серьезную личную или психологическую проблему.
К сожалению, сегодня большинство людей и подростков не увлекаются чтением. Они предпочитают походы в ночные клубы или же просто просмотр телевизора. Они считают чтение скучным или пустой тратой времени. По-моему мнению, все зависит от книги. Уверен, что без чтения человек не может стать умным и образованным человеком. Люди будут считать его невежественным, безграмотным и даже невоспитанным, его словарный запас будет бедным.
Следует отметить, что я люблю читать не только книги. Я читаю журналы и также брожу по интернету и регистрируюсь на интересных сайтах. Эти средства информации также могут бесспорно обеспечивать меня безграничными и полезными знаниями. И, между прочим, я часто читаю электронные книги вместо бумажных.
Книга – мой лучший и бесценный друг, и она всегда со мной. Я посвящаю большую часть свободного времени чтению. Я читаю в транспорте или когда мне нужно ждать в очереди. Я всегда беру с собой хорошую книгу в путешествие или в отпуск (на каникулы). И я обычно читаю перед сном, так как это помогает мне отвлечься в конце длинного, стрессового дня. Мне никогда не бывает одиноко, когда в руках есть классная книга.
Перевод:
Хобби то, что человек любит делать в свободное время. Хобби отличаются подобно вкусам. Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру и вкусу, вы удачливы, потому что ваша жизнь становится более интересной. Самое популярное хобби – это делать что-то. Оно включает в себя широкий спектр действий от озеленения до путешествий, от шахмат до волейбола. Как взрослые, так и дети любят играть в различные компьютерные игры. Это хобби становится все более и более популярным. Создание чего-либо включает в себя рисунок, живопись, изделия кустарного промысла. Многие люди собирают что-то – монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги. Некоторые собрания имеют некоторую ценность. Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. Часто такие частные собрания передаются музеям, библиотекам.
Что касается меня, я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне CD плеер, и я решил собирать компакт-диски. Мне нравится разная музыка, она должна быть хорошей. Я собираю диски моих любимых групп и певцов. Я тщательно изучаю информацию, напечатанную на обложках. Я пытаюсь найти все о моих любимых певцах. Также я люблю смотреть музыкальные программы на телевидении. Я хочу идти в ногу с новостями в мире музыки.
Конечно, мне нравится проводить свободное время со своими друзьями. Мы говорим на различные темы (политика, преподаватели, девочки). Мы обсуждаем фильмы, книги, телевизионные программы. В хорошую погоду нам нравится быть на открытом воздухе. Мы находим хорошее место где-нибудь в лесу. Мы разводим костер, печем картофель и нам очень весело. Когда погода плоха, мои друзья приходят ко мне. Мы хорошо проводим время вместе.
Согласно кембриджскому словарю, хобби — это деятельность, которую совершает человек для удовольствия, когда он не работает. Кроме того, хобби — это интерес или предпочтение человека, которое отражает его внутренний мир. Посредством хобби люди реализуют свою потребность в развитии и креативности.
Существует очень много различных вещей, которые могут стать хобби. Некоторые люди обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, пении или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят его в футболе, теннисе или фигурном катании. Есть также варианты для спокойных людей, например, коллекционирование или создание моделей.
Что касается меня, то я всегда была очень энергичным человеком и у меня всегда было более чем достаточно хобби. Я интересовалась спортом, особенно волейболом и теннисом. Я собирала наклейки, игрушки и монеты, посещала уроки рисования и изучения языков, принимала участие в хоре. Тем не менее, моей главной страстью всегда были танцы. Когда я впервые пришла на тренировку, я была очарована моим тренером и настолько вдохновлена, что проводила там по два часа три раза в неделю. Я думаю, что это было отличное хобби для моего тела и моей души. Я научилась выражать себя посредством движений моего тела.
На текущий момент, я полагаю, моим хобби является английский. Для меня это не только процесс изучения языка. Мне нравится слушать английские песни, смотреть видео и фильмы в оригинале, посещать разговорные клубы и общаться с носителями языка. Я восхищаюсь культурой англо-говорящих стран, и я интересуюсь всем, что связано с ней. У меня уроки три раза в неделю и я люблю свою группу и учителя. Она делает процесс обучения по настоящему увлекательным.
