Сочинение на тему мой идеальный город на английском
8 вариантов
The City of my Dream Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.
The City of My Dream
Город моей мечты
I like travelling. Travelling I can discover so many interesting and wonderful places, meet different people and visit different sights. In my opinion, it will be possible to decide what the city of your dream is only if you visit it or, what is better, visit as many different cities as possible. Another important thing is to live there some period of time. I cannot understand when people say that this or that city is the city of their dream but they have never been there.
Я люблю путешествовать. Путешествуя, я могу открыть для себя много интересных и замечательных мест, познакомиться с разными людьми и посетить разные достопримечательности. На мой взгляд, можно решить, какой именно город вашей мечты, только если вы посетите его или, что лучше, посетите как можно больше разных городов. Еще важно пожить там некоторое время. Я не могу понять, когда люди говорят, что тот или иной город – это город их мечты, но они никогда там не были.
Maybe, I visit not so many cities but once I visited Saint Petersburg. It was the love at the first sight. Of course, before my travel to Saint Petersburg I knew a lot about this city, I saw many photos of it and so on. However in this city I discovered much more than I expected of it.
Может быть, я посещаю не так много городов, но однажды я была в Санкт-Петербурге. Это была любовь с первого взгляда. Конечно, до своего путешествия в Санкт-Петербург я много знала об этом городе, видела много фотографий и так далее. Однако, находясь в этом городе, я открыла для себя гораздо больше, чем ожидала.
I was in Saint Petersburg twice and each time I was living there for one week. When it was my first journey I lived in Peterhof in the house of my relatives. I visited many sights in Peterhof and almost every day I went to Saint Petersburg, walked there and visited different museums. However also it was interesting for me to do something of daily routine there. So I can say that I knew what it meant to live there though a bit. All-Russian Olympiad of School Students was the second time when I visited Saint Petersburg. That time I had even more opportunities to know the city.
Я была в Санкт-Петербурге дважды, и каждый раз я жила там в течение одной недели. Когда это была моя первая поездка, я жила в Петергофе в доме моих родственников. Я посетила много достопримечательностей в Петергофе и почти каждый день ездила в Санкт-Петербург, гуляла там и посещала разные музеи. Однако мне было интересно также делать какие-то повседневные вещи. Поэтому я могу сказать, что я узнала, что значит жить в этом городе, пусть и немного. Всероссийская олимпиада школьников была моей второй поездкой в Санкт-Петербург. Тогда у меня было еще больше возможностей узнать город.
I like this city, its people and its sights. I hope I will visit Saint Petersburg as often as possible.
Мне нравится этот город, люди, которые там живут, и его достопримечательности. Надеюсь, что в будущем я смогу посещать Санкт-Петербург как можно чаще.
Материал готовился для 5 класса. Но объем текста получился достаточно большой. Поэтому если у вас такая тема случилась в старшем классе, вы смело можете использовать этот рассказ My dream city.
I have a dream.
It’s a dream about city where I would like to live.
In this city people live in large cottages.
In front of the cottages are beautiful lawns.
And behind them there are a gardens and lakes.
The roads are wide and clean.
There are many trees and flowers on the streets.
People enjoy the beautiful parks and watch the ducks and swans on the lakes.
There are many cinemas, theatres, museums, restaurants, libraries in the city.
In the city of my dream there will be no crimes.
All people are very happy and friendly.
The little children in the city of my dream are charming with their pleasant smiles.
Every weekends all people enjoy the festivals and various programs of cultural events.
Today it’s only a dream.
But I believe that in the near future there will be many such wonderful cities. Город моей мечты.
У меня есть мечта.
Это мечта о городе, где я хотел бы жить.
В этом городе люди живут в больших коттеджах.
Перед коттеджами красивые газоны.
А за ними есть сады и озера.
Дороги широкие и чистые.
Есть много деревьев и цветов на улицах.
Люди наслаждаются красивыми парками и смотрят на уток и лебедей на озерах.
Есть много кинотеатров, театров, музеев, ресторанов, библиотек в городе.
В городе моей мечты не будет ни одного преступления.
Все люди очень счастливы и дружелюбны.
Маленькие дети в городе моей мечты очаровательны со своими приятными улыбками.
