Сочинение на тему мои планы на будущее на английском языке
10 вариантов
Я вважаю, що будувати плани на майбутнє дуже складно. Але людина може припускати, що вона хотіла б робити у найближчому майбутньому. Я ще нічого не вирішив щодо моєї майбутньої професії. Зараз життя досить складне, але мені хочеться займатися цікавою роботою. Я також хочу, щоб моя робота була зв’язана з різними країнами і людьми. Мені б хотілося спілкуватися з людьми по роботі. Я також сподіваюся вступити до вузу і одержати знання, придбати друзів. Ще одна моя мрія — навчитися працювати на комп’ютері. Можливо, я буду відвідувати комп’ютерні курси. Я також буду удосконалювати свої знання з англійської мови. Я розумію, що знання мов дуже важливе в наш час. Я сподіваюся проводити більше часу з родиною, особливо з дідусем і бабусею. Вони старіють і мають потребу в турботі і допомозі. Але я сподіваюся, у мене вистачить часу на мою улюблену музику і старих друзів. Я не можу уявити своє майбутнє життя без них.
Questions:
1. Is it easy to choose a profession?
2. Do you have a dream?
3. Is it important to have good knowledg
4. What do you want to be?
5. Can you imagine your life without you knowledge of a foreign language nowadays?
6. What do you want to be?
7. Can you imagine your life without your friends?
Я ещё не встречала людей, которые могли бы спокойно и уверенно говорить о своём будущем. Для меня это тоже было сложно несколько месяцев назад. А сейчас я поняла, что наша жизнь зависит только от нас.
Моя будущая работа, надеюсь, будет связана с иностранными языками. Я мечтаю поступить в лингвистический университет после школы и начать изучать ещё 2 языка. Скорее всего, это будут немецкий и китайский языки. Моя будущая профессия будет связана с языками, но чем именно я буду заниматься, пока не знаю. Может переводчиком буду или секретарем. А ещё я бы хотела путешествовать в будущем.
Ещё одна вещь крайне важна: что бы со мной не случилось и куда бы судьба не занесла, уверена, что всегда буду поддерживать свою семью. Я хочу проводить как можно больше времени с ними. Хочу отмечать семейные праздники вместе, делать сюрпризы для них, дарить подарки и помогать материально.
Я очень спокойный человек и пока что не планирую никакие серьезные отношения. Конечно, в будущем я хочу иметь собственную семью, детей и мужа, но пока что на первом месте у меня образование. Я верю, что у каждого человека есть своя половинка и однажды мы обязательно встретимся и будем счастливы. Друзья также будут очень важны для меня. Сейчас у меня много знакомых и приятелей, но так как время меняет людей, только будущее покажет, кто настоящий друг. Эти люди также важны, как и семья.
Я знаю, что моя жизнь будет полна взлетов и падений, будут проблемы и достижения. И знаю, что в будущем встречу как хороших, так и плохих людей. Но все это поможет мне извлечь полезный урок жизни. Возможно мои мечты выглядят немного странными или смешными, но это именно то, к чему я стремлюсь.
My future profession
As for me, I would like to become an interior decorator. From my point of view, it is a very creative and unusual profession. I paint very well and in addition I have a great role-model: my father is an architect and I have always wanted to follow his footsteps.
My future family
What is more, I guess, as every girl on the Earth I would like to have a big and united family. As my both parents have brothers and sisters my desire is to have two or three children. It is great to spent family weekends and holidays together with relatives and family.
My future house
Speaking about our future house, I want it to be a big, comfortable and bright one with lots of windows and 2 floors. It would be really great if we had something like forest or a lake near our cottage.
I think that it is nice and romantic to have a terrace with a wonderful look-out over the lake. I also like pets, so I am absolutely sure that we will have a dog and a cat, and maybe even a horse.
That is how I imagine my life in future. Now I must work really hard to become the person I want to be.
Каждый по-своему видит свое будущее. Мы обычно мечтаем о крепкой семье, возлюбленном или возлюбленной, прекрасных детях, уютном доме, престижной и высокооплачиваемой работе.
My Future Plans
This year I am
going to leave school. Before people leave school, they
understand that the time to choose their future profession has
already come. It’s not an easy task to make a right choice.
Someone goes
further in his education and enter an institute, university or
college. Other can start a working career, go into business.
There are many universities and institutes in every big city.
Our city is not an exception.
If we want to get
a professional training, we can enter a technical college. There
is a huge number of professions to choose. But we should take
our time while choosing our future profession. Some children
choose profession their parents want, others do it in their own
way while choosing their profession and there are some boys arid
girls, who want nothing. Anyway it is a dilemma for all the
family.
Fathers usually
want their children to follow their footsteps. Mothers don’t
want their sons and daughters to leave the native town or city.
So, they persuade kids to enter local colleges and universities
or institutes. To find out the best from the best, we should
work a lot.
Because of the
wide difference in jobs, we should find out all available
information about any possible job. We also need to think about
how well we can do what we would like to do. We have got to know
the demand for professions on the local employment market.
To make the right
choice, we should consider our possibilities, characters arid
abilities. To become a good doctor, you must be patient,
easygoing and smart» The teacher’s work requires love for
children, much patience, profound knowledge of subjects and the
ability to explain and to teach. Detective’s job is very
stressful. He must be brave, reasonable, smart, fair and strong
and have extraordinary brains.
By the beginning
of the last year, I wanted to become a doctor. I thought it was
a very prestigious profession. I was good at biology and zoology
at the 8 and 9 forms. I wanted to help people, who had problems
with their health. I know that a doctor should be noble in work
and life, kind and attentive to people, honest and prudent. A
doctor who is selfish and dishonest can’t be good at his
profession. I tried to do my best to develop good characters in
myself»
Now, I have
already decided what to do. I’d like to be a teacher» I know
that it is very difficult to be a good teacher. It is a hard
profession. You should know perfectly the subject you teach, you
must be well-educated and well-informed. A good teacher develops
in his students a desire for knowledge and love for truth and
beauty. It is a great responsibility to educate the children. I
think that’s the reason why teachers are deeply respected.
More and more
people realize that every educated person should know a foreign
language. That is why I’m going to become a teacher of English*
I like English. I liked it from the first lesson we first
started learning it and it is still my favourite subject. I will
try to enter the department of foreign languages at the
University.
We study at
universities or institutes to become a specialist for five
years. If you want a bachelor degree, you have to study four
years. After your final exams have passed, you are a qualified
specialist» Some students keep studying and enter a
post-graduate course to follow an academic career. Most
university graduates take up teaching and return to school.
I know that a
teacher’s job is quite difficult. A teacher can’t say, that he
knows everything. Professional teacher is an experienced
teacher. So, have graduated from a university or institute,
young specialists have many things to do to become a real
professional teacher, an example of competence»
So, choosing a
career and then getting a job are two things, any person does in
his lifetime. If we don’t think about
the future, we won’t have one. Мои планы на будущее
В этом году я заканчиваю школу.
Прежде чем люди заканчивают школу, они понимают, что время
выбора их будущей профессии уже пришло. Сделать правильный выбор
— нелегкая задача.
Кто-то продолжает свое образовании и
поступает в институт, университет или колледж. Другой может
начать рабочую карьеру, заняться бизнесом. В каждом большом
городе есть много университетов и институтов. Наш город не
является исключением.
Если мы хотим получить
профессиональную подготовку, мы можем поступить в технический
колледж. Существует огромное количество профессий, которые можно
выбрать. Но мы не должны спешить при выборе нашей будущей
профессии. Некоторые дети выбирают профессию, которую хотят их
родители, другие поступают по-своему при выборе своей будущей
профессии и есть такие, кто не хочет ничего. Так или иначе это —
дилемма для всей семьи.
Отцы обычно хотят, чтобы их дети
следовали по их стопам. Матери не хотят отпускать своих сыновей
и дочерей в другой город. Так что они убеждают детей поступать в
местные колледжи и университеты или институты. Чтобы найти
лучшее из лучшего, мы должны много поработать.
Из-за большого разнообразия рабочих
мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно
любой возможной работы. Мы также должны подумать относительно
того, как хорошо мы можем делать то, чем хотим заняться. Мы
должны знать спрос на профессии на местном рынке занятости.
Чтобы сделать правильный выбор, мы
должны оценить свои возможности, черты характера и способности.
Чтобы стать хорошим доктором, нужно быть терпеливым,
легко ладить с людьми и быть умным. Работа преподавателя требует
любви к детям, много терпения, глубокого знания предметов и
способности объяснить и преподать. Работа детектива очень
напряженная. Он должен быть храбр, разумен, силен, справедлив и
иметь неординарные умственные способности.
До начала прошлого года я хотел
стать врачом. Я думал, что это очень благородная профессия. У
меня были хорошие оценки по биологии и зоологии в 8 и 9 классах»
Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. Я
знаю, что доктор должен быть благороден в работе и жизни, добр и
внимателен к людям, честен и благоразумен. Доктор, который
эгоистичен и нечестен, не может быть хорошим доктором. Я
старался сделать все возможное, чтобы воспитать в себе хорошие
черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я
хотел бы стать преподавателем. Я знаю, что быть хорошим
преподавателем очень трудно. Это — трудная профессия. Вы должны
очень хорошо знать предмет, который преподаете, должны быть
образованы и хорошо осведомлены. Хороший преподаватель развивает
в своих студентах тягу к знаниям и любовь к правде и красоте.
