Сочинение на тему мой любимый учитель на английском языке с переводом
12 вариантов
There are a lot of people who influence our life and can be role models for us. They are our parents and relatives and, of course, our teachers. If I had to choose my favourite teacher it would be my Literature teacher, Eduard Alekseevich. He worked in our class during the 10th and 11th grades at school.
Our Literature teacher was a middle-aged man with a pleasant smile. He was always very kind, intelligent and patient with us. We admired his beautiful and powerful language and a delicate sense of humour. Besides he managed to deal with some pushy parents with dignity and wisdom. He carefully listened to our thoughts and feelings and respected everyone’s opinion. And we were very grateful to him for that. Our teacher was flexible and creative and he had plenty of ideas to get us think and talk. Sometimes we participated in hot and dynamic discussions or acted out some scenes taken from our books. It was real fun.
We had Literature classes only twice a week and we really looked forward to them. We were ready to spend hours with Eduard Alekseevich because he made his subject so enjoyable. In other words he is the best teacher I have ever had so far. I cherish him for being such a fabulous person. Probably the secret of his success was his passionate love for work. I am sure that teaching was his calling.
They say that a teacher is a compass that activates the magnets of curiosity, knowledge and wisdom in the pupils. He should not only teach or explain. His real task is to inspire his pupils to learn and lead them out of the darkness. Indeed it’s so true.
Перевод
Мой любимый учитель
Существует много людей, которые оказывают влияние на нашу жизнь и могут нам служить образцом для подражания. Это наши родители и родственники и, конечно же, наши учителя. Если бы мне пришлось выбирать любимого учителя, это был бы мой учитель литературы, Эдуард Алексеевич. Он работал в нашем классе в течение 10 и 11 классов школы.
Наш учитель литературы был мужчиной средних лет, с приятной улыбкой. Он всегда был добрым, разумным и терпеливым с нами. Мы восхищались его красивым и мощным языком и изысканным чувством юмора. Кроме того, ему удавалось общаться с некоторыми деспотичными родителями с достоинством и мудростью. Он внимательно выслушивал наши мысли и чувства и уважал мнение каждого. И мы были очень ему благодарны за это. Наш учитель был гибким и творческим человеком, у него была масса идей, как заставить нас думать и говорить. Иногда мы участвовали в жарких и энергичных дискуссиях или разыгрывали сценки, взятые из наших книг. Это было очень весело.
Уроки литературы были у нас лишь дважды в неделю, и мы ждали их с нетерпением. Мы были готовы проводить часы с Эдуардом Алексеевичем, потому что он превратил свой предмет в удовольствие. Другими словами, он – лучший учитель, который у меня до сих пор был. Я высоко ценю его за то, что он был потрясающим человеком. Возможно, секрет его успеха заключается в его страстной любви к работе. Я уверен, что преподавание – это его призвание.
Говорят, что учитель – это компас, активирующий магниты любознательности, знаний и мудрости в учениках. Он должен не только обучать или объяснять. Его истинная задача – вдохновлять своих учеников на учебу и вывести их из темноты. И в самом деле, это так верно.
Kindergarten, school, university… We are all surrounded by teachers who make a great influence on our life. They bring motivation and inspiration for some students, for others they are a source of neglection and disappointment. Nevertheless, every teacher gives a piece of his soul to his students and leads them to the world of knowledge.
I’m deeply convinced that all teachers in my life were of great importance. I had absolutely different teachers, but one of them has a special place in my heart. Her name is Maria Alexandrovna and she was my English teacher. I met her for the first time when I was in the 8th form. It was my first English lesson in a new school. I wasn’t good at languages at that time and I didn’t want to be in the classroom. Moreover, she was about 60 or 65 and she seemed really old to me. But it was just an appearance and as they say, appearance is deceptive.
I gradually understood that she was the best teacher I’d ever had. Maria Alexandrovna was a nice and very polite woman. She was in love with her job and the language that she taught incredibly. She was so inspiring for her students that it was a shame to appear not ready for a lesson. Furthermore, she was the only teacher in our school who treated us as adults and expressed respect to us in any situation.
The brightest moment of my education at school is also connected with her. She inspired us to write to some organization in English to tell about our class and our wish to study, and to our surprise, we received an answer with a parcel full of books and other teaching materials. We were so proud of ourselves and so sure that we can achieve whatever we want.
So, talking about teachers I can claim that what goes round comes around. The teacher who treated me with respect and love had the same from me in return. I can’t even express how thankful I am and how much I appreciate her hard work.
Сочинение на тему О моем учителе
Детский сад, школа, университет… Мы все окружены учителями, которые оказывают огромное влияние на нашу жизнь. Они приносят мотивацию и вдохновение для некоторых учащихся, для других они являются источником равнодушия и разочарования. Тем не менее, каждый учитель отдает частичку своей души учащимся и ведет их в мир знаний.
Я глубоко убеждена, что все учителя были чрезвычайно важны в моей жизни. У меня были абсолютно разные преподаватели, но одной из них принадлежит особое место в моем сердце. Ее зовут Мария Александровна и она была моей учительницей английского языка. Я впервые встретила ее, когда училась в восьмом классе. Это был мой первый урок английского языка в новой школе. Мне тяжело давались языки в то время, и я не хотела находиться в классе. Кроме того, ей было около 60 или 65, и она казалась мне действительно старой. Но это была только внешность и, как говорят, внешность обманчива.
Я постепенно поняла, что она была лучшим учителем, который у меня когда–либо был. Мария Александровна была приятной и очень вежливой женщиной. Она невероятно любила свою работу и язык, который она преподавала. Она была настолько вдохновляющей своих учеников, что было стыдно явиться не подготовленными на урок. Более того, она была единственным учителем в школе, который относился к нам как к взрослым и выражал уважение в любой ситуации.
Самый яркий момент моего обучения в школе также связан с ней. Она вдохновила нас написать какой–то организации на английском, чтобы рассказать о нашем классе и нашем желании учится и, к нашему удивлению, мы получили в ответ посылку, полную книг и других обучающих материалов. Мы были так горды собой и уверенны, что можем достичь всего, чего только захотим.
Таким образом, говоря об учителях, я могу заявить — как аукнется, так и откликнется. Учитель, который относился ко мне с уважением и любовью, получил тоже в ответ. Я даже не могу передать словами, насколько я признательна и ценю ее тяжелый труд. Похожие сочинения
Топик Education in the UK
Топик My favourite book
Топик About education
Топик My future career Популярные сочинения
Топик My summer holidays
Топик My working day
Топик My hobby
Топик My trip
My Favourite Teacher
Being a teacher is one of the most important jobs. It is also one of the first and most ancient professions. Our school has a lot of wonderful teachers and each of them is good in his or her own way. Thanks to them I’m interested in studying many subjects.
I’d like to tell you about my favourite teacher. His name is Vladimir Ivanovich. The subject he teaches is History. He is a very kind, intelligent and understanding person. He’s got a versatile character and good sense of humor. Each time we have a history lesson he tells us interesting stories about old times in Russia and some other countries of the world. I especially like listening about French history and the period of Napoleon’s reign. It is connected with our country too, as there was a serious war between Russia and France in 1812. Vladimir Ivanovich has a special way of telling historical facts.
He narrates the new paragraph and stops at times asking us to find the missing information. At first it reminds a funny game but while we listen and look for information, we learn lots of new facts. I also like ancient history. Vladimir Ivanovich has told us a lot about Ancient Greece and Rome. It is especially interesting to see the old buildings which don’t exist anymore. We have recently learnt about Seven Wonders of the Ancient World. It was one of the best lessons ever. I think I’m not the only pupil in the class, who likes History lessons. Almost everybody seems to enjoy them since Vladimir Ivanovich appeared in our school. [ перевод ]
Мой любимый учитель
Быть преподавателем – это одна из наиболее важных работ. Это также одна из первых и самых древних профессий. В нашей школе много замечательных учителей и каждый из них хорош по-своему. Благодаря им я заинтересован в изучении многих предметов.