Каждые выходные все люди наслаждаются фестивалями и различными программами культурных мероприятий.
Сегодня это только мечта.
Но я считаю, что в ближайшем будущем будет много таких замечательных городов.
На английском языке. The City of my Dream
Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future. Перевод на русский язык. Город моей мечты
С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся.
?
Надеюсь написала без ошибок.
There are many beautiful cities. I am the sword live in a new city. I wish that would be in this city was a beautiful nature and fresh air. It would be nice to live in the same town with famous people. Ideally, the city should be easy. Should not commit many crimes. The city of my dreams has to be called beautiful. It must protect the rights of people. I would like that would be in this city was homeless and unemployed people. It must live decent people. In this city you can live peacefully. Many spoil their own city, contaminating them. I hope this will be a city someday.
Есть много красивых городов. Я мечаю жить в новом городе. Мне бы хотелась, что бы в этом городе была красивая природа и чистый воздух. Было бы хорошо жить в одном городе с знаменитыми людьми. В идеальном городе должно быть спокойно. Не должно совершаться много преступлений. Город моей мечты должен красиво называться. В нем должны охранять права людей. Мне бы хотелось что бы в этом городе не было бездомных и безработных людей. В нем должны жить приличные люди. В таком городе можно спокойно жить. Многие сами портят свой города, загрязняя их. Надеюсь такой город когданибудь будет существовать.
My Native City
Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
Living in the City
Жизнь в городе
People can live in the city or in rural regions. People decide where they want to live and move there. Sometimes they have to change the place of living because the work requires it. Some people prefer to live in isolation from the rest of the world. They choose places which are located far from cities and rural regions. Sometimes it is quite difficult to get there.
Люди могут жить в городе или в сельской местности. Люди решают, где они хотят жить и переезжают туда. Иногда им приходится менять место жительства, потому что этого требует работа. Некоторые люди предпочитают жить в изоляции от остального мира. Они выбирают места, которые расположены далеко от городов и сельской местности. Иногда добраться туда довольно сложно.
Nowadays it is possible to make a move to some other place easily. Many people move to the cities because there are many opportunities there. Besides, people prefer to move to the big cities because the bigger the city is the more opportunities are there. The first reason why people prefer cities because there are many work places there. There people have more chances to find a job they like. The second reason is education. There are many schools and universities in the cities so it is possible to choose a school or university depending on the skills and preferences. The third reason is medicine. There are different doctors and specialists in the cities and it is very important. Living in the city means that you have many opportunities. There are many facilities in the cities such as entertainment centers, cinemas, shopping centers and so on.
В настоящее время можно легко переехать в другое место. Многие люди переезжают в города, потому что там много возможностей. Кроме того, люди предпочитают переезжать в большие города, потому что чем больше город, тем больше там возможностей. Первая причина, почему люди предпочитают города, – это большое количество рабочих мест. Там у людей больше шансов найти работу, которая им нравится. Вторая причина – образование. В городах есть много школ и университетов, поэтому можно выбрать школу или университет в зависимости от навыков и предпочтений. Третья причина – медицина. В городах находятся разные врачи и специалисты, и это очень важно. Жизнь в городе означает, что у вас много возможностей. В городах развитая инфраструктура, например, развлекательные центры, кинотеатры, торговые центры и так далее.
However there are some disadvantages of living in the city. One of the most serious disadvantages is environmental problem and environmental pollution: emissions, water pollution and so on. It has a negative effect on people’s health.
Однако существуют некоторые недостатки жизни в городе. Одним из самых серьезных недостатков является экологическая проблема и загрязнение окружающей среды: выбросы, загрязнение воды и так далее. Это все отрицательно сказывается на здоровье людей.
Страница: [ 1 ] 2
Влажная роза опять распустилась в тумане.
Счастье осталось на кончике языка.
Рубоко Шо
Город моей мечты?..
Ну что же я могу сказать? А что от меня ожидают услышать?