Учить детей — это большая ответственность. Я думаю, что это та
причина, по которой преподавателей глубоко уважают.
Все больше людей понимают, что
каждый образованный человек должен знать иностранный язык.
Именно поэтому я собираюсь стать преподавателем английского
языка. Я люблю английский язык. Я полюбил его с первого урока,
когда мы начали его учить, и это до сих пор мой* любимый
предмет. Я попытаюсь поступить на факультет иностранных языков в
университете.
Чтобы стать специалистом, мы пять
лет учимся в университетах или институтах. Если вам нужна
степень бакалавра, вам. нужно проучиться четыре года. После того
как вы сдали свои последние экзамены, вы — квалифицированный
специалист. Некоторые студенты продолжают учебу и поступают в
аспирантуру, делая себе академическую карьеру. Большинство
университетских выпускников становятся учителями, возвращаются в
школу.
Я знаю, что работа преподавателя
очень трудна. Преподаватель же не может сказать, что он знает
все. Профессиональный преподаватель — это опытный преподаватель.
Так что, окончив университет или институт, молодым специалистам
еще многое предстоит сделать, чтобы стать настоящими
профессиональными преподавателями, примером компетентности.
Итак, выбор карьеры и поиск работы —
это две вещи, через которые проходит каждый человек в своей
жизни. Если мы не думаем о будущем, его у нас никогда не будет. Questions:
1. When do people
understand that the time to choose future profession has already
come?
2. Where do people enter if they want to get a professional
training?
3. Do all children choose their future professions in their own
way?
4. Why do some parents persuade their kids to enter local
colleges and universities or institutes?
6. Why should we take our time while choosing our future
profession?
6. What does the teacher’s work require?
7. Why have I decided to become a teacher of English? Vocabulary:
to leave (past left, p.p. left)
school — заканчивать школу
to go (past went, p0p. gone) into business — заняться бизнесом
professional training — профессиональная подготовка
huge — огромный, большой
to take (past took, p.p.taken) time — не спешить
dilemma — дилемма, затруднительное положение
to follow smb. footsteps — следовать по чьим-л, стопам
to persuade — убеждать, уговаривать
wide — широкий, обширный, большой
demand — потребность, спрос
employment market — рынок труда
to consider — считать, полагать
patient — пациент, больной; терпеливый
easygoing — легко ладящий с людьми
smart — разумный, умный
to require — требовать
profound — глубокий
knowledge — знание, познание
stressful — стрессовый
brave — храбрый, смелый
fair — честный, светлый
extraordinary — экстраординарный, неординарный, необычный
prestigious — престижный
attentive — внимательный
honest — честный
prudent — благоразумный, предусмотрительный
selfish — эгоистичный
dishonest — нечестный
to develop — развивать, совершенствовать
desire — мечта, желание
responsibility —-ответственность
bachelor degree — степень бакалавра
post-graduate course — зд. аспирантура
to graduate from — заканчивать
competence — компетенция
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
Мои планы на будущее-My Future Plans
Топик по английскому языку “My Future Plans – Мои планы на будущее”
This year I am going to leave school. Before people leave school, they understand that the time to choose their future profession has already come. It’s not an easy task to make a right choice.
Someone goes further in his education and enter an institute, university or college. Other can start a working career, go into business. There are many universities and institutes in every big city. Our city is not an exception.
If we want to get a professional training, we can enter a technical college. There is a huge number of professions to choose. But we should take our time while choosing our future profession. Some children choose profession their parents want, others do it in their own way while choosing their profession and there are some boys arid girls, who want nothing. Anyway it is a dilemma for all the family.
Fathers usually want their children to follow their footsteps. Mothers don’t want their sons and daughters to leave the native town or city. So, they persuade kids to enter local colleges and universities or institutes. To find out the best from the best, we should work a lot.
Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job. We also need to think about how well we can do what we would like to do. We have got to know the demand for professions on the local employment market.
To make the right choice, we should consider our possibilities, characters arid abilities. To become a good doctor, you must be patient, easygoing and smart» The teacher’s work requires love for children, much patience, profound knowledge of subjects and the ability to explain and to teach. Detective’s job is very stressful. He must be brave, reasonable, smart, fair and strong and have extraordinary brains.
By the beginning of the last year, I wanted to become a doctor. I thought it was a very prestigious profession. I was good at biology and zoology at the 8 and 9 forms. I wanted to help people, who had problems with their health. I know that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, honest and prudent. A doctor who is selfish and dishonest can’t be good at his profession. I tried to do my best to develop good characters in myself»
Now, I have already decided what to do. I’d like to be a teacher» I know that it is very difficult to be a good teacher. It is a hard profession. You should know perfectly the subject you teach, you must be well-educated and well-informed. A good teacher develops in his students a desire for knowledge and love for truth and beauty. It is a great responsibility to educate the children. I think that’s the reason why teachers are deeply respected.
More and more people realize that every educated person should know a foreign language. That is why I’m going to become a teacher of English* I like English. I liked it from the first lesson we first started learning it and it is still my favourite subject. I will try to enter the department of foreign languages at the University.
We study at universities or institutes to become a specialist for five years. If you want a bachelor degree, you have to study four years. After your final exams have passed, you are a qualified specialist» Some students keep studying and enter a post-graduate course to follow an academic career. Most university graduates take up teaching and return to school.
I know that a teacher’s job is quite difficult. A teacher can’t say, that he knows everything. Professional teacher is an experienced teacher. So, have graduated from a university or institute, young specialists have many things to do to become a real professional teacher, an example of competence»
So, choosing a career and then getting a job are two things, any person does in his lifetime. If we don’t think about the future, we won’t have one.
Перевод топика: Мои планы на будущее
В этом году я заканчиваю школу. Прежде чем люди заканчивают школу, они понимают, что время выбора их будущей профессии уже пришло. Сделать правильный выбор — нелегкая задача.
Кто-то продолжает свое образовании и поступает в институт, университет или колледж. Другой может начать рабочую карьеру, заняться бизнесом. В каждом большом городе есть много университетов и институтов. Наш город не является исключением.
Если мы хотим получить профессиональную подготовку, мы можем поступить в технический колледж. Существует огромное количество профессий, которые можно выбрать. Но мы не должны спешить при выборе нашей будущей профессии. Некоторые дети выбирают профессию, которую хотят их родители, другие поступают по-своему при выборе своей будущей профессии и есть такие, кто не хочет ничего. Так или иначе это — дилемма для всей семьи.
Отцы обычно хотят, чтобы их дети следовали по их стопам. Матери не хотят отпускать своих сыновей и дочерей в другой город. Так что они убеждают детей поступать в местные колледжи и университеты или институты. Чтобы найти лучшее из лучшего, мы должны много поработать.
Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы. Мы также должны подумать относительно того, как хорошо мы можем делать то, чем хотим заняться. Мы должны знать спрос на профессии на местном рынке занятости.
Чтобы сделать правильный выбор, мы должны оценить свои возможности, черты характера и способности. Чтобы стать хорошим доктором, нужно быть терпеливым, легко ладить с людьми и быть умным. Работа преподавателя требует любви к детям, много терпения, глубокого знания предметов и способности объяснить и преподать. Работа детектива очень напряженная. Он должен быть храбр, разумен, силен, справедлив и иметь неординарные умственные способности.
До начала прошлого года я хотел стать врачом. Я думал, что это очень благородная профессия. У меня были хорошие оценки по биологии и зоологии в 8 и 9 классах» Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. Я знаю, что доктор должен быть благороден в работе и жизни, добр и внимателен к людям, честен и благоразумен. Доктор, который эгоистичен и нечестен, не может быть хорошим доктором. Я старался сделать все возможное, чтобы воспитать в себе хорошие черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я хотел бы стать преподавателем. Я знаю, что быть хорошим преподавателем очень трудно. Это — трудная профессия. Вы должны очень хорошо знать предмет, который преподаете, должны быть образованы и хорошо осведомлены. Хороший преподаватель развивает в своих студентах тягу к знаниям и любовь к правде и красоте. Учить детей — это большая ответственность. Я думаю, что это та причина, по которой преподавателей глубоко уважают.
Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. Именно поэтому я собираюсь стать преподавателем английского языка. Я люблю английский язык. Я полюбил его с первого урока, когда мы начали его учить, и это до сих пор мой* любимый предмет. Я попытаюсь поступить на факультет иностранных языков в университете.
Чтобы стать специалистом, мы пять лет учимся в университетах или институтах. Если вам нужна степень бакалавра, вам. нужно проучиться четыре года. После того как вы сдали свои последние экзамены, вы — квалифицированный специалист. Некоторые студенты продолжают учебу и поступают в аспирантуру, делая себе академическую карьеру. Большинство университетских выпускников становятся учителями, возвращаются в школу.
Я знаю, что работа преподавателя очень трудна. Преподаватель же не может сказать, что он знает все. Профессиональный преподаватель — это опытный преподаватель. Так что, окончив университет или институт, молодым специалистам еще многое предстоит сделать, чтобы стать настоящими профессиональными преподавателями, примером компетентности.
Итак, выбор карьеры и поиск работы — это две вещи, через которые проходит каждый человек в своей жизни. Если мы не думаем о будущем, его у нас никогда не будет.
Vocabulary:
Questions:
I’m taking my school-leaving exams in the summer. As for my future profession, I can say that I’ve already made up my mind. I want to do a university language course and master a foreign language to have a career in this sphere.