Я хотел бы рассказать вам о своем любимом учителе. Его зовут Владимир Иванович. Предмет, который он преподает – это история. Он очень добрый, умный и понимающий человек. У него универсальный характер и отличное чувство юмора. Каждый раз, когда у нас уроки истории, он рассказывает нам интересные рассказы о старых временах в России и некоторых других странах мира. Мне особенно нравится слушать о французской истории и периоде правления Наполеона. Это также связано с нашей страной, так как между Россией и Францией в 1812 году произошла серьезная война. У Владимира Ивановича особый способ рассказывать исторические факты.
Повествуя новый параграф, он иногда останавливается и просит нас найти недостающую информацию. Сначала, кажется, что это веселая игра, но пока мы слушаем и ищем информацию, мы узнаем много новых фактов. Мне также нравится древняя история. Владимир Иванович рассказал нам много о Древней Греции и Рима. Особенно интересно смотреть на старинные постройки, которые больше не существуют. Недавно мы узнали о Семи чудесах древнего света. Это был один из самых лучших уроков. Я думаю, что я – не единственный ученик в классе, который любит уроки истории. Кажется, почти все любят её, с тех пор как в нашей школе появился Владимир Иванович.
На английском языке. My Favourite Teacher
School is an important part in every person’s life. I’m sure all students have favourite subjects and teachers. I’d like to tell you a few words about my favourite teacher. Her name is Irina Ivanovna. She was my primary school teacher and she taught us all the basic subjects. That’s why I’m very grateful to her. She taught us to read and write, to add figures and subtract. She also taught us to notice the beauty of surrounding nature. In my opinion, being a teacher is not easy. A teacher is a person who should try to understand every kid and to treat him or her individually. These people give so much energy to their job. They try to make all the lessons interesting. They spend lots of time at school with children, educating and somehow entertaining them. Irina Ivanovna is one of them. She spent all her free time helping us with homework or discussing our progress with our parents. If something was difficult for our understanding, she always tried to explain it in a simpler way, using some visual aids. One of the most important things that she taught me and other children from the class was the ability to see into the problem and to find the solution independently. She wasn’t just giving the ready answers. Instead, she was guiding us towards the right mode of actions. Later I understood that it’s a useful skill nearly for every subject. I wasn’t the only pupil, who liked Irina Ivanovna. All my classmates also liked attending her lessons. Today, when I’m at a 10th grade, I have only warm memories of those years. Перевод на русский язык. Моя любимая учительница
Школа является важной частью жизни каждого человека. Я уверен, что у всех учащихся есть любимые предметы и преподаватели. Я хотел бы рассказать немного о своей любимой учительнице. Ее зовут Ирина Ивановна. Она была моей учительницей в начальной школе, и она научила нас основам всех предметов. Вот почему я очень благодарен ей. Она научила нас читать и писать, прибавлять и вычитать цифры. Она также научила нас замечать красоту окружающей природы. На мой взгляд, быть учителем не просто. Учитель это человек, который должен пытаться понять каждого ребенка и находить ко всем индивидуальный подход. Эти люди отдают столько энергии своей работе. Они стараются делать все уроки интересными. Они проводят много времени в школе с детьми, воспитывая и как-то развлекая их. Ирина Ивановна является одним из таких людей. Она проводила все свое свободное время, помогая нам в выполнении домашних заданий или обсуждая наши успехи с нашими родителями. Если что-то было сложно понять, она всегда пыталась объяснить это более простым способом, используя наглядные материалы. Одно из наиболее важных умений, которым она научила меня и других детей из класса, была возможность вникнуть в задачу и найти решение самостоятельно. Она не просто давала готовые ответы. Вместо этого, она подсказывала нам, как правильно действовать. Позже я понял, что это полезный навык практически в каждом предмете. Я не был единственным учеником, который любил Ирину Ивановну. Все мои одноклассники тоже любили посещать ее уроки. Сегодня, когда я учусь в 10-м классе, у меня остались только теплые воспоминания о тех годах.
I think the job of a teacher is very difficult and one of the noblest (1) professions among others. A teacher is the kindest, the most necessary and charitable (2) profession. Not everyone is suitable for it and can make a good teacher. To become one you need to be able to sacrifice (3) a lot, to have a passionate heart and concern for the children entrusted to you. It is one of the most responsible professions because the teacher does not deal with machines or objects, but with children, the most precious (4) and vulnerable (5) ‘material’. The teacher will inevitably (6) influence them, mould (7) their personalities, build up their prospects, as well as determine their priorities (8) and values in life.
The teacher should be a model, a sample (9) to follow because it is common knowledge that children are big parrots, they like to imitate adults, especially those in authority (10). Children watch them intently, study their character and soul, and copy everything they like: teacher’s clothes, gestures, expressions and so on. It’s great if there is something worthy to be copied and acquired by others. But it is a great pity if there is nothing of the kind and the children are just being damaged and harmed (11).
The teacher meets a lot of challenges (12) and hardships (13) in his work, so he must be very wise, patient and mature (14) to face any problem and deal with it in a proper way.
It is very difficult to be a good teacher because he must impart (15) all his knowledge, skills and generosity (16) to pupils. I admire all the teachers of my school greatly. But my English teacher is a person I love best. Her name is Svetlana Petrovna. She is 36. She is a rather pretty and attractive woman. She knows English perfectly. She is very dedicated to (17) her work and takes care of her pupils. She seems to look happy and really enjoys teaching us. Every lesson she tries to teach us something new and interesting and develops in her pupils the desire to know English better. All her lessons are very interesting, instructive and creative (18). That’s why my favourite subject at school is certainly English. I’m grateful to my English teacher who made me interested in this subject. I like when we discuss something interesting at the lesson, when we are taught to debate (19), when we set up a role-play (20).
My teacher usually says that English is very important to study because it is spoken all over the world. I also think it is worth studying, that’s why I work hard at it.
At the English lessons we learn many facts about the English-speaking countries, about traditions and customs of their people. I always look forward to the next English lesson but unfortunately they are very few.
I’ll never forget my English teacher and I’ll always appreciate (21) her work.
Я считаю, что работа учителя очень сложная и является одной из самых благородных профессий. Профессия учителя – самая добрая, самая необходимая и самая милосердная. Не каждый способен выполнять ее и не каждый может стать хорошим учителем. Чтобы стать им, необходимо умение многим жертвовать, нужно иметь горячее сердце, заботиться о детях, которых тебе доверили. Это одна из самых ответственных профессий, потому что учитель имеет дело не с машинами или предметами, а с детьми – самым драгоценным и наиболее уязвимым “материалом”. Учитель неизбежно будет иметь на них влияние, формировать их личности, направлять их планы на будущее так же, как определять их жизненные приоритеты и ценности.
Учитель должен быть образцом, примером для подражания, потому что общеизвестно: дети – это большие попугаи, они любят подражать взрослым, особенно тех, кто имеет в них авторитет. Дети пристально наблюдают за ними, изучают их характер и душу и копируют все, что нравится: одежда учителя, жесты, выражения и т.д. Прекрасно, когда есть нечто достойное подражания другими. Но как жаль, когда ничего такого нет и детей только оскорбляют.
Учителя, в его работе, ожидает множество сомнений и трудностей, поэтому он должен быть мудрым, терпеливым и хорошо подготовленным к тому, чтобы встретиться с любыми проблемами и справиться с ними должным образом.
Очень сложно быть хорошим учителем, потому что ему нужно отдавать все свои знания, умение, талант ученикам. Я очень уважаю всех учителей нашей школы. Но мою учительницу английского языка люблю больше всего. Ее зовут Светлана Петровна. Ей 36 лет. Она красивая и миловидная женщина. Английский язык она знает в совершенстве. Она очень предана работе и занимается своими учениками. Она кажется счастливым человеком, который получает удовольствие, обучая нас. На каждом уроке она пытается научить нас новому и интересному и развивает у учеников желание знать английский язык лучше. Все ее уроки очень интересные, учебные и творческие. Вот почему мой любимый школьный предмет, конечно, английский язык. Я благодарен моей учительнице английского языка, которая вызвала у меня интерес к этому предмету. Мне нравится, когда мы обсуждаем нечто интересное на уроке, когда дискутируем или играем в ролевые игры.
Учительница всегда подчеркивает, что изучать английский язык очень важно, потому, что на нем говорит весь мир. Я также думаю, что изучать английский язык стоит, вот почему я упорно работаю над ней.
На уроках английского языка мы знакомимся со многими событиями, которые касаются англоязычных стран, с традициями и обычаями людей, которые там живут. Я всегда с нетерпением жду следующего урока английского языка, но, к сожалению, их так мало!
