На английском языке. Aims In Life
Most people dream of having certain things in their life, but possessions are not as important as life aims. It is simply vital for each person to have aims and to live trying to fulfill them. At first, they might seem impossible, but if we genuinely want something, it usually comes true. Aims can be different. Some people connect them with professional growth and career, others want to have a large family with many children in it. There are some that want to become famous or to stand out from the crowd. All these aims are worth considering. As a child I dreamt of having a bicycle and my parents bought it for me for good behavior and excellent marks at school. Our goals change and mature as we become older. However, we should remember if we really want something to become true, we should make every effort to achieve it. Nothing comes easy. At the moment, one of my main goals is to learn foreign languages and I know if I don’t study hard it will remain a simple unfulfilled dream. That’s why I take every chance to learn new words and expressions and to practice them in writing and speaking. After the school I would like to continue studying foreign languages at the university. That’s my next goal and I know I will have to strive for it as it’s not easy to enter a good educational institution with limited knowledge. Another goal that I have is to have my own car and to learn how to drive. At first, I will need to learn the theory and the Highway Code. Then I will be allowed to practice driving in the streets of our city. In the future I would also like to have a united family: a loving husband and a couple of children. These are not my only life aims, but perhaps the most important ones. I’m happy to be having them, because nothing is really important without having aims in life. Перевод на русский язык. Цели в жизни
Большинство людей мечтают о том, чтобы иметь какие-то вещи в своей жизни, но принадлежности не так важны, как жизненные цели. Для каждого человека просто жизненно необходимо иметь цели и жить, добиваясь их. Вначале они могут показаться невозможными, но если мы действительно хотим чего-то, как правило, это сбывается. Цели могут быть разными. Некоторые связывают их с профессиональным и карьерным ростом, другие хотят иметь большую многодетную семью. Есть те, которые хотят стать знаменитыми или выделиться из толпы. Все эти цели достойны уважения. В детстве я мечтала о велосипеде, и мои родители купили его мне за хорошее поведение и отличные оценки в школе. Наши цели с возрастом меняются и развиваются. Тем не менее, мы должны помнить, если мы действительно хотим воплотить что-либо в жизнь, мы должны приложить максимум усилий для этого. Ничто не дается легко. В настоящее время одной из моих главных целей является изучение иностранных языков, и я знаю, что если не буду усердно учиться, то это так и останется обычной неосуществленной мечтой. Вот почему я использую любую возможность учить новые слова и выражения и использовать их в письменной и устной практике. После школы я хотела бы продолжить изучение иностранных языков в университете. Это моя следующая цель, и я знаю, что мне придется нелегко, так как невозможно поступить в хорошее учебное заведение с ограниченными знаниями. Еще одна цель, которая у меня есть, это иметь свой собственный автомобиль и научиться водить. Для начала мне нужно будет изучить теорию и правила дорожного движения. После этого я смогу практиковать вождение на улицах нашего города. В будущем я хотела бы также иметь дружную семью: любящего мужа и двоих детей. Это не единственные мои жизненные цели, но, пожалуй, наиболее важные из них. Я счастлива, что они у меня есть, потому что ничто не является действительно важным без цели в жизни.
Of course, that process requires much time, efforts, patience, human qualities etc. In addition, our life does not have a sense without dreams and goals. There are some differences between them, but both of them play a dominant role in our life and in the whole planet. It is interesting, but the main problem is how to overcome that invisible barrier between the dream and the goal, and of course, how to achieve that goal. My composition is about that problem.
If you have a dream, protect it. If you set a goal, achieve it. Follow your dream! These are wonderful words. Dream is a goal, which you ardently want, but you absolutely do not know how to reach it. Alternatively, if you want your dream to become a reality you should create some regulations, keep them, you should not follow crowd. Furthermore, a lot of famous people began from nothing. The main difference between them and other people is that they had a dream, than they set a goal, and, finally, they achieved that goal and it became a reality. The formulae of success is simple. For instance, Bodo Schefer and Brian Tracy also had a dream. Than they did everything to achieve that dream, of course, they had many difficulties, obstacles, falls, but they never gave up. As a result, they became world-famous businessmen. In addition, they wrote many books about goals, dreams and success. They became the masters for other people.
Following this further, many people like to dream, but only a small part of them do something to realize a dream. Moreover, some people very often become disappointed due to the dream, which did not realize. To develop my line of thinking, dream does not induce us to do something and due to it, I think, it is said that dream is something unrealizable. Why unrealizable? Of course, because there are no attempts to implement that dream. Let me give some examples. Someone dreams about interesting work, but he or she does not have enough courage to leave work. Alternatively, someone dreams about prince, but at the same time, she does not do anything to become a princess. Additionally, if you want to reach the top of the mountain, minimum you should do is to go to mountains. And I do not speak about other things. In other words, dream can become a reality only if you have an intent to do anything to achieve your dream. Only in that occasion your dream will become a goal. To speak more precisely, that is only a draft of your goal. Because goal should have some factors: it should be specific, attainable, measurable and attached with resources. There are no specifics and barriers in dreams. They live in our imagination. We can speak about dream, we can dream a good deal of time, we can tell others about our dream, but it will stay at the same level, our dream will stay a dream and it will not become a reality.
In conclusion, it is really important to know the difference between the goal and the dream. Only people with strong personality can realize their dream, because sometimes it can be almost impossible. Nevertheless, key word in that sentence is “almost”. Since, there are nothing impossible in life and everyone should know it. As a final point, when I was 10 my dream was to study in Great Britain prestigious university. And since then I began my studies in English and in other important subjects which will help me to achieve my dream. So, when I was 10 I set my goal. And I hope that one day my goal will become a reality.
«Сначала мечты кажутся невозможными, затем неправдоподобными, а потом неизбежными» — великолепная цитата американского актёра и продюсера Кристофера Рива. Это утверждение точно показывает процесс перехода от мечты к цели. Конечно этот процесс требует много времени, усилий, терпения, человеческих качеств и т.д. Между ними есть несколько различий, но и мечта и цель играют важную роль в нашей жизни и во всей планете. Это очень интересно, но главная проблема заключается в том, как преодолеть этот невидимый барьер между мечтой и целью, и конечно, как достичь эту цель. Моё сочинение об этой проблеме.
Если есть мечта — оберегай ее. Поставил цель — добейся. Следуй за своей мечтой! Это чудесные слова. Мечта – это цель, которую ты очень хочешь, но ты не имеешь никакого представления, как добиться этой цели. Если ты хочешь, чтобы твоя мечта стала реальностью ты должен придерживаться правилам, которые помогут тебе, ты не должен следовать за толпой. Многие известные люди начинали свой путь с нуля. Они отличаются от других людей тем, что у них была мечта, затем они поставили себе цель и, в конце концов, они добились своей цели, и она стала реальностью. Формула успеха очень простая. Например, Бодо Шефер и Брайан Трейси тоже имели мечту. Потом они делали всё, чтобы осуществить свою мечту, конечно, у них было очень много сложностей, препятствий, падений, но они никогда не сдавались. В результате, они стали всемирно известными бизнесменами. Они написали множество книг о цели, мечте и успехе. Они стали наставниками для других людей.
Многим людям нравиться мечтать, но мало кто из них делает что-то, чтобы реализовать свои мечты. К тому же некоторые люди очень часто разочаровываются из-за мечты, которая не стала реальностью. Мечты не побуждают нас делать что-либо и из-за этого, я думаю, всем кажется, что мечта – это что-то нереализуемое. Почему нереализуемое? Конечно, потому что нет никаких попыток, чтобы осуществить мечту. Вот несколько примеров. Кто-то мечтает об интересной работе, но не имеет достаточно мужества, чтобы бросить старую работу. Или, кто-то мечтает о принце, но не делает ничего, чтобы стать принцессой. Кроме того, если ты хочешь добраться до верхушки горы, как минимум, ты должен подойти к подножью горы. Я еще не говорю о многих других вещах. Другими словами, мечта может стать реальностью, только если у вас есть стремление сделать все, чтобы достичь её. Только в этом случае твоя мечта станет целью. Говоря точнее, это только проект твоей цели. Потому что цель имеет несколько характеристик: она должна быть конкретной, достижимой, измеряемой и подкреплённой средствами. В мечтах нет никакой определённости и нет никаких барьеров.
Они живут в нашем воображении. Мы можем говорить о нашей мечте, мы можем очень долго мечтать, мы можем рассказывать другим о нашей мечте, но она останется на том же уровне, наша мечта останется мечтой, и она не станет реальностью.
В заключение, в нашей жизни очень важно знать, чем цель и мечта отличаются друг от друга. Только волевые люди могут реализовать свою мечту, потому что иногда это может быть почти невозможным. Тем не менее, ключевое слово в этом предложении – слово «почти». Так как в жизни нет ничего невозможного и каждый должен знать это. Заканчивая, я хотел бы немного рассказать о себе. Когда мне было 10 лет я мечтал поступить в один из престижных британских университетов. И с тех пор я начал серьёзно изучать английский язык и другие важные предметы, которые помогли бы мне осуществить мою мечту. Таким образом, когда мне было 10 лет я поставил себе цель. И я надеюсь, что когда-нибудь моя цель станет реальностью.
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
Моя мечта-My dream /
Нет достижений без целей-No achievement without goals
Топик по английскому языку “No achievement without goals – Нет достижений без целей”
In my opinion, goals are imaginations about the future, about something that you want to achieve in your life. Every person in the world has their goals, and tries to achieve it, but it is not easy, you must be patient and emphatic. Somebody has goals: to get a better life, to find true love, to go to the country of their dreams, or even to read book, that you had wanted once.
I have my goals too, it’s not so easy and I know I must do my best to achieve it.
First, it’s to learn Italian, Spanish and German, those are my favourite languages. Second, I want study abroad, to enter university. Third, in the future I want to be an interpreter, because I’m good at languages and I like this profession. And fourth, it’s of course to travel around the world, to meet new people and discover new places for myself.
I believe, I will reach the goals of my life. A goal is a planned event, because a goal without a plan is just a wish. But nowadays, almost every person asks the question: “How can I reach my goals?”
And there are some answers:
You must have belief.
Say “Yes” more than “No”.
Look on your life with positivity.
Learn to enjoy every minute of your life.
Never give up.
I agree with one famous quote: “People with goals succeed, because they know where they’re going.” And I reckon, goals make us stronger, patient and self-confident. So never, never give up, just believe and go for your goal.
Перевод топика: Нет достижений без целей
На мой взгляд, цели это представления о будущем, о чем-то, что ты хочешь достичь в твоей жизни.
