Сочинение на тему мой любимый предмет на английском языке с переводом

10 вариантов

  1. We study a lot of various and interesting subjects at school. Some of them are humanities, others – exact sciences. Human beings are not similar in their abilities, so we can be good at different things. I find Technical Drawing the most difficult school subject for me but I am lucky to sit next to a smart boy who always helps and explains complicated things to me.
    I can’t say that I’m quite bad at Maths, Chemistry or Physics because I love doing sums, learning amazing laws of our universe and studying different forms of energy and matter. But most of all I enjoy Russian and English languages. I am very grateful to my teachers who evoked my true interest in these subjects. They are real professionals dedicated to their jobs and their lessons are always extremely useful and informative.
    Reading good Russian books and discussing them at our classes is my cup of tea. I love writing compositions where I can express my opinions and feelings. I have always paid special attention to Russian grammar rules as I am totally convinced that beautiful speech and correct writing are very important in our life and at work.
    My favourite activities at our English classes are making up interesting dialogues and acting out conversations. My teacher encourages me to read additional English literature, although I can read only adapted books at present. But If I work hard at my English and train every day I will be able to read them in the original and speak fluently in a couple of years. I hope so. I am sure that being in love with my subject helps me greatly to cope with some difficulties in studying grammar, vocabulary and spelling.
    I would like my future profession to be connected with English language. It may have something to do with the tourist business or international relations.

    Перевод

    Мы изучаем много разнообразных и интересных предметов в школе. Некоторые из них гуманитарные, другие относятся к точным наукам. Люди не похожи в своих способностях, поэтому мы можем преуспевать в разных областях. Я нахожу черчение самым сложным школьным предметов для меня, но мне повезло сидеть рядом с умным мальчиком, который всегда помогает и объясняет мне трудные вещи.
    Не могу сказать, что я совсем плох в математике, химии или физике, потому что мне нравится решать примеры, узнавать удивительные законы нашей вселенной и изучать различные формы энергии и  вещества. Однако больше всего я люблю русский и английский языки. Я очень благодарен учителям, которые пробудили во мне искренний интерес к этим предметам. Они настоящие профессионалы, посвятившие себя своей работе, и их уроки всегда очень полезны и информативны.
    Чтение хороших русских книг и обсуждение их на занятиях – это точно для меня. Я люблю писать сочинения, в которых могу выразить свое мнение и чувства. Я всегда обращал особое внимание на  грамматические правила русского языка, так как совершенно уверен, что красивая речь и грамотное письмо очень важны в нашей жизни и в работе.
    Мои любимые занятия на уроках английского – это составление интересных диалогов и разыгрывание разговоров. Мой учитель побуждает меня к чтению дополнительной английской литературы, хотя в настоящее время я могу осилить лишь адаптированные книги. Но если я буду старательно изучать язык и заниматься каждый день, то смогу читать их в оригинале и бегло разговаривать через пару лет. Я надеюсь. Я уверен, что моя любовь к предмету очень мне помогает справляться с трудностями в изучении грамматики, словарного запаса и правописания.
    Я бы хотел связать свою будущую профессию с английским языком. Это может быть что-то связанное с туристическим бизнесом или сферой международных отношений.

  2. 2
    Текст добавил: БрО_ТвОрИ_ДоБрО

    We did quite a lot of subjects at school.
    They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects.
    It was rather difficult to go to school when a school-leaver, we had so much to do.
    I know that all the subjects are important and they all must be payed much attention to, but still I didn’t like exact sciences.
    I spent much time on doing them at home.
    However hard I tried, all those formulas and definitions were
    mixed up in my head and I couldn’t make it out after all.
    So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths.
    My favourite subjects were Literature, History, English.
    Most of all I liked English.
    I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa.
    I had some English handbooks and they were of great help to me when I studied English Grammar and did some exercises.
    At our English lessons we read quite a lot of dull texts from our textbooks.
    But in my view, written texts and textbooks are not important.
    The best way to improve your language skills and habits is to work at a language laboratory.
    But there was no good language laboratory at our school.
    And I spent plenty of time at home listening to the tapes, imitating the sounds and intonations of the native speakers of English.
    I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point.
    Sometimes I spoke English with my friends after classes and they said I was making good progress in the language.
    I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English.
    Nowadays, it’s impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world.
    Besides, one can’t be a learned and well-educated person if he doesn’t know at least one foreign language.
    As for me, I’d like to read English and American Literature, to understand it without resorting to anybody’s help.

