People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
I live and study in Kazan city, the capital of the Republic of Tatarstan. It’s my native city as I was born here. Kazan is located on the left bank of the Volga river and it was founded more than one thousand years ago. So it is a very old place, with rich and fascinating history. The population of my city is multinational and enormous: about one and a half million people. Kazan has changed greatly from the moment when I was born and it has grown much bigger, but still it keeps its own traditions and some strict religious rules. The people of my city are friendly and hospitable, polite and intelligent to my mind.
The capital of Tatarstan is a city of contrasts: there are quarters of modern high-rise buildings and districts with old historical places; some districts are awfully noisy and crowded, with long traffic jams, the others are very clean and quiet. Our transport system is really busy: we have a railway station, a big river port, an airport, buses, trolleybuses, trams and trains of the Kazan metro which was opened in 2005.
There are plenty of impressive sights for our guests in the historical centre of the city: the Kremlin of the 10th century, the Millenium bridge, the Kul-Sharif mosque and other beautiful cathedrals and mosques. Kazan has unique museums, able to suit any taste: the Fine Arts museum, the museum of Leo Tolstoy, the National museum of Tatarstan, the museum of Zoology.
My native city is a recognized sports capital of Russia. It has hosted many important sports events. The International Summer Universiade of 2013 was among them. And in 2018 our city is going to host the FIFA World Cup.
I feel proud of my birthplace and I am sure that Kazan is the place which is worth visiting at least once in our life. I know that many tourists from abroad come here and they feel enraptured with the local sights.
Перевод
Я живу и учусь в городе Казань, столице республики Татарстан. Это мой родной город, так как я здесь родился. Казань расположена на левом берегу реки Волга и была основана более тысячи лет назад. Поэтому это очень старое место, с богатой и увлекательной историей. Население моего города многонациональное и огромное: около 1,5 млн человек. Казань очень изменилась с момента моего рождения и стала намного больше, но все же она хранит свои традиции и некоторые строгие религиозные правила. Люди в моем городе приветливы и гостеприимны, вежливы и умны, по моему мнению.
Столица Татарстана – это город контрастов: есть кварталы с современными высотными зданиями и районы со старыми историческими местами; некоторые районы ужасно шумные и многолюдные, с длинными дорожными пробками, а другие – очень чистые и тихие. Наша транспортная система очень оживленная: у нас есть железнодорожный вокзал, большой речной порт, аэропорт, автобусы, троллейбусы, трамваи и поезда Казанского метро, которое было открыто в 2005 г.
В историческом центре города находится множество впечатляющих достопримечательностей для гостей: Кремль 10-го века, мост Миллениум, мечеть Кул-Шариф и другие красивые соборы и мечети. В Казани есть уникальные музеи, способные удовлетворить любой вкус: музей изящных искусств, музей Л.Толстого, национальный музей Татарстана, зоологический музей.
Мой родной город является признанной спортивной столицей России. Он принимал гостей многих важных спортивных событий. Международная летняя Универсиада-2013 была одной из них. А в 2018 г. наш город собирается принимать участников Кубка мира FIFA.
Я горжусь местом своего рождения, и я уверен, что Казань – это место, которое стоит посетить хотя бы раз в жизни. Я знаю, что многие туристы приезжают к нам, и они приходят в восторг от местных достопримечательностей.
It was founded in 1703 by Peter the Great. One can only imagine how rich its history is. For a long time St. Petersburg was the capital of Russia. Nowadays it is the second largest city in Russia and the third largest city in Europe, with the population of more than 5 million people (2015).
St. Petersburg is an important economic, scientific and cultural centre of the country. A lot of enterprises and international companies are located here. Tourism also plays a great role in the economic development of the city. St. Petersburg is not only beloved by Russian citizens, it is the place which foreigners will never forget.
St. Petersburg is a major transport hub. The city has an extensive network of public transport with buses, trams and underground. St. Petersburg is served by Pulkovo International Airport which is located on the outskirts of the city. Apart from that there are some seaports.
Everyone knows that St. Petersburg is usually referred to as the cultural capital of Russia. It is the city of great monuments, historical museums and other sites which belong to the World Heritage. Among them there is the Hermitage, the Mariinsky Theatre, Kazan Cathedral, the Peterhof Grand Palace, Saint Isaac’s Cathedral, the Church of the Saviour on Spilled Blood and many others.
The city is the place where a lot of festivals and celebrations are held. It is a unique city with its own ingenious atmosphere.
Я живу в Санкт-Петербурге. Это мой родной город, место, где я родился. Санкт-Петербург является одним из красивейших и восхитительных городов мира.
I have many favourite places in my town: the Volga Bay, parks and cinemas.
You can see many people and children on the Volga Bay. There are many exciting coloured fountains here. In summer you can boat and in winter you can skate.