Каждый человек на земле имеет свои цели и пытается их достичь, но это не легко, ты должен быть терпеливым и настойчивым. Кто-то имеет цели: получить лучшую жизнь, найти истинную любовь, поехать в страну мечты или даже прочитать книгу, что ты когда-то хотел.
Я тоже имею свои цели, это не легко и я знаю, я должна сделать все, чтобы достичь их.
Во-первых, это выучить итальянский, испанский и немецкий, это – мои любимые языки. Во-вторых, я хочу учиться за границей, поступить в университет. В-третьих, в будущем я хочу быть переводчиком, потому что я способна к языкам и мне нравиться эта профессия. И в-четвертых, это конечно же, путешествовать по всему свету, встречать новых людей и открывать для себя новые места.
Я верю, что я достигну целей моей жизни. Цель это запланированное событие, потому что цель безплана это только желание. Но в наше время, почти каждый человек задает вопрос: “ Как я могу достичь мои цели?”
И даже есть некоторые ответы: Ты должен иметь веру.
Говори “Да” больше чем “Нет”.
Смотри на свою жизнь с позитивом.
Учись наслаждаться каждой минутой твоей жизни.
Никогда не сдавайся.
Я согласна с одной известной цитатой: “ Люди с целями – успешны, потому что они знают, куда идут.” И я считаю, цели делают нас сильнее, терпеливей и уверение в своих силах. Поэтому, никогда, никогда не сдавайтесь, только верьте и идите к своей цели
Vocabulary:
1
Questions:
My Dream
Моя мечта
It is hard to imagine the life without dreams. Dreams are something that inspires, makes you to set goals and develop your skills. Different people have different dreams though sometimes they coincide. Some people dream of glory and money, some people dream of a family. Someone wants to travel and the other person wants to become a doctor.
Трудно представить жизнь без мечты. Мечты – это то, что вдохновляет, заставляет ставить цели и развивать свои навыки. У разных людей разные мечты, хотя иногда они совпадают. Некоторые люди мечтают о славе и деньгах, некоторые мечтают о семье. Кто-то хочет путешествовать, а другой хочет стать врачом.
I have many goals so it is possible to say that I have many dreams. One of my dreams is to travel over Japan. I really like this country. I find it very interesting. It is a country with the unique nature, culture and traditions.
У меня много целей, поэтому можно сказать, что у меня различные мечты. Одна моя мечта – путешествовать по Японии. Мне очень нравится эта страна. Мне она кажется очень интересной. Это страна с уникальной природой, культурой и традициями.
When I was a teenager I began to watch Japanese animation works which are so-called anime. It was the first time when I began to learn more about Japan and the Japanese language. It was interesting for me to learn about their traditional dresses and folk music.
Когда я была подростком, я начала смотреть японские анимационные произведения, которые называются аниме. Это был первый раз, когда я начала больше узнавать о Японии и японском языке. Мне было интересно узнать об их традиционных нарядах и народной музыке.
Then I read a lot about the sights in Japan. I want to visit Kyoto. Kyoto is a city located in the central part of the island Honshu. This city is one of the most popular with tourists. There are many sights there. They are Kyoto Imperial Palace, a Buddhist temple Kiyomizu-dera, Nijo Castle and so on.
Затем я много читала о достопримечательностях в Японии. Я хочу посетить Киото. Киото – город, расположенный в центральной части острова Хонсю. Этот город является одним из самых популярных городов среди туристов. Там много достопримечательностей: Императорский дворец Киото, буддийский храм Киёмидзу-дера, замок Нидзё и так далее.
As I study the Japanese language, it is also interesting for me to practice the Japanese language, meet new people and know more about their culture and traditions.
Поскольку я изучаю японский язык, мне также интересно практиковать японский язык, знакомиться с новыми людьми и больше узнавать о японской культуре и традициях.
Если перед вами стоит задача рассказать о себе на английском языке, то вам на помощь придут уже готовые фразовые шаблоны, дополнив которые вы получите полноценное сочинение. Для начала нужно определить лично для себя, о чем именно вы хотите рассказать и составить четкий план рассказа. Я предлагаю вам изучить «универсальный» план рассказа о себе, который подойдет практически для любой ситуации. Вы сами сможете решить, какие пункты в вашем сочинении будут более подробно освещены, а какие нет. Для каждого пункта вам будут предложены шаблонные фразы с переводом, которые вы должны будете дополнить информацией о себе.
План нашего рассказа будет следующий:
1. Вступление и общие данные о себе (Introduction and general information about myself)
2. Место проживания (The place where I live)
3. Информация о семье (Information about family)
4. Образование (Education)
5. Место работы (My job)
6. Мои увлечения, таланты, интересы (My hobby, talents and interests)
7. Черты характера (Сharacter)
8. Планы на будущее (Plans for the future)Фразы-шаблоны — главные помощники при составлении рассказа о себе
Пишем рассказ «About myself»
В качестве введения, если это позволяет ситуация, можете сказать такую фразу:
It’s hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively — Очень сложно рассказывать о себе, потому что объективно воспринимать меня могут лишь со стороны
Дальше можете вставить фразу:
Let me introduce myself — Позвольте представиться
Let me tell you a few words about myself — Позвольте мне рассказать немного о себе
В первую очередь назовите свое имя:
My name is Valentin — Меня зовут Валентин
Если ваши близкие называют вас иначе, можете добавить следующие слова:
But my friends call me Vel — Но друзья обычно зовут меня Вэл
But people usually call me Valea — Но меня обычно называют Валя
But you can call me Vel — Но вы можете называть меня Вэл
Можно указать происхождение своего имени или что-то интересное о нем:
It is a Latin name — Это латинское имя
I was named after my grandmother — Меня назвали в честь бабушки
My name is quite unusual and I like it — Мое имя довольно необычное и мне это нравится
После этого можно указать возраст:
I am 25 years old — Мне 25 лет
I was born in 1988 — Я родился в 1988 году
I will be 30 in three months — Мне исполнится 30 через три месяца
I will be 20 next Octomber — Мне исполнится 20 в следующем октябре
Это были ваши общие данные. Далее следует рассказать о месте, где вы живете:
I am from Saint Petersburg — Я из Санкт-Петербурга
I come from France, I live in Paris — Я из Франции, я живу в Париже
I used to live in Saint Petersburg, but now I live in Moscow — Раньше я жил в Санкт-Петербурге, а теперь я живу в Москве.
I was born in London and I have lived there all my life — Я родился в Лондоне и живу там всю свою жизнь
I was born in Balta. It is a small town near Odessa. When I was 16 I moved to Saint Petersburg with my family — Я родился в Балте. Это небольшой город неподалеку от Одессы. Когда мне было 16, я переехал в Санкт-Петербург вместе с семьей
Если вашему собеседнику будет интересно, то можете посвятить пару предложений своему городу, его расположению и достопримечательностям. В Америке при знакомстве с новым человеком этот пункт просто обязателен. Для американцев почему-то это очень важно. Человек может родиться, к примеру, в штате Иллинойс и в раннем детстве переехать в другой штат, но при знакомстве он непременно упомянет, что он именно из штата Иллинойс.
My home town is very big, one million people live there — Мой родной город очень большой, миллион человек живут там
It is located in the south of the country — Он расположен на юге страны
My home city is the centre of light industry — Мой родной город является центром легкой промышленности
My home town is famous for its theatre — Мой родной город знаменит своим театром
Если вы пишете сочинение о себе на английском языке, то обязательно нужно упомянуть о своей семье:
I come from a large/ small family — Я из большой/ маленькой семьи
All members of my family are helpful and friendly — Все члены моей семьи дружелюбные
There are five of us in the family — В семье нас пятеро
We get on well with each other — Мы хорошо ладим друг с другом
I have a father a mother and two younger brother/ sister — У меня есть папа, мама и два младших брата/ сестры
Если есть необходимость, укажите общие факты о каждом члене семьи. Расскажите о том, сколько им лет, чем они занимаются, кто по образованию, где живут и т. д. Но не сильно увлекайтесь. Весь рассказ все же о вас, а не о членах вашей семьи.
Следующий пункт нашего плана касается образования. Он скорее всего будет обязательным при любом раскладе. Если вы еще учитесь в школе, но можете использовать следующие фразы:
I go to school. I am in the ninth form — Я хожу в школу. Я в девятом классе
I am good at German and Math — Я хорошо успеваю по немецкому и математике
My favourite subjects are Spanish and Literature — Мои любимые предметы это испанский язык и литература
Если вы уже окончили школу и являетесь студентом, то следующие фразы для вас:
I finished school in 2010 — Я окончил школу в 2010 году
I am a student of London University of the Arts — Я студент Лондонского Университета Искусств
I am a first-year/ second-year student — Я учусь на первом/втором курсе
I am in my first/second/third year — Я учусь на первом/втором/третьем курсе
My major is Psychology/ I major in Psychology — Моя специальность — психология
Если вы уже получили высшее образование:
[flat_ab id=”34″]
I graduated from University in 2014 — Я окончил университет в 2014 году
I graduated with honours — Я закончил учебу с отличием
I majored in Philology — Моя специальность — филология
I was trained as a lawyer — Я получил образование юриста
At University I studied many subjects — В университете я изучал много предметов
Если вы работаете, то обязательно уделите пару предложений своей профессии:
I am /I work as a teacher — Я работаю учителем
In future I want to be a lawyer — В будущем я хочу стать юристом
I work for (the name of the company) — Я работаю в (название компании)
I am looking for a job at the moment — На данный момент я в поиске работы
I am unemployed at the moment — На данный момент я безработный
Посвятите несколько предложений своим увлечениям, интересам, талантам. Для этого используйте следующие фразы:
As for my interests, I am fond of music — что касается моих интересов, я увлекаюсь музыкой
I am keen on sport — Я увлекаюсь спортом
I can play tennis very well — Я хорошо умею играть в теннис
I am interested in history — Я интересуюсь историей
When I have some free time I go to the gym — Когда у меня есть свободное время, я хожу в спортзал
In my free time I usually read books — В свободное время я обычно читаю книги
I devote much time to learning foreign languages — Я уделяю много времени изучению иностраных языков
В рассказе о себе на английском языке, вы обязательно должны описать свой характер. Можете назвать свои преимущества и недостатки. Также вы можете назвать качества, которые цените в людях, или наоборот ? не приемлете.