Итак, я верю, что ключевым словом в определении хобби является слово «удовольствие». Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую свой прогресс и это лучшая мотивация для того, чтобы двигаться вперед. Похожие сочинения
Топик Sports
Топик About myself
Топик My future career
Топик My working day
Топик My best friend Популярные сочинения
Топик Russia
Топик My city
Топик My trip
Топик My family
Топик About food
Топик Shopping
Топик My summer holidays
Топик About summer
Когда я провожу время со своими друзьями, мы всегда делимся нашими планами на будущее, какими-то проблемами и обсуждаем наше хобби. Хобби- это то, что объединяет нас и помогает узнавать жизнь. Скажем, кому-то нравится заниматься спортом, тогда эти люди поправляют своё здоровье. Некоторым людям нравится путешествовать, и так мы изучаем новые вещи. Кому-то нравится собирать монеты, плакаты или модели автомобилей. Я увлекалась различными хобби и говорю вам, я наконец нашла свою страсть.
Я безумно люблю рисовать. Не уверена, есть ли у меня талант, но я и не утверждаю, нужен ли он на самом деле. Чтобы рисовать красивые картины, вам понадобится время, терпение и практика. Я рисую с тех пор, как мне исполнилось 5. Мама до сих пор хранит мои первые рисунки о нашей семье. В то время я ещё была ребёнком и очень хотела младшего брата, так что, я и его нарисовала. Вот сегодня у меня есть симпатичный братик.
Мне очень нравится рисовать природу. Порой я пытаюсь перерисовать то, что вижу кругом, но у меня пока плохо получается. Я предпочитаю рисовать образы из головы. Когда я выхожу на улицу, то обращаю внимание на различные детали, например, цвет неба или тени от деревьев и так далее. И когда у меня вдохновение, я начинаю творить. Я обычная ученица и порой в школе не могу нарисовать хорошую картину. Когда мне говорят нарисовать портрет или композицию фруктов, я обычно делаю это плохо. Но я никогда не сдаюсь и очень стараюсь. Я пока очень молодая и уверена, что смогу усовершенствовать свои навыки вскоре.
В комнате у меня весит много картин на стене. Многие из них- мои, и я очень горжусь ими. Вся семья говорит, что у меня есть талант. Это здорово слышать, но думаю, что рисую так клево, потому что у меня есть страсть, интерес, а ещё я трачу много времени на самосовершенствование. Я абсолютно уверена, что рисовать сможет каждый. Вам только нужно понять, чего вы реально хотите и полюбить это.
Спортивные тренировки
Sports trainings
Different people have different interests and hobbies. Someone is crazy about drawing; someone cannot imagine his life without reading or cooking something tasty. I cannot imagine my life without daily sports trainings.
I will start with a little background. In my childhood, I always admired the heroes of action movies. Their strength and courage. I wanted to be like them. My father taught me to push out and pull up, but all this turned out with great difficulty and soon I gave up my attempts.
We often moved from place to place, because of my father’s work, so I could not make friends for a long time. In addition, I also loved reading books. In a word, active games with peers, like football or basketball, were not among my favorites.
Parents hired tutors to teach me English, history, math and other school subjects. I was especially good at mathematics, so my parents sent me to a specialized school with advanced study of mathematics when the situation with my father’s work was resolved.
Sport again faded into the background, and I completely gave my time to study. However, the desire to become like my idols did not leave me.
A few month later in a new school, I met a guy who was seriously interested in sports, and we became friends. His name was Igor. Every evening, Igor and I ran through the park in the city center and practiced on the sports ground nearby.
It was very hard for me, and I was already thinking about stopping again. I began to think that the sport is not for me. Igor did not allow me to do this. He said that any achievements are the fruit of great efforts and nothing comes easy. He showed me that the main thing is not to give up on the way to your goal. These trainings helped me to love sports truly and made me much more disciplined.
After a few month of regular training, I began to look much better and feel just great. Finally, my childhood dream came true, and I became like those I have always admired. Through sport, I became much more confident. Now I know that the main thing in the goal achieving is perseverance. Regular training and constant work on oneself can do a lot, and in a few months change a person’s life beyond recognition.
Most of all in sports I love freedom. This feeling is incomparable. You just go out and feel the whole palette of opportunities that open up before you.
My experience tells me that sport not only strengthens the body, but also favorable affects the mind. I not only improved my fitness, but also increased my love for mathematics, and, accordingly, my own studying results.