Я никогда не забуду мою учительницу английского языка, и всегда буду ценить ее труд. Vocabulary
1. noble [‘n?ubl] — благородный
2. charitable — милосердный
3. sacrifice — жертвовать
4. precious [‘pre??s] — драгоценный
5. vulnerable [‘v?ln(?)r?bl] — уязвимый, ранимый
6. inevitably [?’nev?t?bl?] — неизбежно, неминуемо
7. mould [m?uld] — формировать
8. to determine one’s priorities — определять приоритеты
9. sample — пример
10. in authority — при власти
11. to be damaged and harmed — быть обиженным кем-либо
20. to set up a role-play — играть в ролевую игру
12. challenge [‘??l?n?] — вызов
13. hardships — трудности
14. mature [m?’?u?] — зрелый, взрослый
15. impart [?m’p??t] — давать, передавать
16. generosity [??en(?)’r?s?t?] — великодушный, благородный
17. to be dedicated to smt. — быть преданным (чему-либо)
18. instructive and creative [kr?’e?t?v] — познавательный и реактивный
19. debate [d?’be?t] — обговаривать
21. appreciate — ценить Questions
1. Is the job of a teacher a very difficult one?
2. Does your English teacher know her subject perfectly?
3. What is your favourite subject at school and why?
4. Does your teacher take care of every pupil in the class?
5. Do you like your English teacher and why?
Becoming older we start learning different sciences: Mathematics, Physics, Biology, Geography – and many teachers help us with it. Some subjects and some teachers are becoming our favorite ones.
My favorite teacher is Larisa Gennadievna Selivanova. My favorite subject is Mathematics. We learn Algebra, Geometry, solve different problems, calculate, construct geometric shapes and graphics. Larisa Gennadievna explains how to do it very well. Her classes are very interesting. She likes Mathematics and helps us to get interested in this fascinating science. We not only learn school program but also solve more difficult problems and take part in district and regional competitions.
Larisa Gennadievna is very kind and attentive. She loves and respects her students. She is always ready to help us. She is a cheerful and interesting interlocutor. Our class often goes to the theatre and on excursions with her.
Larisa Gennadievna is a wonderful person and a good teacher. We love her.
Школа — наш второй дом. Учитель играет очень большую роль в нашей жизни. Впервые мы приходим в школу маленькими детьми, и наш первый учитель не только учит нас читать и писать, но и объясняет «что такое хорошо» и «что такое плохо». Мы узнаём об окружающем мире, об истории нашей страны и о многом другом.
Становясь старше, мы начинаем изучать различные науки: математику, физику, биологию, географию – и многие учителя помогают нам в этом. Некоторые предметы и учителя становятся любимыми.
Мой любимый учитель – Лариса Геннадьевна Селиванова. Мой любимый предмет – математика. Мы изучаем алгебру, геометрию, решаем разные задачи, проводим вычисления, строим геометрические фигуры, графики. Лариса Геннадьевна очень хорошо объясняет, как это делать. Её уроки очень интересны. Она любит математику и помогает нам полюбить эту увлекательную науку. Мы не только изучаем школьную программу, но и решаем более сложные задачи и участвуем в районных и областных соревнованиях.
Лариса Геннадьевна очень добрая и заботливая. Она любит и уважает своих учеников. Она всегда готова помочь нам. Она весёлый и интересный собеседник. Наш класс часто ездит в театр и на экскурсии вместе с ней.
Лариса Геннадьевна – замечательный человек и хороший преподаватель. Мы любим её.
My favourite teacher.
I’d like to say some words about my favourite school teacher. She teaches English. She was the first who introduced us to the wide world of the English language. And during all school years English was my favourite subject.
I think very much depends on the teacher of this or that subject. We are lucky to have such a nice teacher of English. First, Ramilya Valiullina is a very good professional. She is competent in everything what she teaches us. She is very tactful. Learning languages and teaching-them requires infinite patience. And I must say that our teacher is very patient correcting our mistakes in reading, pronunciation, and spelling.
She always looks perfect, and we never see her face angry or unfriendly. She loves children, and it is very important in a teacher’s work.
Teachers do not only teach their subjects. They develop their pupils’ intellect, their attitudes to life and to other people.
Learning of a foreign language is not an easy task. It is a long and slow process takes a lot of time and efforts. That is why it is very important to have a good teacher. I am very grateful to my English teacher who made me interested in this subject. Ramilya Valiullina is the person I loved best at school because our English lessons were very interesting and instructive.
We began to study English in the first form. So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering. She convinced us that it is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist to know English well today.
Our teacher is very competent and a good professional. She has a good command of the English language. From lesson to lesson we improved our knowledge, learnt more and more new words, grammatical structures and put them into practice of speaking.
We were lucky enough to have such a patient and tactful teacher. She never mocked at the pupils. She patiently corrected our mistakes and explained us everything we could not understand.
Our teacher did her best to make our lessons interesting and entertaining. We often worked in video class, watched English video films and then had a discussion. We got acquainted with English or American writers reading their works in the original. We communicated with native speakers of English. The speech of native speakers served us a good example. We listened to pop songs and tried to understand the words.
She always looked perfect and we never saw her face angry or unfriendly. We felt that she loved us and this is very important in teachers work.
Teachers do not only teach their subjects. They develop their pupils’ intellect, their attitudes to life and to other people. Knowledge of foreign languages opens many doors before you, gives you many opportunities and advantages.
Nasyrova Gulina
I love Alexandra Victorovna very much because she is a very kind and good woman with brown eyes and a short haircut. She let us bring toys to school, and we all played together on the carpet. Our classroom was very cosy. There were a lot of plants, chess and draughts.
Together with Alexandra Victorovna we went for walks in the city park, had fun on «Health days», went to the river, skied and went on excursions. She and our parents repaired our classroom: papered the walls, painted the door, washed the curtains…We joined the work: watered the flowers, threw out rubbish and washed the board and sponges.
I liked Alexandra Victorovna’s lessons. She told us many interesting things about the world.
On New Year’s Day she and our parents laid « the sweet table». We danced around the Christmas tree and then had tea with cakes. I still have very vivid memories of this holiday.
We had a very friendly class. Everyone loved Alexandra Victorovna, and she also loved us.
Now I am also on good terms with her.
Thank you, dear Alexandra Victorovna!
Моим первым учителем была Ильина Александра Викторовна. Она мой любимый учитель.
Я очень люблю Александру Викторовну, потому что она очень добрая и хорошая женщина с карими глазами и короткой стрижкой. Она позволяла нам брать игрушки в школу, и мы все вместе играли на ковре. Наш классный кабинет был очень уютным. Там было много растений, шахматы и шашки.
Вместе с Александрой Викторовной мы гуляли в городском парке, весело проводили время на «Днях здоровья», ходили на речку, катались на лыжах и посещали экскурсии. Она вместе с нашими родителями делала ремонт в нашем классном кабинете: клеила обои на стены, красила дверь, стирала занавески… Мы присоединялись к работе: поливали цветы, выбрасывали мусор, мыли доску и губки.
Мне нравились уроки с Александрой Викторовной. Она рассказывала нам много интересных вещей о мире.
На Новый Год она и наши родители устраивали «сладкий стол». Мы танцевали вокруг ёлки, а потом пили чай с пирожными. У меня до сих пор сохранились очень яркие воспоминания об этом празднике.
У нас был очень дружный класс. Каждый любил Александру Викторовну, и она тоже любила нас.
Сейчас я всё ещё нахожусь в хороших отношениях с ней.
Спасибо Вам, дорогая Александра Викторовна!
Человек, сыгравший в моей жизни важную роль, это не знаменитый артист, не художник. Это учитель из маленькой сельской школы.
?Валентина Ивановна — учитель русского языка и литературы, заслуженный преподаватель с большим стажем работы. Полюбив еще в младших классах эти предметы, я с еще большим интересом взялась за них. Появились интересные уроки, углубленное изучение предмета, новые, ранее не изученные факты.
?Всегда энергичная, подтянутая, яркая, оптимистичная, Валентина Ивановна умела увлечь работой. ?Став нашим классным руководителем, она всегда старалась разнообразить серые дни мероприятиями, встречами, исследовательской работой.