Languages are always in demand
Fluent command of a foreign language is crucially important and indispensable in the present-day business world. Language specialists, also known as interpreters and translators, interpret and translate the spoken and written word. Interpreters work with the spoken word. Translators work with the written word. Their task is to correctly interpret or translate the original meaning. They are self-employed or work for private and governmental entities in specialized roles. Attention to detail, critical thinking skills, cross-cultural sensitivity, a good memory and precision are essential qualities in this profession.
Being an interpreter
I’d like to work as an interpreter or translator for a major international company one day. It would be a very interesting though quite a demanding job. There are a lot of responsibilities in this position. It’s usually translating and reporting combined. One acts as an interpreter taking part in conferences and formal meetings, exhibitions and product launches, or by telephone when the interpreter is not in the same room as the speakers or accompanying their employer on business trips. While in an office one has to do a lot of translating work – various reports, business correspondence, contracts or organizing workload and liaising with internal departments.
Conclusion
All these sound like a promising career with perspectives of professional growth in a stimulating working environment. I can say for sure that I would love to start a career in this sphere and become highly professional in what I do.
My Plans for the Future (2)
I am a school
leaver and a problem of choosing a profession is the most urgent
for me now.
As the most of my
friends I am going to enter the university or some other higher
educational institution. I expect to get a “Certificate of
Maturity” with good marks. But I think the entrance exams is a
serious test for me if I want to continue my education.
My parents want
me to enter the department in some way connected with
management. But I doubt if I have needed personal qualities for
this job.
There is one more
possibility to continue my education. I mean some secondary
specialized school. May be I’ll choose accountancy. A competent
accountant is needed everywhere.
If I don’t enter
a college or university, I’ll try to learn to type and to
operate the computer. Certainly I’ll go on studying English. I
am sure without this knowledge it is impossible to get a good
job. Мои планы на будущее (2)
Я — выпускник, и проблема выбора
профессии сейчас самая важная для меня.
Как и большинство моих друзей, я
собираюсь поступать в университет или другое высшее учебное
заведение. Я получу аттестат с хорошими оценками. Но я думаю,
что вступительные экзамены — серьезное испытание.
Мои родители хотят, чтобы я поступил
на факультет менеджмента. Но я сомневаюсь, что у меня есть
необходимые личные качества для этой работы.
Есть еще одна возможность получить
образование. Я имею в виду техникумы. Возможно, я выберу
бухгалтерский учет. Хорошие бухгалтера нужны везде.
Если я не поступлю в техникум или в
университет, я буду учиться работать на компьютере. Конечно, я
продолжу и изучение английского языка. Я уверен, что без этих
знаний невозможно получить хорошую работу.
My Plans for the Future (5)
When you leave
school you understand that the time to choose your future
profession has come. It’s not an easy task to make the right
choice of a job. I have known for a long time that leaving
school is the beginning of my independent life, the beginning of
a far more serious examination of my abilities and character.
I have asked
myself a lot of times: “What do I want to be when I leave
school?” A few years ago it was difficult for me to give a
definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of
times about which science or field of industry to specialize in.
It was difficult to make up my mind and choose one of the
hundreds of jobs to which I might be better suited.
A couple of years
ago I wanted to become a doctor. I thought it was a very noble
profession. I was good at biology and chemistry in the 8th and
9″1 forms. I wanted to help people who had problems with health.
I knew that a doctor should be noble in work and life, kind and
attentive to people, responsible and reasonable, honest and
prudent. A doctor, who is selfish, dishonest, can’t be good at
his profession. I tried to do my best to develop good traits in
myself.
Now I have
already decided what to do. I’d like to be a teacher. I know
that it’s very difficult to become a good teacher. You should
know perfectly the subject you teach, you must be well-educated
and well-informed. An ignorant teacher teaches ignorance, a
fearful teacher teaches fear, a bored teacher teaches boredom.
But a good teacher develops in his pupils the burning desire to
knowledge. As John Steinbeck once said, a great teacher is a
great artist and you know how few
great artists there are in the world. Teaching might even be the
greatest of the arts. It’s a great responsibility to bring up
children. I think that’s the reason why teachers are deeply
respected.
More and more
people realise that every educated person should know a foreign
language. That’s why I’m going to become an English teacher. I
always remember these famous words and I’m going to teach them
to my pupils: “He, who doesn’t know a foreign language, doesn’t
know his own language”. Мои планы на будущее (5)
Когда ты оканчиваешь школу, то
понимаешь, что пришло время выбирать будущую профессию.
Правильно выбрать профессию — нелегкая задача. Я знал давно, что
окончание школы будет для меня началом моей самостоятельной
жизни, началом более серьезного экзамена для моих способностей и
характера.
Я спрашивал себя много раз: «Кем я
хочу стать, когда окончу школу?» Несколько лет назад мне было
сложно дать определенный ответ. С годами моя точка зрения по
поводу того, в какой науке или отрасли промышленности
специализироваться, менялась много раз. Было трудно решиться и
выбрать одну из сотни профессий, которая подходила бы мне больше
всего.
Пару лет назад я хотел стать врачом.
Это очень благородная профессия. В 8-ом и 9-м классах у меня
были успехи в биологии и химии. Я хотел помогать людям, у
которых проблемы со здоровьем. Я знал, что врач должен быть
благородным в работе и жизни, быть добрым и внимательным к
людям, ответственным и разумным, честным и предусмотрительным.
Эгоистичный, бесчестный человек не может быть хорошим врачом. Я
изо всех сил старался развить в себе хорошие черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я бы
хотел стать учителем. Я знаю, что хорошим учителем стать трудно.
Необходимо знать в совершенстве предмет, который преподаешь,
надо быть широко образованным и эрудированным. Невежественный
учитель преподает невежество, робкий учитель преподает страх,
скучающий учитель преподает скуку. А хороший учитель развивает в
своих учениках жгучее стремление к знаниям. Как однажды сказал
Джон Стейнбек, великий учитель — это великий артист, а вы
знаете, как мало в мире великих артистов. Преподавание, может
быть, даже величайшее из искусств. Воспитывать детей — огромная
ответственность. Мне кажется, в этом заключается причина того,
что учителей глубоко уважают.
Все больше и больше людей понимают,
что каждый образованный человек должен знать иностранный язык.
Поэтому я собираюсь стать учителем английского языка. Я всегда
помню эти известные слова и хочу сказать их своим ученикам:
«Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего
собственного». Questions:
1. Have you made
up your mind what to be in the future?
2. When did you begin making plans for
the future?
3. When were you able to give a definite answer about your
future profession? Did anybody help you to make the choice?
4. Are you going to work and study at the same time?
5. Why do you think teaching is a noble profession?
6. What traits must a good teacher have?
7. What difficulties of teaching profession can you name?
8. What did Steinbeck say about teaching profession ? Vocabulary:
to change one’s mind — передумать
to make up one’s mind — решить(ся)
to suit — подходить
noble — благородный
prudent — предусмотрительный
trait — черта характера
ignorant — несведущий, невежественный
burning desire — жгучее желание, стремление
to bring up — воспитывать
reason — причина
to respect — уважать
to realise (realize) — осознавать
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Future Plans
This year I am going to leave school. Before people leave school, they understand that the time to choose their future profession has already come. It’s not an easy task to make a right choice.
Someone goes further in his education and enter an institute, university or college. Other can start a working career, go into business. There are many universities and institutes in every big city. Our city is not an exception.
If we want to get a professional training, we can enter a technical college. There is a huge number of professions to choose. But we should take our time while choosing our future profession. Some children choose profession their parents want, others do it in their own way while choosing their profession and there are some boys arid girls, who want nothing. Anyway it is a dilemma for all the family.
Fathers usually want their children to follow their footsteps. Mothers don’t want their sons and daughters to leave the native town or city. So, they persuade kids to enter local colleges and universities or institutes. To find out the best from the best, we should work a lot.
Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job. We also need to think about how well we can do what we would like to do. We have got to know the demand for professions on the local employment market.
To make the right choice, we should consider our possibilities, characters arid abilities. To become a good doctor, you must be patient, easygoing and smart» The teacher’s work requires love for children, much patience, profound knowledge of subjects and the ability to explain and to teach. Detective’s job is very stressful. He must be brave, reasonable, smart, fair and strong and have extraordinary brains.
By the beginning of the last year, I wanted to become a doctor. I thought it was a very prestigious profession. I was good at biology and zoology at the 8 and 9 forms. I wanted to help people, who had problems with their health. I know that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, honest and prudent. A doctor who is selfish and dishonest can’t be good at his profession. I tried to do my best to develop good characters in myself»
Now, I have already decided what to do. I’d like to be a teacher» I know that it is very difficult to be a good teacher. It is a hard profession. You should know perfectly the subject you teach, you must be well-educated and well-informed. A good teacher develops in his students a desire for knowledge and love for truth and beauty. It is a great responsibility to educate the children. I think that’s the reason why teachers are deeply respected.
More and more people realize that every educated person should know a foreign language. That is why I’m going to become a teacher of English* I like English. I liked it from the first lesson we first started learning it and it is still my favourite subject. I will try to enter the department of foreign languages at the University.
We study at universities or institutes to become a specialist for five years. If you want a bachelor degree, you have to study four years. After your final exams have passed, you are a qualified specialist» Some students keep studying and enter a post-graduate course to follow an academic career. Most university graduates take up teaching and return to school.