    Перевод:
    В школе мы изучаем много предметов.
    Это такие предметы как физика, математика, биология, русская литература, химия, английский язык, история нашей страны и многие другие.
    Когда я был выпускником, было трудно учиться в школе, у нас было много работы.
    Я знаю, что все предметы важны и всем предметам надо уделять много внимания. Но все-таки мне не нравились точные науки.
    Я проводил много времени, изучая их дома.
    Как я ни старался, все эти формулы и определения перемешивались у меня в голове и я не мог ничего понять.
    И мне ничего не оставалось делать, как сидеть по два-три часа и зубрить физику, химию и математику.
    Моими любимыми предметами были литература, история, английский язык.
    Больше всего мне нравился английский.
    Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот.
    У меня были некоторые английские справочники, и они мне очень помогали, когда я изучал английскую грамматику и делал упражнения.
    На уроках английского языка мы читали много скучных текстов из наших учебников.
    Но, я думаю, письменные тексты и учебники не важны.
    Лучший способ усовершенствовать языковые умения и навыки — это работать в языковой лаборатории.
    Но в нашей школе не было хорошей лаборатории.
    И я проводил много времени дома, слушая кассеты, подражая звукам и интонации носителей английского языка.
    Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место.
    Иногда я говорил по-английски с моими друзьями после занятий, и они говорили, что я делаю успехи в английском.
    Я решил сдавать вступительные экзамены в институт, потому что я хочу знать английский язык.
    В наше время нельзя обойтись без иностранных языков из-за расширения экономических и культурных связей нашей страны с другими странами мира.
    Кроме того, нельзя быть эрудированным и образованным человеком, не зная по крайней мере одного иностранного языка.
    Что касается меня, мне бы хотелось читать английскую и американскую литературу, понимать ее, не обращаясь к чьей-либо помощи.

  3. Всем привет! На календаре осень, конец сентября, и я думаю, все вы уже втянулись в учёбу. Самое время задуматься, чем вы хотите заняться в жизни, что вас больше всего привлекает, какой предмет вам по душе? Уверена, у каждого свои предпочтения: кто-то обожает математику, кто-то жить не может без пестиков и тычинок, кто-то только и мечтает, как быть уехать в Англию, каждый день оттачивая знания английского языка. Лично моими самыми любимыми и вдохновляющими на изучение предметами были английский (ну куда же без него?) и история. Поэтому данное сочинение посвящено 2м любимым предметам: английскому и истории. Вся правда об учёбе здесь, никаких обманов!

    My favourite subject at school

    To be honest, as many other pupils of the 8th (6th, 7th, 9th, 10th, 11th) form I can’t say that studying is my hobby ?? I’m in my teens and I like playing with my friends, listening to music, going to cinemas. But I understand that studying is also very important in my life. For that reason, I do my best to be an earnest pupil.
    When I was in a primary school, we have just some subjects: English, Maths, Russian, Literature. Now the list is wide: chemistry, biology, physics, geography and many other subjects. Every subject has something new and amazing. But every pupil has his favourite subject. For me it’s English and history.
    My favourite word in English is «breathtaking». It sounds so exciting! And Englsih as a subject sounds exciting for me. We have a marvelous teacher inspiring us on studying English: we watch English films, listen to English songs, make performances in English. I don’t have the highest marks in this subject, but I understand that I know English and I can even speak in it with foreigners.
    Many friends ask me: «Why do you like history? It’s boring: so many dates!» For sure, I don’t know all historical dates but I understand the bounds between different historical events. And believe history is important in our life. History as a subject is really interesting and informative.
    I don’t know whom I want to be but I feel I’ll connect my life with these 2 subjects.