?С ней мы играли и «Тараса Бульбу» Гоголя, «Недоросля» Фонвизина. Мы ходили на прогулки, изучая созвездия, в походы к озеру, катались на лыжах, навещали ветеранов великой отечественной войны.
?Несколько лет я занималась исследовательской деятельностью, изучая заброшенные деревни, ранее входившие в состав села Святозера, моей малой родины. Этим я начала заниматься благодаря Валентине Ивановне. Вместе мы познавали традиции, обычаи своего народа, их занятия, радости и разочарования. Под руководством Валентины Ивановны мы посещали большое число конференций, занимали призовые места не только в районе и области, но и в стране.
?Именно благодаря своей учительнице мне удалось побывать в Швеции и Норвегии. Именно она побудила меня заниматься в скандинавском обществе, развивая связи между нашими странами. Я влюбилась в эти государства! Их архитектура, природа, гостеприимство и доброта людей поражали.
?Вообще, Валентина Ивановна – это очень теплый, добрый, жизнерадостный, оптимистичный человек, встрече с которым я безмерно рада.
?И как сказал великий Гете, «Те, у которых мы учимся, правильно называются нашими учителями, но не всякий, кто учит нас, заслуживает это имя».
?Вот Валентина Ивановна заслуживает! Я хотела бы всем пожелать встретить в своей жизни подобного учителя.
My Foreign Language Teacher (1)
When we first
come to school, a teacher meets us and says: “I am going to
teach you how to write, to read, and to count.” No matter how
many teachers we have after that, we remember our first
teacher’s name for the rest of our lives. Teachers are with us
during all our life. We always remember what they say and how
they act.
I’d like to say
some words about my favourite school teacher. She teaches
English. She was the first who introduced us to the wide world
of the English language. And during all school years English was
my favourite subject.
I think very much
depends on the teacher of this or that subject. We are lucky to
have such a nice teacher of English. First, she is a very good
professional. She is competent in everything what she teaches
us. She is very tactful. Learning languages and teaching-them
requires infinite patience. And I must say that our teacher is
very patient correcting our mistakes in reading, pronunciation,
and spelling.
She always looks
perfect, and we never see her face angry or unfriendly. She
loves children, and it is very important in a teacher’s work.
Teachers do not
only teach their subjects. They develop their pupils’ intellect,
their attitudes to life and to other people. Мой учитель иностранного языка
(1)
Когда мы впервые приходим в школу,
учитель встречает нас и говорит: «Я научу вас читать и считать».
Независимо от того, сколько учителей у нас будет потом, мы
помним имя своего первого учителя всю оставшуюся жизнь. Мы
всегда помним то, что они говорят и как они поступают.
Я хотел бы сказать несколько слов о
моей любимой учительнице. Она преподает английский язык. Она
первой открыла для нас огромный мир английского языка. И на
протяжении всех школьных лет английский был моим любимым
предметом.
Я думаю, что очень многое зависит от
учителя того или иного предмета. Нам повезло с таким хорошим
учителем английского языка. Во-первых, она очень хороший
профессионал. Наш учитель компетентна во всем, что преподает
нам. Она очень тактична. Она терпеливо исправляет наши ошибки в
чтении, произношении и правописании.
Она всегда прекрасно выглядит, и мы
никогда не видим ее сердитой или недружелюбной. Она любит детей,
и это очень важно в работе учителя.
Учителя не только преподают свои
предметы. Они развивают интеллект своих учеников, формируют их
отношение к жизни и к другим людям.
Я считаю, все профессии по-своему хороши. Только подумайте, что бы мы делали без докторов, инженеров и рабочих? Наша жизнь была бы совершенно иной без экономистов, адвокатов и, конечно же, без учителей.
Мне хотелось попробовать различные профессии, потому что все они кажутся мне достаточно интересными. Но мое призвание – стать учителем. Я решила, что в будущем я хочу стать учителем математики. Я очень люблю деток и отлично разбираюсь в математике. Конечно, мне ещё многому нужно научиться, но я стараюсь, как могу.
В моей семье есть несколько учителей и все они довольны своей профессией. Порой дети огорчают их и мои родные очень устают на работе, но вообще школа делает их счастливыми. Вот поэтому я бы хотела стать учителем математики и физики. Это два самых моих любимых предмета. Если бы у меня была возможность, я бы проводила вдвое больше времени, чтобы учить эти предметы. В конце школы мне нужно будет сдать экзамены и пройти финальные тесты, чтобы поступить в университет.
Я думаю для учителя самое важное полюбить свой предмет, иметь достаточно терпения и интерес к детям, чтобы объяснять правила снова и снова. Я как раз такой человек. Я очень внимательная к деталям и знаю, как справиться с детьми.
С другой стороны, зарплата учителя в России не очень высокая. К сожалению, многие профессии без высшего образования оплачиваются куда лучше, чем профессия учителя. Это не честно, но таков мой выбор. Может, однажды я изменю своё решение, но сегодня я чувствую, что смогу помочь нашей системе образования.
Как по мне, это очень благородная, важная и интересная профессия. Вы не просто станете учителем своего предмета, но и вам придётся многому научиться у своих детей. Работа должна сделать вас счастливой и тогда каждый день вы будете просыпаться и ходить на работу с улыбкой.
There are a lot of people who influence our life and can be role models for us. They are our parents and relatives and, of course, our teachers. If I had to choose my favourite teacher it would be my Literature teacher, Eduard Alekseevich. He worked in our class during the 10th and 11th grades at school.
Our Literature teacher was a middle-aged man with a pleasant smile. He was always very kind, intelligent and patient with us. We admired his beautiful and powerful language and a delicate sense of humour. Besides he managed to deal with some pushy parents with dignity and wisdom. He carefully listened to our thoughts and feelings and respected everyone’s opinion. And we were very grateful to him for that. Our teacher was flexible and creative and he had plenty of ideas to get us think and talk. Sometimes we participated in hot and dynamic discussions or acted out some scenes taken from our books. It was real fun.
We had Literature classes only twice a week and we really looked forward to them. We were ready to spend hours with Eduard Alekseevich because he made his subject so enjoyable. In other words he is the best teacher I have ever had so far. I cherish him for being such a fabulous person. Probably the secret of his success was his passionate love for work. I am sure that teaching was his calling.
They say that a teacher is a compass that activates the magnets of curiosity, knowledge and wisdom in the pupils. He should not only teach or explain. His real task is to inspire his pupils to learn and lead them out of the darkness. Indeed it’s so true.
Перевод
Мой любимый учитель
Существует много людей, которые оказывают влияние на нашу жизнь и могут нам служить образцом для подражания. Это наши родители и родственники и, конечно же, наши учителя. Если бы мне пришлось выбирать любимого учителя, это был бы мой учитель литературы, Эдуард Алексеевич. Он работал в нашем классе в течение 10 и 11 классов школы.
Наш учитель литературы был мужчиной средних лет, с приятной улыбкой. Он всегда был добрым, разумным и терпеливым с нами. Мы восхищались его красивым и мощным языком и изысканным чувством юмора. Кроме того, ему удавалось общаться с некоторыми деспотичными родителями с достоинством и мудростью. Он внимательно выслушивал наши мысли и чувства и уважал мнение каждого. И мы были очень ему благодарны за это. Наш учитель был гибким и творческим человеком, у него была масса идей, как заставить нас думать и говорить. Иногда мы участвовали в жарких и энергичных дискуссиях или разыгрывали сценки, взятые из наших книг. Это было очень весело.
Уроки литературы были у нас лишь дважды в неделю, и мы ждали их с нетерпением. Мы были готовы проводить часы с Эдуардом Алексеевичем, потому что он превратил свой предмет в удовольствие. Другими словами, он – лучший учитель, который у меня до сих пор был. Я высоко ценю его за то, что он был потрясающим человеком. Возможно, секрет его успеха заключается в его страстной любви к работе. Я уверен, что преподавание – это его призвание.
Говорят, что учитель – это компас, активирующий магниты любознательности, знаний и мудрости в учениках. Он должен не только обучать или объяснять. Его истинная задача – вдохновлять своих учеников на учебу и вывести их из темноты. И в самом деле, это так верно.
Kindergarten, school, university… We are all surrounded by teachers who make a great influence on our life. They bring motivation and inspiration for some students, for others they are a source of neglection and disappointment. Nevertheless, every teacher gives a piece of his soul to his students and leads them to the world of knowledge.
I’m deeply convinced that all teachers in my life were of great importance. I had absolutely different teachers, but one of them has a special place in my heart. Her name is Maria Alexandrovna and she was my English teacher. I met her for the first time when I was in the 8th form. It was my first English lesson in a new school. I wasn’t good at languages at that time and I didn’t want to be in the classroom. Moreover, she was about 60 or 65 and she seemed really old to me. But it was just an appearance and as they say, appearance is deceptive.
I gradually understood that she was the best teacher I’d ever had. Maria Alexandrovna was a nice and very polite woman. She was in love with her job and the language that she taught incredibly. She was so inspiring for her students that it was a shame to appear not ready for a lesson. Furthermore, she was the only teacher in our school who treated us as adults and expressed respect to us in any situation.
The brightest moment of my education at school is also connected with her. She inspired us to write to some organization in English to tell about our class and our wish to study, and to our surprise, we received an answer with a parcel full of books and other teaching materials. We were so proud of ourselves and so sure that we can achieve whatever we want.
So, talking about teachers I can claim that what goes round comes around. The teacher who treated me with respect and love had the same from me in return. I can’t even express how thankful I am and how much I appreciate her hard work.
Сочинение на тему О моем учителе
Детский сад, школа, университет… Мы все окружены учителями, которые оказывают огромное влияние на нашу жизнь. Они приносят мотивацию и вдохновение для некоторых учащихся, для других они являются источником равнодушия и разочарования. Тем не менее, каждый учитель отдает частичку своей души учащимся и ведет их в мир знаний.
Я глубоко убеждена, что все учителя были чрезвычайно важны в моей жизни. У меня были абсолютно разные преподаватели, но одной из них принадлежит особое место в моем сердце. Ее зовут Мария Александровна и она была моей учительницей английского языка. Я впервые встретила ее, когда училась в восьмом классе. Это был мой первый урок английского языка в новой школе. Мне тяжело давались языки в то время, и я не хотела находиться в классе. Кроме того, ей было около 60 или 65, и она казалась мне действительно старой. Но это была только внешность и, как говорят, внешность обманчива.
Я постепенно поняла, что она была лучшим учителем, который у меня когда–либо был. Мария Александровна была приятной и очень вежливой женщиной. Она невероятно любила свою работу и язык, который она преподавала. Она была настолько вдохновляющей своих учеников, что было стыдно явиться не подготовленными на урок. Более того, она была единственным учителем в школе, который относился к нам как к взрослым и выражал уважение в любой ситуации.
Самый яркий момент моего обучения в школе также связан с ней. Она вдохновила нас написать какой–то организации на английском, чтобы рассказать о нашем классе и нашем желании учится и, к нашему удивлению, мы получили в ответ посылку, полную книг и других обучающих материалов. Мы были так горды собой и уверенны, что можем достичь всего, чего только захотим.
Таким образом, говоря об учителях, я могу заявить — как аукнется, так и откликнется. Учитель, который относился ко мне с уважением и любовью, получил тоже в ответ. Я даже не могу передать словами, насколько я признательна и ценю ее тяжелый труд.
Похожие сочинения
Топик Education in the UK
Топик My favourite book
Топик About education
Топик My future career
Популярные сочинения
Топик My summer holidays
Топик My working day
Топик My hobby
Топик My trip
My Favourite Teacher
Being a teacher is one of the most important jobs. It is also one of the first and most ancient professions. Our school has a lot of wonderful teachers and each of them is good in his or her own way. Thanks to them I’m interested in studying many subjects.
I’d like to tell you about my favourite teacher. His name is Vladimir Ivanovich. The subject he teaches is History. He is a very kind, intelligent and understanding person. He’s got a versatile character and good sense of humor. Each time we have a history lesson he tells us interesting stories about old times in Russia and some other countries of the world. I especially like listening about French history and the period of Napoleon’s reign. It is connected with our country too, as there was a serious war between Russia and France in 1812. Vladimir Ivanovich has a special way of telling historical facts.
He narrates the new paragraph and stops at times asking us to find the missing information. At first it reminds a funny game but while we listen and look for information, we learn lots of new facts. I also like ancient history. Vladimir Ivanovich has told us a lot about Ancient Greece and Rome. It is especially interesting to see the old buildings which don’t exist anymore. We have recently learnt about Seven Wonders of the Ancient World. It was one of the best lessons ever. I think I’m not the only pupil in the class, who likes History lessons. Almost everybody seems to enjoy them since Vladimir Ivanovich appeared in our school.
[ перевод ]
Мой любимый учитель
Быть преподавателем – это одна из наиболее важных работ. Это также одна из первых и самых древних профессий. В нашей школе много замечательных учителей и каждый из них хорош по-своему. Благодаря им я заинтересован в изучении многих предметов.
Я хотел бы рассказать вам о своем любимом учителе. Его зовут Владимир Иванович. Предмет, который он преподает – это история. Он очень добрый, умный и понимающий человек. У него универсальный характер и отличное чувство юмора. Каждый раз, когда у нас уроки истории, он рассказывает нам интересные рассказы о старых временах в России и некоторых других странах мира. Мне особенно нравится слушать о французской истории и периоде правления Наполеона. Это также связано с нашей страной, так как между Россией и Францией в 1812 году произошла серьезная война. У Владимира Ивановича особый способ рассказывать исторические факты.
Повествуя новый параграф, он иногда останавливается и просит нас найти недостающую информацию. Сначала, кажется, что это веселая игра, но пока мы слушаем и ищем информацию, мы узнаем много новых фактов. Мне также нравится древняя история. Владимир Иванович рассказал нам много о Древней Греции и Рима. Особенно интересно смотреть на старинные постройки, которые больше не существуют. Недавно мы узнали о Семи чудесах древнего света. Это был один из самых лучших уроков. Я думаю, что я – не единственный ученик в классе, который любит уроки истории. Кажется, почти все любят её, с тех пор как в нашей школе появился Владимир Иванович.
На английском языке. My Favourite Teacher
School is an important part in every person’s life. I’m sure all students have favourite subjects and teachers. I’d like to tell you a few words about my favourite teacher. Her name is Irina Ivanovna. She was my primary school teacher and she taught us all the basic subjects. That’s why I’m very grateful to her. She taught us to read and write, to add figures and subtract. She also taught us to notice the beauty of surrounding nature. In my opinion, being a teacher is not easy. A teacher is a person who should try to understand every kid and to treat him or her individually. These people give so much energy to their job. They try to make all the lessons interesting. They spend lots of time at school with children, educating and somehow entertaining them. Irina Ivanovna is one of them. She spent all her free time helping us with homework or discussing our progress with our parents. If something was difficult for our understanding, she always tried to explain it in a simpler way, using some visual aids. One of the most important things that she taught me and other children from the class was the ability to see into the problem and to find the solution independently. She wasn’t just giving the ready answers. Instead, she was guiding us towards the right mode of actions. Later I understood that it’s a useful skill nearly for every subject. I wasn’t the only pupil, who liked Irina Ivanovna. All my classmates also liked attending her lessons. Today, when I’m at a 10th grade, I have only warm memories of those years.
Перевод на русский язык. Моя любимая учительница
Школа является важной частью жизни каждого человека. Я уверен, что у всех учащихся есть любимые предметы и преподаватели. Я хотел бы рассказать немного о своей любимой учительнице. Ее зовут Ирина Ивановна. Она была моей учительницей в начальной школе, и она научила нас основам всех предметов. Вот почему я очень благодарен ей. Она научила нас читать и писать, прибавлять и вычитать цифры. Она также научила нас замечать красоту окружающей природы. На мой взгляд, быть учителем не просто. Учитель это человек, который должен пытаться понять каждого ребенка и находить ко всем индивидуальный подход. Эти люди отдают столько энергии своей работе. Они стараются делать все уроки интересными. Они проводят много времени в школе с детьми, воспитывая и как-то развлекая их. Ирина Ивановна является одним из таких людей. Она проводила все свое свободное время, помогая нам в выполнении домашних заданий или обсуждая наши успехи с нашими родителями. Если что-то было сложно понять, она всегда пыталась объяснить это более простым способом, используя наглядные материалы. Одно из наиболее важных умений, которым она научила меня и других детей из класса, была возможность вникнуть в задачу и найти решение самостоятельно. Она не просто давала готовые ответы. Вместо этого, она подсказывала нам, как правильно действовать. Позже я понял, что это полезный навык практически в каждом предмете. Я не был единственным учеником, который любил Ирину Ивановну. Все мои одноклассники тоже любили посещать ее уроки. Сегодня, когда я учусь в 10-м классе, у меня остались только теплые воспоминания о тех годах.
I think the job of a teacher is very difficult and one of the noblest (1) professions among others. A teacher is the kindest, the most necessary and charitable (2) profession. Not everyone is suitable for it and can make a good teacher. To become one you need to be able to sacrifice (3) a lot, to have a passionate heart and concern for the children entrusted to you. It is one of the most responsible professions because the teacher does not deal with machines or objects, but with children, the most precious (4) and vulnerable (5) ‘material’. The teacher will inevitably (6) influence them, mould (7) their personalities, build up their prospects, as well as determine their priorities (8) and values in life.
The teacher should be a model, a sample (9) to follow because it is common knowledge that children are big parrots, they like to imitate adults, especially those in authority (10). Children watch them intently, study their character and soul, and copy everything they like: teacher’s clothes, gestures, expressions and so on. It’s great if there is something worthy to be copied and acquired by others. But it is a great pity if there is nothing of the kind and the children are just being damaged and harmed (11).
The teacher meets a lot of challenges (12) and hardships (13) in his work, so he must be very wise, patient and mature (14) to face any problem and deal with it in a proper way.
It is very difficult to be a good teacher because he must impart (15) all his knowledge, skills and generosity (16) to pupils. I admire all the teachers of my school greatly. But my English teacher is a person I love best. Her name is Svetlana Petrovna. She is 36. She is a rather pretty and attractive woman. She knows English perfectly. She is very dedicated to (17) her work and takes care of her pupils. She seems to look happy and really enjoys teaching us. Every lesson she tries to teach us something new and interesting and develops in her pupils the desire to know English better. All her lessons are very interesting, instructive and creative (18). That’s why my favourite subject at school is certainly English. I’m grateful to my English teacher who made me interested in this subject. I like when we discuss something interesting at the lesson, when we are taught to debate (19), when we set up a role-play (20).
My teacher usually says that English is very important to study because it is spoken all over the world. I also think it is worth studying, that’s why I work hard at it.
At the English lessons we learn many facts about the English-speaking countries, about traditions and customs of their people. I always look forward to the next English lesson but unfortunately they are very few.
I’ll never forget my English teacher and I’ll always appreciate (21) her work.
Я считаю, что работа учителя очень сложная и является одной из самых благородных профессий. Профессия учителя – самая добрая, самая необходимая и самая милосердная. Не каждый способен выполнять ее и не каждый может стать хорошим учителем. Чтобы стать им, необходимо умение многим жертвовать, нужно иметь горячее сердце, заботиться о детях, которых тебе доверили. Это одна из самых ответственных профессий, потому что учитель имеет дело не с машинами или предметами, а с детьми – самым драгоценным и наиболее уязвимым “материалом”. Учитель неизбежно будет иметь на них влияние, формировать их личности, направлять их планы на будущее так же, как определять их жизненные приоритеты и ценности.
Учитель должен быть образцом, примером для подражания, потому что общеизвестно: дети – это большие попугаи, они любят подражать взрослым, особенно тех, кто имеет в них авторитет. Дети пристально наблюдают за ними, изучают их характер и душу и копируют все, что нравится: одежда учителя, жесты, выражения и т.д. Прекрасно, когда есть нечто достойное подражания другими. Но как жаль, когда ничего такого нет и детей только оскорбляют.
Учителя, в его работе, ожидает множество сомнений и трудностей, поэтому он должен быть мудрым, терпеливым и хорошо подготовленным к тому, чтобы встретиться с любыми проблемами и справиться с ними должным образом.
Очень сложно быть хорошим учителем, потому что ему нужно отдавать все свои знания, умение, талант ученикам. Я очень уважаю всех учителей нашей школы. Но мою учительницу английского языка люблю больше всего. Ее зовут Светлана Петровна. Ей 36 лет. Она красивая и миловидная женщина. Английский язык она знает в совершенстве. Она очень предана работе и занимается своими учениками. Она кажется счастливым человеком, который получает удовольствие, обучая нас. На каждом уроке она пытается научить нас новому и интересному и развивает у учеников желание знать английский язык лучше. Все ее уроки очень интересные, учебные и творческие. Вот почему мой любимый школьный предмет, конечно, английский язык. Я благодарен моей учительнице английского языка, которая вызвала у меня интерес к этому предмету. Мне нравится, когда мы обсуждаем нечто интересное на уроке, когда дискутируем или играем в ролевые игры.
Учительница всегда подчеркивает, что изучать английский язык очень важно, потому, что на нем говорит весь мир. Я также думаю, что изучать английский язык стоит, вот почему я упорно работаю над ней.
На уроках английского языка мы знакомимся со многими событиями, которые касаются англоязычных стран, с традициями и обычаями людей, которые там живут. Я всегда с нетерпением жду следующего урока английского языка, но, к сожалению, их так мало!
Я никогда не забуду мою учительницу английского языка, и всегда буду ценить ее труд.
Vocabulary
1. noble [‘n?ubl] — благородный
2. charitable — милосердный
3. sacrifice — жертвовать
4. precious [‘pre??s] — драгоценный
5. vulnerable [‘v?ln(?)r?bl] — уязвимый, ранимый
6. inevitably [?’nev?t?bl?] — неизбежно, неминуемо
7. mould [m?uld] — формировать
8. to determine one’s priorities — определять приоритеты
9. sample — пример
10. in authority — при власти
11. to be damaged and harmed — быть обиженным кем-либо
20. to set up a role-play — играть в ролевую игру
12. challenge [‘??l?n?] — вызов
13. hardships — трудности
14. mature [m?’?u?] — зрелый, взрослый
15. impart [?m’p??t] — давать, передавать
16. generosity [??en(?)’r?s?t?] — великодушный, благородный
17. to be dedicated to smt. — быть преданным (чему-либо)
18. instructive and creative [kr?’e?t?v] — познавательный и реактивный
19. debate [d?’be?t] — обговаривать
21. appreciate — ценить
Questions
1. Is the job of a teacher a very difficult one?
2. Does your English teacher know her subject perfectly?
3. What is your favourite subject at school and why?
4. Does your teacher take care of every pupil in the class?
5. Do you like your English teacher and why?
Becoming older we start learning different sciences: Mathematics, Physics, Biology, Geography – and many teachers help us with it. Some subjects and some teachers are becoming our favorite ones.
My favorite teacher is Larisa Gennadievna Selivanova. My favorite subject is Mathematics. We learn Algebra, Geometry, solve different problems, calculate, construct geometric shapes and graphics. Larisa Gennadievna explains how to do it very well. Her classes are very interesting. She likes Mathematics and helps us to get interested in this fascinating science. We not only learn school program but also solve more difficult problems and take part in district and regional competitions.
Larisa Gennadievna is very kind and attentive. She loves and respects her students. She is always ready to help us. She is a cheerful and interesting interlocutor. Our class often goes to the theatre and on excursions with her.
Larisa Gennadievna is a wonderful person and a good teacher. We love her.
Школа — наш второй дом. Учитель играет очень большую роль в нашей жизни. Впервые мы приходим в школу маленькими детьми, и наш первый учитель не только учит нас читать и писать, но и объясняет «что такое хорошо» и «что такое плохо». Мы узнаём об окружающем мире, об истории нашей страны и о многом другом.
Становясь старше, мы начинаем изучать различные науки: математику, физику, биологию, географию – и многие учителя помогают нам в этом. Некоторые предметы и учителя становятся любимыми.
Мой любимый учитель – Лариса Геннадьевна Селиванова. Мой любимый предмет – математика. Мы изучаем алгебру, геометрию, решаем разные задачи, проводим вычисления, строим геометрические фигуры, графики. Лариса Геннадьевна очень хорошо объясняет, как это делать. Её уроки очень интересны. Она любит математику и помогает нам полюбить эту увлекательную науку. Мы не только изучаем школьную программу, но и решаем более сложные задачи и участвуем в районных и областных соревнованиях.
Лариса Геннадьевна очень добрая и заботливая. Она любит и уважает своих учеников. Она всегда готова помочь нам. Она весёлый и интересный собеседник. Наш класс часто ездит в театр и на экскурсии вместе с ней.
Лариса Геннадьевна – замечательный человек и хороший преподаватель. Мы любим её.
My favourite teacher.
I’d like to say some words about my favourite school teacher. She teaches English. She was the first who introduced us to the wide world of the English language. And during all school years English was my favourite subject.
I think very much depends on the teacher of this or that subject. We are lucky to have such a nice teacher of English. First, Ramilya Valiullina is a very good professional. She is competent in everything what she teaches us. She is very tactful. Learning languages and teaching-them requires infinite patience. And I must say that our teacher is very patient correcting our mistakes in reading, pronunciation, and spelling.
She always looks perfect, and we never see her face angry or unfriendly. She loves children, and it is very important in a teacher’s work.
Teachers do not only teach their subjects. They develop their pupils’ intellect, their attitudes to life and to other people.
Learning of a foreign language is not an easy task. It is a long and slow process takes a lot of time and efforts. That is why it is very important to have a good teacher. I am very grateful to my English teacher who made me interested in this subject. Ramilya Valiullina is the person I loved best at school because our English lessons were very interesting and instructive.
We began to study English in the first form. So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering. She convinced us that it is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist to know English well today.
Our teacher is very competent and a good professional. She has a good command of the English language. From lesson to lesson we improved our knowledge, learnt more and more new words, grammatical structures and put them into practice of speaking.
We were lucky enough to have such a patient and tactful teacher. She never mocked at the pupils. She patiently corrected our mistakes and explained us everything we could not understand.
Our teacher did her best to make our lessons interesting and entertaining. We often worked in video class, watched English video films and then had a discussion. We got acquainted with English or American writers reading their works in the original. We communicated with native speakers of English. The speech of native speakers served us a good example. We listened to pop songs and tried to understand the words.
She always looked perfect and we never saw her face angry or unfriendly. We felt that she loved us and this is very important in teachers work.
Teachers do not only teach their subjects. They develop their pupils’ intellect, their attitudes to life and to other people. Knowledge of foreign languages opens many doors before you, gives you many opportunities and advantages.
Nasyrova Gulina
Everybody has his or her favorite teacher. As for me, I love and admire all my teachers. They are real masters, excellent professionals in their work. But still I have a favorite teacher. Her name is Fedorova Natalya Anatolievna. She’s the teacher of chemistry in our gymnasia.
Her dreams came true! It was not in vain, was it? When Natalya Anatolievna was a student she dreamed about her first lesson. She waited for the meeting with noisy, naughty pupils with excitement.
Thirty years have passed like one moment. The first of September, classes, tests, seminars, holidays, “the last bell”, exams, school-leaving party, the first of September and lessons again.
Time is quickly passing by. The rhythm of school life doesn’t let her relax not in a second. But Natalya Anatolievna doesn’t feel bored and tired, because she loves her job sincerely and believes in it.
The new working day begins. My teacher is happy because she will see her pupils again. We will work together and learn a lot of new useful things.
Natalya Anatolievna is very busy because she’s not only the teacher of chemistry, she’s also the vice-principal.
She prepares to her lessons in the morning. She’s looking forward to seeing her curious pupils.
Our chemistry classroom is a little cosy world with creative atmosphere and research. Modern equipment helps Natalya Anatolievna to conduct her lessons on a high level, actively use new technologies in her work. She forms conditions for productive, creative and interesting activity of her learners.
She loves to teach pupils. She teaches us to think, argue, cooperate with other learners at the class, discuss and defend our point of view. Natalya Anatolievna teaches us to be hardworking, persistent, independent and responsible, to follow her directions and instructions.
The main target for her is listening attentively to the pupils, lead them forward, aspire them to something unknown, because the world we live in – is such a fascinating place.
Her working day becomes more varied and busier because she’s a vice-principal; she’s in charge of educational process in our gymnasia.
When our lessons are over, her working day still continues. What does she have to do?
Every day she has to discuss the plan of work with the head-teacher, make the conclusion about provided events, contests and competitions. She has to visit other teachers’ lessons and analyze the results of their pedagogical activity.Natalya Anatolievna finds time for work in the library, Internet that will help her to get ready for the seminars, meetings, talks.
Those pupils, who are fond of chemistry, attend Natalya Anatolievna’s chemistry circle. She helps them to see their creative abilities, develop their skills, teaches them to investigate, to enjoy their own success.
The achievements of her kids give her the “second breath”, do not allow her to stop on what she has achieved, and give her strength for the conquest of new, unknown peaks in education.
Another working day is over. It was not easy, but it was too fructifying and interesting. Tomorrow the job of Natalya Anatolievna will discover new secrets and enigmas of our soals, bring surprises, make us study, learn new things. At the end of every working day she’s happy too, because she’ll see us tomorrow again.
Her dream realized! And not in vain!
Could she live without it?Perhaps not. Her mission is in it! Her life! Her fate! Her happiness!
У каждого человека есть любимый учитель. Лично я восхищаюсь всеми своими учителями. Они настоящие мастера, великолепные профессионалы своего дела. Но всё-таки у меня есть любимая учительница. Её зовут Фёдорова Наталья Анатольевна. В нашей школе она является учителем химии.
Её мечты сбылись. И не напрасно, не так ли? В студенческие годы Наталья Анатольевна мечтала о своём первом уроке. Она с нетерпением ждала встречи с шумными, неряшливыми учениками.
Тридцать лет пронеслись как одно мгновение. Первое сентября, уроки, тесты, семинары, каникулы, последний звонок, экзамены, выпускной бал, Первое сентября и снова уроки.
Как быстро летит время. Ритм школьной жизни не позволяет ей расслабиться ни на секунду. Но она не чувствует усталости, потому что искренне любит свою работу и верит в неё.
Начинается новый рабочий день. Моя учительница счастлива, потому что снова увидит своих учеников. Мы будем думать вместе и учить множество новых полезных вещей.
Наталья Анатольевна очень занята, так как она не только учитель химии, но и заместитель директора.
Она готовится к урокам утром. Она ждёт встречи со своими любознательными учениками.
Наш кабинет химии представляет собой маленький уютный мир с творческой атмосферой и исследованием. Современное оборудование помогает Наталье Анатольевне проводить уроки на высшем уровне, активно использовать новые технологии в своей работе. Она формирует условия для продуктивной, творческой и интересной деятельности её учеников.
Она любит учить детей. Она учит нас думать, рассуждать, объединяться с другими обучающимися на уроке. Наталья Анатольевна учить нас быть упорно трудящимися, настойчивыми, независимыми и ответственными, следовать её инструкциям и наставлениям.
Главная цель для неё– внимательно слушать учеников, вести их вперёд, устремить их к чему-то неизвестному, потому мир, в котором мы живём, такое чудесное место.
Её рабочий день становится ещё более занятым и запутанным, потому что она заместитель директора, она стоит во главе образовательного процесса в нашей гимназии.
Когда наши уроки заканчиваются, её рабочий день всё ещё продолжается. Что же ей приходится делать?
Ежедневно она должна обсуждать план работы с директором, делать выводы о проведённых событиях, конкурсах и соревнованиях. Она должна присутствовать на уроках других учителей и анализировать результаты их педагогической деятельности. Наталья Анатольевна находит время для работы в библиотеке, в Интернете, что помогает ей быть готовой к семинарам, встречам и беседам.
Ученики, которые увлекаются химией, посещает химический кружок Натальи Анатольевны. Она помогает им увидеть их творческие способности, развить их навыки, научить их исследовать, наслаждаться своим собственным успехом.
Достижения учеников дают Наталье Анатольевне «второе дыхание», не позволяют останавливаться на достигнутом, дают ей силы для покорения новых, неизведанных вершин в образовании.
Закончен ещё один рабочий день. Он был нелёгким, зато был очень продуктивным и интересным. Завтра работа Натальи Анатольевны откроет тайны и загадки наших душ, принесёт успех, сделает нас умнее, научит новым вещам. В конце каждого рабочего дня она также счастлива, потому что завтра снова увидит нас.