I know that a teacher’s job is quite difficult. A teacher can’t say, that he knows everything. Professional teacher is an experienced teacher. So, have graduated from a university or institute, young specialists have many things to do to become a real professional teacher, an example of competence»
So, choosing a career and then getting a job are two things, any person does in his lifetime. If we don’t think about the future, we won’t have one.
Мои планы на будущее
В этом году я заканчиваю школу. Прежде чем люди заканчивают школу, они понимают, что время выбора их будущей профессии уже пришло. Сделать правильный выбор — нелегкая задача.
Кто-то продолжает свое образовании и поступает в институт, университет или колледж. Другой может начать рабочую карьеру, заняться бизнесом. В каждом большом городе есть много университетов и институтов. Наш город не является исключением.
Если мы хотим получить профессиональную подготовку, мы можем поступить в технический колледж. Существует огромное количество профессий, которые можно выбрать. Но мы не должны спешить при выборе нашей будущей профессии. Некоторые дети выбирают профессию, которую хотят их родители, другие поступают по-своему при выборе своей будущей профессии и есть такие, кто не хочет ничего. Так или иначе это — дилемма для всей семьи.
Отцы обычно хотят, чтобы их дети следовали по их стопам. Матери не хотят отпускать своих сыновей и дочерей в другой город. Так что они убеждают детей поступать в местные колледжи и университеты или институты. Чтобы найти лучшее из лучшего, мы должны много поработать.
Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы. Мы также должны подумать относительно того, как хорошо мы можем делать то, чем хотим заняться. Мы должны знать спрос на профессии на местном рынке занятости.
Чтобы сделать правильный выбор, мы должны оценить свои возможности, черты характера и способности. Чтобы стать хорошим доктором, нужно быть терпеливым, легко ладить с людьми и быть умным. Работа преподавателя требует любви к детям, много терпения, глубокого знания предметов и способности объяснить и преподать. Работа детектива очень напряженная. Он должен быть храбр, разумен, силен, справедлив и иметь неординарные умственные способности.
До начала прошлого года я хотел стать врачом. Я думал, что это очень благородная профессия. У меня были хорошие оценки по биологии и зоологии в 8 и 9 классах» Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. Я знаю, что доктор должен быть благороден в работе и жизни, добр и внимателен к людям, честен и благоразумен. Доктор, который эгоистичен и нечестен, не может быть хорошим доктором. Я старался сделать все возможное, чтобы воспитать в себе хорошие черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я хотел бы стать преподавателем. Я знаю, что быть хорошим преподавателем очень трудно. Это — трудная профессия. Вы должны очень хорошо знать предмет, который преподаете, должны быть образованы и хорошо осведомлены. Хороший преподаватель развивает в своих студентах тягу к знаниям и любовь к правде и красоте. Учить детей — это большая ответственность. Я думаю, что это та причина, по которой преподавателей глубоко уважают.
Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. Именно поэтому я собираюсь стать преподавателем английского языка. Я люблю английский язык. Я полюбил его с первого урока, когда мы начали его учить, и это до сих пор мой* любимый предмет. Я попытаюсь поступить на факультет иностранных языков в университете.
Чтобы стать специалистом, мы пять лет учимся в университетах или институтах. Если вам нужна степень бакалавра, вам. нужно проучиться четыре года. После того как вы сдали свои последние экзамены, вы — квалифицированный специалист. Некоторые студенты продолжают учебу и поступают в аспирантуру, делая себе академическую карьеру. Большинство университетских выпускников становятся учителями, возвращаются в школу.
Я знаю, что работа преподавателя очень трудна. Преподаватель же не может сказать, что он знает все. Профессиональный преподаватель — это опытный преподаватель. Так что, окончив университет или институт, молодым специалистам еще многое предстоит сделать, чтобы стать настоящими профессиональными преподавателями, примером компетентности.
Итак, выбор карьеры и поиск работы — это две вещи, через которые проходит каждый человек в своей жизни. Если мы не думаем о будущем, его у нас никогда не будет.
Questions:
1. When do people understand that the time to choose future profession has already come?
2. Where do people enter if they want to get a professional training?
3. Do all children choose their future professions in their own way?
4. Why do some parents persuade their kids to enter local colleges and universities or institutes?
6. Why should we take our time while choosing our future profession?
6. What does the teacher’s work require?
7. Why have I decided to become a teacher of English?
Vocabulary:
to leave (past left, p.p. left) school — заканчивать школу
to go (past went, p0p. gone) into business — заняться бизнесом
professional training — профессиональная подготовка
huge — огромный, большой
to take (past took, p.p.taken) time — не спешить
dilemma — дилемма, затруднительное положение
to follow smb. footsteps — следовать по чьим-л, стопам
to persuade — убеждать, уговаривать
wide — широкий, обширный, большой
demand — потребность, спрос
employment market — рынок труда
to consider — считать, полагать
patient — пациент, больной; терпеливый
easygoing — легко ладящий с людьми
smart — разумный, умный
to require — требовать
profound — глубокий
knowledge — знание, познание
stressful — стрессовый
brave — храбрый, смелый
fair — честный, светлый
extraordinary — экстраординарный, неординарный, необычный
prestigious — престижный
attentive — внимательный
honest — честный
prudent — благоразумный, предусмотрительный
selfish — эгоистичный
dishonest — нечестный
to develop — развивать, совершенствовать
desire — мечта, желание
responsibility —-ответственность
bachelor degree — степень бакалавра
post-graduate course — зд. аспирантура
to graduate from — заканчивать
competence — компетенция
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Plans for the Future (5)
When you leave school you understand that the time to choose your future profession has come. It’s not an easy task to make the right choice of a job. I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.
I have asked myself a lot of times: “What do I want to be when I leave school?” A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times about which science or field of industry to specialize in. It was difficult to make up my mind and choose one of the hundreds of jobs to which I might be better suited.
A couple of years ago I wanted to become a doctor. I thought it was a very noble profession. I was good at biology and chemistry in the 8th and 9″1 forms. I wanted to help people who had problems with health. I knew that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, responsible and reasonable, honest and prudent. A doctor, who is selfish, dishonest, can’t be good at his profession. I tried to do my best to develop good traits in myself.
Now I have already decided what to do. I’d like to be a teacher. I know that it’s very difficult to become a good teacher. You should know perfectly the subject you teach, you must be well-educated and well-informed. An ignorant teacher teaches ignorance, a fearful teacher teaches fear, a bored teacher teaches boredom. But a good teacher develops in his pupils the burning desire to knowledge. As John Steinbeck once said, a great teacher is a great artist and you know how few great artists there are in the world. Teaching might even be the greatest of the arts. It’s a great responsibility to bring up children. I think that’s the reason why teachers are deeply respected.
More and more people realise that every educated person should know a foreign language. That’s why I’m going to become an English teacher. I always remember these famous words and I’m going to teach them to my pupils: “He, who doesn’t know a foreign language, doesn’t know his own language”.
Мои планы на будущее (5)
Когда ты оканчиваешь школу, то понимаешь, что пришло время выбирать будущую профессию. Правильно выбрать профессию — нелегкая задача. Я знал давно, что окончание школы будет для меня началом моей самостоятельной жизни, началом более серьезного экзамена для моих способностей и характера.
Я спрашивал себя много раз: «Кем я хочу стать, когда окончу школу?» Несколько лет назад мне было сложно дать определенный ответ. С годами моя точка зрения по поводу того, в какой науке или отрасли промышленности специализироваться, менялась много раз. Было трудно решиться и выбрать одну из сотни профессий, которая подходила бы мне больше всего.
Пару лет назад я хотел стать врачом. Это очень благородная профессия. В 8-ом и 9-м классах у меня были успехи в биологии и химии. Я хотел помогать людям, у которых проблемы со здоровьем. Я знал, что врач должен быть благородным в работе и жизни, быть добрым и внимательным к людям, ответственным и разумным, честным и предусмотрительным. Эгоистичный, бесчестный человек не может быть хорошим врачом. Я изо всех сил старался развить в себе хорошие черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я бы хотел стать учителем. Я знаю, что хорошим учителем стать трудно. Необходимо знать в совершенстве предмет, который преподаешь, надо быть широко образованным и эрудированным. Невежественный учитель преподает невежество, робкий учитель преподает страх, скучающий учитель преподает скуку. А хороший учитель развивает в своих учениках жгучее стремление к знаниям. Как однажды сказал Джон Стейнбек, великий учитель — это великий артист, а вы знаете, как мало в мире великих артистов. Преподавание, может быть, даже величайшее из искусств. Воспитывать детей — огромная ответственность. Мне кажется, в этом заключается причина того, что учителей глубоко уважают.