I hope that sports will remain forever in my life, and even after many years, I will be able to reach new heights, and my main dream is to open my own training room, which will have everything necessary to make workouts diverse and accessible to everyone. This is my dream, and I know how to achieve it. Sport gave me the answer to this question.
Спортивные тренировки
Разные люди имеют разные интересы и хобби. Кто-то без ума от рисования, кто-то не представляет своей жизни без чтения или приготовления чего-то вкусненького. Я же не могу представить своей жизни без ежедневных тренировок.
Начну с небольшой предыстории. В детстве я всегда восхищался героями кинобоевиков. Их силой и храбростью. Мне хотелось быть похожим на них. Мой отец учил меня отжиматься и подтягиваться, но все это давалось мне с большим трудом, и вскоре я забросил свои попытки.
Мы часто переезжали с места на место по причине папиной работы, поэтому обзавестись друзьями надолго у меня не получалось. А еще мне очень нравилось читать книги. Одним словом, активные игры со сверстниками, такие как футбол или баскетбол, не вошли в число моих любимых.
Родители нанимали репетиторов, чтобы те обучали меня английскому, истории, математике и другим школьным дисциплинам. Я был особенно хорош в математике, поэтому родители отдали меня в специализированную школу с математическим уклоном, когда ситуация с папиной работой разрешилась.
Спорт снова отошел на второй план, и я полностью посвятил свое время учебе. Но желание стать похожим на своих кумиров не покидало меня.
Спустя несколько месяцев в новой школе я познакомился с парнем, который серьезно увлекался спортом, и мы подружились. Его звали Игорь. Каждый вечер мы с Игорем бегали по парку в центре города и тренировались на спортивной площадке неподалеку.
Перевод:
Спорт является очень важным в моей жизни. И, конечно, он пользуется популярностью среди молодых и пожилых людей.
Я пытаюсь заниматься в различных спортивных секций. Я люблю смотреть спортивные игры, слушать спортивные новости. Я предпочитаю читать интересные истории о спортсменах. В колледже у меня уроки физкультуры два раза в неделю. Мы играем в волейбол и баскетбол на уроках. Спорт помогает мне поддерживать хорошее здоровье. Если вы занимаетесь спортом, вы находитесь в хорошем настроении и не часто простужаетесь.
Я думаю, что все люди должны заботиться о своем здоровье и делать утреннюю гимнастику регулярно. Но я не делаю это, потому что я не люблю рано вставать. Недавно я начал заниматься боксом. Я хочу быть хорошим боксером. Я думаю, что этот вид спорта поможет мне в моей повседневной жизни. Но это физическая культура для моего тела. Кроме того, я люблю рисовать разные чертежи. Это хобби для души моей. Я люблю сочетать формы и цвета в гармоничном единстве. Я использую разные цвета. Цвета могут быть прохладные и спокойные, нежные и мягкие. Я люблю рисовать пейзаж, морской пейзаж, фрагменты битвы и автопортрет. У меня есть много интересных автопортретов.
Я думаю, главное, что наше хобби увеличивает наши знания в той или иной области и расширяет наше мировоззрение.
Прохорова Алена
A hobby is something people like to do regularly when they have some spare time. As tastes differ hobbies are different, too. Some people enjoy doing sports, others like reading, many prefer collecting and so on.
Hobby develops people, brings something new to a person’s life, improves his skills or widens his outlook.
Хобби – это то, что люди любят делать регулярно, когда у них есть свободное время. Так как вкусы разные, увлечения также различны. Некоторые люди любят заниматься спортом, другие – читать, многие что-то коллекционируют и т.д.
Хобби развивает людей, приносит что-то новое в жизнь человека, совершенствует его навыки или расширяет кругозор.
My hobby is drawing. I have always liked drawing things, painting and colouring. When my mum noticed my interest she took me to the city Art School which I then started attending. It’s been six years already since I first went there, and now I’m really good at picturing objects. I especially like drawing nature and still life. I have once tried to draw my friend’s portrait and it didn’t come out well.