    Перевод на русский

    Мой любимый предмет в школе

    Если честно, я как и многие ученики 8-го (6-го, 7-го, 9-го, 10-го, 11-го) класса не могу сказать, что учёба — это моё хобби. Я подросток, и я люблю поиграть с друзьями, послушать музыку, сходить в кино. Но я понимаю, что учёба также очень важна в жизни. По этой причине я стараюсь быть прилежным учеником (прилежной ученицей).
    Когда я был(а) в начальной школе, у нас было всего несколько предметов для изучения: английский, математика, русский, литература. Сейчас список предметов расширился: химия, биология, физика, география и многие другие предметы. Каждый предмет имеет что-то новое и восхитительное. Но у каждого есть его любимый предмет. Для меня это английский и история.
    Моё любимое слово на английском — «breathtaking» (захватывающий дух). Оно звучит впечатляюще! И английский язык как предмет впечатляет меня. У нас замечательный учитель, вдохновляющий нас на изучение английского языка: мы смотрим фильмы на английском, слушаем английскую музыку, ставим сценки на английском. У меня не самые высокие оценки по этому предмету, но я чувствую, что знаю английский и даже смогу поговорить на нём с иностранцами.
    Многие друзья спрашивают меня: «Почему ты любишь историю? Она же скучная: в ней так много дат!» Несомненно, я не знаю все исторические даты, но я понимаю связи между историческими событиями. Я полагаю, история важна в нашей жизни. История как школьный предмет очень интересна и информативна.
    Я ещё не знаю, кем точно хочу быть, но думаю, что свяжу жизнь с этими двумя предметами.


  4. The Subjects We Studied at School. My
    Favourite Subject. (2)

    We did quite a
    lot of subjects at school. They were:
    Mathematics, Physics, Chemistry, History, Geography, Russian,
    English, Literature and others.
    Every teacher
    asked for equal and adequate attention to his subject and it was
    not an easy work to do. I knew that
    all the subjects were important, but still I was always
    indifferent to exact sciences.
    Since my
    childhood I have been fond of reading. My favourite subjects
    were Literature and languages.
    When I started
    studying English, the first thing I got interested in, was the
    different way to express one and the same idea in English and
    Russian.
    I wondered why if
    an Englishman is upset or gloomy he does not say: “I have a bad
    mood” like Russians do but says: “I feel blue”.
    There is an
    infinite number of such things in any language. I read English
    books, tried to translate some articles from “Moscow News”.
    Very often I
    borrowed English books from our school library. I spend a lot of
    time studding Grammar and doing exercises.
    At our English
    lessons we read quite a lot, but didn’t talk much.
    So me and my friends decided to speak English
    among us.
    Very often I
    spoke English with my friends on the way home after classes.
    Предметы, которые мы изучаем в
    школе. Мой любимый предмет (2)

    В школе мы изучали много предметов.
    Это — математика, физика, химия, история, география, русский и
    английский языки, литература и другие предметы.
    Каждый учитель требовал, чтобы к его
    предмету относились с должным вниманием, и это было не всегда
    легко сделать. Я понимала, что все предметы важны, но все же
    оставалась равнодушной к точным наукам.
    С детства я любила читать. Моими
    любимыми предметами были литература и языки.
    Когда я стала изучать английский,
    первое, что меня заинтересовало, это то, что мы по-разному
    выражаем одну и ту же мысль в английском и русском языках.
    Мне было интересно, почему когда
    англичанин расстроен и подавлен, он не скажет, как русские: “У
    меня плохое настроение”, а скажет: “Я чувствую себя унылым”.
    В каждом языке встречается
    бесконечное множество таких различий. Я читала книги на
    английском языке, пыталась переводить статьи из “Московских
    новостей”.
    Очень часто я брала книги на
    английском из нашей школьной библиотеки. Я потратила много
    времени, изучая грамматику и выполняя упражнения.
    На наших уроках по английскому языку
    мы достаточно много читали, но не очень много разговаривали.
    Поэтому я и мои друзья решили говорить по-английски между собой.
    Очень часто я говорила по-английски
    с моими друзьями по пути домой после занятий.
    Questions:
    1. What subjects
    did you do?
    2. Did you like them all?
    3. What was your favourite subject?
    4. Have you read any English books?
    5. Was studying Grammar difficult for you?
    Vocabulary:
    equal — равный
    adequate — достаточный
    attention — внимание
    indifferent — равнодушный
    exact sciences — точные науки
    express — выражать
    to upset — огорчать
    gloomy — мрачный
    infinite — бесконечный
    to translate — переводить
    to borrow — брать, занимать
    among — среди, между