Город моей мечты где-то далеко-далеко, за полями, лесами, морями, горами и, наверное, даже за самим небом. Он там, куда лишь иногда долетает редкая птица романтических, несбыточных, нежно-розовых мечтаний, купаясь в легких лепестках колыбели ночных сновидений…
Город моей мечты… Да, его нет на карте, и он никогда не будет на нее нанесен, но он есть! И у каждого он свой! Кто-то мечтает о шоколадных стенах роскошных особняков и сахарных лошадках, непринужденно отбивающих такт небесной музыки по мармеладным дорожкам. Мой сосед ежедневно лицезреет во сне горы золотых песков, камней и драгоценностей, спрятанных в огромном дворце, окруженном цепью всяких слуг, огромного роста с не обремененным интеллектом,
готовыми снести голову всякому, кто позарится на его богатство. И, наверное, дело даже не в самом золоте и алмазах, дело во власти, которую получаешь благодаря всему этому. Да, много примеров можно привести: Петька хочет плюшевого мишку, Люська – новую квартиру. Анька – принца…а Васька хочет маковое поле да и гору одноразовых шприцев… И как ни прискорбно это осознавать, но… такова жестокая, жизненная богиня всех трезвых умов, прочно засевшая на латаном цинковом троне в глубинах их сознания, жестокая-жестокая Реальность. Таким образом и дальше можно очень долго рассуждать на тему идеального города: идеальная, экономия, идеальные социальные отношения, идеальный закон, идеальное его исполнение, идеальные люди… Перечисляя дальше, можно просто сойти с ума, получив в результате сложнейших математически-логических преобразований, так явно граничащих с безумием научной фантастики, в качестве частного своего рода “Утопию” для заурядных граждан идеального города и, наверное, тогда уже идеальной страны. Ну а если подумать еще совсем чуть-чуть тогда уже слабенько “доходит”, что и ты, в общем-то, тоже живешь в совсем неплохом городе. Свои достоинства, свои недостатки – все как у всех, но, по-моему, в этом и есть извечный секрет идеала. Но речь идет о моем и только моем городе, и только моей мечте.
Итак. Моя “птица” летит туда, где нет ничего сверхъестественного. Там есть и добрые, и злые, и маленькие, и большие, и красивые, и уроды, и ласковые, и жестокие, и сильные, и слабые, и умные, и глупые… Нет, пожалуй, я сделаю небольшое исключение, для моей “Утопии”, это нечто из области фантастики, но глупости и несправедливости в моем городе будет немного поменьше, чем в реальном мире. А еще там не будет пустоты…
…Город идеален в своей простоте прекрасных детских мечтаний и размытых шаблонов нереальной красоты. В нем земля горяча, как чувства влюбленных, а небо чистое, словно душа ребенка. А когда ночью смотришь на его чистый, темно-темно синий свод, подчас граничащий с блестящим черным, острые уголки ярко-голубых и белых блестящих звезд осторожно покалывают все твое сердце. О, эта ночь! В моем городе она не такая, как везде. Небо черное, покрытое оспинами звезд, заглядывает в твои самые сокровенные мысли, в каждый уголок подсознания своим единственным, и то подбитым глазом – Луной. Ночь стоит тут же и, стремясь не отстать от своей подруги, высунув от усердия кончик языка и тяжело дыша, всматриваешься в темноту густого леса, окружающего тебя со всех сторон. Волны горячего, ночного воздуха, настоянного на травах, перекатываются через кожу, принося с собой таинство ночного причастия. В тяжелом, масляном свете Луны, просто лежишь на смятом ковре лесной прохлады. От травы веет ароматом далеких островов с огромными цветами и крикливыми попугаями: она несет брызги бескрайнего моря, которые падают на иссушенный зноем песок лица мириадами искр… Глаза широко раскрыты и в них отражается ночь, Луна и бесконечность. Время остановилось, секунды перестали сыпаться в никуда. Часы расплавились и растеклись во времени, как воск сгоревшей свечи. Время прекратило существование, ты расплавил его теплом своего тела. Пульс, слитый воедино с природой, стал отсчитывать секунды, века, тысяелетия… Где-то далеко, тяжело дыша, дал гудок паровоз-астматик и поехал туда, откуда нет возврата, везя в последнем вагоне рассвет…