Все больше и больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. Поэтому я собираюсь стать учителем английского языка. Я всегда помню эти известные слова и хочу сказать их своим ученикам: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего собственного». Questions:
1. Have you made up your mind what to be in the future?
2. When did you begin making plans for the future?
3. When were you able to give a definite answer about your future profession? Did anybody help you to make the choice?
4. Are you going to work and study at the same time?
5. Why do you think teaching is a noble profession?
6. What traits must a good teacher have?
7. What difficulties of teaching profession can you name?
8. What did Steinbeck say about teaching profession ? Vocabulary:
to change one’s mind — передумать
to make up one’s mind — решить(ся)
to suit — подходить
noble — благородный
prudent — предусмотрительный
trait — черта характера
ignorant — несведущий, невежественный
burning desire — жгучее желание, стремление
to bring up — воспитывать
reason — причина
to respect — уважать
to realise (realize) — осознавать
Я вважаю, що будувати плани на майбутнє дуже складно. Але людина може припускати, що вона хотіла б робити у найближчому майбутньому. Я ще нічого не вирішив щодо моєї майбутньої професії. Зараз життя досить складне, але мені хочеться займатися цікавою роботою. Я також хочу, щоб моя робота була зв’язана з різними країнами і людьми. Мені б хотілося спілкуватися з людьми по роботі. Я також сподіваюся вступити до вузу і одержати знання, придбати друзів. Ще одна моя мрія — навчитися працювати на комп’ютері. Можливо, я буду відвідувати комп’ютерні курси. Я також буду удосконалювати свої знання з англійської мови. Я розумію, що знання мов дуже важливе в наш час. Я сподіваюся проводити більше часу з родиною, особливо з дідусем і бабусею. Вони старіють і мають потребу в турботі і допомозі. Але я сподіваюся, у мене вистачить часу на мою улюблену музику і старих друзів. Я не можу уявити своє майбутнє життя без них.
Questions:
1. Is it easy to choose a profession?
2. Do you have a dream?
3. Is it important to have good knowledg
4. What do you want to be?
5. Can you imagine your life without you knowledge of a foreign language nowadays?
6. What do you want to be?
7. Can you imagine your life without your friends?
Я ещё не встречала людей, которые могли бы спокойно и уверенно говорить о своём будущем. Для меня это тоже было сложно несколько месяцев назад. А сейчас я поняла, что наша жизнь зависит только от нас.
Моя будущая работа, надеюсь, будет связана с иностранными языками. Я мечтаю поступить в лингвистический университет после школы и начать изучать ещё 2 языка. Скорее всего, это будут немецкий и китайский языки. Моя будущая профессия будет связана с языками, но чем именно я буду заниматься, пока не знаю. Может переводчиком буду или секретарем. А ещё я бы хотела путешествовать в будущем.
Ещё одна вещь крайне важна: что бы со мной не случилось и куда бы судьба не занесла, уверена, что всегда буду поддерживать свою семью. Я хочу проводить как можно больше времени с ними. Хочу отмечать семейные праздники вместе, делать сюрпризы для них, дарить подарки и помогать материально.
Я очень спокойный человек и пока что не планирую никакие серьезные отношения. Конечно, в будущем я хочу иметь собственную семью, детей и мужа, но пока что на первом месте у меня образование. Я верю, что у каждого человека есть своя половинка и однажды мы обязательно встретимся и будем счастливы. Друзья также будут очень важны для меня. Сейчас у меня много знакомых и приятелей, но так как время меняет людей, только будущее покажет, кто настоящий друг. Эти люди также важны, как и семья.
Я знаю, что моя жизнь будет полна взлетов и падений, будут проблемы и достижения. И знаю, что в будущем встречу как хороших, так и плохих людей. Но все это поможет мне извлечь полезный урок жизни. Возможно мои мечты выглядят немного странными или смешными, но это именно то, к чему я стремлюсь.
My future profession
As for me, I would like to become an interior decorator. From my point of view, it is a very creative and unusual profession. I paint very well and in addition I have a great role-model: my father is an architect and I have always wanted to follow his footsteps.
My future family
What is more, I guess, as every girl on the Earth I would like to have a big and united family. As my both parents have brothers and sisters my desire is to have two or three children. It is great to spent family weekends and holidays together with relatives and family.
My future house
Speaking about our future house, I want it to be a big, comfortable and bright one with lots of windows and 2 floors. It would be really great if we had something like forest or a lake near our cottage.
I think that it is nice and romantic to have a terrace with a wonderful look-out over the lake. I also like pets, so I am absolutely sure that we will have a dog and a cat, and maybe even a horse.
That is how I imagine my life in future. Now I must work really hard to become the person I want to be.
Каждый по-своему видит свое будущее. Мы обычно мечтаем о крепкой семье, возлюбленном или возлюбленной, прекрасных детях, уютном доме, престижной и высокооплачиваемой работе.
My Future Plans
This year I am
going to leave school. Before people leave school, they
understand that the time to choose their future profession has
already come. It’s not an easy task to make a right choice.
Someone goes
further in his education and enter an institute, university or
college. Other can start a working career, go into business.
There are many universities and institutes in every big city.
Our city is not an exception.
If we want to get
a professional training, we can enter a technical college. There
is a huge number of professions to choose. But we should take
our time while choosing our future profession. Some children
choose profession their parents want, others do it in their own
way while choosing their profession and there are some boys arid
girls, who want nothing. Anyway it is a dilemma for all the
family.
Fathers usually
want their children to follow their footsteps. Mothers don’t
want their sons and daughters to leave the native town or city.
So, they persuade kids to enter local colleges and universities
or institutes. To find out the best from the best, we should
work a lot.
Because of the
wide difference in jobs, we should find out all available
information about any possible job. We also need to think about
how well we can do what we would like to do. We have got to know
the demand for professions on the local employment market.
To make the right
choice, we should consider our possibilities, characters arid
abilities. To become a good doctor, you must be patient,
easygoing and smart» The teacher’s work requires love for
children, much patience, profound knowledge of subjects and the
ability to explain and to teach. Detective’s job is very
stressful. He must be brave, reasonable, smart, fair and strong
and have extraordinary brains.
By the beginning
of the last year, I wanted to become a doctor. I thought it was
a very prestigious profession. I was good at biology and zoology
at the 8 and 9 forms. I wanted to help people, who had problems
with their health. I know that a doctor should be noble in work
and life, kind and attentive to people, honest and prudent. A
doctor who is selfish and dishonest can’t be good at his
profession. I tried to do my best to develop good characters in
myself»
Now, I have
already decided what to do. I’d like to be a teacher» I know
that it is very difficult to be a good teacher. It is a hard
profession. You should know perfectly the subject you teach, you
must be well-educated and well-informed. A good teacher develops
in his students a desire for knowledge and love for truth and
beauty. It is a great responsibility to educate the children. I
think that’s the reason why teachers are deeply respected.
More and more
people realize that every educated person should know a foreign
language. That is why I’m going to become a teacher of English*
I like English. I liked it from the first lesson we first
started learning it and it is still my favourite subject. I will
try to enter the department of foreign languages at the
University.
We study at
universities or institutes to become a specialist for five
years. If you want a bachelor degree, you have to study four
years. After your final exams have passed, you are a qualified
specialist» Some students keep studying and enter a
post-graduate course to follow an academic career. Most
university graduates take up teaching and return to school.
I know that a
teacher’s job is quite difficult. A teacher can’t say, that he
knows everything. Professional teacher is an experienced
teacher. So, have graduated from a university or institute,
young specialists have many things to do to become a real
professional teacher, an example of competence»
So, choosing a
career and then getting a job are two things, any person does in
his lifetime. If we don’t think about
the future, we won’t have one.
Мои планы на будущее
В этом году я заканчиваю школу.
Прежде чем люди заканчивают школу, они понимают, что время
выбора их будущей профессии уже пришло. Сделать правильный выбор
— нелегкая задача.
Кто-то продолжает свое образовании и
поступает в институт, университет или колледж. Другой может
начать рабочую карьеру, заняться бизнесом. В каждом большом
городе есть много университетов и институтов. Наш город не
является исключением.
Если мы хотим получить
профессиональную подготовку, мы можем поступить в технический
колледж. Существует огромное количество профессий, которые можно
выбрать. Но мы не должны спешить при выборе нашей будущей
профессии. Некоторые дети выбирают профессию, которую хотят их
родители, другие поступают по-своему при выборе своей будущей
профессии и есть такие, кто не хочет ничего. Так или иначе это —
дилемма для всей семьи.
Отцы обычно хотят, чтобы их дети
следовали по их стопам. Матери не хотят отпускать своих сыновей
и дочерей в другой город. Так что они убеждают детей поступать в
местные колледжи и университеты или институты. Чтобы найти
лучшее из лучшего, мы должны много поработать.
Из-за большого разнообразия рабочих
мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно
любой возможной работы. Мы также должны подумать относительно
того, как хорошо мы можем делать то, чем хотим заняться. Мы
должны знать спрос на профессии на местном рынке занятости.
Чтобы сделать правильный выбор, мы
должны оценить свои возможности, черты характера и способности.
Чтобы стать хорошим доктором, нужно быть терпеливым,
легко ладить с людьми и быть умным. Работа преподавателя требует
любви к детям, много терпения, глубокого знания предметов и
способности объяснить и преподать. Работа детектива очень
напряженная. Он должен быть храбр, разумен, силен, справедлив и
иметь неординарные умственные способности.
До начала прошлого года я хотел
стать врачом. Я думал, что это очень благородная профессия. У
меня были хорошие оценки по биологии и зоологии в 8 и 9 классах»
Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. Я
знаю, что доктор должен быть благороден в работе и жизни, добр и
внимателен к людям, честен и благоразумен. Доктор, который
эгоистичен и нечестен, не может быть хорошим доктором. Я
старался сделать все возможное, чтобы воспитать в себе хорошие
черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я
хотел бы стать преподавателем. Я знаю, что быть хорошим
преподавателем очень трудно. Это — трудная профессия. Вы должны
очень хорошо знать предмет, который преподаете, должны быть
образованы и хорошо осведомлены. Хороший преподаватель развивает
в своих студентах тягу к знаниям и любовь к правде и красоте.
Учить детей — это большая ответственность. Я думаю, что это та
причина, по которой преподавателей глубоко уважают.
Все больше людей понимают, что
каждый образованный человек должен знать иностранный язык.
Именно поэтому я собираюсь стать преподавателем английского
языка. Я люблю английский язык. Я полюбил его с первого урока,
когда мы начали его учить, и это до сих пор мой* любимый
предмет. Я попытаюсь поступить на факультет иностранных языков в
университете.
Чтобы стать специалистом, мы пять
лет учимся в университетах или институтах. Если вам нужна
степень бакалавра, вам. нужно проучиться четыре года. После того
как вы сдали свои последние экзамены, вы — квалифицированный
специалист. Некоторые студенты продолжают учебу и поступают в
аспирантуру, делая себе академическую карьеру. Большинство
университетских выпускников становятся учителями, возвращаются в
школу.
Я знаю, что работа преподавателя
очень трудна. Преподаватель же не может сказать, что он знает
все. Профессиональный преподаватель — это опытный преподаватель.
Так что, окончив университет или институт, молодым специалистам
еще многое предстоит сделать, чтобы стать настоящими
профессиональными преподавателями, примером компетентности.
Итак, выбор карьеры и поиск работы —
это две вещи, через которые проходит каждый человек в своей
жизни. Если мы не думаем о будущем, его у нас никогда не будет.
Questions:
1. When do people
understand that the time to choose future profession has already
come?
2. Where do people enter if they want to get a professional
training?
3. Do all children choose their future professions in their own
way?
4. Why do some parents persuade their kids to enter local
colleges and universities or institutes?
6. Why should we take our time while choosing our future
profession?
6. What does the teacher’s work require?
7. Why have I decided to become a teacher of English?
Vocabulary:
to leave (past left, p.p. left)
school — заканчивать школу
to go (past went, p0p. gone) into business — заняться бизнесом
professional training — профессиональная подготовка
huge — огромный, большой
to take (past took, p.p.taken) time — не спешить
dilemma — дилемма, затруднительное положение
to follow smb. footsteps — следовать по чьим-л, стопам
to persuade — убеждать, уговаривать
wide — широкий, обширный, большой
demand — потребность, спрос
employment market — рынок труда
to consider — считать, полагать
patient — пациент, больной; терпеливый
easygoing — легко ладящий с людьми
smart — разумный, умный
to require — требовать
profound — глубокий
knowledge — знание, познание
stressful — стрессовый
brave — храбрый, смелый
fair — честный, светлый
extraordinary — экстраординарный, неординарный, необычный
prestigious — престижный
attentive — внимательный
honest — честный
prudent — благоразумный, предусмотрительный
selfish — эгоистичный
dishonest — нечестный
to develop — развивать, совершенствовать
desire — мечта, желание
responsibility —-ответственность
bachelor degree — степень бакалавра
post-graduate course — зд. аспирантура
to graduate from — заканчивать
competence — компетенция
Главная /
Темы топиков /
О себе-Obout myself /
Мои планы на будущее-My Future Plans
Топик по английскому языку “My Future Plans – Мои планы на будущее”
This year I am going to leave school. Before people leave school, they understand that the time to choose their future profession has already come. It’s not an easy task to make a right choice.
Someone goes further in his education and enter an institute, university or college. Other can start a working career, go into business. There are many universities and institutes in every big city. Our city is not an exception.
If we want to get a professional training, we can enter a technical college. There is a huge number of professions to choose. But we should take our time while choosing our future profession. Some children choose profession their parents want, others do it in their own way while choosing their profession and there are some boys arid girls, who want nothing. Anyway it is a dilemma for all the family.
Fathers usually want their children to follow their footsteps. Mothers don’t want their sons and daughters to leave the native town or city. So, they persuade kids to enter local colleges and universities or institutes. To find out the best from the best, we should work a lot.
Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job. We also need to think about how well we can do what we would like to do. We have got to know the demand for professions on the local employment market.
To make the right choice, we should consider our possibilities, characters arid abilities. To become a good doctor, you must be patient, easygoing and smart» The teacher’s work requires love for children, much patience, profound knowledge of subjects and the ability to explain and to teach. Detective’s job is very stressful. He must be brave, reasonable, smart, fair and strong and have extraordinary brains.
By the beginning of the last year, I wanted to become a doctor. I thought it was a very prestigious profession. I was good at biology and zoology at the 8 and 9 forms. I wanted to help people, who had problems with their health. I know that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, honest and prudent. A doctor who is selfish and dishonest can’t be good at his profession. I tried to do my best to develop good characters in myself»
Now, I have already decided what to do. I’d like to be a teacher» I know that it is very difficult to be a good teacher. It is a hard profession. You should know perfectly the subject you teach, you must be well-educated and well-informed. A good teacher develops in his students a desire for knowledge and love for truth and beauty. It is a great responsibility to educate the children. I think that’s the reason why teachers are deeply respected.
More and more people realize that every educated person should know a foreign language. That is why I’m going to become a teacher of English* I like English. I liked it from the first lesson we first started learning it and it is still my favourite subject. I will try to enter the department of foreign languages at the University.
We study at universities or institutes to become a specialist for five years. If you want a bachelor degree, you have to study four years. After your final exams have passed, you are a qualified specialist» Some students keep studying and enter a post-graduate course to follow an academic career. Most university graduates take up teaching and return to school.
I know that a teacher’s job is quite difficult. A teacher can’t say, that he knows everything. Professional teacher is an experienced teacher. So, have graduated from a university or institute, young specialists have many things to do to become a real professional teacher, an example of competence»
So, choosing a career and then getting a job are two things, any person does in his lifetime. If we don’t think about the future, we won’t have one.
Перевод топика: Мои планы на будущее
В этом году я заканчиваю школу. Прежде чем люди заканчивают школу, они понимают, что время выбора их будущей профессии уже пришло. Сделать правильный выбор — нелегкая задача.
Кто-то продолжает свое образовании и поступает в институт, университет или колледж. Другой может начать рабочую карьеру, заняться бизнесом. В каждом большом городе есть много университетов и институтов. Наш город не является исключением.
Если мы хотим получить профессиональную подготовку, мы можем поступить в технический колледж. Существует огромное количество профессий, которые можно выбрать. Но мы не должны спешить при выборе нашей будущей профессии. Некоторые дети выбирают профессию, которую хотят их родители, другие поступают по-своему при выборе своей будущей профессии и есть такие, кто не хочет ничего. Так или иначе это — дилемма для всей семьи.
Отцы обычно хотят, чтобы их дети следовали по их стопам. Матери не хотят отпускать своих сыновей и дочерей в другой город. Так что они убеждают детей поступать в местные колледжи и университеты или институты. Чтобы найти лучшее из лучшего, мы должны много поработать.
Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы. Мы также должны подумать относительно того, как хорошо мы можем делать то, чем хотим заняться. Мы должны знать спрос на профессии на местном рынке занятости.
Чтобы сделать правильный выбор, мы должны оценить свои возможности, черты характера и способности. Чтобы стать хорошим доктором, нужно быть терпеливым, легко ладить с людьми и быть умным. Работа преподавателя требует любви к детям, много терпения, глубокого знания предметов и способности объяснить и преподать. Работа детектива очень напряженная. Он должен быть храбр, разумен, силен, справедлив и иметь неординарные умственные способности.
До начала прошлого года я хотел стать врачом. Я думал, что это очень благородная профессия. У меня были хорошие оценки по биологии и зоологии в 8 и 9 классах» Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. Я знаю, что доктор должен быть благороден в работе и жизни, добр и внимателен к людям, честен и благоразумен. Доктор, который эгоистичен и нечестен, не может быть хорошим доктором. Я старался сделать все возможное, чтобы воспитать в себе хорошие черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я хотел бы стать преподавателем. Я знаю, что быть хорошим преподавателем очень трудно. Это — трудная профессия. Вы должны очень хорошо знать предмет, который преподаете, должны быть образованы и хорошо осведомлены. Хороший преподаватель развивает в своих студентах тягу к знаниям и любовь к правде и красоте. Учить детей — это большая ответственность. Я думаю, что это та причина, по которой преподавателей глубоко уважают.
Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. Именно поэтому я собираюсь стать преподавателем английского языка. Я люблю английский язык. Я полюбил его с первого урока, когда мы начали его учить, и это до сих пор мой* любимый предмет. Я попытаюсь поступить на факультет иностранных языков в университете.
Чтобы стать специалистом, мы пять лет учимся в университетах или институтах. Если вам нужна степень бакалавра, вам. нужно проучиться четыре года. После того как вы сдали свои последние экзамены, вы — квалифицированный специалист. Некоторые студенты продолжают учебу и поступают в аспирантуру, делая себе академическую карьеру. Большинство университетских выпускников становятся учителями, возвращаются в школу.
Я знаю, что работа преподавателя очень трудна. Преподаватель же не может сказать, что он знает все. Профессиональный преподаватель — это опытный преподаватель. Так что, окончив университет или институт, молодым специалистам еще многое предстоит сделать, чтобы стать настоящими профессиональными преподавателями, примером компетентности.
Итак, выбор карьеры и поиск работы — это две вещи, через которые проходит каждый человек в своей жизни. Если мы не думаем о будущем, его у нас никогда не будет.
Vocabulary:
Questions:
I’m taking my school-leaving exams in the summer. As for my future profession, I can say that I’ve already made up my mind. I want to do a university language course and master a foreign language to have a career in this sphere.