Мое хобби – рисование. Я всегда любила рисовать предметы карандашом, рисовать красками и раскрашивать. Когда моя мама заметила мой интерес, она повела меня в городскую художественную школу, которую я тогда начал посещать. Уже прошло шесть лет с тех пор, как я впервые туда пошла, и теперь я действительно хорошо рисую предметы. Особенно я люблю рисовать природу и натюрморты. Однажды я как-то пыталась изобразить портрет моего друга, но он не очень хорошо получился.
Hobbies may be creative, like singing, playing some musical instrument, drawing or handicraft. Many hobbies are related to amateur sports, like skating, skiing, yoga, pilates, dancing, aerobics, swimming. Some hobbies are quite useful domestic activities, like cooking, sewing or knitting.
As for me, my hobbies are quite different. Fitness is my number one hobby. I enjoy movement and physical exercise. Usually I have five trainings a week: two gym workouts, one stretching and two Dance Hall lessons. I don’t get tired, because I like what I do. I am always in a good humor after intensive training.
My second hobby is cooking. Cooking a delicious dinner is a usual part of my everyday schedule. I like Italian and Asian cuisine most of all: pasta, pizza, vegetable and fruit salads, sushi, Japanese soups, spicy Korean snacks and hot Chinese dishes with chicken or pork.
I also have a musical hobby – playing the guitar and singing songs. I do it seldom at home though. My friends and I often go on picnics and I take my guitar. We like to walk in the forest, eat sandwiches and make a bonfire. Then everybody sits around, I play the guitar and we sing funny songs.
I think that everybody needs a hobby. It is more interesting than spending all your free time in front of the computer or the TV. Movies and video games may be captivating, but hobbies make our everyday life more bright and diverse. Moreover, most of them develop our skills and broaden our minds. They say that switching to another activity is the most effective way to rest. Hobbies are just perfect for that.
Хобби – это деятельность, которой ты любишь заниматься в свободное время. Она не имеет отношения к работе, но ты занимаешься ею регулярно, потому что тебе очень нравится. Зачастую она приносит тебе не только удовольствие от процесса, но также и удовлетворение от результата. Ты развиваешь свои навыки и выучиваешь что-то новое.
На английском языке. My Hobby Is Drawing
All people have different talents and inclinations. Someone likes to play musical instruments, someone goes in for sports, and someone likes to write poems or embroider. I like to draw more than anything else in the world. Sometimes, I think I was already born with the desire to depict the environment around me on paper or canvas. Mom says that in my childhood, I could sit for hours with coloring books, as well as draw long and persistently various lines and curlicues in my album. When I was 6 years old, my parents took me to an art school. It was required to draw a clown on entrance examination. I’m tried so much to make my picture perfect, that I did not have time to finish my drawing in time, and I was not admitted. My disillusionment was boundless, and mom and dad, having tried all attempts to calm me down and engage me in different sorts of things, decided to register me in an artistic hobby group affiliated with our district Creative House. I immediately liked it a lot, and therefore, I continue to take classes in the studio so far. Now I already have an idea about various techniques of drawing using pencil, paints or pastels. I’m good at depicting landscapes, architectural objects and animals, but most of all I like to draw portraits. I think, it is a real art to be able to convey not only the likeness, but also to portray human emotions on paper. I like to draw people in their natural environment, so I often make sketches in the subway, in the classroom or at any public events. Drawing classes cheer me up, this hobby also helps me to see the simple beauty of the world that sometimes people don’t even notice. I hope very much that in the future I will be able to continue studying this beautiful art and create a lot of interesting and original paintings.
Перевод на русский язык. Моё хобби – рисование
У всех людей есть разные таланты и склонности. Кому-то нравится играть на музыкальных инструментах, кому-то — заниматься спортом, ну а кто-то обожает писать стихи или вышивать. Больше всего на свете я люблю рисовать. Порой, мне кажется, что я уже родилась с желанием изображать окружающую меня действительность на бумаге или холсте. Мама говорит, что в детстве я часами могла сидеть за раскрасками, а также долго и настойчиво чертить различные линии и закорючки в своем альбоме. Когда мне исполнилось 6 лет, родители привели меня в художественную школу. На вступительном экзамене там требовалось нарисовать клоуна. Я так старалась сделать свою картинку идеальной, что не успела закончить свой рисунок вовремя, и меня не приняли. Моему разочарованию не было предела, и мама с папой, испробовав все попытки успокоить меня и увлечь чем-то другим, решили записать меня в художественный кружок при нашем районном Доме Творчества. Там мне сразу же очень понравилось, и поэтому я продолжаю ходить на занятия в эту студию до сих пор. Сейчас я уже имею представление о различных техниках выполнения рисунка при помощи карандаша, красок или пастели. Мне неплохо удаются пейзажи, архитектурные объекты и животные, но больше всего мне нравится рисовать портреты. Думаю, что это настоящее искусство — уметь передать не только внешнее сходство, но и изобразить на бумаге эмоции человека. Я очень люблю рисовать людей в естественной для них обстановке, поэтому я часто делаю наброски в метро, в классе или на каких-либо общественных мероприятиях. Занятия рисованием очень поднимают мне настроение, также это хобби помогает мне разглядеть простую красоту окружающего мира, которую порой люди даже не замечают. Я очень надеюсь, что в будущем смогу продолжить обучение этому прекрасному искусству и создать множество интересных и оригинальных картин.