И моя “птица” летит туда же, постепенно отрываясь от земли грешной, направляя свой полет к земле обетованной. За черными клубами туч дыма и пыли чугунно-литейных и еще, Бог знает каких, заводов и фабрик постепенно проясняется серо-белый горизонт, и в небе пустынно мелькает грязно-желтое солнце. Легкий ветерок направляет к тебе еще ощутимые потоки воздуха. Солнце светит прямо в глаза и согревает каждый уголок твоего маленького, еще совсем одинокого и бессильного перед такими величественными небесными просторами, сердечка. И с каждым взмахом крыльев оно бьется все сильнее, осознавая всю ничтожность этой гордой души, в этом огромном, пустынном, холодном, темном мире. Ты одинок, но тебе не грустно… ты свободен!!! В небе есть свобода от старых замысловатых перержавевших железных стереотипов, о запахе которых все больше забываешь, отрываясь от земли. Да, ты летишь, и стоит лишь опустить голову, видишь под собой огромные зеленые поля, леса, которых не может сомкнуть даже горизонт. На полях работают тысячи людей. И не важно, кто они, какие они, ведь – сверху не видно!!! Летишь да думаешь: какое счастье, вот оно, здесь, останусь. Спускаешься пониже; видишь, а там… а там злой начальник с разжиревшими руками и щеками избивает маленького подростка за безответственность. Рядом сидит его маленькая сестричка и прячет в колосьях пшеницы свои слезы. Она гордая, маленькая, такая маленькая, беззащитная и добрая девчонка. Главный бросает кнут, жестоко берет ее за руку, дергает и тащит за собой куда-то. Но никто не смотрит, никого не волнует, куда именно. Все заняты своим, очень “нужным” делом. Со временем все утихает и опять все хорошо, всем хорошо, никто ни про кого и не вспомнит… Нет! Здесь плохо, улетаю. И “птица” опять делает взмах крыльями, поднимается высоко и летит, летит. И ты уже далеко от земли “серо-белых горизонтов”.
Теперь небо совсем чистое, нежно-голубое, цвета детских наивных грез. На нем уже нет туч. Лишь маленькие нежно-розовые облака. Потоки ветра с лепестками полевых цветов сами подхватывают и уносят высоко-высоко, прямо к солнцу. Ты улетаешь далеко от себя. Есть только небо и свет – горячий, ласковый, нежный свет. Ветер дышит весенней свободой и любовью к жизни, окружающим и к тебе самому. По телу пробегает легкая дрожь, когда уносишься резко ввысь. Кажется, небо сейчас закончится и ты прорвешься через него и коснешься самой вечности… Но оно не кончается. И сердце улетает выше тебя, играя в просторе солнечных лучей и наслаждаясь скоростью полета ощущений и остротой чувств. Ты закрываешь глаза и… летишь, просто летишь… и ничего не нужно, ты обо всем забыл, ты улетел от мыслей! Ты свободен! А когда понимаешь это, сбавляешь скорость и просто прыгаешь по розовым облакам, играя тяжелыми лучами, а потом упадешь на одно из облаков, забудешь обо всем и … обнимешь Солнце… А потом встанешь и резко слетишь вниз с оглушительной скоростью. Воздух звенит в ушах, по телу бегут мурашки, но ты стремительно набираешь скорость. Становится страшно. Охватывает незабываемое чувство того, что все зависит только от тебя. Это щекочет нервы. Как будто танцуешь по лезвию ножа и вот-вот упадешь в неизвестность. И уже видна земля, она все ближе и ближе, и… уже совсем рядом… резко свернув на линию параллельно горизонту, пролетаешь над лесом с оглушительной скоростью. Внизу, прямо под тобой, водопады, с чистой, не тронутой токсинами водой, реки, ручьи, травы, деревья, животные, люди – все это играет на солнце, блестит, шумит, улетает и отражается очень далеко, в самой глубине твоего сердца…
Смотришь дальше. Дома… Большие и маленькие, победнее и побогаче, разных цветов и на разный вкус.
Страница: [ 1 ] 2
The City of my Dream Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.
The City of My Dream
Город моей мечты
I like travelling. Travelling I can discover so many interesting and wonderful places, meet different people and visit different sights. In my opinion, it will be possible to decide what the city of your dream is only if you visit it or, what is better, visit as many different cities as possible. Another important thing is to live there some period of time. I cannot understand when people say that this or that city is the city of their dream but they have never been there.
Я люблю путешествовать. Путешествуя, я могу открыть для себя много интересных и замечательных мест, познакомиться с разными людьми и посетить разные достопримечательности. На мой взгляд, можно решить, какой именно город вашей мечты, только если вы посетите его или, что лучше, посетите как можно больше разных городов. Еще важно пожить там некоторое время. Я не могу понять, когда люди говорят, что тот или иной город – это город их мечты, но они никогда там не были.
Maybe, I visit not so many cities but once I visited Saint Petersburg. It was the love at the first sight. Of course, before my travel to Saint Petersburg I knew a lot about this city, I saw many photos of it and so on. However in this city I discovered much more than I expected of it.
Может быть, я посещаю не так много городов, но однажды я была в Санкт-Петербурге. Это была любовь с первого взгляда. Конечно, до своего путешествия в Санкт-Петербург я много знала об этом городе, видела много фотографий и так далее. Однако, находясь в этом городе, я открыла для себя гораздо больше, чем ожидала.
I was in Saint Petersburg twice and each time I was living there for one week. When it was my first journey I lived in Peterhof in the house of my relatives. I visited many sights in Peterhof and almost every day I went to Saint Petersburg, walked there and visited different museums. However also it was interesting for me to do something of daily routine there. So I can say that I knew what it meant to live there though a bit. All-Russian Olympiad of School Students was the second time when I visited Saint Petersburg. That time I had even more opportunities to know the city.
Я была в Санкт-Петербурге дважды, и каждый раз я жила там в течение одной недели. Когда это была моя первая поездка, я жила в Петергофе в доме моих родственников. Я посетила много достопримечательностей в Петергофе и почти каждый день ездила в Санкт-Петербург, гуляла там и посещала разные музеи. Однако мне было интересно также делать какие-то повседневные вещи. Поэтому я могу сказать, что я узнала, что значит жить в этом городе, пусть и немного. Всероссийская олимпиада школьников была моей второй поездкой в Санкт-Петербург. Тогда у меня было еще больше возможностей узнать город.
I like this city, its people and its sights. I hope I will visit Saint Petersburg as often as possible.
Мне нравится этот город, люди, которые там живут, и его достопримечательности. Надеюсь, что в будущем я смогу посещать Санкт-Петербург как можно чаще.
Материал готовился для 5 класса. Но объем текста получился достаточно большой. Поэтому если у вас такая тема случилась в старшем классе, вы смело можете использовать этот рассказ
My dream city.
I have a dream.
It’s a dream about city where I would like to live.
In this city people live in large cottages.
In front of the cottages are beautiful lawns.
And behind them there are a gardens and lakes.
The roads are wide and clean.
There are many trees and flowers on the streets.
People enjoy the beautiful parks and watch the ducks and swans on the lakes.
There are many cinemas, theatres, museums, restaurants, libraries in the city.
In the city of my dream there will be no crimes.
All people are very happy and friendly.
The little children in the city of my dream are charming with their pleasant smiles.
Every weekends all people enjoy the festivals and various programs of cultural events.
Today it’s only a dream.
But I believe that in the near future there will be many such wonderful cities.
Город моей мечты.
У меня есть мечта.
Это мечта о городе, где я хотел бы жить.
В этом городе люди живут в больших коттеджах.
Перед коттеджами красивые газоны.
А за ними есть сады и озера.
Дороги широкие и чистые.
Есть много деревьев и цветов на улицах.
Люди наслаждаются красивыми парками и смотрят на уток и лебедей на озерах.
Есть много кинотеатров, театров, музеев, ресторанов, библиотек в городе.
В городе моей мечты не будет ни одного преступления.
Все люди очень счастливы и дружелюбны.
Маленькие дети в городе моей мечты очаровательны со своими приятными улыбками.
Каждые выходные все люди наслаждаются фестивалями и различными программами культурных мероприятий.
Сегодня это только мечта.
Но я считаю, что в ближайшем будущем будет много таких замечательных городов.