Languages are always in demand
Fluent command of a foreign language is crucially important and indispensable in the present-day business world. Language specialists, also known as interpreters and translators, interpret and translate the spoken and written word. Interpreters work with the spoken word. Translators work with the written word. Their task is to correctly interpret or translate the original meaning. They are self-employed or work for private and governmental entities in specialized roles. Attention to detail, critical thinking skills, cross-cultural sensitivity, a good memory and precision are essential qualities in this profession.
Being an interpreter
I’d like to work as an interpreter or translator for a major international company one day. It would be a very interesting though quite a demanding job. There are a lot of responsibilities in this position. It’s usually translating and reporting combined. One acts as an interpreter taking part in conferences and formal meetings, exhibitions and product launches, or by telephone when the interpreter is not in the same room as the speakers or accompanying their employer on business trips. While in an office one has to do a lot of translating work – various reports, business correspondence, contracts or organizing workload and liaising with internal departments.
Conclusion
All these sound like a promising career with perspectives of professional growth in a stimulating working environment. I can say for sure that I would love to start a career in this sphere and become highly professional in what I do.
My Plans for the Future (2)
I am a school
leaver and a problem of choosing a profession is the most urgent
for me now.
As the most of my
friends I am going to enter the university or some other higher
educational institution. I expect to get a “Certificate of
Maturity” with good marks. But I think the entrance exams is a
serious test for me if I want to continue my education.
My parents want
me to enter the department in some way connected with
management. But I doubt if I have needed personal qualities for
this job.
There is one more
possibility to continue my education. I mean some secondary
specialized school. May be I’ll choose accountancy. A competent
accountant is needed everywhere.
If I don’t enter
a college or university, I’ll try to learn to type and to
operate the computer. Certainly I’ll go on studying English. I
am sure without this knowledge it is impossible to get a good
job.
Мои планы на будущее (2)
Я — выпускник, и проблема выбора
профессии сейчас самая важная для меня.
Как и большинство моих друзей, я
собираюсь поступать в университет или другое высшее учебное
заведение. Я получу аттестат с хорошими оценками. Но я думаю,
что вступительные экзамены — серьезное испытание.
Мои родители хотят, чтобы я поступил
на факультет менеджмента. Но я сомневаюсь, что у меня есть
необходимые личные качества для этой работы.
Есть еще одна возможность получить
образование. Я имею в виду техникумы. Возможно, я выберу
бухгалтерский учет. Хорошие бухгалтера нужны везде.
Если я не поступлю в техникум или в
университет, я буду учиться работать на компьютере. Конечно, я
продолжу и изучение английского языка. Я уверен, что без этих
знаний невозможно получить хорошую работу.
My Plans for the Future (5)
When you leave
school you understand that the time to choose your future
profession has come. It’s not an easy task to make the right
choice of a job. I have known for a long time that leaving
school is the beginning of my independent life, the beginning of
a far more serious examination of my abilities and character.
I have asked
myself a lot of times: “What do I want to be when I leave
school?” A few years ago it was difficult for me to give a
definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of
times about which science or field of industry to specialize in.
It was difficult to make up my mind and choose one of the
hundreds of jobs to which I might be better suited.
A couple of years
ago I wanted to become a doctor. I thought it was a very noble
profession. I was good at biology and chemistry in the 8th and
9″1 forms. I wanted to help people who had problems with health.
I knew that a doctor should be noble in work and life, kind and
attentive to people, responsible and reasonable, honest and
prudent. A doctor, who is selfish, dishonest, can’t be good at
his profession. I tried to do my best to develop good traits in
myself.
Now I have
already decided what to do. I’d like to be a teacher. I know
that it’s very difficult to become a good teacher. You should
know perfectly the subject you teach, you must be well-educated
and well-informed. An ignorant teacher teaches ignorance, a
fearful teacher teaches fear, a bored teacher teaches boredom.
But a good teacher develops in his pupils the burning desire to
knowledge. As John Steinbeck once said, a great teacher is a
great artist and you know how few
great artists there are in the world. Teaching might even be the
greatest of the arts. It’s a great responsibility to bring up
children. I think that’s the reason why teachers are deeply
respected.
More and more
people realise that every educated person should know a foreign
language. That’s why I’m going to become an English teacher. I
always remember these famous words and I’m going to teach them
to my pupils: “He, who doesn’t know a foreign language, doesn’t
know his own language”.
Мои планы на будущее (5)
Когда ты оканчиваешь школу, то
понимаешь, что пришло время выбирать будущую профессию.
Правильно выбрать профессию — нелегкая задача. Я знал давно, что
окончание школы будет для меня началом моей самостоятельной
жизни, началом более серьезного экзамена для моих способностей и
характера.
Я спрашивал себя много раз: «Кем я
хочу стать, когда окончу школу?» Несколько лет назад мне было
сложно дать определенный ответ. С годами моя точка зрения по
поводу того, в какой науке или отрасли промышленности
специализироваться, менялась много раз. Было трудно решиться и
выбрать одну из сотни профессий, которая подходила бы мне больше
всего.
Пару лет назад я хотел стать врачом.
Это очень благородная профессия. В 8-ом и 9-м классах у меня
были успехи в биологии и химии. Я хотел помогать людям, у
которых проблемы со здоровьем. Я знал, что врач должен быть
благородным в работе и жизни, быть добрым и внимательным к
людям, ответственным и разумным, честным и предусмотрительным.
Эгоистичный, бесчестный человек не может быть хорошим врачом. Я
изо всех сил старался развить в себе хорошие черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я бы
хотел стать учителем. Я знаю, что хорошим учителем стать трудно.
Необходимо знать в совершенстве предмет, который преподаешь,
надо быть широко образованным и эрудированным. Невежественный
учитель преподает невежество, робкий учитель преподает страх,
скучающий учитель преподает скуку. А хороший учитель развивает в
своих учениках жгучее стремление к знаниям. Как однажды сказал
Джон Стейнбек, великий учитель — это великий артист, а вы
знаете, как мало в мире великих артистов. Преподавание, может
быть, даже величайшее из искусств. Воспитывать детей — огромная
ответственность. Мне кажется, в этом заключается причина того,
что учителей глубоко уважают.
Все больше и больше людей понимают,
что каждый образованный человек должен знать иностранный язык.
Поэтому я собираюсь стать учителем английского языка. Я всегда
помню эти известные слова и хочу сказать их своим ученикам:
«Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего
собственного».
Questions:
1. Have you made
up your mind what to be in the future?
2. When did you begin making plans for
the future?
3. When were you able to give a definite answer about your
future profession? Did anybody help you to make the choice?
4. Are you going to work and study at the same time?
5. Why do you think teaching is a noble profession?
6. What traits must a good teacher have?
7. What difficulties of teaching profession can you name?
8. What did Steinbeck say about teaching profession ?
Vocabulary:
to change one’s mind — передумать
to make up one’s mind — решить(ся)
to suit — подходить
noble — благородный
prudent — предусмотрительный
trait — черта характера
ignorant — несведущий, невежественный
burning desire — жгучее желание, стремление
to bring up — воспитывать
reason — причина
to respect — уважать
to realise (realize) — осознавать
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Future Plans
This year I am going to leave school. Before people leave school, they understand that the time to choose their future profession has already come. It’s not an easy task to make a right choice.
Someone goes further in his education and enter an institute, university or college. Other can start a working career, go into business. There are many universities and institutes in every big city. Our city is not an exception.
If we want to get a professional training, we can enter a technical college. There is a huge number of professions to choose. But we should take our time while choosing our future profession. Some children choose profession their parents want, others do it in their own way while choosing their profession and there are some boys arid girls, who want nothing. Anyway it is a dilemma for all the family.
Fathers usually want their children to follow their footsteps. Mothers don’t want their sons and daughters to leave the native town or city. So, they persuade kids to enter local colleges and universities or institutes. To find out the best from the best, we should work a lot.
Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job. We also need to think about how well we can do what we would like to do. We have got to know the demand for professions on the local employment market.
To make the right choice, we should consider our possibilities, characters arid abilities. To become a good doctor, you must be patient, easygoing and smart» The teacher’s work requires love for children, much patience, profound knowledge of subjects and the ability to explain and to teach. Detective’s job is very stressful. He must be brave, reasonable, smart, fair and strong and have extraordinary brains.
By the beginning of the last year, I wanted to become a doctor. I thought it was a very prestigious profession. I was good at biology and zoology at the 8 and 9 forms. I wanted to help people, who had problems with their health. I know that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, honest and prudent. A doctor who is selfish and dishonest can’t be good at his profession. I tried to do my best to develop good characters in myself»
Now, I have already decided what to do. I’d like to be a teacher» I know that it is very difficult to be a good teacher. It is a hard profession. You should know perfectly the subject you teach, you must be well-educated and well-informed. A good teacher develops in his students a desire for knowledge and love for truth and beauty. It is a great responsibility to educate the children. I think that’s the reason why teachers are deeply respected.
More and more people realize that every educated person should know a foreign language. That is why I’m going to become a teacher of English* I like English. I liked it from the first lesson we first started learning it and it is still my favourite subject. I will try to enter the department of foreign languages at the University.
We study at universities or institutes to become a specialist for five years. If you want a bachelor degree, you have to study four years. After your final exams have passed, you are a qualified specialist» Some students keep studying and enter a post-graduate course to follow an academic career. Most university graduates take up teaching and return to school.