People who know me well, say that I am a reliable person — Люди, который хорошо меня знают, говорят, что я надёжный человек
My best qualities are patience and creativity — Мои лучшие качества это терпение и творческий подход
I am a communicative person and I have a lot of friends — Я общительный человек и у меня много друзей
Sometimes I can be lazy — Иногда я могу быть ленивым
I like to assoсiate with polite and inteligent peoplе — Я люблю общаться с воспитанными и интеллигентными людьми
I appreciate sincerity and trust — Я ценю искренность и честность
I hate when people lie and betray — Я ненавижу когда люди врут или предают
Those who are unreliable irritate me — Ненадежные люди меня раздражают
Чтобы описать свой характер, вам могут понадобиться следующие прилагательные:
active — активный
communicative — общительный
creative — творческий
reliable — надежный
self-confident — уверенный в себе
friendly — дружелюбный
sociable — общительный
absent-minded — рассеянный
calm — спокойный
lazy — ленивыйЗавершить ваш рассказ о себе можно парой предложений о ваших планах на будущее или же просто о ваших мечтах:
In future I want to be a doctor — В будущем я хочу стать доктором
I want to become a famous person — В будущем я хочу стать знаменитым
My dream is to travel around the world — Моя мечта — путешествовать по миру
I dream of having a big housе — Я мечтаю о большом доме
В рассказе о себе на английском языке (about myself) очень важно плавно переходить от одного пункта к другому. У вас должно получиться красивое связное сочинение, а не какой-то список фраз. Используйте предложения связки:
My family is very important for me — Моя семья очень важна для меня
What about my character, I am a polite person — Что касается моего характера, я вежливый человек
Now I would like to tell you about my interests — Теперь я хотел бы рассказать вам о моих интересах
Теперь у вас есть «каркас» рассказа о себе (About Yourself) на английском языке. В зависимости от ситуации вы должны сами его корректировать и дополнять. Главное, чтобы ваш рассказ звучал интересно и грамотно.
Если вы потрудитесь составить самостоятельно рассказ «About Myself», то поверьте, он вам пригодится ни один раз. Я надеюсь, что данная статья действительно поможет вам создать свое неповторимое сочинение «About Myself». Желаю вам успехов в изучении английского языка!
Просмотрите следующие видео-уроки на тему: «Рассказ о себе м языке (About Myself)»
The biggest accomplishment that I am proud is being so purposeful. For instance: my goal was to know English very well. I took part in many competitions, Olympiads and contests where I took several times the first and second places. Every year I get some certifications. It has become my tradition. For example: last year I had “Radiance Retreat” recognition of leadership and personal development; this year I have “Certificate for the successful completion of nine-week summer English Literature Course”. I like setting goals for myself and trying to achieve them.
Another of my accomplishments is to be active and competitive. That is why I would like to participate in many activities as much as I can. I like trying something new for me. It is so exiting to have new feelings, new emotions and new experiences. As everybody knows that life is short, and there are a lot of wonderful things in the world. I do not want to miss anything of them and have the feeling that I lose something. That is why I am really interested in participating in many activities and organizations. For example, I have sent about four essays on International Essay Competition which is organized by the company “City & Guilds”.
Сочинение № 2
Let me introduce myself. My name is Sofia. I am 19 years old and I am currently studying at the Linguistic University. I will become a professional interpreter soon.
I have a family of four. It consists of both my parents, me and my sister. I was born in Ivanovo and my parents still live there while I moved to Moscow. I adore visiting them during my holidays as it is a real chance for me to relax and enjoy some time with my family.
We have lots of animals at home: a dog, a cat, some fish and a parrot. My little sister takes care of them. When we meet we usually share some stories and enjoy the time.
I am a very sociable girl. That is why I decided to become an interpreter. I like getting acquainted with new people and travelling. I dream of visiting all the countries one day. Though foreign languages are both my hobby and my future career, I also consider dancing as another hobby of mine. I visit dance classes three times per week. So that is the smallest part that I can say about myself.
Позвольте представиться. Меня зовут София. Мне 19 лет и сейчас я учусь в Лингвистическом университете. Скоро я стану профессиональным переводчиком.
Моя семья состоит из четырех человек: моих родителей, меня и моей сестры. Я родилась в Иваново, но мои родители до сих пор живут там, а я переехала в Москву. Я обожаю навещать их во время каникул, потому что это шанс для меня расслабиться и насладиться некоторым временем с семьей.
Дома у нас много животных: собака, кошка, рыбки и попугай. Моя младшая сестра заботится о них. Когда мы встречаемся, мы, как правило, делимся историями и приятно проводим время.
Я очень общительная. Вот почему я решил стать переводчиком. Мне нравится знакомиться с новыми людьми и путешествовать. Однажды я мечтаю посетить все страны. Хотя иностранные языки являются и моим хобби, и моей будущей карьерой, я также считаю танцы еще одним хобби. Я посещаю занятия три раза в неделю. Так что это самая малая часть того, что я могу сказать о себе.
Ну что же, теперь у вас есть полный арсенал топиков о себе для школы и университета. Пользуйтесь на здоровье. И на забывайте, что я регулярно делюсь новыми полезными материалами на своем блоге. Подписывайтесь на рассылку и будьте в курсе каждого нового события. Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ? Тренажер ОГЭ и тренажер ЕГЭ
будут тебе в помощь! Удачи!
До новых встреч, мои дорогие.
Рассказ о себе на английском языке (ABOUT MYSELF) – 1
My name is Alexei (Ivan, Stas, Alexander …).
Меня зовут Алексей (Иван, Стас, Александр …).
I am from Moscow (St Petersburg, Novgorod, Novosibirsk …).
Я из Москвы (Санкт Петербурга, Новгорода, Новосибирска …).
I am 17 years old.
Мне 17 лет.
I go to school (gymnasium, lyceum) number 24.
Я хожу в школу (гимназию, лицей) номер 24.
I am in the 11th grade now.
Сейчас я в 11-м классе.
I try to get on well in all the subjects because I want my school leaving certificate to be with honours.
Я пытаюсь хорошо успевать по всем предметам, потому что хочу получить аттестат с отличием.
I give considerable attention to computer science because I want to enter a technical university.
Я уделяю много внимания информатике, так как хочу поступить в технический университет.
I want to be a programmer in the future.
В будущем я хочу быть программистом.
My family is a traditional one.
Моя семья обычная.
I have got a father, a mother and an elder sister.
У меня есть папа и мама, а также старшая сестра.
My parents have to work hard to keep the family.
Мои родители вынуждены много работать, чтобы обеспечить семью.
My father is an interior designer.
Мой папа дизайнер интерьеров.
My mother is a language teacher at school.
Моя мама учитель иностранного языка в школе.
My sister has just graduated from the university, and she is now looking for an appropriate job.
Моя сестра только что закончила университет и ищет подходящую работу.
Despite the fact that I am focusing on studies I try to gain time for extra-curricular activities.
Несмотря на то, что я сосредоточен на учебе, я пытаюсь найти время и для внеучебной деятельности.
I am a goaltender in the school bandy team.
Я вратарь в школьной команде по игре с мячом.
We often take part in different bandy competitions and win prizes.
Мы часто принимаем участие в различных соревнованиях по игре с мячом и выигрываем призы.
Рассказ о себе на английском языке (ABOUT MYSELF) – 2
Let me introduce myself. My name is Viktor Steklov.
Позвольте представиться. Меня зовут Виктор Стеклов.
I am a student of the faculty of economics.
Я студент экономического факультета.
I study audit, taxation, accounting, and many other economical subjects.
Я изучаю аудит, налогообложение, бухгалтерский учет и многие другие экономические дисциплины.
On completion of four-year Bachelor’s programme I will try to find a job in an audit company.
По завершении четырехлетней программы бакалавриата я попытаюсь найти работу а аудиторской компании.
I am very ambitious and will try with all my might and main to make a successful career.
Я очень амбициозен и буду пытаться изо всех сил строить успешную карьеру.
I have neither brothers nor sisters.
У меня нет ни братьев, ни сестер.
I live with my mother who always made me respect work.
Я живу со своей мамой, которая всегда воспитывала меня в уважении к труду.
I respect my mother very much and help her as much as I can.
Я очень уважаю маму и помогаю ей, как могу.
In my spare time I read books or play chess online.
В свободное время я читаю книги или играю в шахматы онлайн.
Рассказ о себе на английском языке (ABOUT MYSELF) – 3
First of all let me introduce myself. My name is Svyatoslav.
Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Святослав.
I’m sixteen years old.
Мне шестнадцать лет.
I’m in the 10th grade
Я учусь в 10-м классе.
There are two more guys in the family besides me – my elder brother Viktor and my younger sister Sveta.
Кроме меня, в моей семье имеется еще два человека – мой старший брат Виктор и младшая сестра Света.
Viktor is twent, he attends the university, he will be a dentist.
Виктору двадцать лет, он посещает университет, он будет стоматологом.
Sveta is only thirteen, she is a schoolgirl.
Свете пока еще тринадцать лет, и она школьница.
I should mention one more member of our family.
Мне стоит упомянуть еще одного члена нашей семьи.
It’s our favourite spaniel Pot.
Это наш любимый спаниель Пот.
My parents are not old at all.
Мои родители еще совсем не старые.
My Mum is forty, she works for a newspaper.
Моей маме сорок, она работает в газете.
My Dad is forty-four, he is an engineer in an electricity supply network company.
Моему папе сорок четыре года. Он инженер в электросетевой компании.
My parents love their jobs very much.
Мои родители очень любят свою работу.
I’m doing quite well at school.
В школе я учусь хорошо.
My parents are proud of my marks.
Мои родители гордятся моими отметками.
I go in for sports. I play volleyball.
Я увлекаюсь спортом. Я играю в волейбол.
In summer time I like yachting and windsurfing.
Летом мне нравится заниматься катанием на яхте и виндсерфингом.
I take part in different volleyball competitions.
Я принимаю участие в различных соревнованиях по волейболу.
In two years I will leave my school and I will have to decide what occupation to choose.
Через два года я покидаю школу, и мне нужно будет выбрать какую-нибудь профессию.
I have been studying English for six years.
Я изучаю английский язык шесть лет.
My grandparents are already retired.
Мои бабушка и дедушка уже на пенсии.
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.
Они любят садоводство и все свое время выращивают помидоры, лук, клубнику, малину.
Рассказ о себе на английском языке (ABOUT MYSELF) – 4
Let me introduce myself. My name is Anna Kaufman. I am sixteen. I am a student of the Rostov Secondary School. At the moment I am in the tenth grade. As of my traits of character, I am purposeful, easy-going, cheerful and responsive. I love my family and friends and I am always eager to help them and divide their joy and sorrows. But at the same time I am touchy and stubborn. I like to spend much time with my nearest and dearest. I adore outdoor activities, picnics, rafting and travelling. I like to sit by the fire with my friends and enjoy the natural beauty of the world. Besides, I am a very versatile person. I am fond of fashion, photography, music, English and painting. In my free time I can spend hours out in the open air indulging in my hobby. On my way to school I always listen to my favorite songs on my iPod. Twice a week I go to the gym where I practice yoga and ballet. I also like to play volleyball and basketball with my friends.