My hobby is reading. It has been a great pleasure for me since my childhood. The world of literature is fascinating and infinite. It certainly doesn’t mean that I love all the books. To tell the truth, finding a good book is not so easy. I prefer historical novels, classical and informative literature and some professional books concerning business and management as I am going to run a business of my own in future. I never choose a book only by its colourful cover. As a rule, I look through its pages, read about the writer and his awards. My favourite writers are Victor Hugo, Alexandre Dumas and Dan Brown.
It goes without saying that some of the books have become my favourites. When I open one of them I immerse in the world of my favourite heroes at once. A book is able to make me laugh or cry because I start feeling exactly what the characters feel. I experience somebody’s pain or joy and I understand that the art of the word in some books is extremely powerful. The book gives me a chance to look at our life through the author’s eyes, to analyze and agree or disagree with his point of view. Sometimes a book can completely change my way of thinking or help me to solve some serious personal or psychological problem.
Unfortunately today most of people and teenagers are not fond of reading. They would rather prefer going to night clubs or just watching TV. They find reading a bit boring or a waste of time. To my mind everything depends on the book. I am sure that without reading one cannot become an intelligent and educated person. People would consider him to be ignorant, illiterate or even ill-mannered, his vocabulary would be quite poor.
I should say that I enjoy reading not only books. I read magazines and I also surf the net and subscribe to interesting sites. These media can undoubtedly provide me with boundless and useful knowledge too. And by the way I often read e-books instead of the paper ones.
The book is my best and precious friend and it’s always with me. I devote most of my free time to reading. I read in transport or when I have to wait in a queue. I always take a good book with me when I travel or go on holidays. And I usually read before going to bed because it helps me to unwind at the end of a long and stressful day. I never feel lonely when I have a great book in my hands.
Перевод
Мое хобби – чтение. Оно доставляет мне огромное удовольствие с детства. Мир литературы увлекателен и бесконечен. Разумеется, это не означает, что я люблю все книги. Честно говоря, найти хорошую книгу не так-то и легко. Я предпочитаю исторические романы, классическую и познавательную литературу и некоторые профессиональные книги, касающиеся бизнеса и менеджмента, так как я собираюсь руководить собственным делом в будущем. Я никогда не выбираю книгу только по красочной обложке. Как правило, я перелистываю страницы, читаю об авторе и его наградах. Мои любимые писатели – это Виктор Гюго, Александр Дюма и Дэн Браун.
Разумеется, некоторые книги стали мои фаворитами. Когда я открываю одну из них, я сразу же погружаюсь в мир моих любимых героев. Книга способна заставить меня смеяться или плакать, потому что я начинаю чувствовать именно то, что чувствуют герои. Я испытываю чью-то боль или радость, и я осознаю, что искусство слова в некоторых книгах обладает исключительной силой. Книга дает мне возможность взглянуть на нашу жизнь глазами автора, проанализировать и согласиться или нет с его точкой зрения. Иногда книга может полностью изменить мой образ мышления или помочь мне разрешить серьезную личную или психологическую проблему.
К сожалению, сегодня большинство людей и подростков не увлекаются чтением. Они предпочитают походы в ночные клубы или же просто просмотр телевизора. Они считают чтение скучным или пустой тратой времени. По-моему мнению, все зависит от книги. Уверен, что без чтения человек не может стать умным и образованным человеком. Люди будут считать его невежественным, безграмотным и даже невоспитанным, его словарный запас будет бедным.