I know that a teacher’s job is quite difficult. A teacher can’t say, that he knows everything. Professional teacher is an experienced teacher. So, have graduated from a university or institute, young specialists have many things to do to become a real professional teacher, an example of competence»
So, choosing a career and then getting a job are two things, any person does in his lifetime. If we don’t think about the future, we won’t have one.
Мои планы на будущее
В этом году я заканчиваю школу. Прежде чем люди заканчивают школу, они понимают, что время выбора их будущей профессии уже пришло. Сделать правильный выбор — нелегкая задача.
Кто-то продолжает свое образовании и поступает в институт, университет или колледж. Другой может начать рабочую карьеру, заняться бизнесом. В каждом большом городе есть много университетов и институтов. Наш город не является исключением.
Если мы хотим получить профессиональную подготовку, мы можем поступить в технический колледж. Существует огромное количество профессий, которые можно выбрать. Но мы не должны спешить при выборе нашей будущей профессии. Некоторые дети выбирают профессию, которую хотят их родители, другие поступают по-своему при выборе своей будущей профессии и есть такие, кто не хочет ничего. Так или иначе это — дилемма для всей семьи.
Отцы обычно хотят, чтобы их дети следовали по их стопам. Матери не хотят отпускать своих сыновей и дочерей в другой город. Так что они убеждают детей поступать в местные колледжи и университеты или институты. Чтобы найти лучшее из лучшего, мы должны много поработать.
Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы. Мы также должны подумать относительно того, как хорошо мы можем делать то, чем хотим заняться. Мы должны знать спрос на профессии на местном рынке занятости.
Чтобы сделать правильный выбор, мы должны оценить свои возможности, черты характера и способности. Чтобы стать хорошим доктором, нужно быть терпеливым, легко ладить с людьми и быть умным. Работа преподавателя требует любви к детям, много терпения, глубокого знания предметов и способности объяснить и преподать. Работа детектива очень напряженная. Он должен быть храбр, разумен, силен, справедлив и иметь неординарные умственные способности.
До начала прошлого года я хотел стать врачом. Я думал, что это очень благородная профессия. У меня были хорошие оценки по биологии и зоологии в 8 и 9 классах» Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. Я знаю, что доктор должен быть благороден в работе и жизни, добр и внимателен к людям, честен и благоразумен. Доктор, который эгоистичен и нечестен, не может быть хорошим доктором. Я старался сделать все возможное, чтобы воспитать в себе хорошие черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я хотел бы стать преподавателем. Я знаю, что быть хорошим преподавателем очень трудно. Это — трудная профессия. Вы должны очень хорошо знать предмет, который преподаете, должны быть образованы и хорошо осведомлены. Хороший преподаватель развивает в своих студентах тягу к знаниям и любовь к правде и красоте. Учить детей — это большая ответственность. Я думаю, что это та причина, по которой преподавателей глубоко уважают.
Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. Именно поэтому я собираюсь стать преподавателем английского языка. Я люблю английский язык. Я полюбил его с первого урока, когда мы начали его учить, и это до сих пор мой* любимый предмет. Я попытаюсь поступить на факультет иностранных языков в университете.
Чтобы стать специалистом, мы пять лет учимся в университетах или институтах. Если вам нужна степень бакалавра, вам. нужно проучиться четыре года. После того как вы сдали свои последние экзамены, вы — квалифицированный специалист. Некоторые студенты продолжают учебу и поступают в аспирантуру, делая себе академическую карьеру. Большинство университетских выпускников становятся учителями, возвращаются в школу.
Я знаю, что работа преподавателя очень трудна. Преподаватель же не может сказать, что он знает все. Профессиональный преподаватель — это опытный преподаватель. Так что, окончив университет или институт, молодым специалистам еще многое предстоит сделать, чтобы стать настоящими профессиональными преподавателями, примером компетентности.
Итак, выбор карьеры и поиск работы — это две вещи, через которые проходит каждый человек в своей жизни. Если мы не думаем о будущем, его у нас никогда не будет.
Questions:
1. When do people understand that the time to choose future profession has already come?
2. Where do people enter if they want to get a professional training?
3. Do all children choose their future professions in their own way?
4. Why do some parents persuade their kids to enter local colleges and universities or institutes?
6. Why should we take our time while choosing our future profession?
6. What does the teacher’s work require?
7. Why have I decided to become a teacher of English?
Vocabulary:
to leave (past left, p.p. left) school — заканчивать школу
to go (past went, p0p. gone) into business — заняться бизнесом
professional training — профессиональная подготовка
huge — огромный, большой
to take (past took, p.p.taken) time — не спешить
dilemma — дилемма, затруднительное положение
to follow smb. footsteps — следовать по чьим-л, стопам
to persuade — убеждать, уговаривать
wide — широкий, обширный, большой
demand — потребность, спрос
employment market — рынок труда
to consider — считать, полагать
patient — пациент, больной; терпеливый
easygoing — легко ладящий с людьми
smart — разумный, умный
to require — требовать
profound — глубокий
knowledge — знание, познание
stressful — стрессовый
brave — храбрый, смелый
fair — честный, светлый
extraordinary — экстраординарный, неординарный, необычный
prestigious — престижный
attentive — внимательный
honest — честный
prudent — благоразумный, предусмотрительный
selfish — эгоистичный
dishonest — нечестный
to develop — развивать, совершенствовать
desire — мечта, желание
responsibility —-ответственность
bachelor degree — степень бакалавра
post-graduate course — зд. аспирантура
to graduate from — заканчивать
competence — компетенция
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Plans for the Future (5)
When you leave school you understand that the time to choose your future profession has come. It’s not an easy task to make the right choice of a job. I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.
I have asked myself a lot of times: “What do I want to be when I leave school?” A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times about which science or field of industry to specialize in. It was difficult to make up my mind and choose one of the hundreds of jobs to which I might be better suited.
A couple of years ago I wanted to become a doctor. I thought it was a very noble profession. I was good at biology and chemistry in the 8th and 9″1 forms. I wanted to help people who had problems with health. I knew that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, responsible and reasonable, honest and prudent. A doctor, who is selfish, dishonest, can’t be good at his profession. I tried to do my best to develop good traits in myself.
Now I have already decided what to do. I’d like to be a teacher. I know that it’s very difficult to become a good teacher. You should know perfectly the subject you teach, you must be well-educated and well-informed. An ignorant teacher teaches ignorance, a fearful teacher teaches fear, a bored teacher teaches boredom. But a good teacher develops in his pupils the burning desire to knowledge. As John Steinbeck once said, a great teacher is a great artist and you know how few great artists there are in the world. Teaching might even be the greatest of the arts. It’s a great responsibility to bring up children. I think that’s the reason why teachers are deeply respected.
More and more people realise that every educated person should know a foreign language. That’s why I’m going to become an English teacher. I always remember these famous words and I’m going to teach them to my pupils: “He, who doesn’t know a foreign language, doesn’t know his own language”.
Мои планы на будущее (5)
Когда ты оканчиваешь школу, то понимаешь, что пришло время выбирать будущую профессию. Правильно выбрать профессию — нелегкая задача. Я знал давно, что окончание школы будет для меня началом моей самостоятельной жизни, началом более серьезного экзамена для моих способностей и характера.
Я спрашивал себя много раз: «Кем я хочу стать, когда окончу школу?» Несколько лет назад мне было сложно дать определенный ответ. С годами моя точка зрения по поводу того, в какой науке или отрасли промышленности специализироваться, менялась много раз. Было трудно решиться и выбрать одну из сотни профессий, которая подходила бы мне больше всего.
Пару лет назад я хотел стать врачом. Это очень благородная профессия. В 8-ом и 9-м классах у меня были успехи в биологии и химии. Я хотел помогать людям, у которых проблемы со здоровьем. Я знал, что врач должен быть благородным в работе и жизни, быть добрым и внимательным к людям, ответственным и разумным, честным и предусмотрительным. Эгоистичный, бесчестный человек не может быть хорошим врачом. Я изо всех сил старался развить в себе хорошие черты характера.
Теперь я уже решил, что делать. Я бы хотел стать учителем. Я знаю, что хорошим учителем стать трудно. Необходимо знать в совершенстве предмет, который преподаешь, надо быть широко образованным и эрудированным. Невежественный учитель преподает невежество, робкий учитель преподает страх, скучающий учитель преподает скуку. А хороший учитель развивает в своих учениках жгучее стремление к знаниям. Как однажды сказал Джон Стейнбек, великий учитель — это великий артист, а вы знаете, как мало в мире великих артистов. Преподавание, может быть, даже величайшее из искусств. Воспитывать детей — огромная ответственность. Мне кажется, в этом заключается причина того, что учителей глубоко уважают.
Все больше и больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. Поэтому я собираюсь стать учителем английского языка. Я всегда помню эти известные слова и хочу сказать их своим ученикам: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего собственного».
Questions:
1. Have you made up your mind what to be in the future?
2. When did you begin making plans for the future?
3. When were you able to give a definite answer about your future profession? Did anybody help you to make the choice?
4. Are you going to work and study at the same time?
5. Why do you think teaching is a noble profession?
6. What traits must a good teacher have?
7. What difficulties of teaching profession can you name?
8. What did Steinbeck say about teaching profession ?
Vocabulary:
to change one’s mind — передумать
to make up one’s mind — решить(ся)
to suit — подходить
noble — благородный
prudent — предусмотрительный
trait — черта характера
ignorant — несведущий, невежественный
burning desire — жгучее желание, стремление
to bring up — воспитывать
reason — причина
to respect — уважать
to realise (realize) — осознавать