Позвольте представиться. Меня зовут Анна Кауфман. Мне шестнадцать лет и я являюсь ученицей Ростовской общеобразовательной школы. На данный момент я учусь в десятом классе. Что касается моего характера, то я целеустремленная, добродушная, веселая и отзывчивая. Я очень люблю свою семью и друзей и всегда готова прийти к ним на помощь и разделить их радости и горести. Однако в то же время я очень обидчивая и упрямая. Я люблю проводить много времени со своими родными и близкими. Мне нравятся мероприятия на свежем воздухе: люблю устраивать пикники, сплавляться по реке и путешествовать. Я также обожаю посидеть у костра со своими друзьями и насладиться природными красотами мира. Кроме того, я очень разносторонний человек. Я увлекаюсь модой, фотографией, музыкой, английским и рисованием. В свободное время я могу часами заниматься своим хобби на свежем воздухе. По дороге в школу я всегда слушаю любимые песни на своем Айподе. Два раза в неделю я посещаю спортзал, где занимаюсь йогой и балетом. Я также люблю играть в волейбол и баскетбол со своими друзьями.
As to my appearance, I am quite tall and slim with big blue eyes and plump lips. My hair is curly and brown. I have lightly tanned skin. My friends find me rather attractive. Like most teenagers, I prefer wearing casual clothing, such as jeans, T-shirts and sneakers. I hate high-heeled shoes because they are extremely uncomfortable. I usually feel uneasy when I have to wear them on special occasions.
По поводу своей внешности могу сказать, что я довольно высокая и стройная девушка с большими голубыми глазами и пухлыми губами. У меня кудрявые каштановые волосы и легкий загар на коже. Мои друзья находят меня довольно привлекательной. Как большинство подростков, я предпочитаю повседневный стиль одежды, например джинсы, футболки и кеды. Я ненавижу обувь на высоких каблуках из-за ее неудобства и чувствую себя не в своей тарелке, когда мне приходится ее обувать по особым случаям.
My family is not large. My parents have one more child, besides me. Thus I have got an older sister. Her name is Mary. She is in her late twenties. She works in a bank as a chief accountant. She is married and has a wonderful daughter named Alice. I like to play with her. She is very funny and smart. Sometimes I pick her from the nursery school and we walk in the park.
Моя семья небольшая. У моих родителей, кроме меня, есть еще один ребенок. Это моя старшая сестра. Ее зовут Мария и ей уже далеко за двадцать. Она работает главным бухгалтером в банке. Она замужем и у нее есть чудесная дочь по имени Алиса. Я люблю играть с ней. Она очень смешная и сообразительная. Иногда я забираю ее из детского сада, и мы гуляем с ней в парке.
I have the best parents in the world. Both of them are understanding, kind and patient. They always support me and give me sound advice. My
mother and I are very much alike. She is very beautiful and elegant and always inspires me. My dad is a surgeon. Every day he saves lives of many people. I am happy to have such a friendly family. On our weekends we often go to the country and stay with my grandparents. I help my
grandma with gardening or go fishing with my granddad. My grandparents are retired but work part-time as teachers at school. We love to make up picnics. My father usually cooks shish kebab and grilled vegetables. We often sit up late at night and look through our family albums. I can sit for hours studying cach image and recalling life events. It is so touching.
У меня самые лучшие родители в мире. Они понимающие, добрые и терпеливые. Они всегда поддерживают меня и дают мудрые советы. Мы с мамой очень похожи. Она очень красивая, элегантная и всегда служит для меня источником вдохновения. Мой папа хирург. Ежедневно он спасает жизни многих людей. Я счастлива, что у меня такая дружная семья. По выходным мы часто ездим за город и гостим у бабушки и дедушки. Я обычно помогаю
бабушке в огороде или хожу на рыбалку с дедушкой. Мои бабушка и дедушка уже на пенсии, но они до сих пор продолжают преподавать на полставки в школе. Мы обожаем устраивать пикники. Мой отец обычно готовит шашлыки и овощи на гриле. Мы часто засиживаемся до поздней ночи, просматривая
семейные альбомы. Лично я могу часами изучать каждую фотографию и вспоминать минувшие события жизни. Это так трогательно!
In the conclusion, I would like to quote Thomas Jefferson who once said, “The happiest moments of my life have been the few which I have passed
at home in the bosom of my family.” I absolutely agree with this statement. As far as I am concerned, I also appreciate every minute of my life spent in the circle of my family.
В заключении я хотела бы процитировать Томаса Джефферсона, который однажды сказал: «Самые счастливые моменты моей жизни — это те, которые я провожу дома в лоне своей семьи». Я полностью согласна с данным утверждением. Что касается меня, то я тоже ценю каждую минуту, проведенную в кругу моей семьи.
Let me introduce myself, my name is Olga Petrova. I was born in the 19 th of February, 1994 in Kursk, which is the town of Russia. I am sixteen. I am a pupil. I study in the 11 th form. Our family is big. There are four of us: mother, father, little brother and me.
My brother`s name is Anton. He is 11. Anton is nice and funny.
My parents are young. My mom is a good-looking woman. She is 39. She has two high educations. She works as economist. My mother likes reading books and magazines and she knows a lot of interesting things. She always helps me with my problems.
My father is 41. He is a journalist. He likes his work very much. My father cooks well too. He always makes new dishes and they are very tasty.
In the evening all members of our family like to watch TV. Sometimes we go to the theater or concert. We are a friendly family. We are deeply attached to each other, and we get on very well.
I study well. My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others. I want to learn Spanish and French too.
It is important to have friends. My friends name is Oksana. She lives not far from me. It’s not easy to meet a true and faithful friend. I am happy that I have got Oksana. I trust her and I’m sure that I can rely on her in any situation. She is the single person who can ask for help and advice in unhappy moments of my life and whom I can tell all my problems. She never lets people down. I miss Oksana when we don’t see each other for a long time. I think our friendship makes me feel confident; share to over feelings and opinions. Personally, I think that friendship is a great force.
There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching TV, going in for sports. As for me, I have many hobbies: they are – cooking, dancing, singing, and English language. I also fond of reading books. My favorite books are adventures and horror, love stories. When I am reading book I live the character`s life, suffer, and enjoy with them. My favorite hobby is studying English. I think it is necessary to have a hobby. Your free time is not wasted.
Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. Open-minded, I like all kinds of music. I am a meloman. Some music is happy, and some is sad. Some is serious, and some can make people laugh.
My family likes holidays a lot. We usually celebrate each of them with a lot of food and presents and big groups of relatives and friends.
I like New Year very much. My mother and I usually decorate a New Year tree with colorful glass balls and toys. I also cook New Year supper, especially salads. At night we have a real feast.
My other favorite celebration is my birthday which is in February. This day I am in the centre of attention. My parents and friends give me presents, and I usually have birthday party. I invite my friends and we have fun together. I really enjoy holidays and celebrations.
In early childhood it does not take children much time to answer the question «what do you want to be when you grow up?». They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. As the years pass, they change their minds.
I know there are many interesting and useful professions but most of all I like the profession of an interpreter. Why? Because I like English language. It is necessary to learn foreign languages. That is why pupils have got such subject as a foreign language at school. Everybody knows his own language but it is useful to know foreign languages too. I want to read in original literature.
I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the language spoken there. If I know the language of the country which I am going to visit it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do it in English. There are international friendship camps in the world. If you can speak foreign languages, it will be easy for you to visit such camps and speak with people there. I think that English will be my future career because I am good at this language.
My future profession
As for me, I would like to become an interior decorator. From my point of view, it is a very creative and unusual profession. I paint very well and in addition I have a great role-model: my father is an architect and I have always wanted to follow his footsteps.
My future family
What is more, I guess, as every girl on the Earth I would like to have a big and united family. As my both parents have brothers and sisters my desire is to have two or three children. It is great to spent family weekends and holidays together with relatives and family.
My future house
Speaking about our future house, I want it to be a big, comfortable and bright one with lots of windows and 2 floors. It would be really great if we had something like forest or a lake near our cottage.
I think that it is nice and romantic to have a terrace with a wonderful look-out over the lake. I also like pets, so I am absolutely sure that we will have a dog and a cat, and maybe even a horse.
That is how I imagine my life in future. Now I must work really hard to become the person I want to be.
Каждый по-своему видит свое будущее. Мы обычно мечтаем о крепкой семье, возлюбленном или возлюбленной, прекрасных детях, уютном доме, престижной и высокооплачиваемой работе.
My name is Denis. My surname is Ivanov. I live in Russia, in Astrakhan. Astrakhan is very old, but it`s a beautiful city. There is the Kremlin in our town. In the Kremlin there are seven towers, it has the pentagon form. In the old times all city was in the territory of the Kremlin, and around the river Volga. The river Volga is very beautiful, a lot of fish in it. I like to fish. Sometimes my family and I go fishing.
My family is my mum, my father and my brother. My brother is 4 years. His name is Dima. He is very cheerful and noisy. I have a grandmother, a grandfather and a great-grandmother. I like to visit them. My great-grandmother was at the Second World War. She hasa lot of medals. She is very kind and fair. She bakes tasty pies. I have got a cat. It`s name is Gerda. Gerda likes to sleep. She is fluffy and can purring.
My birthday is on October, 31st. I am 10 years. This year I had a birthday party at the caf?. There we ate pizza, and then played. We had a beautiful birthday cake. Ten candles burned on the cake. My friends presented me many gifts: books, games. My birthday party was cheerful and funny.
I study in Lyceum number two. I like to study there very much. In our Lyceum teachers are kind and good, and in my class I have many friends.
I like to read books. My favorite books are: “Harry Potter`s” and “Stalker”. I like to play the computer. On Saturdays and Sundays my family and I go to the cinema or walk, and in summer in parks and on beaches. We spend weekends well.
In summer I usually visit many interesting places. This summer I was in the city of Pyatigorsk. We went on excursions, were in the Museum of Butterflies and drank mineral water. We went on excursion to Kabardino-Balkaria by the bus. I visited Elbrus, the highest mountain. It was fine, but cold. It`s very interesting to see snow in summer. We were on Blue Lake. Water was blue and pure there. Then we visited a Thermal Lake. Th e lake had warm water. It` s medical.
Even this summer I went to the sanatorium in the city of Gelendzhik. It`s near the Black sea. I had a rest and was treated. We went to swim in the sea every day. It`s very beautiful there – the warm sea and the bright sun.