На английском языке. The City of my Dream
Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like. Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. Secondly, there should be neither crime nor any violence there. Only good and kind people can reside in such city. Life can be much easier and nicer if everyone is loving and understanding. In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams. Another important condition is to have a loyal government. People in the city of my dream will never be in a hurry and they will do only the jobs they like. However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.
Перевод на русский язык. Город моей мечты
С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания. Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. Во-вторых, там не должно быть никакого криминала или жестокости. Лишь хорошие и добрые люди могут населять такой город. Жизнь может быть гораздо легче и приятнее, если все будут любящими и понимающими. В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. Люди в городе моей мечты никогда не будут спешить, и будут делать только ту работу, которая им нравится. Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся.
?
Надеюсь написала без ошибок.
There are many beautiful cities. I am the sword live in a new city. I wish that would be in this city was a beautiful nature and fresh air. It would be nice to live in the same town with famous people. Ideally, the city should be easy. Should not commit many crimes. The city of my dreams has to be called beautiful. It must protect the rights of people. I would like that would be in this city was homeless and unemployed people. It must live decent people. In this city you can live peacefully. Many spoil their own city, contaminating them. I hope this will be a city someday.
Есть много красивых городов. Я мечаю жить в новом городе. Мне бы хотелась, что бы в этом городе была красивая природа и чистый воздух. Было бы хорошо жить в одном городе с знаменитыми людьми. В идеальном городе должно быть спокойно. Не должно совершаться много преступлений. Город моей мечты должен красиво называться. В нем должны охранять права людей. Мне бы хотелось что бы в этом городе не было бездомных и безработных людей. В нем должны жить приличные люди. В таком городе можно спокойно жить. Многие сами портят свой города, загрязняя их. Надеюсь такой город когданибудь будет существовать.
My Native City
Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
Living in the City
Жизнь в городе
People can live in the city or in rural regions. People decide where they want to live and move there. Sometimes they have to change the place of living because the work requires it. Some people prefer to live in isolation from the rest of the world. They choose places which are located far from cities and rural regions. Sometimes it is quite difficult to get there.
Люди могут жить в городе или в сельской местности. Люди решают, где они хотят жить и переезжают туда. Иногда им приходится менять место жительства, потому что этого требует работа. Некоторые люди предпочитают жить в изоляции от остального мира. Они выбирают места, которые расположены далеко от городов и сельской местности. Иногда добраться туда довольно сложно.
Nowadays it is possible to make a move to some other place easily. Many people move to the cities because there are many opportunities there. Besides, people prefer to move to the big cities because the bigger the city is the more opportunities are there. The first reason why people prefer cities because there are many work places there. There people have more chances to find a job they like. The second reason is education. There are many schools and universities in the cities so it is possible to choose a school or university depending on the skills and preferences. The third reason is medicine. There are different doctors and specialists in the cities and it is very important. Living in the city means that you have many opportunities. There are many facilities in the cities such as entertainment centers, cinemas, shopping centers and so on.
В настоящее время можно легко переехать в другое место. Многие люди переезжают в города, потому что там много возможностей. Кроме того, люди предпочитают переезжать в большие города, потому что чем больше город, тем больше там возможностей. Первая причина, почему люди предпочитают города, – это большое количество рабочих мест. Там у людей больше шансов найти работу, которая им нравится. Вторая причина – образование. В городах есть много школ и университетов, поэтому можно выбрать школу или университет в зависимости от навыков и предпочтений. Третья причина – медицина. В городах находятся разные врачи и специалисты, и это очень важно. Жизнь в городе означает, что у вас много возможностей. В городах развитая инфраструктура, например, развлекательные центры, кинотеатры, торговые центры и так далее.
However there are some disadvantages of living in the city. One of the most serious disadvantages is environmental problem and environmental pollution: emissions, water pollution and so on. It has a negative effect on people’s health.
Однако существуют некоторые недостатки жизни в городе. Одним из самых серьезных недостатков является экологическая проблема и загрязнение окружающей среды: выбросы, загрязнение воды и так далее. Это все отрицательно сказывается на здоровье людей.
Страница: [ 1 ] 2
Влажная роза опять распустилась в тумане.
Счастье осталось на кончике языка.
Рубоко Шо
Город моей мечты?..
Ну что же я могу сказать? А что от меня ожидают услышать?