Её мечты осуществились! И не напрасно!
Могла бы она жить без этого! Однозначно нет. Её миссия в этом! Её жизнь! Её судьба! Её счастье!
Copyright © Russian centres of City and Guilds
I love Alexandra Victorovna very much because she is a very kind and good woman with brown eyes and a short haircut. She let us bring toys to school, and we all played together on the carpet. Our classroom was very cosy. There were a lot of plants, chess and draughts.
Together with Alexandra Victorovna we went for walks in the city park, had fun on «Health days», went to the river, skied and went on excursions. She and our parents repaired our classroom: papered the walls, painted the door, washed the curtains…We joined the work: watered the flowers, threw out rubbish and washed the board and sponges.
I liked Alexandra Victorovna’s lessons. She told us many interesting things about the world.
On New Year’s Day she and our parents laid « the sweet table». We danced around the Christmas tree and then had tea with cakes. I still have very vivid memories of this holiday.
We had a very friendly class. Everyone loved Alexandra Victorovna, and she also loved us.
Now I am also on good terms with her.
Thank you, dear Alexandra Victorovna!
Моим первым учителем была Ильина Александра Викторовна. Она мой любимый учитель.
Я очень люблю Александру Викторовну, потому что она очень добрая и хорошая женщина с карими глазами и короткой стрижкой. Она позволяла нам брать игрушки в школу, и мы все вместе играли на ковре. Наш классный кабинет был очень уютным. Там было много растений, шахматы и шашки.
Вместе с Александрой Викторовной мы гуляли в городском парке, весело проводили время на «Днях здоровья», ходили на речку, катались на лыжах и посещали экскурсии. Она вместе с нашими родителями делала ремонт в нашем классном кабинете: клеила обои на стены, красила дверь, стирала занавески… Мы присоединялись к работе: поливали цветы, выбрасывали мусор, мыли доску и губки.
Мне нравились уроки с Александрой Викторовной. Она рассказывала нам много интересных вещей о мире.
На Новый Год она и наши родители устраивали «сладкий стол». Мы танцевали вокруг ёлки, а потом пили чай с пирожными. У меня до сих пор сохранились очень яркие воспоминания об этом празднике.
У нас был очень дружный класс. Каждый любил Александру Викторовну, и она тоже любила нас.
Сейчас я всё ещё нахожусь в хороших отношениях с ней.
Спасибо Вам, дорогая Александра Викторовна!
Человек, сыгравший в моей жизни важную роль, это не знаменитый артист, не художник. Это учитель из маленькой сельской школы.
?Валентина Ивановна — учитель русского языка и литературы, заслуженный преподаватель с большим стажем работы. Полюбив еще в младших классах эти предметы, я с еще большим интересом взялась за них. Появились интересные уроки, углубленное изучение предмета, новые, ранее не изученные факты.
?Всегда энергичная, подтянутая, яркая, оптимистичная, Валентина Ивановна умела увлечь работой. ?Став нашим классным руководителем, она всегда старалась разнообразить серые дни мероприятиями, встречами, исследовательской работой.
?С ней мы играли и «Тараса Бульбу» Гоголя, «Недоросля» Фонвизина. Мы ходили на прогулки, изучая созвездия, в походы к озеру, катались на лыжах, навещали ветеранов великой отечественной войны.
?Несколько лет я занималась исследовательской деятельностью, изучая заброшенные деревни, ранее входившие в состав села Святозера, моей малой родины. Этим я начала заниматься благодаря Валентине Ивановне. Вместе мы познавали традиции, обычаи своего народа, их занятия, радости и разочарования. Под руководством Валентины Ивановны мы посещали большое число конференций, занимали призовые места не только в районе и области, но и в стране.
?Именно благодаря своей учительнице мне удалось побывать в Швеции и Норвегии. Именно она побудила меня заниматься в скандинавском обществе, развивая связи между нашими странами. Я влюбилась в эти государства! Их архитектура, природа, гостеприимство и доброта людей поражали.
?Вообще, Валентина Ивановна – это очень теплый, добрый, жизнерадостный, оптимистичный человек, встрече с которым я безмерно рада.
?И как сказал великий Гете, «Те, у которых мы учимся, правильно называются нашими учителями, но не всякий, кто учит нас, заслуживает это имя».
?Вот Валентина Ивановна заслуживает! Я хотела бы всем пожелать встретить в своей жизни подобного учителя.
My Foreign Language Teacher (1)
When we first
come to school, a teacher meets us and says: “I am going to
teach you how to write, to read, and to count.” No matter how
many teachers we have after that, we remember our first
teacher’s name for the rest of our lives. Teachers are with us
during all our life. We always remember what they say and how
they act.
I’d like to say
some words about my favourite school teacher. She teaches
English. She was the first who introduced us to the wide world
of the English language. And during all school years English was
my favourite subject.
I think very much
depends on the teacher of this or that subject. We are lucky to
have such a nice teacher of English. First, she is a very good
professional. She is competent in everything what she teaches
us. She is very tactful. Learning languages and teaching-them
requires infinite patience. And I must say that our teacher is
very patient correcting our mistakes in reading, pronunciation,
and spelling.
She always looks
perfect, and we never see her face angry or unfriendly. She
loves children, and it is very important in a teacher’s work.
Teachers do not
only teach their subjects. They develop their pupils’ intellect,
their attitudes to life and to other people.
Мой учитель иностранного языка
(1)
Когда мы впервые приходим в школу,
учитель встречает нас и говорит: «Я научу вас читать и считать».
Независимо от того, сколько учителей у нас будет потом, мы
помним имя своего первого учителя всю оставшуюся жизнь. Мы
всегда помним то, что они говорят и как они поступают.
Я хотел бы сказать несколько слов о
моей любимой учительнице. Она преподает английский язык. Она
первой открыла для нас огромный мир английского языка. И на
протяжении всех школьных лет английский был моим любимым
предметом.
Я думаю, что очень многое зависит от
учителя того или иного предмета. Нам повезло с таким хорошим
учителем английского языка. Во-первых, она очень хороший
профессионал. Наш учитель компетентна во всем, что преподает
нам. Она очень тактична. Она терпеливо исправляет наши ошибки в
чтении, произношении и правописании.
Она всегда прекрасно выглядит, и мы
никогда не видим ее сердитой или недружелюбной. Она любит детей,
и это очень важно в работе учителя.
Учителя не только преподают свои
предметы. Они развивают интеллект своих учеников, формируют их
отношение к жизни и к другим людям.
Я считаю, все профессии по-своему хороши. Только подумайте, что бы мы делали без докторов, инженеров и рабочих? Наша жизнь была бы совершенно иной без экономистов, адвокатов и, конечно же, без учителей.
Мне хотелось попробовать различные профессии, потому что все они кажутся мне достаточно интересными. Но мое призвание – стать учителем. Я решила, что в будущем я хочу стать учителем математики. Я очень люблю деток и отлично разбираюсь в математике. Конечно, мне ещё многому нужно научиться, но я стараюсь, как могу.
В моей семье есть несколько учителей и все они довольны своей профессией. Порой дети огорчают их и мои родные очень устают на работе, но вообще школа делает их счастливыми. Вот поэтому я бы хотела стать учителем математики и физики. Это два самых моих любимых предмета. Если бы у меня была возможность, я бы проводила вдвое больше времени, чтобы учить эти предметы. В конце школы мне нужно будет сдать экзамены и пройти финальные тесты, чтобы поступить в университет.
Я думаю для учителя самое важное полюбить свой предмет, иметь достаточно терпения и интерес к детям, чтобы объяснять правила снова и снова. Я как раз такой человек. Я очень внимательная к деталям и знаю, как справиться с детьми.
С другой стороны, зарплата учителя в России не очень высокая. К сожалению, многие профессии без высшего образования оплачиваются куда лучше, чем профессия учителя. Это не честно, но таков мой выбор. Может, однажды я изменю своё решение, но сегодня я чувствую, что смогу помочь нашей системе образования.
Как по мне, это очень благородная, важная и интересная профессия. Вы не просто станете учителем своего предмета, но и вам придётся многому научиться у своих детей. Работа должна сделать вас счастливой и тогда каждый день вы будете просыпаться и ходить на работу с улыбкой.