We have a lot of parks. Each park is very nice and cozy, where children and their parents gather for the merry and bright holidays, musical fairy tales, theatrical performances. Cheboksary is situated on both banks of the Volga, and is one of the most beautiful green cities in Russia. The main advantage of the Chuvash Republic is good location on the Volga River, which flows through the picturesque and green places. Volga and Sursko beaches, attractive natural landscape are attractive moments for tourism development.
The town also has a cinema. I love to go and watch movies with friends and parents.
We have a lot of monuments. Cheboksary is the cultural center of the republic and has more than 100 monuments, including prominent figures of culture and art.
I like Cheboksary very much and I love my city.
Я живу в самом красивом городе в России. Это Чебоксары столица Чувашии. Он стоит на берегу Волги, расположенном на правом берегу.
У меня много любимых мест в моем городе: Залив, парки и кинотеатры.
Вы можете увидеть много людей и детей на Заливе. Здесь много интересных цветных фонтанов. В летнее время можно кататься на лодке и зимой можно кататься на коньках.
У нас есть много парков. Каждый парк очень красивый и уютный, где дети и их родители собираются на веселые и яркие праздники, музыкальные сказки, театрализованные представления. Чебоксары расположен на обоих берегах Волги, и является одним из самых красивых зеленых городов России. Главное преимущество Чувашской Республики — стоит в хорошем месте на Волге, которая протекает через живописные и зеленые места: Волга и Сурские пляжи, привлекательный природный ландшафт являются привлекательными моментами для развития туризма.
В городе также есть кинотеатр. Я люблю ходить и смотреть фильмы с друзьями и родителями.
У нас есть много памятников. Чебоксары — культурный центр республики и имеет более чем 100 памятников, в том числе выдающихся деятелей культуры и искусства.
Мне нравится в Чебоксарах очень сильно, и я люблю свой город
My name is Slobodchikov Slava. I was born in a small town. It`s called Andreapol. There is a river running across the town. Andreapol is situated on the both sides of the river. It`s called Zapadnaya Dvina. Andreapol region is famous for its great forests and lakes.
Most of the streets are dark and narrow. There are a lot of one family cottages. They are not much different from each other.
In the heart of the town we hame a small square. There are some monuments to an Unknown soldier and a small History museum in the town.
Also you can find a post-office, a railway station, a hospital,a hotel,some shops, 3 secondary schools, musical and sport schools here.
In summer the town is green because of trees and flowers. In winter there is much snow.
The countryside around Andreapol is beatiful. My home – town is a very guiet place with very little traffic, few people in the streets during the day – time. The town has a long and interesting history.
Welcome to home-town Andreapol. Перевод:
Меня зовут Слободчиков Слава. Мне 9 лет. Я родился в маленьком городе. Он называется Андреаполь. Андреаполь расположен на двух берегах реки. Она называется Западная Двина. Андреапольский район знаменит своими лесами и озерами.
Большинство улиц узкие, дома – одноэтажные.
В центре города у нас есть маленькая площадь. Также есть несколько памятников Неизвестному солдату и небольшой музей.
Еще вы можете найти почту, железнодорожную станцию, больницу, отель, 3 средние школы, музыкальную и спортивную школы.
Летом наш город – зеленый. Зимой покрыт снегом.
Окрестности Андреаполя красивы. Мой родной город – очень тихое место, где мало транспорта и людей на улицах. У города длинная и интересная история.
Приезжайте в мой родной город Андреаполь.
Слободчиков Вячеслав
In summer you can take a stroll round the city centre. The centre of the city seems to be quite big but, in fact, is rather small. All main places of interest are located very close to each other.
Alleys of Green Park will lead you out to Buckingham Palace. Tower Bridge is located near the Tower of London. Here you can always see lots of tourists.
Busy Oxford Street leads to Hyde Park, where you can enjoy some peaceful moments away from the city bustle. To get from Big Ben to the London Eye you only need to cross Westminster Bridge.
It is hard to believe but you will never get lost here. All those numerous streets and lanes will always take you out to a familiar place.
London is the city of contrasts. It combines the latest technologies of the modern world with ancient traditions.
London is especially fascinating in winter, when preparation for Christmas is under way. Central streets are decorated with garlands and lights, and Christmas markets become very popular.
Мой любимый город – это Лондон. Это один из самых красивых городов мира. Каждый раз, когда я возвращаюсь сюда, я влюбляюсь в него все больше и больше. Этот величественный город моментально покорит сердце любого человека.
Летом можно прогуляться по центру города. Центр города только кажется большим, а на самом деле, он не такой уж и большой. Все главные достопримечательности находятся рядом друг с другом.
Аллеи Грин-парка выведут вас прямо к Букингемскому дворцу. Тауэрский мост находится рядом с Лондонским Тауэром. Здесь всегда можно увидеть много туристов.
Оживленная Оксфорд-стрит ведет в Гайд-парк, где можно насладиться минутами спокойствия в стороне от городской суеты. Чтобы добраться от Биг-Бена до колеса обозрения Лондонский Глаз нужно лишь перейти Вестминстерский мост.
