Летом я отдыхаю у бабушки в деревне. Там очень красивые места, чудесная природа. Я люблю ходить в лес за грибами и ягодами, гулять в тенистом парке, собирать полевые цветы. Но особенно я люблю нашу речку.
Она неширокая, но очень чистая и красивая. На реке много удобных мест для купания. Есть прекрасные пляжи, на которых загорают дети и взрослые. Но у меня здесь есть свой любимый уголок, и находится это место довольно далеко от деревни.
Я долго иду вдоль реки, по пути собираю цветы, слушаю, как стрекочут в траве неугомонные кузнечики. Ну вот и пришла!
Чудесный пейзаж! Река здесь глубокая. С берега видно все, что происходит на противоположной стороне. Впереди, за рекой, расстилается широкий зеленый луг. На лугу пасется небольшое стадо коров. Дальше виднеется краешек леса, за ним — снова бескрайний… простор. А на самом горизонте еще одна, чуть заметная темная полоска леса. И белоснежные ватные облака плывут от меня к этому далекому-далекому горизонту. Облака проплывают так низко, что я успеваю рассмотреть каждое. По мере движения они превращаются то в милых зверюшек, то в каких-то фантастических чудовищ.
Возле самого берега есть небольшой деревянный плотик. С него можно нырять в воду. На середине реки растут прекрасные белые лилии. Достать их непросто, да и ни к чему нарушать эту красоту.
Вот я искупалась. Вода в реке такая холодная, что кажется, обжигает. Это потому, что здесь много подземных родничков.
А день сегодня выдался жаркий. И потому, наверное, так приятно полежать в густой траве на солнышке после купания!
Время летит незаметно, и мне нисколько не скучно здесь одной. Общение с природой дарит мне огромную радость.
Летом я отдыхаю у бабушки в деревне. Там очень красивые места, чудесная природа. Я люблю ходить в лес за грибами и ягодами, гулять в тенистом парке, собирать полевые цветы. Но особенно я люблю нашу речку.
Она неширокая, но очень чистая и красивая. На реке много удобных мест для купания. Есть прекрасные пляжи, на которых загорают дети и взрослые. Но у меня здесь есть свой любимый уголок, и находится это место довольно далеко от деревни.
Я долго иду вдоль реки, по пути собираю цветы, слушаю, как стрекочут в траве неугомонные кузнечики. Ну вот и пришла!
Чудесный пейзаж! Река здесь глубокая. С берега видно все, что происходит на противоположной стороне. Впереди, за рекой, расстилается широкий зеленый луг. На лугу пасется небольшое стадо коров. Дальше виднеется краешек леса, за ним — снова бескрайний… простор. А на самом горизонте еще одна, чуть заметная темная полоска леса. И белоснежные ватные облака плывут от меня к этому далекому-далекому горизонту. Облака проплывают так низко, что я успеваю рассмотреть каждое. По мере движения они превращаются то в милых зверюшек, то в каких-то фантастических чудовищ.
Возле самого берега есть небольшой деревянный плотик. С него можно нырять в воду. На середине реки растут прекрасные белые лилии. Достать их непросто, да и ни к чему нарушать эту красоту.
Вот я искупалась. Вода в реке такая холодная, что кажется, обжигает. Это потому, что здесь много подземных родничков.
А день сегодня выдался жаркий. И потому, наверное, так приятно полежать в густой траве на солнышке после купания!
Время летит незаметно, и мне нисколько не скучно здесь одной. Общение с природой дарит мне огромную радость.
In summer our family often goes to the island, which is situated in the river Volga not far from our town Kozlovka.
We go there every weekend for two or three days. On the island near the beach there is a pine tree forest. We have a special place for our tents among the trees.
It is so fine to spend the night in nature. We enjoy beautiful landscapes, fresh air, peace and quietness of this area. In the evening we sit around the fire and talk, sing songs, looking at the smooth and calm river, the sunset in front of us. The river is always quiet in the evening. In the morning you can hear wonderful songs of different forest birds. There are plenty of things to do on the island. You can walk around the forest, swim in the river, sunbathe, go fishing and boating and you also can pick berries or mushrooms.
After the rest on the island we always feel refreshed, lively and cheerful. I think there can be no better resting place than in our native land.
Летом наша семья обычно отдыхает на острове, который располагается на реке Волга недалеко от нашего города Козловки.
Каждые выходные мы проводим там по три или четыре дня. На острове рядом с пляжем сосновый лес. Среди деревьев у нас приготовлено специальное место для палаток.
Так прекрасно ночевать на природе. Мы наслаждаемся великолепными пейзажами, свежим воздухом, спокойствием и тишиной этих мест. По вечерам мы собираемся около костра и разговариваем, поем песни, наблюдая за ровным и тихим течением реки, за закатом напротив нас. Река всегда спокойнаявечером. По утрам можно слушать удивительное пение разнообразных лесных птичек. Множество занятий можно найти на острове. Вы можете прогуляться по лесу, искупаться в речке, позагорать, порыбачить и покататься на лодке, а также вы сможете собирать грибы или ягоды.
После отдыха на острове мы всегда чувствуем себя освеженными, жизнерадостными и бодрыми. Я считаю, что нет лучше мест для отдыха, чем на нашей родной земле.
Copyright © Russian centres of City and Guilds