Следует отметить, что я люблю читать не только книги. Я читаю журналы и также брожу по интернету и регистрируюсь на интересных сайтах. Эти средства информации также могут бесспорно обеспечивать меня безграничными и полезными знаниями. И, между прочим, я часто читаю электронные книги вместо бумажных.
Книга – мой лучший и бесценный друг, и она всегда со мной. Я посвящаю большую часть свободного времени чтению. Я читаю в транспорте или когда мне нужно ждать в очереди. Я всегда беру с собой хорошую книгу в путешествие или в отпуск (на каникулы). И я обычно читаю перед сном, так как это помогает мне отвлечься в конце длинного, стрессового дня. Мне никогда не бывает одиноко, когда в руках есть классная книга.
Перевод:
Хобби то, что человек любит делать в свободное время. Хобби отличаются подобно вкусам. Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру и вкусу, вы удачливы, потому что ваша жизнь становится более интересной. Самое популярное хобби – это делать что-то. Оно включает в себя широкий спектр действий от озеленения до путешествий, от шахмат до волейбола. Как взрослые, так и дети любят играть в различные компьютерные игры. Это хобби становится все более и более популярным. Создание чего-либо включает в себя рисунок, живопись, изделия кустарного промысла. Многие люди собирают что-то – монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги. Некоторые собрания имеют некоторую ценность. Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. Часто такие частные собрания передаются музеям, библиотекам.
Что касается меня, я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне CD плеер, и я решил собирать компакт-диски. Мне нравится разная музыка, она должна быть хорошей. Я собираю диски моих любимых групп и певцов. Я тщательно изучаю информацию, напечатанную на обложках. Я пытаюсь найти все о моих любимых певцах. Также я люблю смотреть музыкальные программы на телевидении. Я хочу идти в ногу с новостями в мире музыки.
Конечно, мне нравится проводить свободное время со своими друзьями. Мы говорим на различные темы (политика, преподаватели, девочки). Мы обсуждаем фильмы, книги, телевизионные программы. В хорошую погоду нам нравится быть на открытом воздухе. Мы находим хорошее место где-нибудь в лесу. Мы разводим костер, печем картофель и нам очень весело. Когда погода плоха, мои друзья приходят ко мне. Мы хорошо проводим время вместе.
Согласно кембриджскому словарю, хобби — это деятельность, которую совершает человек для удовольствия, когда он не работает. Кроме того, хобби — это интерес или предпочтение человека, которое отражает его внутренний мир. Посредством хобби люди реализуют свою потребность в развитии и креативности.
Существует очень много различных вещей, которые могут стать хобби. Некоторые люди обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, пении или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят его в футболе, теннисе или фигурном катании. Есть также варианты для спокойных людей, например, коллекционирование или создание моделей.
Что касается меня, то я всегда была очень энергичным человеком и у меня всегда было более чем достаточно хобби. Я интересовалась спортом, особенно волейболом и теннисом. Я собирала наклейки, игрушки и монеты, посещала уроки рисования и изучения языков, принимала участие в хоре. Тем не менее, моей главной страстью всегда были танцы. Когда я впервые пришла на тренировку, я была очарована моим тренером и настолько вдохновлена, что проводила там по два часа три раза в неделю. Я думаю, что это было отличное хобби для моего тела и моей души. Я научилась выражать себя посредством движений моего тела.
На текущий момент, я полагаю, моим хобби является английский. Для меня это не только процесс изучения языка. Мне нравится слушать английские песни, смотреть видео и фильмы в оригинале, посещать разговорные клубы и общаться с носителями языка. Я восхищаюсь культурой англо-говорящих стран, и я интересуюсь всем, что связано с ней. У меня уроки три раза в неделю и я люблю свою группу и учителя. Она делает процесс обучения по настоящему увлекательным.
Итак, я верю, что ключевым словом в определении хобби является слово «удовольствие». Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую свой прогресс и это лучшая мотивация для того, чтобы двигаться вперед.
Похожие сочинения
Топик Sports
Топик About myself
Топик My future career
Топик My working day
Топик My best friend
Популярные сочинения
Топик Russia
Топик My city
Топик My trip
Топик My family
Топик About food
Топик Shopping
Топик My summer holidays
Топик About summer