Сложно поверить, но здесь вы никогда не заблудитесь. Все многочисленные улочки и переулки всегда выведут вас в знакомое место.
Лондон – город контрастов. Он сочетает последние технологии современного мира со старыми традициями.
Лондон особенно завораживает зимой, когда полным ходом идет подготовка к Рождеству. Центральные улицы украшены гирляндами и огоньками, а рождественские рынки становятся очень популярными.
“To awaken alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world.” – Freya Stark
Hey, folks! Ten years ago I discovered my new obsession — travelling. I think it is fun and has a lot of benefits. I’ve visited different places, countries and cities and today I want to share my opinion about my favorite city, St. Petersburg.
Before the October Revolution, St. Petersburg “Window on Europe” was the capital of Russia and one of the world’s cosmopolitan cities. Great number of foreign experts were employed to bring knowledge and expertise in the arts, crafts and sciences that boosted capital to be the one of famous cities in the world.
The city is cultural centre of the country. It’s a place of grandiose architecture and picturesque canals. Wandering around the city you’ll find world-famous attractions like the Hermitage, St. Isaac’s Cathedral and the Mariinsky Theatre. Every traveler can feel rich atmosphere of this beautiful place.
If you want to have a tour around the city I recommend to use public transport network which is efficient and extensive, though a little bit crowded. The metro is without a doubt the best type of transport for visitors and covers nearly all of the city, with new stations opening almost every year. Also you can see some spectacular station architecture. You can even use the city’s waterways to look around.
If you haven’t been there yet, I hope you will visit St. Petersburg one day and witness the charm of the magnificent city.
Сочинение на тему Мой город
«Проснуться в одиночестве в чужом городе — одно из самых приятных ощущений в мире». – Фрейя Старк
Привет, ребята! Десять лет назад я обнаружила, что моей новой навязчивой идеей стали путешествия. Я думаю, что это веселое занятие с кучей преимуществ. Я посещала разные места, страны и города, и сегодня я хочу поделиться своим мнением о моем любимом городе, Санкт–Петербурге.
Он был основан в начале 18 века (1703 г.) Петром Первым, и постепенно расширялся поколениями российских монархов. На протяжении многих лет Санкт-Петербург был столицей Российской империи, поэтому вы можете только представить захватывающую историю города. В настоящее время это второй по величине город в России и третий по величине в Европе. Его население составляет более 5 миллионов человек.
До Октябрьской революции Санкт–Петербург, или «окно в Европу», был столицей России и одним из космополитических городов мира. Большое количество иностранных специалистов было привлечено для того, чтобы принести знания и опыт в области искусства, ремесла и науки, которые способствовали тому, что столица стала одной из самых знаменитых городов мира.
Город является культурным центром страны. Это место грандиозной архитектуры и живописных каналов. Бродя по городу вы найдете такие всемирно известные достопримечательности как Эрмитаж, Исаакиевский собор и Мариинский театр. Каждый путешественник может почувствовать богатую атмосферу этого прекрасного места.
Если вы хотите совершить экскурсию по городу, то я рекомендую использовать сеть общественного транспорта, которая эффективна и обширна, но немного переполнена. Метро, без сомнения, является лучшим видом транспорта для посетителей и охватывает практически весь город, причем новые станции открываются почти ежегодно. Также вы можете увидеть впечатляющую архитектуру станции. Вы можете даже использовать водные пути города, чтобы осмотреться.
Если вы до сих пор не были там, то я надеюсь, что однажды вы посетите Санкт-Петербург и увидите очарование этого великолепного города.
А чтобы также легко описывать достопримечательности города на Неве, записывайтесь на курсы английского для жителей Санкт-Петербурга! Спеши, места ограничены! Специальное предложение!
Вы можете научиться самостоятельно писать топики о своем родном городе! Курсы английского в Киеве, Днепре, Харькове, Одессе или Запорожье значительно повысят ваш уровень языка! Популярные сочинения
Топик Sports
Топик Shopping
Топик My family
Топик About food
Топик My future career
Топик My working day
Топик My best friend
Топик My Native Town
My name is Eliza and I’m fifteen years old. I live in Moscow. It is the capital of Russia and the biggest city of the country.
My city is very beautiful. All tourists of our city always want to visit Red Square. The main sight of this square is the Kremlin Palace. Also you can see the Spasskaya Tower and visit the Armoury and diamond fund.
There are a lot of museums in Moscow. I like to go to the State Tretyakov Gallery and watch the paintings. My city is rich in cultural places. There are a lot of theatres, showrooms and concert halls in Moscow. I visited Bolshoi Theatre with my parents. The performance was very exciting and I was full of unforgettable impressions.
Many people think that Moscow is noisy city but there are a lot of quiet parks and public gardens in it. I love my city very much because it is fine and majestic. I’m proud of my city and I’m glad that I live here.