  5. My Favourite Subject

    My name is Alice. I’m fourteen years old. I study in the seventh grade of a secondary school. We study lots of subjects at school, such as Maths, Biology, Geography and many others. I think all these subjects are interesting and useful, however, I’ve always preferred Humanities. I particularly like foreign languages and my favourite subject is English. There are several reasons for that. First of all, English is the most popular language in the world nowadays. Moreover, it’s the international language, which, to my mind, is very important. Secondly, English is a very melodic language and has a long history.
    Many traditions of English people are reflected in their language. I think that studying a foreign language allows to learn more about the country, its culture and history, its people and their lifestyles. Such knowledge broadens your mind and makes tolerant towards other people and nations.
    Our English lessons are always varied and exciting. Although there are sometimes difficult tasks, such as doing grammar exercises, writing essays, learning large texts, the majority of activities are very interesting. We sometimes learn English proverbs, songs, poetry and even play games. After all, school is not the only place where I learn English. I take every opportunity to improve my knowledge at home or with my friends. We often watch films and programmes in English, or read authentic books and magazines. Internet also offers many interactive ways to learn foreign languages nowadays, so I believe that learning English can become real fun!
    [ перевод ]

    Мой любимый школьный предмет

    Меня зовут Алиса. Мне 14 лет. Я учусь в восьмом классе средней общеобразовательной школы. Мы изучаем множество школьных предметов, среди них математика, биология, география и многие другие. Я думаю, что все эти предметы очень интересные и полезные, однако, я всегда предпочитала гуманитарные науки. Особенно мне нравятся иностранные языки и мой любимый предмет – английский. Этому есть несколько причин. Во-первых, английский является самым популярным языком в мире на сегодняшний день. Более того, это международный язык, что, на мой взгляд, очень важно. Во-вторых, английский очень мелодичный язык и имеет долгую историю.
    Многие традиции англичан отражаются в их языке. Я думаю, что изучение иностранного языка, позволяет узнать больше о стране, её культурной стороне и истории, её людях и их образе жизни. Такие знания расширяют кругозор и делают людей толерантными по отношению к другим людям и народностям.
    Наши уроки английского всегда разнообразны и интересны. Несмотря на то, что иногда упражнения бывают трудными, например, грамматические упражнения, написание сочинений, изучение больших текстов, большая часть занятий очень интересная. Иногда мы учим английские пословицы, песни, поэзию и даже играем в игры. И всё же, школа не единственное место, где я учу английский. Я использую каждую возможность улучшить свои знания дома или с друзьями. Мы часто смотрим фильмы или программы на английском, читаем оригинальные книги и журналы. Интернет также предлагает множество интерактивных способов изучения иностранных языков в наши дни, и, поэтому я верю, что изучение английского может быть по-настоящему весёлым занятием!
    Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
    Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 17897 | Добавить страницу в избранное