Город моей мечты где-то далеко-далеко, за полями, лесами, морями, горами и, наверное, даже за самим небом. Он там, куда лишь иногда долетает редкая птица романтических, несбыточных, нежно-розовых мечтаний, купаясь в легких лепестках колыбели ночных сновидений…
Город моей мечты… Да, его нет на карте, и он никогда не будет на нее нанесен, но он есть! И у каждого он свой! Кто-то мечтает о шоколадных стенах роскошных особняков и сахарных лошадках, непринужденно отбивающих такт небесной музыки по мармеладным дорожкам. Мой сосед ежедневно лицезреет во сне горы золотых песков, камней и драгоценностей, спрятанных в огромном дворце, окруженном цепью всяких слуг, огромного роста с не обремененным интеллектом,
готовыми снести голову всякому, кто позарится на его богатство. И, наверное, дело даже не в самом золоте и алмазах, дело во власти, которую получаешь благодаря всему этому. Да, много примеров можно привести: Петька хочет плюшевого мишку, Люська – новую квартиру. Анька – принца…а Васька хочет маковое поле да и гору одноразовых шприцев… И как ни прискорбно это осознавать, но… такова жестокая, жизненная богиня всех трезвых умов, прочно засевшая на латаном цинковом троне в глубинах их сознания, жестокая-жестокая Реальность. Таким образом и дальше можно очень долго рассуждать на тему идеального города: идеальная, экономия, идеальные социальные отношения, идеальный закон, идеальное его исполнение, идеальные люди… Перечисляя дальше, можно просто сойти с ума, получив в результате сложнейших математически-логических преобразований, так явно граничащих с безумием научной фантастики, в качестве частного своего рода “Утопию” для заурядных граждан идеального города и, наверное, тогда уже идеальной страны. Ну а если подумать еще совсем чуть-чуть тогда уже слабенько “доходит”, что и ты, в общем-то, тоже живешь в совсем неплохом городе. Свои достоинства, свои недостатки – все как у всех, но, по-моему, в этом и есть извечный секрет идеала. Но речь идет о моем и только моем городе, и только моей мечте.
Итак. Моя “птица” летит туда, где нет ничего сверхъестественного. Там есть и добрые, и злые, и маленькие, и большие, и красивые, и уроды, и ласковые, и жестокие, и сильные, и слабые, и умные, и глупые… Нет, пожалуй, я сделаю небольшое исключение, для моей “Утопии”, это нечто из области фантастики, но глупости и несправедливости в моем городе будет немного поменьше, чем в реальном мире. А еще там не будет пустоты…
…Город идеален в своей простоте прекрасных детских мечтаний и размытых шаблонов нереальной красоты. В нем земля горяча, как чувства влюбленных, а небо чистое, словно душа ребенка. А когда ночью смотришь на его чистый, темно-темно синий свод, подчас граничащий с блестящим черным, острые уголки ярко-голубых и белых блестящих звезд осторожно покалывают все твое сердце. О, эта ночь! В моем городе она не такая, как везде. Небо черное, покрытое оспинами звезд, заглядывает в твои самые сокровенные мысли, в каждый уголок подсознания своим единственным, и то подбитым глазом – Луной. Ночь стоит тут же и, стремясь не отстать от своей подруги, высунув от усердия кончик языка и тяжело дыша, всматриваешься в темноту густого леса, окружающего тебя со всех сторон. Волны горячего, ночного воздуха, настоянного на травах, перекатываются через кожу, принося с собой таинство ночного причастия. В тяжелом, масляном свете Луны, просто лежишь на смятом ковре лесной прохлады. От травы веет ароматом далеких островов с огромными цветами и крикливыми попугаями: она несет брызги бескрайнего моря, которые падают на иссушенный зноем песок лица мириадами искр… Глаза широко раскрыты и в них отражается ночь, Луна и бесконечность. Время остановилось, секунды перестали сыпаться в никуда. Часы расплавились и растеклись во времени, как воск сгоревшей свечи. Время прекратило существование, ты расплавил его теплом своего тела. Пульс, слитый воедино с природой, стал отсчитывать секунды, века, тысяелетия… Где-то далеко, тяжело дыша, дал гудок паровоз-астматик и поехал туда, откуда нет возврата, везя в последнем вагоне рассвет…
И моя “птица” летит туда же, постепенно отрываясь от земли грешной, направляя свой полет к земле обетованной. За черными клубами туч дыма и пыли чугунно-литейных и еще, Бог знает каких, заводов и фабрик постепенно проясняется серо-белый горизонт, и в небе пустынно мелькает грязно-желтое солнце. Легкий ветерок направляет к тебе еще ощутимые потоки воздуха. Солнце светит прямо в глаза и согревает каждый уголок твоего маленького, еще совсем одинокого и бессильного перед такими величественными небесными просторами, сердечка. И с каждым взмахом крыльев оно бьется все сильнее, осознавая всю ничтожность этой гордой души, в этом огромном, пустынном, холодном, темном мире. Ты одинок, но тебе не грустно… ты свободен!!! В небе есть свобода от старых замысловатых перержавевших железных стереотипов, о запахе которых все больше забываешь, отрываясь от земли. Да, ты летишь, и стоит лишь опустить голову, видишь под собой огромные зеленые поля, леса, которых не может сомкнуть даже горизонт. На полях работают тысячи людей. И не важно, кто они, какие они, ведь – сверху не видно!!! Летишь да думаешь: какое счастье, вот оно, здесь, останусь. Спускаешься пониже; видишь, а там… а там злой начальник с разжиревшими руками и щеками избивает маленького подростка за безответственность. Рядом сидит его маленькая сестричка и прячет в колосьях пшеницы свои слезы. Она гордая, маленькая, такая маленькая, беззащитная и добрая девчонка. Главный бросает кнут, жестоко берет ее за руку, дергает и тащит за собой куда-то. Но никто не смотрит, никого не волнует, куда именно. Все заняты своим, очень “нужным” делом. Со временем все утихает и опять все хорошо, всем хорошо, никто ни про кого и не вспомнит… Нет! Здесь плохо, улетаю. И “птица” опять делает взмах крыльями, поднимается высоко и летит, летит. И ты уже далеко от земли “серо-белых горизонтов”.
Теперь небо совсем чистое, нежно-голубое, цвета детских наивных грез. На нем уже нет туч. Лишь маленькие нежно-розовые облака. Потоки ветра с лепестками полевых цветов сами подхватывают и уносят высоко-высоко, прямо к солнцу. Ты улетаешь далеко от себя. Есть только небо и свет – горячий, ласковый, нежный свет. Ветер дышит весенней свободой и любовью к жизни, окружающим и к тебе самому. По телу пробегает легкая дрожь, когда уносишься резко ввысь. Кажется, небо сейчас закончится и ты прорвешься через него и коснешься самой вечности… Но оно не кончается. И сердце улетает выше тебя, играя в просторе солнечных лучей и наслаждаясь скоростью полета ощущений и остротой чувств. Ты закрываешь глаза и… летишь, просто летишь… и ничего не нужно, ты обо всем забыл, ты улетел от мыслей! Ты свободен! А когда понимаешь это, сбавляешь скорость и просто прыгаешь по розовым облакам, играя тяжелыми лучами, а потом упадешь на одно из облаков, забудешь обо всем и … обнимешь Солнце… А потом встанешь и резко слетишь вниз с оглушительной скоростью. Воздух звенит в ушах, по телу бегут мурашки, но ты стремительно набираешь скорость. Становится страшно. Охватывает незабываемое чувство того, что все зависит только от тебя. Это щекочет нервы. Как будто танцуешь по лезвию ножа и вот-вот упадешь в неизвестность. И уже видна земля, она все ближе и ближе, и… уже совсем рядом… резко свернув на линию параллельно горизонту, пролетаешь над лесом с оглушительной скоростью. Внизу, прямо под тобой, водопады, с чистой, не тронутой токсинами водой, реки, ручьи, травы, деревья, животные, люди – все это играет на солнце, блестит, шумит, улетает и отражается очень далеко, в самой глубине твоего сердца…
Смотришь дальше. Дома… Большие и маленькие, победнее и побогаче, разных цветов и на разный вкус.
Страница: [ 1 ] 2