На английском языке. Aims In Life
Most people dream of having certain things in their life, but possessions are not as important as life aims. It is simply vital for each person to have aims and to live trying to fulfill them. At first, they might seem impossible, but if we genuinely want something, it usually comes true. Aims can be different. Some people connect them with professional growth and career, others want to have a large family with many children in it. There are some that want to become famous or to stand out from the crowd. All these aims are worth considering. As a child I dreamt of having a bicycle and my parents bought it for me for good behavior and excellent marks at school. Our goals change and mature as we become older. However, we should remember if we really want something to become true, we should make every effort to achieve it. Nothing comes easy. At the moment, one of my main goals is to learn foreign languages and I know if I don’t study hard it will remain a simple unfulfilled dream. That’s why I take every chance to learn new words and expressions and to practice them in writing and speaking. After the school I would like to continue studying foreign languages at the university. That’s my next goal and I know I will have to strive for it as it’s not easy to enter a good educational institution with limited knowledge. Another goal that I have is to have my own car and to learn how to drive. At first, I will need to learn the theory and the Highway Code. Then I will be allowed to practice driving in the streets of our city. In the future I would also like to have a united family: a loving husband and a couple of children. These are not my only life aims, but perhaps the most important ones. I’m happy to be having them, because nothing is really important without having aims in life.
Перевод на русский язык. Цели в жизни
Большинство людей мечтают о том, чтобы иметь какие-то вещи в своей жизни, но принадлежности не так важны, как жизненные цели. Для каждого человека просто жизненно необходимо иметь цели и жить, добиваясь их. Вначале они могут показаться невозможными, но если мы действительно хотим чего-то, как правило, это сбывается. Цели могут быть разными. Некоторые связывают их с профессиональным и карьерным ростом, другие хотят иметь большую многодетную семью. Есть те, которые хотят стать знаменитыми или выделиться из толпы. Все эти цели достойны уважения. В детстве я мечтала о велосипеде, и мои родители купили его мне за хорошее поведение и отличные оценки в школе. Наши цели с возрастом меняются и развиваются. Тем не менее, мы должны помнить, если мы действительно хотим воплотить что-либо в жизнь, мы должны приложить максимум усилий для этого. Ничто не дается легко. В настоящее время одной из моих главных целей является изучение иностранных языков, и я знаю, что если не буду усердно учиться, то это так и останется обычной неосуществленной мечтой. Вот почему я использую любую возможность учить новые слова и выражения и использовать их в письменной и устной практике. После школы я хотела бы продолжить изучение иностранных языков в университете. Это моя следующая цель, и я знаю, что мне придется нелегко, так как невозможно поступить в хорошее учебное заведение с ограниченными знаниями. Еще одна цель, которая у меня есть, это иметь свой собственный автомобиль и научиться водить. Для начала мне нужно будет изучить теорию и правила дорожного движения. После этого я смогу практиковать вождение на улицах нашего города. В будущем я хотела бы также иметь дружную семью: любящего мужа и двоих детей. Это не единственные мои жизненные цели, но, пожалуй, наиболее важные из них. Я счастлива, что они у меня есть, потому что ничто не является действительно важным без цели в жизни.
Of course, that process requires much time, efforts, patience, human qualities etc. In addition, our life does not have a sense without dreams and goals. There are some differences between them, but both of them play a dominant role in our life and in the whole planet. It is interesting, but the main problem is how to overcome that invisible barrier between the dream and the goal, and of course, how to achieve that goal. My composition is about that problem.
If you have a dream, protect it. If you set a goal, achieve it. Follow your dream! These are wonderful words. Dream is a goal, which you ardently want, but you absolutely do not know how to reach it. Alternatively, if you want your dream to become a reality you should create some regulations, keep them, you should not follow crowd. Furthermore, a lot of famous people began from nothing. The main difference between them and other people is that they had a dream, than they set a goal, and, finally, they achieved that goal and it became a reality. The formulae of success is simple. For instance, Bodo Schefer and Brian Tracy also had a dream. Than they did everything to achieve that dream, of course, they had many difficulties, obstacles, falls, but they never gave up. As a result, they became world-famous businessmen. In addition, they wrote many books about goals, dreams and success. They became the masters for other people.
Following this further, many people like to dream, but only a small part of them do something to realize a dream. Moreover, some people very often become disappointed due to the dream, which did not realize. To develop my line of thinking, dream does not induce us to do something and due to it, I think, it is said that dream is something unrealizable. Why unrealizable? Of course, because there are no attempts to implement that dream. Let me give some examples. Someone dreams about interesting work, but he or she does not have enough courage to leave work. Alternatively, someone dreams about prince, but at the same time, she does not do anything to become a princess. Additionally, if you want to reach the top of the mountain, minimum you should do is to go to mountains. And I do not speak about other things. In other words, dream can become a reality only if you have an intent to do anything to achieve your dream. Only in that occasion your dream will become a goal. To speak more precisely, that is only a draft of your goal. Because goal should have some factors: it should be specific, attainable, measurable and attached with resources. There are no specifics and barriers in dreams. They live in our imagination. We can speak about dream, we can dream a good deal of time, we can tell others about our dream, but it will stay at the same level, our dream will stay a dream and it will not become a reality.
In conclusion, it is really important to know the difference between the goal and the dream. Only people with strong personality can realize their dream, because sometimes it can be almost impossible. Nevertheless, key word in that sentence is “almost”. Since, there are nothing impossible in life and everyone should know it. As a final point, when I was 10 my dream was to study in Great Britain prestigious university. And since then I began my studies in English and in other important subjects which will help me to achieve my dream. So, when I was 10 I set my goal. And I hope that one day my goal will become a reality.
«Сначала мечты кажутся невозможными, затем неправдоподобными, а потом неизбежными» — великолепная цитата американского актёра и продюсера Кристофера Рива. Это утверждение точно показывает процесс перехода от мечты к цели. Конечно этот процесс требует много времени, усилий, терпения, человеческих качеств и т.д. Между ними есть несколько различий, но и мечта и цель играют важную роль в нашей жизни и во всей планете. Это очень интересно, но главная проблема заключается в том, как преодолеть этот невидимый барьер между мечтой и целью, и конечно, как достичь эту цель. Моё сочинение об этой проблеме.
Если есть мечта — оберегай ее. Поставил цель — добейся. Следуй за своей мечтой! Это чудесные слова. Мечта – это цель, которую ты очень хочешь, но ты не имеешь никакого представления, как добиться этой цели. Если ты хочешь, чтобы твоя мечта стала реальностью ты должен придерживаться правилам, которые помогут тебе, ты не должен следовать за толпой. Многие известные люди начинали свой путь с нуля. Они отличаются от других людей тем, что у них была мечта, затем они поставили себе цель и, в конце концов, они добились своей цели, и она стала реальностью. Формула успеха очень простая. Например, Бодо Шефер и Брайан Трейси тоже имели мечту. Потом они делали всё, чтобы осуществить свою мечту, конечно, у них было очень много сложностей, препятствий, падений, но они никогда не сдавались. В результате, они стали всемирно известными бизнесменами. Они написали множество книг о цели, мечте и успехе. Они стали наставниками для других людей.
Многим людям нравиться мечтать, но мало кто из них делает что-то, чтобы реализовать свои мечты. К тому же некоторые люди очень часто разочаровываются из-за мечты, которая не стала реальностью. Мечты не побуждают нас делать что-либо и из-за этого, я думаю, всем кажется, что мечта – это что-то нереализуемое. Почему нереализуемое? Конечно, потому что нет никаких попыток, чтобы осуществить мечту. Вот несколько примеров. Кто-то мечтает об интересной работе, но не имеет достаточно мужества, чтобы бросить старую работу. Или, кто-то мечтает о принце, но не делает ничего, чтобы стать принцессой. Кроме того, если ты хочешь добраться до верхушки горы, как минимум, ты должен подойти к подножью горы. Я еще не говорю о многих других вещах. Другими словами, мечта может стать реальностью, только если у вас есть стремление сделать все, чтобы достичь её. Только в этом случае твоя мечта станет целью. Говоря точнее, это только проект твоей цели. Потому что цель имеет несколько характеристик: она должна быть конкретной, достижимой, измеряемой и подкреплённой средствами. В мечтах нет никакой определённости и нет никаких барьеров.
Они живут в нашем воображении. Мы можем говорить о нашей мечте, мы можем очень долго мечтать, мы можем рассказывать другим о нашей мечте, но она останется на том же уровне, наша мечта останется мечтой, и она не станет реальностью.
В заключение, в нашей жизни очень важно знать, чем цель и мечта отличаются друг от друга. Только волевые люди могут реализовать свою мечту, потому что иногда это может быть почти невозможным. Тем не менее, ключевое слово в этом предложении – слово «почти». Так как в жизни нет ничего невозможного и каждый должен знать это. Заканчивая, я хотел бы немного рассказать о себе. Когда мне было 10 лет я мечтал поступить в один из престижных британских университетов. И с тех пор я начал серьёзно изучать английский язык и другие важные предметы, которые помогли бы мне осуществить мою мечту. Таким образом, когда мне было 10 лет я поставил себе цель. И я надеюсь, что когда-нибудь моя цель станет реальностью.
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
Моя мечта-My dream /
Нет достижений без целей-No achievement without goals
Топик по английскому языку “No achievement without goals – Нет достижений без целей”
In my opinion, goals are imaginations about the future, about something that you want to achieve in your life. Every person in the world has their goals, and tries to achieve it, but it is not easy, you must be patient and emphatic. Somebody has goals: to get a better life, to find true love, to go to the country of their dreams, or even to read book, that you had wanted once.
I have my goals too, it’s not so easy and I know I must do my best to achieve it.
First, it’s to learn Italian, Spanish and German, those are my favourite languages. Second, I want study abroad, to enter university. Third, in the future I want to be an interpreter, because I’m good at languages and I like this profession. And fourth, it’s of course to travel around the world, to meet new people and discover new places for myself.
I believe, I will reach the goals of my life. A goal is a planned event, because a goal without a plan is just a wish. But nowadays, almost every person asks the question: “How can I reach my goals?”
And there are some answers:
You must have belief.
Say “Yes” more than “No”.
Look on your life with positivity.
Learn to enjoy every minute of your life.
Never give up.
I agree with one famous quote: “People with goals succeed, because they know where they’re going.” And I reckon, goals make us stronger, patient and self-confident. So never, never give up, just believe and go for your goal.
Перевод топика: Нет достижений без целей
На мой взгляд, цели это представления о будущем, о чем-то, что ты хочешь достичь в твоей жизни.
Каждый человек на земле имеет свои цели и пытается их достичь, но это не легко, ты должен быть терпеливым и настойчивым. Кто-то имеет цели: получить лучшую жизнь, найти истинную любовь, поехать в страну мечты или даже прочитать книгу, что ты когда-то хотел.
Я тоже имею свои цели, это не легко и я знаю, я должна сделать все, чтобы достичь их.
Во-первых, это выучить итальянский, испанский и немецкий, это – мои любимые языки. Во-вторых, я хочу учиться за границей, поступить в университет. В-третьих, в будущем я хочу быть переводчиком, потому что я способна к языкам и мне нравиться эта профессия. И в-четвертых, это конечно же, путешествовать по всему свету, встречать новых людей и открывать для себя новые места.
Я верю, что я достигну целей моей жизни. Цель это запланированное событие, потому что цель безплана это только желание. Но в наше время, почти каждый человек задает вопрос: “ Как я могу достичь мои цели?”
И даже есть некоторые ответы: Ты должен иметь веру.
Говори “Да” больше чем “Нет”.
Смотри на свою жизнь с позитивом.
Учись наслаждаться каждой минутой твоей жизни.
Никогда не сдавайся.
Я согласна с одной известной цитатой: “ Люди с целями – успешны, потому что они знают, куда идут.” И я считаю, цели делают нас сильнее, терпеливей и уверение в своих силах. Поэтому, никогда, никогда не сдавайтесь, только верьте и идите к своей цели
Vocabulary:
1
Questions:
My Dream
Моя мечта
It is hard to imagine the life without dreams. Dreams are something that inspires, makes you to set goals and develop your skills. Different people have different dreams though sometimes they coincide. Some people dream of glory and money, some people dream of a family. Someone wants to travel and the other person wants to become a doctor.
Трудно представить жизнь без мечты. Мечты – это то, что вдохновляет, заставляет ставить цели и развивать свои навыки. У разных людей разные мечты, хотя иногда они совпадают. Некоторые люди мечтают о славе и деньгах, некоторые мечтают о семье. Кто-то хочет путешествовать, а другой хочет стать врачом.
I have many goals so it is possible to say that I have many dreams. One of my dreams is to travel over Japan. I really like this country. I find it very interesting. It is a country with the unique nature, culture and traditions.
У меня много целей, поэтому можно сказать, что у меня различные мечты. Одна моя мечта – путешествовать по Японии. Мне очень нравится эта страна. Мне она кажется очень интересной. Это страна с уникальной природой, культурой и традициями.
When I was a teenager I began to watch Japanese animation works which are so-called anime. It was the first time when I began to learn more about Japan and the Japanese language. It was interesting for me to learn about their traditional dresses and folk music.
Когда я была подростком, я начала смотреть японские анимационные произведения, которые называются аниме. Это был первый раз, когда я начала больше узнавать о Японии и японском языке. Мне было интересно узнать об их традиционных нарядах и народной музыке.
Then I read a lot about the sights in Japan. I want to visit Kyoto. Kyoto is a city located in the central part of the island Honshu. This city is one of the most popular with tourists. There are many sights there. They are Kyoto Imperial Palace, a Buddhist temple Kiyomizu-dera, Nijo Castle and so on.
Затем я много читала о достопримечательностях в Японии. Я хочу посетить Киото. Киото – город, расположенный в центральной части острова Хонсю. Этот город является одним из самых популярных городов среди туристов. Там много достопримечательностей: Императорский дворец Киото, буддийский храм Киёмидзу-дера, замок Нидзё и так далее.
As I study the Japanese language, it is also interesting for me to practice the Japanese language, meet new people and know more about their culture and traditions.
Поскольку я изучаю японский язык, мне также интересно практиковать японский язык, знакомиться с новыми людьми и больше узнавать о японской культуре и традициях.
Если перед вами стоит задача рассказать о себе на английском языке, то вам на помощь придут уже готовые фразовые шаблоны, дополнив которые вы получите полноценное сочинение. Для начала нужно определить лично для себя, о чем именно вы хотите рассказать и составить четкий план рассказа. Я предлагаю вам изучить «универсальный» план рассказа о себе, который подойдет практически для любой ситуации. Вы сами сможете решить, какие пункты в вашем сочинении будут более подробно освещены, а какие нет. Для каждого пункта вам будут предложены шаблонные фразы с переводом, которые вы должны будете дополнить информацией о себе.
План нашего рассказа будет следующий:
1. Вступление и общие данные о себе (Introduction and general information about myself)
2. Место проживания (The place where I live)
3. Информация о семье (Information about family)
4. Образование (Education)
5. Место работы (My job)
6. Мои увлечения, таланты, интересы (My hobby, talents and interests)
7. Черты характера (Сharacter)
8. Планы на будущее (Plans for the future)Фразы-шаблоны — главные помощники при составлении рассказа о себе
Пишем рассказ «About myself»
В качестве введения, если это позволяет ситуация, можете сказать такую фразу:
It’s hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively — Очень сложно рассказывать о себе, потому что объективно воспринимать меня могут лишь со стороны
Дальше можете вставить фразу:
Let me introduce myself — Позвольте представиться
Let me tell you a few words about myself — Позвольте мне рассказать немного о себе
В первую очередь назовите свое имя:
My name is Valentin — Меня зовут Валентин
Если ваши близкие называют вас иначе, можете добавить следующие слова:
But my friends call me Vel — Но друзья обычно зовут меня Вэл
But people usually call me Valea — Но меня обычно называют Валя
But you can call me Vel — Но вы можете называть меня Вэл
Можно указать происхождение своего имени или что-то интересное о нем:
It is a Latin name — Это латинское имя
I was named after my grandmother — Меня назвали в честь бабушки
My name is quite unusual and I like it — Мое имя довольно необычное и мне это нравится
После этого можно указать возраст:
I am 25 years old — Мне 25 лет
I was born in 1988 — Я родился в 1988 году
I will be 30 in three months — Мне исполнится 30 через три месяца
I will be 20 next Octomber — Мне исполнится 20 в следующем октябре
Это были ваши общие данные. Далее следует рассказать о месте, где вы живете:
I am from Saint Petersburg — Я из Санкт-Петербурга
I come from France, I live in Paris — Я из Франции, я живу в Париже
I used to live in Saint Petersburg, but now I live in Moscow — Раньше я жил в Санкт-Петербурге, а теперь я живу в Москве.
I was born in London and I have lived there all my life — Я родился в Лондоне и живу там всю свою жизнь
I was born in Balta. It is a small town near Odessa. When I was 16 I moved to Saint Petersburg with my family — Я родился в Балте. Это небольшой город неподалеку от Одессы. Когда мне было 16, я переехал в Санкт-Петербург вместе с семьей
Если вашему собеседнику будет интересно, то можете посвятить пару предложений своему городу, его расположению и достопримечательностям. В Америке при знакомстве с новым человеком этот пункт просто обязателен. Для американцев почему-то это очень важно. Человек может родиться, к примеру, в штате Иллинойс и в раннем детстве переехать в другой штат, но при знакомстве он непременно упомянет, что он именно из штата Иллинойс.
My home town is very big, one million people live there — Мой родной город очень большой, миллион человек живут там
It is located in the south of the country — Он расположен на юге страны
My home city is the centre of light industry — Мой родной город является центром легкой промышленности
My home town is famous for its theatre — Мой родной город знаменит своим театром
Если вы пишете сочинение о себе на английском языке, то обязательно нужно упомянуть о своей семье:
I come from a large/ small family — Я из большой/ маленькой семьи
All members of my family are helpful and friendly — Все члены моей семьи дружелюбные
There are five of us in the family — В семье нас пятеро
We get on well with each other — Мы хорошо ладим друг с другом
I have a father a mother and two younger brother/ sister — У меня есть папа, мама и два младших брата/ сестры
Если есть необходимость, укажите общие факты о каждом члене семьи. Расскажите о том, сколько им лет, чем они занимаются, кто по образованию, где живут и т. д. Но не сильно увлекайтесь. Весь рассказ все же о вас, а не о членах вашей семьи.
Следующий пункт нашего плана касается образования. Он скорее всего будет обязательным при любом раскладе. Если вы еще учитесь в школе, но можете использовать следующие фразы:
I go to school. I am in the ninth form — Я хожу в школу. Я в девятом классе
I am good at German and Math — Я хорошо успеваю по немецкому и математике
My favourite subjects are Spanish and Literature — Мои любимые предметы это испанский язык и литература
Если вы уже окончили школу и являетесь студентом, то следующие фразы для вас:
I finished school in 2010 — Я окончил школу в 2010 году
I am a student of London University of the Arts — Я студент Лондонского Университета Искусств
I am a first-year/ second-year student — Я учусь на первом/втором курсе
I am in my first/second/third year — Я учусь на первом/втором/третьем курсе
My major is Psychology/ I major in Psychology — Моя специальность — психология
Если вы уже получили высшее образование:
[flat_ab id=”34″]
I graduated from University in 2014 — Я окончил университет в 2014 году
I graduated with honours — Я закончил учебу с отличием
I majored in Philology — Моя специальность — филология
I was trained as a lawyer — Я получил образование юриста
At University I studied many subjects — В университете я изучал много предметов
Если вы работаете, то обязательно уделите пару предложений своей профессии:
I am /I work as a teacher — Я работаю учителем
In future I want to be a lawyer — В будущем я хочу стать юристом
I work for (the name of the company) — Я работаю в (название компании)
I am looking for a job at the moment — На данный момент я в поиске работы
I am unemployed at the moment — На данный момент я безработный
Посвятите несколько предложений своим увлечениям, интересам, талантам. Для этого используйте следующие фразы:
As for my interests, I am fond of music — что касается моих интересов, я увлекаюсь музыкой
I am keen on sport — Я увлекаюсь спортом
I can play tennis very well — Я хорошо умею играть в теннис
I am interested in history — Я интересуюсь историей
When I have some free time I go to the gym — Когда у меня есть свободное время, я хожу в спортзал
In my free time I usually read books — В свободное время я обычно читаю книги
I devote much time to learning foreign languages — Я уделяю много времени изучению иностраных языков
В рассказе о себе на английском языке, вы обязательно должны описать свой характер. Можете назвать свои преимущества и недостатки. Также вы можете назвать качества, которые цените в людях, или наоборот ? не приемлете.
People who know me well, say that I am a reliable person — Люди, который хорошо меня знают, говорят, что я надёжный человек
My best qualities are patience and creativity — Мои лучшие качества это терпение и творческий подход
I am a communicative person and I have a lot of friends — Я общительный человек и у меня много друзей
Sometimes I can be lazy — Иногда я могу быть ленивым
I like to assoсiate with polite and inteligent peoplе — Я люблю общаться с воспитанными и интеллигентными людьми
I appreciate sincerity and trust — Я ценю искренность и честность
I hate when people lie and betray — Я ненавижу когда люди врут или предают
Those who are unreliable irritate me — Ненадежные люди меня раздражают
Чтобы описать свой характер, вам могут понадобиться следующие прилагательные:
active — активный
communicative — общительный
creative — творческий
reliable — надежный
self-confident — уверенный в себе
friendly — дружелюбный
sociable — общительный
absent-minded — рассеянный
calm — спокойный
lazy — ленивыйЗавершить ваш рассказ о себе можно парой предложений о ваших планах на будущее или же просто о ваших мечтах:
In future I want to be a doctor — В будущем я хочу стать доктором
I want to become a famous person — В будущем я хочу стать знаменитым
My dream is to travel around the world — Моя мечта — путешествовать по миру
I dream of having a big housе — Я мечтаю о большом доме
В рассказе о себе на английском языке (about myself) очень важно плавно переходить от одного пункта к другому. У вас должно получиться красивое связное сочинение, а не какой-то список фраз. Используйте предложения связки:
My family is very important for me — Моя семья очень важна для меня
What about my character, I am a polite person — Что касается моего характера, я вежливый человек
Now I would like to tell you about my interests — Теперь я хотел бы рассказать вам о моих интересах
Теперь у вас есть «каркас» рассказа о себе (About Yourself) на английском языке. В зависимости от ситуации вы должны сами его корректировать и дополнять. Главное, чтобы ваш рассказ звучал интересно и грамотно.
Если вы потрудитесь составить самостоятельно рассказ «About Myself», то поверьте, он вам пригодится ни один раз. Я надеюсь, что данная статья действительно поможет вам создать свое неповторимое сочинение «About Myself». Желаю вам успехов в изучении английского языка!
Просмотрите следующие видео-уроки на тему: «Рассказ о себе м языке (About Myself)»
The biggest accomplishment that I am proud is being so purposeful. For instance: my goal was to know English very well. I took part in many competitions, Olympiads and contests where I took several times the first and second places. Every year I get some certifications. It has become my tradition. For example: last year I had “Radiance Retreat” recognition of leadership and personal development; this year I have “Certificate for the successful completion of nine-week summer English Literature Course”. I like setting goals for myself and trying to achieve them.
Another of my accomplishments is to be active and competitive. That is why I would like to participate in many activities as much as I can. I like trying something new for me. It is so exiting to have new feelings, new emotions and new experiences. As everybody knows that life is short, and there are a lot of wonderful things in the world. I do not want to miss anything of them and have the feeling that I lose something. That is why I am really interested in participating in many activities and organizations. For example, I have sent about four essays on International Essay Competition which is organized by the company “City & Guilds”.
Сочинение № 2
Let me introduce myself. My name is Sofia. I am 19 years old and I am currently studying at the Linguistic University. I will become a professional interpreter soon.
I have a family of four. It consists of both my parents, me and my sister. I was born in Ivanovo and my parents still live there while I moved to Moscow. I adore visiting them during my holidays as it is a real chance for me to relax and enjoy some time with my family.
We have lots of animals at home: a dog, a cat, some fish and a parrot. My little sister takes care of them. When we meet we usually share some stories and enjoy the time.
I am a very sociable girl. That is why I decided to become an interpreter. I like getting acquainted with new people and travelling. I dream of visiting all the countries one day. Though foreign languages are both my hobby and my future career, I also consider dancing as another hobby of mine. I visit dance classes three times per week. So that is the smallest part that I can say about myself.
Позвольте представиться. Меня зовут София. Мне 19 лет и сейчас я учусь в Лингвистическом университете. Скоро я стану профессиональным переводчиком.
Моя семья состоит из четырех человек: моих родителей, меня и моей сестры. Я родилась в Иваново, но мои родители до сих пор живут там, а я переехала в Москву. Я обожаю навещать их во время каникул, потому что это шанс для меня расслабиться и насладиться некоторым временем с семьей.
Дома у нас много животных: собака, кошка, рыбки и попугай. Моя младшая сестра заботится о них. Когда мы встречаемся, мы, как правило, делимся историями и приятно проводим время.
Я очень общительная. Вот почему я решил стать переводчиком. Мне нравится знакомиться с новыми людьми и путешествовать. Однажды я мечтаю посетить все страны. Хотя иностранные языки являются и моим хобби, и моей будущей карьерой, я также считаю танцы еще одним хобби. Я посещаю занятия три раза в неделю. Так что это самая малая часть того, что я могу сказать о себе.
Ну что же, теперь у вас есть полный арсенал топиков о себе для школы и университета. Пользуйтесь на здоровье. И на забывайте, что я регулярно делюсь новыми полезными материалами на своем блоге. Подписывайтесь на рассылку и будьте в курсе каждого нового события.
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
Тренажер ОГЭ и
тренажер ЕГЭ
будут тебе в помощь! Удачи!
До новых встреч, мои дорогие.
Рассказ о себе на английском языке (ABOUT MYSELF) – 1
My name is Alexei (Ivan, Stas, Alexander …).
Меня зовут Алексей (Иван, Стас, Александр …).
I am from Moscow (St Petersburg, Novgorod, Novosibirsk …).
Я из Москвы (Санкт Петербурга, Новгорода, Новосибирска …).
I am 17 years old.
Мне 17 лет.
I go to school (gymnasium, lyceum) number 24.
Я хожу в школу (гимназию, лицей) номер 24.
I am in the 11th grade now.
Сейчас я в 11-м классе.
I try to get on well in all the subjects because I want my school leaving certificate to be with honours.
Я пытаюсь хорошо успевать по всем предметам, потому что хочу получить аттестат с отличием.
I give considerable attention to computer science because I want to enter a technical university.
Я уделяю много внимания информатике, так как хочу поступить в технический университет.
I want to be a programmer in the future.
В будущем я хочу быть программистом.
My family is a traditional one.
Моя семья обычная.
I have got a father, a mother and an elder sister.
У меня есть папа и мама, а также старшая сестра.
My parents have to work hard to keep the family.
Мои родители вынуждены много работать, чтобы обеспечить семью.
My father is an interior designer.
Мой папа дизайнер интерьеров.
My mother is a language teacher at school.
Моя мама учитель иностранного языка в школе.
My sister has just graduated from the university, and she is now looking for an appropriate job.
Моя сестра только что закончила университет и ищет подходящую работу.
Despite the fact that I am focusing on studies I try to gain time for extra-curricular activities.
Несмотря на то, что я сосредоточен на учебе, я пытаюсь найти время и для внеучебной деятельности.
I am a goaltender in the school bandy team.
Я вратарь в школьной команде по игре с мячом.
We often take part in different bandy competitions and win prizes.
Мы часто принимаем участие в различных соревнованиях по игре с мячом и выигрываем призы.
Рассказ о себе на английском языке (ABOUT MYSELF) – 2
Let me introduce myself. My name is Viktor Steklov.
Позвольте представиться. Меня зовут Виктор Стеклов.
I am a student of the faculty of economics.
Я студент экономического факультета.
I study audit, taxation, accounting, and many other economical subjects.
Я изучаю аудит, налогообложение, бухгалтерский учет и многие другие экономические дисциплины.
On completion of four-year Bachelor’s programme I will try to find a job in an audit company.
По завершении четырехлетней программы бакалавриата я попытаюсь найти работу а аудиторской компании.
I am very ambitious and will try with all my might and main to make a successful career.
Я очень амбициозен и буду пытаться изо всех сил строить успешную карьеру.
I have neither brothers nor sisters.
У меня нет ни братьев, ни сестер.
I live with my mother who always made me respect work.
Я живу со своей мамой, которая всегда воспитывала меня в уважении к труду.
I respect my mother very much and help her as much as I can.
Я очень уважаю маму и помогаю ей, как могу.
In my spare time I read books or play chess online.
В свободное время я читаю книги или играю в шахматы онлайн.
Рассказ о себе на английском языке (ABOUT MYSELF) – 3
First of all let me introduce myself. My name is Svyatoslav.
Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Святослав.
I’m sixteen years old.
Мне шестнадцать лет.
I’m in the 10th grade
Я учусь в 10-м классе.
There are two more guys in the family besides me – my elder brother Viktor and my younger sister Sveta.
Кроме меня, в моей семье имеется еще два человека – мой старший брат Виктор и младшая сестра Света.
Viktor is twent, he attends the university, he will be a dentist.
Виктору двадцать лет, он посещает университет, он будет стоматологом.
Sveta is only thirteen, she is a schoolgirl.
Свете пока еще тринадцать лет, и она школьница.
I should mention one more member of our family.
Мне стоит упомянуть еще одного члена нашей семьи.
It’s our favourite spaniel Pot.
Это наш любимый спаниель Пот.
My parents are not old at all.
Мои родители еще совсем не старые.
My Mum is forty, she works for a newspaper.
Моей маме сорок, она работает в газете.
My Dad is forty-four, he is an engineer in an electricity supply network company.
Моему папе сорок четыре года. Он инженер в электросетевой компании.
My parents love their jobs very much.
Мои родители очень любят свою работу.
I’m doing quite well at school.
В школе я учусь хорошо.
My parents are proud of my marks.
Мои родители гордятся моими отметками.
I go in for sports. I play volleyball.
Я увлекаюсь спортом. Я играю в волейбол.
In summer time I like yachting and windsurfing.
Летом мне нравится заниматься катанием на яхте и виндсерфингом.
I take part in different volleyball competitions.
Я принимаю участие в различных соревнованиях по волейболу.
In two years I will leave my school and I will have to decide what occupation to choose.
Через два года я покидаю школу, и мне нужно будет выбрать какую-нибудь профессию.
I have been studying English for six years.
Я изучаю английский язык шесть лет.
My grandparents are already retired.
Мои бабушка и дедушка уже на пенсии.
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.
Они любят садоводство и все свое время выращивают помидоры, лук, клубнику, малину.
Рассказ о себе на английском языке (ABOUT MYSELF) – 4
Let me introduce myself. My name is Anna Kaufman. I am sixteen. I am a student of the Rostov Secondary School. At the moment I am in the tenth grade. As of my traits of character, I am purposeful, easy-going, cheerful and responsive. I love my family and friends and I am always eager to help them and divide their joy and sorrows. But at the same time I am touchy and stubborn. I like to spend much time with my nearest and dearest. I adore outdoor activities, picnics, rafting and travelling. I like to sit by the fire with my friends and enjoy the natural beauty of the world. Besides, I am a very versatile person. I am fond of fashion, photography, music, English and painting. In my free time I can spend hours out in the open air indulging in my hobby. On my way to school I always listen to my favorite songs on my iPod. Twice a week I go to the gym where I practice yoga and ballet. I also like to play volleyball and basketball with my friends.