Мой родной город
Меня зовут Элиза, мне 15 лет. Я живу в самом большом городе России и её столице – городе Москве.
Мой город очень красивый. Все туристы нашего города всегда спешат побывать на Красной площади. Главной достопримечательностью площади является Кремлёвский дворец. Также там можно посмотреть Спасскую башню, посетить Оружейную палату и алмазный фонд.
В Москве много музеев. Мне очень нравиться ходить в Третьяковскую галерею и смотреть картины. Мой город очень богат культурными заведениями. В Москве много театров, концертных и выставочных залов. С родителями я посещала Государственный Академический Большой театр. Спектакль был очень захватывающим, и у меня остались незабываемые впечатления.
Многие считают Москву очень шумным городом, но у нас много тихих парков и скверов. Я очень люблю свой город за его красоту и величие, и горжусь, что живу в таком замечательном городе. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 16847 | Добавить страницу в избранное
There is nothing better and the most expensive in the world like Native Land. It gives us wings for flight, lights every our step. It is impossible to choose Native Land. It can be only loved or treated indifferently to.
Unfortunately some people don’t have the sense of patriotism and feeling of pride. How to develop this sense?
Recently I have been to the city at the bank of the river the Neva – Saint Petersburg. I visited a lot of excursions and knew the city’s history. I was very impressed by magnificent buildings of Cathedrals, ancient Palace`s towers and many other sights. Having seen all the sights I understood that exactly in such cities we could develop the spirit of Homeland and bring up to love the country.
After this journey my love to the Native Land became stronger and I’m ready to defend it and do good to it. Перевод:
Нет ничего лучше и дороже в мире, чем родина. Это дает нам крылья для полета, освещает каждый наш шаг. Невозможно выбрать родную землю. Она может быть только любима или рассматриваться равнодушно.
К сожалению, некоторые люди не имеют чувства патриотизма и чувства гордости. Как развить это чувство?
Недавно я был в городе на берегу реки Невы – Санкт-Петербурге. Я посетил много экскурсий и узнал историю города. Я был очень впечатлен великолепными зданиями соборов, древними башнями дворца `и многими другими достопримечательностями. Увидев все достопримечательности, я понял, что именно в таких городах, мы могли бы развивать дух Родины и воспитывать любовь к своей стране.После этого путешествия моя любовь к Родине стала сильнее, и я готов защищать ее и делать добрые для нее.
Сочинение про родной город на английском языке. Есть перевод текста на русский язык. Возьмите этот текст за образец при написании собственного рассказа о своем городе.
MY NATIVE TOWN
I was born in Donetsk and it is my native town. It was founded in 1869 and it was called Uzovka. First it was a small mining settlement but in the upper part of the River Kalmius it had rich stores of coal, and very quickly it grew into a huge mining and industrial centre.
I should say that Donetsk is rich in coal and iron ore. People soon discovered it and in 1866 there appeared first iron workshops. In 1869 John Uze, the London manager, arrived and settled on the banks of the River Kalmius. He was invited by the government, his aim was to develop the rich deposits. John Uze was a good specialist, he built a blacksmith’s workshop, which grew into the future Donetsk Metallurgical Plant. In 1899 there was built a plant producing mining equipment. Today we know it as Donetsk Machine Building Plant.
In 1924 this settlement became a city and was named Stalino. In 1932 it became the capital of Donbass. During World War II the most part of the city was destroyed.
In 1961 the city was called Donetsk. As it was the city with rich deposits its population grew up.
Today we know Donetsk as an administrative, industrial, scientific and cultural centre. There are many industrial enterprises, construction associations and different organizations. Its scientific achievements are known all over Ukraine and even abroad. The educational establishments are famous for the excellent quality of education. Everybody knows Donetsk Medical University, or Donetsk National Technical University. Today there are many other colleges, institutes, universities, where study students not only from Ukraine but also from foreign states. There are line theatres in the city. There is also the Philarmony, a circus, a planetarium, a great number of Palaces of Culture, many museums, libraries, clubs and cinemas.
The main street of Donetsk is Artyoma Street. The streets are long and beautiful. They are always in motion, sometimes even happen traffic jams.
I would like to tell you that I like my town. I know every corner of it. Wherever I go I am always glad to come back to my native town. For me there is no other place in the world where I can feel like home.
Текст про Лондон на английском языке с переводом. Тема «Лондон»
QUESTIONS — Вопросы к тексту
When was Donetsk founded?
What was its first name?
What was Donetsk rich in?
Who developed the city’s rich deposits?
When was the city named Stalino?
What is there in Donetsk today?
Is it a cultural city? Why do you think so?
VOCABULARY — Словарь к тексту
settlement — поселение
workshop — цех
blacksmith’s workshop — кузница
to destroy — разрушать
enterprise — предприятие
achievement — достижение
a traffic jam — пробка (на дороге)
My Native City
Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
I live and study in Kazan city, the capital of the Republic of Tatarstan. It’s my native city as I was born here. Kazan is located on the left bank of the Volga river and it was founded more than one thousand years ago. So it is a very old place, with rich and fascinating history. The population of my city is multinational and enormous: about one and a half million people. Kazan has changed greatly from the moment when I was born and it has grown much bigger, but still it keeps its own traditions and some strict religious rules. The people of my city are friendly and hospitable, polite and intelligent to my mind.
The capital of Tatarstan is a city of contrasts: there are quarters of modern high-rise buildings and districts with old historical places; some districts are awfully noisy and crowded, with long traffic jams, the others are very clean and quiet. Our transport system is really busy: we have a railway station, a big river port, an airport, buses, trolleybuses, trams and trains of the Kazan metro which was opened in 2005.
There are plenty of impressive sights for our guests in the historical centre of the city: the Kremlin of the 10th century, the Millenium bridge, the Kul-Sharif mosque and other beautiful cathedrals and mosques. Kazan has unique museums, able to suit any taste: the Fine Arts museum, the museum of Leo Tolstoy, the National museum of Tatarstan, the museum of Zoology.
My native city is a recognized sports capital of Russia. It has hosted many important sports events. The International Summer Universiade of 2013 was among them. And in 2018 our city is going to host the FIFA World Cup.
I feel proud of my birthplace and I am sure that Kazan is the place which is worth visiting at least once in our life. I know that many tourists from abroad come here and they feel enraptured with the local sights.
Перевод
Я живу и учусь в городе Казань, столице республики Татарстан. Это мой родной город, так как я здесь родился. Казань расположена на левом берегу реки Волга и была основана более тысячи лет назад. Поэтому это очень старое место, с богатой и увлекательной историей. Население моего города многонациональное и огромное: около 1,5 млн человек. Казань очень изменилась с момента моего рождения и стала намного больше, но все же она хранит свои традиции и некоторые строгие религиозные правила. Люди в моем городе приветливы и гостеприимны, вежливы и умны, по моему мнению.
Столица Татарстана – это город контрастов: есть кварталы с современными высотными зданиями и районы со старыми историческими местами; некоторые районы ужасно шумные и многолюдные, с длинными дорожными пробками, а другие – очень чистые и тихие. Наша транспортная система очень оживленная: у нас есть железнодорожный вокзал, большой речной порт, аэропорт, автобусы, троллейбусы, трамваи и поезда Казанского метро, которое было открыто в 2005 г.
В историческом центре города находится множество впечатляющих достопримечательностей для гостей: Кремль 10-го века, мост Миллениум, мечеть Кул-Шариф и другие красивые соборы и мечети. В Казани есть уникальные музеи, способные удовлетворить любой вкус: музей изящных искусств, музей Л.Толстого, национальный музей Татарстана, зоологический музей.
Мой родной город является признанной спортивной столицей России. Он принимал гостей многих важных спортивных событий. Международная летняя Универсиада-2013 была одной из них. А в 2018 г. наш город собирается принимать участников Кубка мира FIFA.
Я горжусь местом своего рождения, и я уверен, что Казань – это место, которое стоит посетить хотя бы раз в жизни. Я знаю, что многие туристы приезжают к нам, и они приходят в восторг от местных достопримечательностей.
It was founded in 1703 by Peter the Great. One can only imagine how rich its history is. For a long time St. Petersburg was the capital of Russia. Nowadays it is the second largest city in Russia and the third largest city in Europe, with the population of more than 5 million people (2015).
St. Petersburg is an important economic, scientific and cultural centre of the country. A lot of enterprises and international companies are located here. Tourism also plays a great role in the economic development of the city. St. Petersburg is not only beloved by Russian citizens, it is the place which foreigners will never forget.
St. Petersburg is a major transport hub. The city has an extensive network of public transport with buses, trams and underground. St. Petersburg is served by Pulkovo International Airport which is located on the outskirts of the city. Apart from that there are some seaports.
Everyone knows that St. Petersburg is usually referred to as the cultural capital of Russia. It is the city of great monuments, historical museums and other sites which belong to the World Heritage. Among them there is the Hermitage, the Mariinsky Theatre, Kazan Cathedral, the Peterhof Grand Palace, Saint Isaac’s Cathedral, the Church of the Saviour on Spilled Blood and many others.
The city is the place where a lot of festivals and celebrations are held. It is a unique city with its own ingenious atmosphere.
Я живу в Санкт-Петербурге. Это мой родной город, место, где я родился. Санкт-Петербург является одним из красивейших и восхитительных городов мира.
I have many favourite places in my town: the Volga Bay, parks and cinemas.
You can see many people and children on the Volga Bay. There are many exciting coloured fountains here. In summer you can boat and in winter you can skate.
We have a lot of parks. Each park is very nice and cozy, where children and their parents gather for the merry and bright holidays, musical fairy tales, theatrical performances. Cheboksary is situated on both banks of the Volga, and is one of the most beautiful green cities in Russia. The main advantage of the Chuvash Republic is good location on the Volga River, which flows through the picturesque and green places. Volga and Sursko beaches, attractive natural landscape are attractive moments for tourism development.
The town also has a cinema. I love to go and watch movies with friends and parents.
We have a lot of monuments. Cheboksary is the cultural center of the republic and has more than 100 monuments, including prominent figures of culture and art.
I like Cheboksary very much and I love my city.
Я живу в самом красивом городе в России. Это Чебоксары столица Чувашии. Он стоит на берегу Волги, расположенном на правом берегу.
У меня много любимых мест в моем городе: Залив, парки и кинотеатры.
Вы можете увидеть много людей и детей на Заливе. Здесь много интересных цветных фонтанов. В летнее время можно кататься на лодке и зимой можно кататься на коньках.
У нас есть много парков. Каждый парк очень красивый и уютный, где дети и их родители собираются на веселые и яркие праздники, музыкальные сказки, театрализованные представления. Чебоксары расположен на обоих берегах Волги, и является одним из самых красивых зеленых городов России. Главное преимущество Чувашской Республики — стоит в хорошем месте на Волге, которая протекает через живописные и зеленые места: Волга и Сурские пляжи, привлекательный природный ландшафт являются привлекательными моментами для развития туризма.
В городе также есть кинотеатр. Я люблю ходить и смотреть фильмы с друзьями и родителями.
У нас есть много памятников. Чебоксары — культурный центр республики и имеет более чем 100 памятников, в том числе выдающихся деятелей культуры и искусства.
Мне нравится в Чебоксарах очень сильно, и я люблю свой город
My name is Slobodchikov Slava. I was born in a small town. It`s called Andreapol. There is a river running across the town. Andreapol is situated on the both sides of the river. It`s called Zapadnaya Dvina. Andreapol region is famous for its great forests and lakes.
Most of the streets are dark and narrow. There are a lot of one family cottages. They are not much different from each other.
In the heart of the town we hame a small square. There are some monuments to an Unknown soldier and a small History museum in the town.
Also you can find a post-office, a railway station, a hospital,a hotel,some shops, 3 secondary schools, musical and sport schools here.
In summer the town is green because of trees and flowers. In winter there is much snow.
The countryside around Andreapol is beatiful. My home – town is a very guiet place with very little traffic, few people in the streets during the day – time. The town has a long and interesting history.
Welcome to home-town Andreapol.
Перевод:
Меня зовут Слободчиков Слава. Мне 9 лет. Я родился в маленьком городе. Он называется Андреаполь. Андреаполь расположен на двух берегах реки. Она называется Западная Двина. Андреапольский район знаменит своими лесами и озерами.
Большинство улиц узкие, дома – одноэтажные.
В центре города у нас есть маленькая площадь. Также есть несколько памятников Неизвестному солдату и небольшой музей.
Еще вы можете найти почту, железнодорожную станцию, больницу, отель, 3 средние школы, музыкальную и спортивную школы.
Летом наш город – зеленый. Зимой покрыт снегом.
Окрестности Андреаполя красивы. Мой родной город – очень тихое место, где мало транспорта и людей на улицах. У города длинная и интересная история.
Приезжайте в мой родной город Андреаполь.
Слободчиков Вячеслав
In summer you can take a stroll round the city centre. The centre of the city seems to be quite big but, in fact, is rather small. All main places of interest are located very close to each other.
Alleys of Green Park will lead you out to Buckingham Palace. Tower Bridge is located near the Tower of London. Here you can always see lots of tourists.
Busy Oxford Street leads to Hyde Park, where you can enjoy some peaceful moments away from the city bustle. To get from Big Ben to the London Eye you only need to cross Westminster Bridge.
It is hard to believe but you will never get lost here. All those numerous streets and lanes will always take you out to a familiar place.
London is the city of contrasts. It combines the latest technologies of the modern world with ancient traditions.
London is especially fascinating in winter, when preparation for Christmas is under way. Central streets are decorated with garlands and lights, and Christmas markets become very popular.
Мой любимый город – это Лондон. Это один из самых красивых городов мира. Каждый раз, когда я возвращаюсь сюда, я влюбляюсь в него все больше и больше. Этот величественный город моментально покорит сердце любого человека.
Летом можно прогуляться по центру города. Центр города только кажется большим, а на самом деле, он не такой уж и большой. Все главные достопримечательности находятся рядом друг с другом.
Аллеи Грин-парка выведут вас прямо к Букингемскому дворцу. Тауэрский мост находится рядом с Лондонским Тауэром. Здесь всегда можно увидеть много туристов.
Оживленная Оксфорд-стрит ведет в Гайд-парк, где можно насладиться минутами спокойствия в стороне от городской суеты. Чтобы добраться от Биг-Бена до колеса обозрения Лондонский Глаз нужно лишь перейти Вестминстерский мост.
Сложно поверить, но здесь вы никогда не заблудитесь. Все многочисленные улочки и переулки всегда выведут вас в знакомое место.
Лондон – город контрастов. Он сочетает последние технологии современного мира со старыми традициями.
Лондон особенно завораживает зимой, когда полным ходом идет подготовка к Рождеству. Центральные улицы украшены гирляндами и огоньками, а рождественские рынки становятся очень популярными.
“To awaken alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world.” – Freya Stark
Hey, folks! Ten years ago I discovered my new obsession — travelling. I think it is fun and has a lot of benefits. I’ve visited different places, countries and cities and today I want to share my opinion about my favorite city, St. Petersburg.
Before the October Revolution, St. Petersburg “Window on Europe” was the capital of Russia and one of the world’s cosmopolitan cities. Great number of foreign experts were employed to bring knowledge and expertise in the arts, crafts and sciences that boosted capital to be the one of famous cities in the world.
The city is cultural centre of the country. It’s a place of grandiose architecture and picturesque canals. Wandering around the city you’ll find world-famous attractions like the Hermitage, St. Isaac’s Cathedral and the Mariinsky Theatre. Every traveler can feel rich atmosphere of this beautiful place.
If you want to have a tour around the city I recommend to use public transport network which is efficient and extensive, though a little bit crowded. The metro is without a doubt the best type of transport for visitors and covers nearly all of the city, with new stations opening almost every year. Also you can see some spectacular station architecture. You can even use the city’s waterways to look around.
If you haven’t been there yet, I hope you will visit St. Petersburg one day and witness the charm of the magnificent city.
Сочинение на тему Мой город
«Проснуться в одиночестве в чужом городе — одно из самых приятных ощущений в мире». – Фрейя Старк
Привет, ребята! Десять лет назад я обнаружила, что моей новой навязчивой идеей стали путешествия. Я думаю, что это веселое занятие с кучей преимуществ. Я посещала разные места, страны и города, и сегодня я хочу поделиться своим мнением о моем любимом городе, Санкт–Петербурге.
Он был основан в начале 18 века (1703 г.) Петром Первым, и постепенно расширялся поколениями российских монархов. На протяжении многих лет Санкт-Петербург был столицей Российской империи, поэтому вы можете только представить захватывающую историю города. В настоящее время это второй по величине город в России и третий по величине в Европе. Его население составляет более 5 миллионов человек.
До Октябрьской революции Санкт–Петербург, или «окно в Европу», был столицей России и одним из космополитических городов мира. Большое количество иностранных специалистов было привлечено для того, чтобы принести знания и опыт в области искусства, ремесла и науки, которые способствовали тому, что столица стала одной из самых знаменитых городов мира.
Город является культурным центром страны. Это место грандиозной архитектуры и живописных каналов. Бродя по городу вы найдете такие всемирно известные достопримечательности как Эрмитаж, Исаакиевский собор и Мариинский театр. Каждый путешественник может почувствовать богатую атмосферу этого прекрасного места.
Если вы хотите совершить экскурсию по городу, то я рекомендую использовать сеть общественного транспорта, которая эффективна и обширна, но немного переполнена. Метро, без сомнения, является лучшим видом транспорта для посетителей и охватывает практически весь город, причем новые станции открываются почти ежегодно. Также вы можете увидеть впечатляющую архитектуру станции. Вы можете даже использовать водные пути города, чтобы осмотреться.
Если вы до сих пор не были там, то я надеюсь, что однажды вы посетите Санкт-Петербург и увидите очарование этого великолепного города.
А чтобы также легко описывать достопримечательности города на Неве, записывайтесь на курсы английского для жителей Санкт-Петербурга! Спеши, места ограничены!
Специальное предложение!
Вы можете научиться самостоятельно писать топики о своем родном городе! Курсы английского в Киеве, Днепре, Харькове, Одессе или Запорожье значительно повысят ваш уровень языка!
Популярные сочинения
Топик Sports
Топик Shopping
Топик My family
Топик About food
Топик My future career
Топик My working day
Топик My best friend
Топик My Native Town
My name is Eliza and I’m fifteen years old. I live in Moscow. It is the capital of Russia and the biggest city of the country.
My city is very beautiful. All tourists of our city always want to visit Red Square. The main sight of this square is the Kremlin Palace. Also you can see the Spasskaya Tower and visit the Armoury and diamond fund.
There are a lot of museums in Moscow. I like to go to the State Tretyakov Gallery and watch the paintings. My city is rich in cultural places. There are a lot of theatres, showrooms and concert halls in Moscow. I visited Bolshoi Theatre with my parents. The performance was very exciting and I was full of unforgettable impressions.
Many people think that Moscow is noisy city but there are a lot of quiet parks and public gardens in it. I love my city very much because it is fine and majestic. I’m proud of my city and I’m glad that I live here.
Мой родной город
Меня зовут Элиза, мне 15 лет. Я живу в самом большом городе России и её столице – городе Москве.
Мой город очень красивый. Все туристы нашего города всегда спешат побывать на Красной площади. Главной достопримечательностью площади является Кремлёвский дворец. Также там можно посмотреть Спасскую башню, посетить Оружейную палату и алмазный фонд.
В Москве много музеев. Мне очень нравиться ходить в Третьяковскую галерею и смотреть картины. Мой город очень богат культурными заведениями. В Москве много театров, концертных и выставочных залов. С родителями я посещала Государственный Академический Большой театр. Спектакль был очень захватывающим, и у меня остались незабываемые впечатления.
Многие считают Москву очень шумным городом, но у нас много тихих парков и скверов. Я очень люблю свой город за его красоту и величие, и горжусь, что живу в таком замечательном городе.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 16847 | Добавить страницу в избранное
There is nothing better and the most expensive in the world like Native Land. It gives us wings for flight, lights every our step. It is impossible to choose Native Land. It can be only loved or treated indifferently to.
Unfortunately some people don’t have the sense of patriotism and feeling of pride. How to develop this sense?
Recently I have been to the city at the bank of the river the Neva – Saint Petersburg. I visited a lot of excursions and knew the city’s history. I was very impressed by magnificent buildings of Cathedrals, ancient Palace`s towers and many other sights. Having seen all the sights I understood that exactly in such cities we could develop the spirit of Homeland and bring up to love the country.
After this journey my love to the Native Land became stronger and I’m ready to defend it and do good to it.
Перевод:
Нет ничего лучше и дороже в мире, чем родина. Это дает нам крылья для полета, освещает каждый наш шаг. Невозможно выбрать родную землю. Она может быть только любима или рассматриваться равнодушно.
К сожалению, некоторые люди не имеют чувства патриотизма и чувства гордости. Как развить это чувство?
Недавно я был в городе на берегу реки Невы – Санкт-Петербурге. Я посетил много экскурсий и узнал историю города. Я был очень впечатлен великолепными зданиями соборов, древними башнями дворца `и многими другими достопримечательностями. Увидев все достопримечательности, я понял, что именно в таких городах, мы могли бы развивать дух Родины и воспитывать любовь к своей стране.После этого путешествия моя любовь к Родине стала сильнее, и я готов защищать ее и делать добрые для нее.
Сочинение про родной город на английском языке. Есть перевод текста на русский язык. Возьмите этот текст за образец при написании собственного рассказа о своем городе.
MY NATIVE TOWN
I was born in Donetsk and it is my native town. It was founded in 1869 and it was called Uzovka. First it was a small mining settlement but in the upper part of the River Kalmius it had rich stores of coal, and very quickly it grew into a huge mining and industrial centre.
I should say that Donetsk is rich in coal and iron ore. People soon discovered it and in 1866 there appeared first iron workshops. In 1869 John Uze, the London manager, arrived and settled on the banks of the River Kalmius. He was invited by the government, his aim was to develop the rich deposits. John Uze was a good specialist, he built a blacksmith’s workshop, which grew into the future Donetsk Metallurgical Plant. In 1899 there was built a plant producing mining equipment. Today we know it as Donetsk Machine Building Plant.
In 1924 this settlement became a city and was named Stalino. In 1932 it became the capital of Donbass. During World War II the most part of the city was destroyed.
In 1961 the city was called Donetsk. As it was the city with rich deposits its population grew up.
Today we know Donetsk as an administrative, industrial, scientific and cultural centre. There are many industrial enterprises, construction associations and different organizations. Its scientific achievements are known all over Ukraine and even abroad. The educational establishments are famous for the excellent quality of education. Everybody knows Donetsk Medical University, or Donetsk National Technical University. Today there are many other colleges, institutes, universities, where study students not only from Ukraine but also from foreign states. There are line theatres in the city. There is also the Philarmony, a circus, a planetarium, a great number of Palaces of Culture, many museums, libraries, clubs and cinemas.
The main street of Donetsk is Artyoma Street. The streets are long and beautiful. They are always in motion, sometimes even happen traffic jams.
I would like to tell you that I like my town. I know every corner of it. Wherever I go I am always glad to come back to my native town. For me there is no other place in the world where I can feel like home.
Текст про Лондон на английском языке с переводом. Тема «Лондон»
QUESTIONS — Вопросы к тексту
When was Donetsk founded?
What was its first name?
What was Donetsk rich in?
Who developed the city’s rich deposits?
When was the city named Stalino?
What is there in Donetsk today?
Is it a cultural city? Why do you think so?
VOCABULARY — Словарь к тексту
settlement — поселение
workshop — цех
blacksmith’s workshop — кузница
to destroy — разрушать
enterprise — предприятие
achievement — достижение
a traffic jam — пробка (на дороге)