  6. На английском языке. My Favourite Subject
    My name is Svetlana. I’m fifteen years old. I study in the ninth grade of a secondary school. We study lots of subjects at school, such as Maths, Geography, Biology and many others. I think all these subjects are interesting and useful, however, I’ve always preferred Humanities. I particularly like foreign languages and my favourite subject is English. There are several reasons for that. First of all, English is the most popular language in the world nowadays. Moreover, it’s the international computer language, which, to my mind, is very important. Secondly, English is a very melodic language and has a long history. Many traditions of English people are reflected in their language. I think that studying a foreign language allows to learn more about the country, its culture and history, its people and their lifestyles. Such knowledge broadens your mind and makes tolerant towards other people and nations. Our English lessons are always varied and exciting. Although there are sometimes difficult tasks, such as doing grammar exercises, writing essays, learning large texts, the majority of activities are very interesting. We sometimes learn English proverbs, songs, poetry and even play games. After all, school is not the only place where I learn English. I take every opportunity to improve my knowledge at home or with my friends. We often watch films and programmes in English, or read authentic books and magazines. Internet also offers many interactive ways to learn foreign languages nowadays, so I believe that learning English can become real fun!
    Перевод на русский язык. Мой любимый школьный предмет
    Меня зовут Светлана. Мне 15 лет. Я учусь в девятом классе средней общеобразовательной школы. Мы изучаем множество школьных предметов, среди них математика, география, биология и многие другие. Я думаю, что все эти предметы очень интересные и полезные, однако, я всегда предпочитала гуманитарные науки. Особенно мне нравятся иностранные языки и мой любимый предмет – английский. Этому есть несколько причин. Во-первых, английский является самым популярным языком в мире на сегодняшний день. Более того, это международный компьютерный язык, что, на мой взгляд, очень важно. Во-вторых, английский очень мелодичный язык и имеет долгую историю. Многие традиции англичан отражаются в их языке. Я думаю, что изучение иностранного языка, позволяет узнать больше о стране, её культурной стороне и истории, её людях и их образе жизни. Такие знания расширяют кругозор и делают людей толерантными по отношению к другим людям и народностям. Наши уроки английского всегда разнообразны и интересны. Несмотря на то, что иногда упражнения бывают трудными, например, грамматические упражнения, написание сочинений, изучение больших текстов, большая часть занятий очень интересная. Иногда мы учим английские пословицы, песни, поэзию и даже играем в игры. И всё же, школа не единственное место, где я учу английский. Я использую каждую возможность улучшить свои знания дома или с друзьями. Мы часто смотрим фильмы или программы на английском, читаем оригинальные книги и журналы. Интернет также предлагает множество интерактивных способов изучения иностранных языков в наши дни, и, поэтому я верю, что изучение английского может быть по-настоящему весёлым занятием!

  7. My favourite school subject is English. It is very popular in Russia. I learn English at school. At the lessons we read, write, listen to the cassettes, play games, sing songs. My favourite song is “On the farm”. We have English three times a week: on Monday, Wednesday and Friday.
    I am good at English, because I work hard. At the lessons I listen to my teacher, and at home I write new words on the little cards and look through them every evening before I go to sleep. Learning English is not an easy thing, but I hope that in the future I`ll speak English fluently.
    It is necessary to know English. It is a world language. I learn English because I understand that I can use it. For example, if I go to Great Britain, I`ll be able to speak English there. I want to visit London very much and see Big Ben, Buckingham Palace, Trafalgar Square, St Paul`s Cathedral, the Tower of London and the other famous sights.
    I like reading books. It is interesting to read books of English and American writers in the original. My favourite book is `The Jungle Book” by Rudyard Kipling. I like to watch cartoons in English.
    I think knowledge of English helps young people of different countries to understand each other.
    Мой любимый школьный предмет – английский язык. Он очень популярен в России. Я учу английский язык в школе. На уроках мы читаем, слушаем кассеты, играем, поём песни. Моя любимая песня – “На ферме”. Английский язык у нас три раза в неделю: в понедельник, среду и пятницу.
    Я хорошо занимаюсь по английскому языку, потому что работаю усердно. На уроках я слушаю своего учителя, а дома пишу новые слова на маленьких карточках и просматриваю их каждый вечер перед тем, как иду спать. Изучение английского языка – не очень лёгкое дело, но я надеюсь, что в будущем буду говорить по-английски бегло.
    Знать английский язык необходимо. Он является мировым языком. Я изучаю английский язык, потому что понимаю, что я могу его использовать. Например, если я поеду в Великобританию я смогу говорить там по-английски. Я очень хочу посетить Лондон и увидеть Биг Бен, Букингемский дворец, Трафальгарскую площадь, собор св. Павла, и другие известные достопримечательности.
    Я люблю читать книги. Очень интересно читать книги английских и американских писателей в оригинале. Моя любимая книга – “Книга джунглей” Редьярда Киплинга. Мне также нравится смотреть мультфильмы на английском языке.
    Я считаю, что знание английского языка помогает молодым людям из разных стран понимать друг друга.
    Copyright © Russian centres of City and Guilds