Позвольте представиться. Меня зовут Анна Кауфман. Мне шестнадцать лет и я являюсь ученицей Ростовской общеобразовательной школы. На данный момент я учусь в десятом классе. Что касается моего характера, то я целеустремленная, добродушная, веселая и отзывчивая. Я очень люблю свою семью и друзей и всегда готова прийти к ним на помощь и разделить их радости и горести. Однако в то же время я очень обидчивая и упрямая. Я люблю проводить много времени со своими родными и близкими. Мне нравятся мероприятия на свежем воздухе: люблю устраивать пикники, сплавляться по реке и путешествовать. Я также обожаю посидеть у костра со своими друзьями и насладиться природными красотами мира. Кроме того, я очень разносторонний человек. Я увлекаюсь модой, фотографией, музыкой, английским и рисованием. В свободное время я могу часами заниматься своим хобби на свежем воздухе. По дороге в школу я всегда слушаю любимые песни на своем Айподе. Два раза в неделю я посещаю спортзал, где занимаюсь йогой и балетом. Я также люблю играть в волейбол и баскетбол со своими друзьями.
As to my appearance, I am quite tall and slim with big blue eyes and plump lips. My hair is curly and brown. I have lightly tanned skin. My friends find me rather attractive. Like most teenagers, I prefer wearing casual clothing, such as jeans, T-shirts and sneakers. I hate high-heeled shoes because they are extremely uncomfortable. I usually feel uneasy when I have to wear them on special occasions.
По поводу своей внешности могу сказать, что я довольно высокая и стройная девушка с большими голубыми глазами и пухлыми губами. У меня кудрявые каштановые волосы и легкий загар на коже. Мои друзья находят меня довольно привлекательной. Как большинство подростков, я предпочитаю повседневный стиль одежды, например джинсы, футболки и кеды. Я ненавижу обувь на высоких каблуках из-за ее неудобства и чувствую себя не в своей тарелке, когда мне приходится ее обувать по особым случаям.
My family is not large. My parents have one more child, besides me. Thus I have got an older sister. Her name is Mary. She is in her late twenties. She works in a bank as a chief accountant. She is married and has a wonderful daughter named Alice. I like to play with her. She is very funny and smart. Sometimes I pick her from the nursery school and we walk in the park.
Моя семья небольшая. У моих родителей, кроме меня, есть еще один ребенок. Это моя старшая сестра. Ее зовут Мария и ей уже далеко за двадцать. Она работает главным бухгалтером в банке. Она замужем и у нее есть чудесная дочь по имени Алиса. Я люблю играть с ней. Она очень смешная и сообразительная. Иногда я забираю ее из детского сада, и мы гуляем с ней в парке.
I have the best parents in the world. Both of them are understanding, kind and patient. They always support me and give me sound advice. My
mother and I are very much alike. She is very beautiful and elegant and always inspires me. My dad is a surgeon. Every day he saves lives of many people. I am happy to have such a friendly family. On our weekends we often go to the country and stay with my grandparents. I help my
grandma with gardening or go fishing with my granddad. My grandparents are retired but work part-time as teachers at school. We love to make up picnics. My father usually cooks shish kebab and grilled vegetables. We often sit up late at night and look through our family albums. I can sit for hours studying cach image and recalling life events. It is so touching.
У меня самые лучшие родители в мире. Они понимающие, добрые и терпеливые. Они всегда поддерживают меня и дают мудрые советы. Мы с мамой очень похожи. Она очень красивая, элегантная и всегда служит для меня источником вдохновения. Мой папа хирург. Ежедневно он спасает жизни многих людей. Я счастлива, что у меня такая дружная семья. По выходным мы часто ездим за город и гостим у бабушки и дедушки. Я обычно помогаю
бабушке в огороде или хожу на рыбалку с дедушкой. Мои бабушка и дедушка уже на пенсии, но они до сих пор продолжают преподавать на полставки в школе. Мы обожаем устраивать пикники. Мой отец обычно готовит шашлыки и овощи на гриле. Мы часто засиживаемся до поздней ночи, просматривая
семейные альбомы. Лично я могу часами изучать каждую фотографию и вспоминать минувшие события жизни. Это так трогательно!
In the conclusion, I would like to quote Thomas Jefferson who once said, “The happiest moments of my life have been the few which I have passed
at home in the bosom of my family.” I absolutely agree with this statement. As far as I am concerned, I also appreciate every minute of my life spent in the circle of my family.
В заключении я хотела бы процитировать Томаса Джефферсона, который однажды сказал: «Самые счастливые моменты моей жизни — это те, которые я провожу дома в лоне своей семьи». Я полностью согласна с данным утверждением. Что касается меня, то я тоже ценю каждую минуту, проведенную в кругу моей семьи.
Let me introduce myself, my name is Olga Petrova. I was born in the 19 th of February, 1994 in Kursk, which is the town of Russia. I am sixteen. I am a pupil. I study in the 11 th form. Our family is big. There are four of us: mother, father, little brother and me.
My brother`s name is Anton. He is 11. Anton is nice and funny.
My parents are young. My mom is a good-looking woman. She is 39. She has two high educations. She works as economist. My mother likes reading books and magazines and she knows a lot of interesting things. She always helps me with my problems.
My father is 41. He is a journalist. He likes his work very much. My father cooks well too. He always makes new dishes and they are very tasty.
In the evening all members of our family like to watch TV. Sometimes we go to the theater or concert. We are a friendly family. We are deeply attached to each other, and we get on very well.
I study well. My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others. I want to learn Spanish and French too.
It is important to have friends. My friends name is Oksana. She lives not far from me. It’s not easy to meet a true and faithful friend. I am happy that I have got Oksana. I trust her and I’m sure that I can rely on her in any situation. She is the single person who can ask for help and advice in unhappy moments of my life and whom I can tell all my problems. She never lets people down. I miss Oksana when we don’t see each other for a long time. I think our friendship makes me feel confident; share to over feelings and opinions. Personally, I think that friendship is a great force.
There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching TV, going in for sports. As for me, I have many hobbies: they are – cooking, dancing, singing, and English language. I also fond of reading books. My favorite books are adventures and horror, love stories. When I am reading book I live the character`s life, suffer, and enjoy with them. My favorite hobby is studying English. I think it is necessary to have a hobby. Your free time is not wasted.
Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. Open-minded, I like all kinds of music. I am a meloman. Some music is happy, and some is sad. Some is serious, and some can make people laugh.
My family likes holidays a lot. We usually celebrate each of them with a lot of food and presents and big groups of relatives and friends.
I like New Year very much. My mother and I usually decorate a New Year tree with colorful glass balls and toys. I also cook New Year supper, especially salads. At night we have a real feast.
My other favorite celebration is my birthday which is in February. This day I am in the centre of attention. My parents and friends give me presents, and I usually have birthday party. I invite my friends and we have fun together. I really enjoy holidays and celebrations.
In early childhood it does not take children much time to answer the question «what do you want to be when you grow up?». They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. As the years pass, they change their minds.
I know there are many interesting and useful professions but most of all I like the profession of an interpreter. Why? Because I like English language. It is necessary to learn foreign languages. That is why pupils have got such subject as a foreign language at school. Everybody knows his own language but it is useful to know foreign languages too. I want to read in original literature.
I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the language spoken there. If I know the language of the country which I am going to visit it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do it in English. There are international friendship camps in the world. If you can speak foreign languages, it will be easy for you to visit such camps and speak with people there. I think that English will be my future career because I am good at this language.
My future profession
As for me, I would like to become an interior decorator. From my point of view, it is a very creative and unusual profession. I paint very well and in addition I have a great role-model: my father is an architect and I have always wanted to follow his footsteps.
My future family
What is more, I guess, as every girl on the Earth I would like to have a big and united family. As my both parents have brothers and sisters my desire is to have two or three children. It is great to spent family weekends and holidays together with relatives and family.
My future house
Speaking about our future house, I want it to be a big, comfortable and bright one with lots of windows and 2 floors. It would be really great if we had something like forest or a lake near our cottage.
I think that it is nice and romantic to have a terrace with a wonderful look-out over the lake. I also like pets, so I am absolutely sure that we will have a dog and a cat, and maybe even a horse.
That is how I imagine my life in future. Now I must work really hard to become the person I want to be.
Каждый по-своему видит свое будущее. Мы обычно мечтаем о крепкой семье, возлюбленном или возлюбленной, прекрасных детях, уютном доме, престижной и высокооплачиваемой работе.
My name is Denis. My surname is Ivanov. I live in Russia, in Astrakhan. Astrakhan is very old, but it`s a beautiful city. There is the Kremlin in our town. In the Kremlin there are seven towers, it has the pentagon form. In the old times all city was in the territory of the Kremlin, and around the river Volga. The river Volga is very beautiful, a lot of fish in it. I like to fish. Sometimes my family and I go fishing.
My family is my mum, my father and my brother. My brother is 4 years. His name is Dima. He is very cheerful and noisy. I have a grandmother, a grandfather and a great-grandmother. I like to visit them. My great-grandmother was at the Second World War. She hasa lot of medals. She is very kind and fair. She bakes tasty pies. I have got a cat. It`s name is Gerda. Gerda likes to sleep. She is fluffy and can purring.
My birthday is on October, 31st. I am 10 years. This year I had a birthday party at the caf?. There we ate pizza, and then played. We had a beautiful birthday cake. Ten candles burned on the cake. My friends presented me many gifts: books, games. My birthday party was cheerful and funny.
I study in Lyceum number two. I like to study there very much. In our Lyceum teachers are kind and good, and in my class I have many friends.
I like to read books. My favorite books are: “Harry Potter`s” and “Stalker”. I like to play the computer. On Saturdays and Sundays my family and I go to the cinema or walk, and in summer in parks and on beaches. We spend weekends well.
In summer I usually visit many interesting places. This summer I was in the city of Pyatigorsk. We went on excursions, were in the Museum of Butterflies and drank mineral water. We went on excursion to Kabardino-Balkaria by the bus. I visited Elbrus, the highest mountain. It was fine, but cold. It`s very interesting to see snow in summer. We were on Blue Lake. Water was blue and pure there. Then we visited a Thermal Lake. Th e lake had warm water. It` s medical.
Even this summer I went to the sanatorium in the city of Gelendzhik. It`s near the Black sea. I had a rest and was treated. We went to swim in the sea every day. It`s very beautiful there – the warm sea and the bright sun.