  8. 8
    Текст добавил: Зая_маинькая_на лужайки_

    We did quite a lot of subjects at school. They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects. It was rather difficult to go to school when a school-leaver, we had so much to do. I know that all the subjects are important and they all must be payed much attention to, but still I didn’t like exact sciences. I spent much time on doing them at home. However hard I tried, all those formulas and definitions were mixed up in my head and I couldn’t make it out after all. So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths. My favourite subjects were Literature, History, English. Most of all I liked English. I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa. I had some English handbooks and they were of great help to me when I studied English Grammar and did some exercises. At our English lessons we read quite a lot of dull texts from our textbooks. But in my view, written texts and textbooks are not important. The best way to improve your language skills and habits is to work at a language laboratory. But there was no good language laboratory at our school. And I spent plenty of time at home listening to the tapes, imitating the sounds and intonations of the native speakers of English. I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. Sometimes I spoke English with my friends after classes and they said I was making good progress in the language. I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English. Nowadays, it’s impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world. Besides, one can’t be a learned and well-educated person if he doesn’t know at least one foreign language. As for me, I’d like to read English and American Literature, to understand it without resorting to anybody’s help.

  9. Мой любимый школьный предмет – это урок английского языка.
    Он мне нравится потому, что интересно узнавать новые слова и фразы, сравнивать их с нашими словами, узнавать новое и находить различия. Кроме того, я люблю сам урок английского языка за то, что можно возле доски отвечать на другом языке, не на русском, а по английски, можно играть в разные интересные игры, петь весёлые английские песенки, узнавать много нового об Англии и людях, которые там живут.    И вообще, зная английский язык, можно свободно путешествовать по миру и общаться с людьми из других стран. Вот почему мне нравится урок английского языка.
    На русском –
    Мой любимый предмет – английский язык.
    На свете существует много стран, и в каждой стране говорят на своем языке. Чтобы понимать друг друга, люди из разных стран должны знать чужой язык. Но языков слишком много, все знать невозможно. Поэтому люди выбрали для международного общения всего лишь шесть языков из нескольких тысяч. Среди них есть и английский.
    Мне хочется как можно быстрее научиться на нем разговаривать. Тогда я смогу понимать, о чем говорят англичане и американцы, разговаривать с ними и узнавать их новости. Я научусь понимать, о чем поется в песнях на английском языке, смотреть фильмы без русского перевода и читать книги. Мне будет легко в любой стране, где я буду путешествовать. Ведь даже если это будет страна, где говорят не на английском языке, все равно образованные люди его знают.
    Мне нравится, как он звучит. Я легко запоминаю английские слова.
    На английском-
    My favorite subject – English.
    In the world there are many countries and each country speak their language.  In order to understand each other,  people from different countries need to know a foreign language.  But too many languages,  it is impossible to know everything. Therefore, people have chosen for international communication, only six languages out of several thousand.  Among them are English.
    I want to learn as quickly as possible on him to talk.  Then I can understand what they say British and Americans, to talk with them and learn their story.  I will learn tounderstand what is sung in songs in English, watch movies without the Russiantranslation, and read books.  I will be easy in any country where I will be traveling. After all,  even if it is a country where people speak languages other than English, educated people still know him.
    I like how it sounds.  I can easily memorize English words.

  10. Hi, everybody! My name is Valentin. I am the pupil of a usual secondary school in a small village.
    To tell the truth, I am not such a diligent pupil. Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons. We are taught many different subjects. I can`t say that I like all of them. But as for English I have fallen in love with this subject since the first minute. It was so unusually when the teacher came into the class and began to speak with us on an unknown language. I was eager to understand what she was telling about.
    Sincethen it has been my favourite subject. At the lessons I like to read, translate, play and learn English songs. Unfortunately, I can`t always speak correctly because I am not still good at grammar. But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants!

    Перевод:

    Привет всем! Меня зовут Валентин. Я ученик обычной средней школы в маленькой деревне.
    Честно говоря, я не очень прилежный ученик. Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках. У нас преподают много разных предметов. Я не могу сказать , что все они мне нравятся. Но что касается английского, то я полюбил его с первой минуты. Было так необычно, когда к нам в класс зашла учительница и заговорила с нами на неизвестном языке. Мне так захотелось понять, о чем она говорит.
    С тех пор это мой самый любимый предмет. На уроках мне нравится читать, переводить, играть и учить различные песенки. К сожалению, у меня не всегда, получается, правильно говорить, потому, что я всё ещё не силен в грамматике. Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников!
    Хапов Валентин

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *