Сочинение на тему мой любимый урок на английском языке с переводом
12 вариантов
My Favourite School Subject
Мой любимый предмет в школе
I am in the ninth grade now. There are various subjects we study at school. Some of them are really interesting and I believe that they can be useful in my future life and career. My core subjects at school are physic and mathematic. Moreover, I learn two foreign languages: English and German.
Я сейчас учусь в девятом классе. В школе мы изучаем различные предметы. Некоторые из них действительно интересные, и я считаю, что они могут быть полезны в моей дальнейшей жизни и карьере. Мои основные предметы в школе — это физика и математика. Кроме того, я учу два иностранных языка: английский и немецкий.
My favorite school subject is math. A lot of people believe that it is really hard to understand all the peculiarities, which this subject implies. However, I am sure that math is really easy if you learn some things and understand the general idea of what you are doing. At the lessons people learn to add, divide, multiply and subtract. These are things that everyone uses in everyday life. So it is of overwhelming importance to be able to do it.
Мой любимый школьный предмет -математика. Многие считают, что это очень трудно понять все тонкости данной науки. Однако, я уверен, что математика-это действительно легко, если вы учите некоторые вещи и понимаете общую идею того, что вы делаете. На уроках люди учатся складывать, делить, умножать и вычитать. Это вещи, которые каждый использует в повседневной жизни. Поэтому очень важно быть в состоянии делать это.
I think that my future career will be closely connected with math. I would like to embark on a career in finance. I believe that it is perspective. Moreover, I am quite good at math and I was the winner of the municipal stage of all-Russian Olympiad in mathematics. I always try to enlarge my knowledge in this sphere, read professional books and visit some lectures of experts in math.
I am sure that it is really vital to be professional in some sphere. From my point of view, the best way to become an expert in a particular sphere is to be interested in what you are doing and improve your skills regularly.
Я думаю, что моя будущая профессия будет тесно связана с математикой. Я хотел бы начать карьеру в области финансов. Я считаю, что это действительно перспективно. Более того, я довольно хорош в математике и я был победителем муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников по математике. Я всегда стараюсь расширить свои знания в этой сфере, читать профессиональные книги и посещать лекции специалистов по математике.
Я уверен, что это действительно важно быть профессионалом в какой-то сфере. С моей точки зрения, наилучший способ стать специалистом в определенной сфере — это быть заинтересованным в том, что вы делаете и регулярно совершенствовать свои навыки.
Меня зовут Анна. Мне 13 лет. Я учусь в 7 классе. В школе у нас много интересных предметов: русский язык, литература, математика, история, физика, химия и другие. Некоторые ученики предпочитают изучать иностранные языки, литературу, историю; другие склоняются к изучению физики, химии, математики и т.д.
Моим любимым предметом является английский язык. Сейчас английский язык – это язык культуры, политики, международных отношений. Английский язык преподается в детских садах, школах и университетах.
Также нельзя забывать о том, что английский язык – язык великой литературы. Все мы знаем таких великих писателей, как Уильям Шекспир, Даниэль Дефо, Агата Кристи и т.д. Но не все могут читать произведения этих великих писателей в оригинале.
Я стараюсь учить много слов, читать книги, газеты и журналы на английском языке, слушать английские песни и обучающие кассеты. Наш преподаватель английского языка – очень опытный педагог. На уроках мы читаем, пишем, повторяем слова и задаем вопросы.
Я надеюсь, что в будущем я буду хорошо говорить на английском языке. Знание языка помогает людям из разных стран общаться друг с другом, писать письма и просто путешествовать.
Я думаю, что в настоящее время знание иностранного языка необходимо для каждого из нас.
Другие полезные материалы
How Do I Learn English? – Как я изучаю английский язык? (топик с переводом)
Education – Образование (сочинение с переводом)
My Favourite Book – Моя любимая книга (топик с переводом)
Описание урока английского языка (с переводом)
My Favourite Lesson
My name is Michael and I’m fifteen years old. I’d like to tell you a few words about the school lessons and my favourite one.
At the moment I’m at the 8th grade of secondary school. We have many interesting lessons, especially this year. Geometry, Physics and IT were totally new. Last year, we studied simply Mathematics and this year the subject was divided into Algebra and Geometry. I like many subjects, nearly all of them except music, as I’m not very good at singing.
My favourite lesson is Geography. We started learning the information about the globe, its land and water bodies last year. I fell in love with this subject since then. My teacher of geography says I’m one of the best students in the class, so I’m planning to pass the exam of Geography in the future. I’m curious to know everything about our planet. I want to know which mountain is the highest, which river is the longest, which plants grow in Spain, how far is Germany from Brazil, etc. This type of information really interests me. Moreover, I would like to travel the world when I’m older. My mum says I should make a career in the field of tourism, and she might be right. I’m very interested in other countries, their cities and capitals, their climate and natural riches. While Russia has four seasons, some countries don’t even have winter. In my opinion, only studying Geography we can learn about the changes in weather conditions, the reasons of desert formation and many other interesting facts about the world. [ перевод ]
Мой любимый урок
Меня зовут Майкл и мне пятнадцать лет. Я хотел бы рассказать вам немного о своих школьных уроках и самых любимых из них.
На данный момент я учусь в 8-м классе средней школы. У нас много интересных уроков, особенно те, что появились в этом году. Только появились геометрия, физика, и информатика. В прошлом году мы изучали просто математику, а в этом году предмет был разделен на алгебру и геометрию. Мне нравятся многие предметы, почти все, кроме музыки, так как я не очень хорошо пою.
Мой любимый урок – это география. Мы начали изучать все о мире, о пространствах земли и воды в прошлом году. С тех пор я просто влюблен в этот предмет. Мой учитель географии говорит, что я один из лучших учеников в классе, поэтому я планирую в будущем сдавать экзамен по географии. Мне любопытно знать все о нашей планете. Я хочу знать, какие горы самые высокие, какая река самая длинная, какие растения растут в Испании, как далеко Германия от Бразилии и т.д. Такого рода информация меня действительно интересует. Кроме того, я хотел бы объехать весь мир, когда стану старше. Моя мама говорит, что я должен делать карьеру в сфере туризма и, возможно, она права. Я очень заинтересован в других странах, их городах и столицах, их климате и природных залежей. В то время как в России четыре времени года, в некоторых странах совсем не бывает зимы. На мой взгляд, только изучая географию, можно узнать о погодных условиях, причинах формирования пустыни и многих других интересных фактах про мир. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 10220 | Добавить страницу в избранное
We did quite a lot of subjects at school.
They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects.
It was rather difficult to go to school when a school-leaver, we had so much to do.
I know that all the subjects are important and they all must be payed much attention to, but still I didn’t like exact sciences.
I spent much time on doing them at home.
However hard I tried, all those formulas and definitions were
mixed up in my head and I couldn’t make it out after all.
So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths.
My favourite subjects were Literature, History, English.
Most of all I liked English.
I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa.
I had some English handbooks and they were of great help to me when I studied English Grammar and did some exercises.
At our English lessons we read quite a lot of dull texts from our textbooks.
But in my view, written texts and textbooks are not important.
The best way to improve your language skills and habits is to work at a language laboratory.
But there was no good language laboratory at our school.
And I spent plenty of time at home listening to the tapes, imitating the sounds and intonations of the native speakers of English.
I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point.
Sometimes I spoke English with my friends after classes and they said I was making good progress in the language.
I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English.
Nowadays, it’s impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world.
Besides, one can’t be a learned and well-educated person if he doesn’t know at least one foreign language.
As for me, I’d like to read English and American Literature, to understand it without resorting to anybody’s help.
Перевод: В школе мы изучаем много предметов.
Это такие предметы как физика, математика, биология, русская литература, химия, английский язык, история нашей страны и многие другие.
Когда я был выпускником, было трудно учиться в школе, у нас было много работы.
Я знаю, что все предметы важны и всем предметам надо уделять много внимания. Но все-таки мне не нравились точные науки.
Я проводил много времени, изучая их дома.
Как я ни старался, все эти формулы и определения перемешивались у меня в голове и я не мог ничего понять.
И мне ничего не оставалось делать, как сидеть по два-три часа и зубрить физику, химию и математику.
Моими любимыми предметами были литература, история, английский язык.
Больше всего мне нравился английский.
Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот.
У меня были некоторые английские справочники, и они мне очень помогали, когда я изучал английскую грамматику и делал упражнения.
На уроках английского языка мы читали много скучных текстов из наших учебников.
Но, я думаю, письменные тексты и учебники не важны.
Лучший способ усовершенствовать языковые умения и навыки — это работать в языковой лаборатории.
Но в нашей школе не было хорошей лаборатории.
И я проводил много времени дома, слушая кассеты, подражая звукам и интонации носителей английского языка.
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место.
Иногда я говорил по-английски с моими друзьями после занятий, и они говорили, что я делаю успехи в английском.
Я решил сдавать вступительные экзамены в институт, потому что я хочу знать английский язык.
В наше время нельзя обойтись без иностранных языков из-за расширения экономических и культурных связей нашей страны с другими странами мира.
Кроме того, нельзя быть эрудированным и образованным человеком, не зная по крайней мере одного иностранного языка.
Что касается меня, мне бы хотелось читать английскую и американскую литературу, понимать ее, не обращаясь к чьей-либо помощи.
My favourite lesson is Physical Training.
Usually we have our physical training lessons either in the gymnasium or on the sports ground. Our sports ground is situated behind the school. On the sports ground there are a football field, a volleyball ground and a basketball ground.
Before the PT lessons we put on our sports uniform. After we have changed our clothes, we go to the gymnasium and line up. At the beginning of the lesson we usually do gymnastic exercises. Then we pull up, jump, climb the rope.
On the sports ground we run. Sometimes we throw balls. We often play sports games at the PT lesson. All the boys in our form like to play football. But our girls prefer to play volleyball or basketball.
In winter at the PT lessons we ski. We ski on the sports ground or in the park. Sometimes, if the weather is cold, we go to skate at the skating rink. The boys play hockey on the sports ground too.
Many boys and girls of our form attend various sports sections. I also attend a sports section in swimming. Three times a week I go to the swimming-pool. Some of my friends go in for tennis, track-and-field athletics, boxing and other sports. Перевод:
Мой любимый урок – урок физической культуры.
Обычно у нас проходят уроки физкультуры или в спортзале или на стадионе. Наша спортивная площадка находится позади школы. На стадионе есть футбольное поле, волейбольная площадка и баскетбольная площадка.
Перед уроком физкультуры, мы надеваем спортивную форму. После того как мы сменили нашу одежду, мы идем в спортзал и строимся. В начале урока мы, как правило, делаем гимнастические упражнения. Затем подтягиваемся, прыгаем, лазим по канату.
На спортивной площадке мы бегаем. Иногда мы бросаем мячи. Мы часто играем в спортивные игры на уроке физкультуры. Все ребята в нашем классе, любят играть в футбол. Но наши девушки предпочитают играть в волейбол или баскетбол.
Зимой на уроках физкультуры мы катаемся на лыжах. Мы катаемся на спортивной площадке или в парке. Иногда, если погода холодная, мы идем кататься на коньках на катке. Мальчики также играют в хоккей на стадионе.
Многие мальчики и девочки нашего класса посещают различные спортивные секции. Я также посещаю спортивную секцию по плаванию. Три раза в неделю я хожу в бассейн. Некоторые мои друзья занимаются теннисом, легкой атлетикой, боксом и другими видами спорта.
My Favourite Subject
My name is Alice. I’m fourteen years old. I study in the seventh grade of a secondary school. We study lots of subjects at school, such as Maths, Biology, Geography and many others. I think all these subjects are interesting and useful, however, I’ve always preferred Humanities. I particularly like foreign languages and my favourite subject is English. There are several reasons for that. First of all, English is the most popular language in the world nowadays. Moreover, it’s the international language, which, to my mind, is very important. Secondly, English is a very melodic language and has a long history.
Many traditions of English people are reflected in their language. I think that studying a foreign language allows to learn more about the country, its culture and history, its people and their lifestyles. Such knowledge broadens your mind and makes tolerant towards other people and nations.
Our English lessons are always varied and exciting. Although there are sometimes difficult tasks, such as doing grammar exercises, writing essays, learning large texts, the majority of activities are very interesting. We sometimes learn English proverbs, songs, poetry and even play games. After all, school is not the only place where I learn English. I take every opportunity to improve my knowledge at home or with my friends. We often watch films and programmes in English, or read authentic books and magazines. Internet also offers many interactive ways to learn foreign languages nowadays, so I believe that learning English can become real fun! [ перевод ]
Мой любимый школьный предмет
Меня зовут Алиса. Мне 14 лет. Я учусь в восьмом классе средней общеобразовательной школы. Мы изучаем множество школьных предметов, среди них математика, биология, география и многие другие. Я думаю, что все эти предметы очень интересные и полезные, однако, я всегда предпочитала гуманитарные науки. Особенно мне нравятся иностранные языки и мой любимый предмет – английский. Этому есть несколько причин. Во-первых, английский является самым популярным языком в мире на сегодняшний день. Более того, это международный язык, что, на мой взгляд, очень важно. Во-вторых, английский очень мелодичный язык и имеет долгую историю.
Многие традиции англичан отражаются в их языке. Я думаю, что изучение иностранного языка, позволяет узнать больше о стране, её культурной стороне и истории, её людях и их образе жизни. Такие знания расширяют кругозор и делают людей толерантными по отношению к другим людям и народностям.
Наши уроки английского всегда разнообразны и интересны. Несмотря на то, что иногда упражнения бывают трудными, например, грамматические упражнения, написание сочинений, изучение больших текстов, большая часть занятий очень интересная. Иногда мы учим английские пословицы, песни, поэзию и даже играем в игры. И всё же, школа не единственное место, где я учу английский. Я использую каждую возможность улучшить свои знания дома или с друзьями. Мы часто смотрим фильмы или программы на английском, читаем оригинальные книги и журналы. Интернет также предлагает множество интерактивных способов изучения иностранных языков в наши дни, и, поэтому я верю, что изучение английского может быть по-настоящему весёлым занятием! Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 19157 | Добавить страницу в избранное
I am a pupil of the eighth form. I study at school 14 in Kharkiv.
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. I learn English.
I have my English three times a week. Every Monday, Wednesday and Friday I take my English textbook, vocabulary and exercise-book and go to my English lesson.
The bell rings and the teacher and the pupils come into the classroom. We sit down at our tables, open our textbooks and the lesson begins. During the lesson we listen to the tape recorder, ask each other questions and speak out on what we have heard. Sometimes it is a story, sometimes it is a dialogue or a conversation. They are not very long but they are always very interesting.
We speak English a lot, but we also read texts from our textbook. During the lesson we also write sentences on the blackboard, learn grammar rules and do exercises. Twice a month we have our home reading lesson. At this lesson we speak about what we have read and discuss interesting episodes from our book.
I never get bad marks in my English because I always prepare my homework well.
I like my English lessons very much and come to them with joy. Перевод:
Я ученик восьмого класса. Я учусь в школе №14 в Харькове.
Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий. Я изучаю английский язык.
У меня английский 3 раза в неделю. Каждый понедельник, среду и пятницу я беру учебник английского языка, словарь и тетрадку и иду на урок.
Раздается звонок, учитель и ученики заходят в класс. Мы садимся за парты, открываем наши учебники и урок начинается. Во время урока мы слушаем магнитофон, задаём друг другу вопросы и говорить о том, что мы слушали. Иногда это может быть история, иногда это диалог или беседа. Они не очень длинные, но всегда очень интересные.
Мы много говорим на английском, также мы читаем тексты в учебнике. Во время урока мы часто пишем предложения на доске, изучаем грамматические правила и делаем упражнения. Два раза в месяц у нас урок домашнего чтения. На этом уроке мы говорим о том, что мы прочитали и обсуждаем интересные эпизоды из нашей книги.
Я никогда не получаю двоек по английскому, потому что я всегда готовлю домашнее задание хорошо.
Мне очень нравятся уроки английского языка, и я прихожу на них с радостью.
We study a lot of various and interesting subjects at school. Some of them are humanities, others – exact sciences. Human beings are not similar in their abilities, so we can be good at different things. I find Technical Drawing the most difficult school subject for me but I am lucky to sit next to a smart boy who always helps and explains complicated things to me.
I can’t say that I’m quite bad at Maths, Chemistry or Physics because I love doing sums, learning amazing laws of our universe and studying different forms of energy and matter. But most of all I enjoy Russian and English languages. I am very grateful to my teachers who evoked my true interest in these subjects. They are real professionals dedicated to their jobs and their lessons are always extremely useful and informative.
Reading good Russian books and discussing them at our classes is my cup of tea. I love writing compositions where I can express my opinions and feelings. I have always paid special attention to Russian grammar rules as I am totally convinced that beautiful speech and correct writing are very important in our life and at work.
My favourite activities at our English classes are making up interesting dialogues and acting out conversations. My teacher encourages me to read additional English literature, although I can read only adapted books at present. But If I work hard at my English and train every day I will be able to read them in the original and speak fluently in a couple of years. I hope so. I am sure that being in love with my subject helps me greatly to cope with some difficulties in studying grammar, vocabulary and spelling.
I would like my future profession to be connected with English language. It may have something to do with the tourist business or international relations.
Перевод
Мы изучаем много разнообразных и интересных предметов в школе. Некоторые из них гуманитарные, другие относятся к точным наукам. Люди не похожи в своих способностях, поэтому мы можем преуспевать в разных областях. Я нахожу черчение самым сложным школьным предметов для меня, но мне повезло сидеть рядом с умным мальчиком, который всегда помогает и объясняет мне трудные вещи.
Не могу сказать, что я совсем плох в математике, химии или физике, потому что мне нравится решать примеры, узнавать удивительные законы нашей вселенной и изучать различные формы энергии и вещества. Однако больше всего я люблю русский и английский языки. Я очень благодарен учителям, которые пробудили во мне искренний интерес к этим предметам. Они настоящие профессионалы, посвятившие себя своей работе, и их уроки всегда очень полезны и информативны.
Чтение хороших русских книг и обсуждение их на занятиях – это точно для меня. Я люблю писать сочинения, в которых могу выразить свое мнение и чувства. Я всегда обращал особое внимание на грамматические правила русского языка, так как совершенно уверен, что красивая речь и грамотное письмо очень важны в нашей жизни и в работе.
Мои любимые занятия на уроках английского – это составление интересных диалогов и разыгрывание разговоров. Мой учитель побуждает меня к чтению дополнительной английской литературы, хотя в настоящее время я могу осилить лишь адаптированные книги. Но если я буду старательно изучать язык и заниматься каждый день, то смогу читать их в оригинале и бегло разговаривать через пару лет. Я надеюсь. Я уверен, что моя любовь к предмету очень мне помогает справляться с трудностями в изучении грамматики, словарного запаса и правописания.
Я бы хотел связать свою будущую профессию с английским языком. Это может быть что-то связанное с туристическим бизнесом или сферой международных отношений.
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
Hi, everybody! My name is Valentin. I am the pupil of a usual secondary school in a small village.
To tell the truth, I am not such a diligent pupil. Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons. We are taught many different subjects. I can`t say that I like all of them. But as for English I have fallen in love with this subject since the first minute. It was so unusually when the teacher came into the class and began to speak with us on an unknown language. I was eager to understand what she was telling about.
Sincethen it has been my favourite subject. At the lessons I like to read, translate, play and learn English songs. Unfortunately, I can`t always speak correctly because I am not still good at grammar. But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants!
Перевод:
Привет всем! Меня зовут Валентин. Я ученик обычной средней школы в маленькой деревне.
Честно говоря, я не очень прилежный ученик. Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках. У нас преподают много разных предметов. Я не могу сказать , что все они мне нравятся. Но что касается английского, то я полюбил его с первой минуты. Было так необычно, когда к нам в класс зашла учительница и заговорила с нами на неизвестном языке. Мне так захотелось понять, о чем она говорит.
С тех пор это мой самый любимый предмет. На уроках мне нравится читать, переводить, играть и учить различные песенки. К сожалению, у меня не всегда, получается, правильно говорить, потому, что я всё ещё не силен в грамматике. Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников!
Хапов Валентин
At school everyone is fortunate to study a variety of subjects which means that you are given an ideal opportunity to find out which subject you enjoy and which you are particularly good at. The Russian language, Russian literature and Maths are compulsory subjects at school and then we study French, English, Geography, History, Chemistry, Physics, Biology, Religious Studies, Art, Music.
I especially like languages – which is why when we had the choice at school at the age of fourteen I chose to learn German instead of continuing with Physics. Languages are always very interesting at our school because I have very good and enthusiastic teachers.They are strict so they make sure that at the initial stage of our course we learn all the basic vocabulary straight away.The only problem that we have is that we don’t do enough oral work because we always concentrate on our written language.
Perhaps my favorite teacher is my maths teacher and this is because I do not find maths particularly easy and she spends a lot of time explaining things to me actually making the subject interesting.
I consider myself to have been very lucky to have had such kind, considerate and enthusiastic teachers. They are a credit to their profession and they certainly encouraged me to consider teaching as a career.
МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПРЕДМЕТ В ШКОЛЕ (Языки)
В школе мы изучаем множество предметов, а это означает, что мы имеем прекрасную возможность определить те дисциплины, которые нам действительно нравятся, равно как и те, в которых мы можем преуспеть. Русский язык, русская литература и математика — обязательные предметы в школе, и мы также изучаем французский, английский, географию, историю, химию, физику, биологию, религиоведение, изобразительное искусство и музыку.
Мне особенно нравятся языки — вот почему, когда у нас был выбор уклона в возрасте четырнадцати лет, я принял(а) решение изучать немецкий язык вместо того, чтобы продолжать делать упор на физике. Изучать языки очень увлекательно в нашей школе, потому что у нас очень хорошие и увлеченные учителя. Они строги и потому хотят удостоверится, что на начальной стадии нашего обучения мы усвоим всю базовую лексику. Единственная проблема состоит в том, что мы не имеем достаточно устной практики, потому что мы всегда концентрируемся на письменной работе.
Возможно, мой любимый учитель — учительница математики, так как она тратит множество усилий на то, чтобы все доступно объяснить и сделать этот сложный предмет интересным.
Я считаю, что мне повезло иметь таких добрых, внимательных и увлеченных учителей. Они – достойные представители своей профессии, и они, конечно, вдохновили меня рассматривать профессию учителя в качестве моей будущей профессии.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Перевод:
Моя школа очень большая, но не очень стара со своими традициями. Она названа в честь В.В. Маяковского. На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора. Есть много интересных книг в библиотеке. В библиотеке есть много портретов известных русских писателей на стенах. Наша школа имеет два PT класса. Один из них расположен на цокольном этаже. Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом. Этот класс PT очень полезен для наших студентов. А в нашей столовой, номер, который мы всегда покупаю очень вкусные пирожные.
Классы первого второго и третьего уровня находятся на первом этаже. Иногда мы проводим там некоторые перерывы. Мой любимый класс это классы биологии и английского языка. Кабинете биологии очень красивый, есть много цветов и животных там. А в английском классе есть не так много таблиц, потому что в нашем классе преподают трое учителей. В нашем классе есть карта Великобритании. Мне нравится английский язык, потому я заинтересован в изучении. Я хотел бы учить новые слова, разыгрывать тексты и диалоги, обсуждать интересные вещи.
В нашей школе 500 учащихся . Некоторые из них любят нашу школу, но некоторые из них думают, что это дело всей их жизни. Я думал также несколько лет назад, но теперь я понимаю, что все это время, что я провел в моей школе, – лучший возраст в моей жизни.
Учебный год начинается, как правило, 1 сентября и заканчивается в мае. Он длится 9 месяцев: с сентября по май. У нас есть 4 каникул в году. Летние каникулы длинные. Они длятся 3 месяца. Зимние каникулы короче, они длятся всего две недели. Во время праздников мы не учимся – мы отдыхаем. Мы идем в школу каждый день, кроме воскресенья и субботы. В будние дни мы упорно работаем. По выходным мы отдыхаем, как правило.
Все ученики нашей школы учат некоторые иностранные языки. Все ученики нашего класса изучают английский язык и немецкий или французский язык.
На занятиях мы проверяем наши домашние задания. Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. Мы описываем картинки и говорим на различные темы. Во время английских уроков мы делаем много упражнений, мы говорим, читаем и пишем по-английски. Иногда мы слушаем записи. Мы не используем русский язык в классе. Так как я хочу учиться, говорить и читать по-английски, я должен быть внимательным в классе, и я всегда должен готовить домашнее задание.
Каждый урок длится сорок минут. Во время перерывов мы просто стоим на улице, говорим, играем и повторяем наше домашнее задание. У нас нет обеда. Но некоторые студенты едят в столовой, но большинство приносит свой обед. Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. Иногда приходится писать сочинение, готовить отчет или учить поэму наизусть.
Мне нравится моя школа, потому что у меня там много друзей, и я всегда помню: “Образование приносит ребенку мир”
My Favourite School Subject
Мой любимый предмет в школе
I am in the ninth grade now. There are various subjects we study at school. Some of them are really interesting and I believe that they can be useful in my future life and career. My core subjects at school are physic and mathematic. Moreover, I learn two foreign languages: English and German.
Я сейчас учусь в девятом классе. В школе мы изучаем различные предметы. Некоторые из них действительно интересные, и я считаю, что они могут быть полезны в моей дальнейшей жизни и карьере. Мои основные предметы в школе — это физика и математика. Кроме того, я учу два иностранных языка: английский и немецкий.
My favorite school subject is math. A lot of people believe that it is really hard to understand all the peculiarities, which this subject implies. However, I am sure that math is really easy if you learn some things and understand the general idea of what you are doing. At the lessons people learn to add, divide, multiply and subtract. These are things that everyone uses in everyday life. So it is of overwhelming importance to be able to do it.
Мой любимый школьный предмет -математика. Многие считают, что это очень трудно понять все тонкости данной науки. Однако, я уверен, что математика-это действительно легко, если вы учите некоторые вещи и понимаете общую идею того, что вы делаете. На уроках люди учатся складывать, делить, умножать и вычитать. Это вещи, которые каждый использует в повседневной жизни. Поэтому очень важно быть в состоянии делать это.
I think that my future career will be closely connected with math. I would like to embark on a career in finance. I believe that it is perspective. Moreover, I am quite good at math and I was the winner of the municipal stage of all-Russian Olympiad in mathematics. I always try to enlarge my knowledge in this sphere, read professional books and visit some lectures of experts in math.
I am sure that it is really vital to be professional in some sphere. From my point of view, the best way to become an expert in a particular sphere is to be interested in what you are doing and improve your skills regularly.
Я думаю, что моя будущая профессия будет тесно связана с математикой. Я хотел бы начать карьеру в области финансов. Я считаю, что это действительно перспективно. Более того, я довольно хорош в математике и я был победителем муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников по математике. Я всегда стараюсь расширить свои знания в этой сфере, читать профессиональные книги и посещать лекции специалистов по математике.
Я уверен, что это действительно важно быть профессионалом в какой-то сфере. С моей точки зрения, наилучший способ стать специалистом в определенной сфере — это быть заинтересованным в том, что вы делаете и регулярно совершенствовать свои навыки.
Меня зовут Анна. Мне 13 лет. Я учусь в 7 классе. В школе у нас много интересных предметов: русский язык, литература, математика, история, физика, химия и другие. Некоторые ученики предпочитают изучать иностранные языки, литературу, историю; другие склоняются к изучению физики, химии, математики и т.д.
Моим любимым предметом является английский язык. Сейчас английский язык – это язык культуры, политики, международных отношений. Английский язык преподается в детских садах, школах и университетах.
Также нельзя забывать о том, что английский язык – язык великой литературы. Все мы знаем таких великих писателей, как Уильям Шекспир, Даниэль Дефо, Агата Кристи и т.д. Но не все могут читать произведения этих великих писателей в оригинале.
Я стараюсь учить много слов, читать книги, газеты и журналы на английском языке, слушать английские песни и обучающие кассеты. Наш преподаватель английского языка – очень опытный педагог. На уроках мы читаем, пишем, повторяем слова и задаем вопросы.
Я надеюсь, что в будущем я буду хорошо говорить на английском языке. Знание языка помогает людям из разных стран общаться друг с другом, писать письма и просто путешествовать.
Я думаю, что в настоящее время знание иностранного языка необходимо для каждого из нас.
Другие полезные материалы
How Do I Learn English? – Как я изучаю английский язык? (топик с переводом)
Education – Образование (сочинение с переводом)
My Favourite Book – Моя любимая книга (топик с переводом)
Описание урока английского языка (с переводом)
My Favourite Lesson
My name is Michael and I’m fifteen years old. I’d like to tell you a few words about the school lessons and my favourite one.
At the moment I’m at the 8th grade of secondary school. We have many interesting lessons, especially this year. Geometry, Physics and IT were totally new. Last year, we studied simply Mathematics and this year the subject was divided into Algebra and Geometry. I like many subjects, nearly all of them except music, as I’m not very good at singing.
My favourite lesson is Geography. We started learning the information about the globe, its land and water bodies last year. I fell in love with this subject since then. My teacher of geography says I’m one of the best students in the class, so I’m planning to pass the exam of Geography in the future. I’m curious to know everything about our planet. I want to know which mountain is the highest, which river is the longest, which plants grow in Spain, how far is Germany from Brazil, etc. This type of information really interests me. Moreover, I would like to travel the world when I’m older. My mum says I should make a career in the field of tourism, and she might be right. I’m very interested in other countries, their cities and capitals, their climate and natural riches. While Russia has four seasons, some countries don’t even have winter. In my opinion, only studying Geography we can learn about the changes in weather conditions, the reasons of desert formation and many other interesting facts about the world.
[ перевод ]
Мой любимый урок
Меня зовут Майкл и мне пятнадцать лет. Я хотел бы рассказать вам немного о своих школьных уроках и самых любимых из них.
На данный момент я учусь в 8-м классе средней школы. У нас много интересных уроков, особенно те, что появились в этом году. Только появились геометрия, физика, и информатика. В прошлом году мы изучали просто математику, а в этом году предмет был разделен на алгебру и геометрию. Мне нравятся многие предметы, почти все, кроме музыки, так как я не очень хорошо пою.
Мой любимый урок – это география. Мы начали изучать все о мире, о пространствах земли и воды в прошлом году. С тех пор я просто влюблен в этот предмет. Мой учитель географии говорит, что я один из лучших учеников в классе, поэтому я планирую в будущем сдавать экзамен по географии. Мне любопытно знать все о нашей планете. Я хочу знать, какие горы самые высокие, какая река самая длинная, какие растения растут в Испании, как далеко Германия от Бразилии и т.д. Такого рода информация меня действительно интересует. Кроме того, я хотел бы объехать весь мир, когда стану старше. Моя мама говорит, что я должен делать карьеру в сфере туризма и, возможно, она права. Я очень заинтересован в других странах, их городах и столицах, их климате и природных залежей. В то время как в России четыре времени года, в некоторых странах совсем не бывает зимы. На мой взгляд, только изучая географию, можно узнать о погодных условиях, причинах формирования пустыни и многих других интересных фактах про мир.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 10220 | Добавить страницу в избранное
We did quite a lot of subjects at school.
They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects.
It was rather difficult to go to school when a school-leaver, we had so much to do.
I know that all the subjects are important and they all must be payed much attention to, but still I didn’t like exact sciences.
I spent much time on doing them at home.
However hard I tried, all those formulas and definitions were
mixed up in my head and I couldn’t make it out after all.
So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths.
My favourite subjects were Literature, History, English.
Most of all I liked English.
I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa.
I had some English handbooks and they were of great help to me when I studied English Grammar and did some exercises.
At our English lessons we read quite a lot of dull texts from our textbooks.
But in my view, written texts and textbooks are not important.
The best way to improve your language skills and habits is to work at a language laboratory.
But there was no good language laboratory at our school.
And I spent plenty of time at home listening to the tapes, imitating the sounds and intonations of the native speakers of English.
I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point.
Sometimes I spoke English with my friends after classes and they said I was making good progress in the language.
I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English.
Nowadays, it’s impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world.
Besides, one can’t be a learned and well-educated person if he doesn’t know at least one foreign language.
As for me, I’d like to read English and American Literature, to understand it without resorting to anybody’s help.
Перевод:
В школе мы изучаем много предметов.
Это такие предметы как физика, математика, биология, русская литература, химия, английский язык, история нашей страны и многие другие.
Когда я был выпускником, было трудно учиться в школе, у нас было много работы.
Я знаю, что все предметы важны и всем предметам надо уделять много внимания. Но все-таки мне не нравились точные науки.
Я проводил много времени, изучая их дома.
Как я ни старался, все эти формулы и определения перемешивались у меня в голове и я не мог ничего понять.
И мне ничего не оставалось делать, как сидеть по два-три часа и зубрить физику, химию и математику.
Моими любимыми предметами были литература, история, английский язык.
Больше всего мне нравился английский.
Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот.
У меня были некоторые английские справочники, и они мне очень помогали, когда я изучал английскую грамматику и делал упражнения.
На уроках английского языка мы читали много скучных текстов из наших учебников.
Но, я думаю, письменные тексты и учебники не важны.
Лучший способ усовершенствовать языковые умения и навыки — это работать в языковой лаборатории.
Но в нашей школе не было хорошей лаборатории.
И я проводил много времени дома, слушая кассеты, подражая звукам и интонации носителей английского языка.
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место.
Иногда я говорил по-английски с моими друзьями после занятий, и они говорили, что я делаю успехи в английском.
Я решил сдавать вступительные экзамены в институт, потому что я хочу знать английский язык.
В наше время нельзя обойтись без иностранных языков из-за расширения экономических и культурных связей нашей страны с другими странами мира.
Кроме того, нельзя быть эрудированным и образованным человеком, не зная по крайней мере одного иностранного языка.
Что касается меня, мне бы хотелось читать английскую и американскую литературу, понимать ее, не обращаясь к чьей-либо помощи.
My favourite lesson is Physical Training.
Usually we have our physical training lessons either in the gymnasium or on the sports ground. Our sports ground is situated behind the school. On the sports ground there are a football field, a volleyball ground and a basketball ground.
Before the PT lessons we put on our sports uniform. After we have changed our clothes, we go to the gymnasium and line up. At the beginning of the lesson we usually do gymnastic exercises. Then we pull up, jump, climb the rope.
On the sports ground we run. Sometimes we throw balls. We often play sports games at the PT lesson. All the boys in our form like to play football. But our girls prefer to play volleyball or basketball.
In winter at the PT lessons we ski. We ski on the sports ground or in the park. Sometimes, if the weather is cold, we go to skate at the skating rink. The boys play hockey on the sports ground too.
Many boys and girls of our form attend various sports sections. I also attend a sports section in swimming. Three times a week I go to the swimming-pool. Some of my friends go in for tennis, track-and-field athletics, boxing and other sports.
Перевод:
Мой любимый урок – урок физической культуры.
Обычно у нас проходят уроки физкультуры или в спортзале или на стадионе. Наша спортивная площадка находится позади школы. На стадионе есть футбольное поле, волейбольная площадка и баскетбольная площадка.
Перед уроком физкультуры, мы надеваем спортивную форму. После того как мы сменили нашу одежду, мы идем в спортзал и строимся. В начале урока мы, как правило, делаем гимнастические упражнения. Затем подтягиваемся, прыгаем, лазим по канату.
На спортивной площадке мы бегаем. Иногда мы бросаем мячи. Мы часто играем в спортивные игры на уроке физкультуры. Все ребята в нашем классе, любят играть в футбол. Но наши девушки предпочитают играть в волейбол или баскетбол.
Зимой на уроках физкультуры мы катаемся на лыжах. Мы катаемся на спортивной площадке или в парке. Иногда, если погода холодная, мы идем кататься на коньках на катке. Мальчики также играют в хоккей на стадионе.
Многие мальчики и девочки нашего класса посещают различные спортивные секции. Я также посещаю спортивную секцию по плаванию. Три раза в неделю я хожу в бассейн. Некоторые мои друзья занимаются теннисом, легкой атлетикой, боксом и другими видами спорта.
My Favourite Subject
My name is Alice. I’m fourteen years old. I study in the seventh grade of a secondary school. We study lots of subjects at school, such as Maths, Biology, Geography and many others. I think all these subjects are interesting and useful, however, I’ve always preferred Humanities. I particularly like foreign languages and my favourite subject is English. There are several reasons for that. First of all, English is the most popular language in the world nowadays. Moreover, it’s the international language, which, to my mind, is very important. Secondly, English is a very melodic language and has a long history.
Many traditions of English people are reflected in their language. I think that studying a foreign language allows to learn more about the country, its culture and history, its people and their lifestyles. Such knowledge broadens your mind and makes tolerant towards other people and nations.
Our English lessons are always varied and exciting. Although there are sometimes difficult tasks, such as doing grammar exercises, writing essays, learning large texts, the majority of activities are very interesting. We sometimes learn English proverbs, songs, poetry and even play games. After all, school is not the only place where I learn English. I take every opportunity to improve my knowledge at home or with my friends. We often watch films and programmes in English, or read authentic books and magazines. Internet also offers many interactive ways to learn foreign languages nowadays, so I believe that learning English can become real fun!
[ перевод ]
Мой любимый школьный предмет
Меня зовут Алиса. Мне 14 лет. Я учусь в восьмом классе средней общеобразовательной школы. Мы изучаем множество школьных предметов, среди них математика, биология, география и многие другие. Я думаю, что все эти предметы очень интересные и полезные, однако, я всегда предпочитала гуманитарные науки. Особенно мне нравятся иностранные языки и мой любимый предмет – английский. Этому есть несколько причин. Во-первых, английский является самым популярным языком в мире на сегодняшний день. Более того, это международный язык, что, на мой взгляд, очень важно. Во-вторых, английский очень мелодичный язык и имеет долгую историю.
Многие традиции англичан отражаются в их языке. Я думаю, что изучение иностранного языка, позволяет узнать больше о стране, её культурной стороне и истории, её людях и их образе жизни. Такие знания расширяют кругозор и делают людей толерантными по отношению к другим людям и народностям.
Наши уроки английского всегда разнообразны и интересны. Несмотря на то, что иногда упражнения бывают трудными, например, грамматические упражнения, написание сочинений, изучение больших текстов, большая часть занятий очень интересная. Иногда мы учим английские пословицы, песни, поэзию и даже играем в игры. И всё же, школа не единственное место, где я учу английский. Я использую каждую возможность улучшить свои знания дома или с друзьями. Мы часто смотрим фильмы или программы на английском, читаем оригинальные книги и журналы. Интернет также предлагает множество интерактивных способов изучения иностранных языков в наши дни, и, поэтому я верю, что изучение английского может быть по-настоящему весёлым занятием!
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 19157 | Добавить страницу в избранное
I am a pupil of the eighth form. I study at school 14 in Kharkiv.
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. I learn English.
I have my English three times a week. Every Monday, Wednesday and Friday I take my English textbook, vocabulary and exercise-book and go to my English lesson.
The bell rings and the teacher and the pupils come into the classroom. We sit down at our tables, open our textbooks and the lesson begins. During the lesson we listen to the tape recorder, ask each other questions and speak out on what we have heard. Sometimes it is a story, sometimes it is a dialogue or a conversation. They are not very long but they are always very interesting.
We speak English a lot, but we also read texts from our textbook. During the lesson we also write sentences on the blackboard, learn grammar rules and do exercises. Twice a month we have our home reading lesson. At this lesson we speak about what we have read and discuss interesting episodes from our book.
I never get bad marks in my English because I always prepare my homework well.
I like my English lessons very much and come to them with joy.
Перевод:
Я ученик восьмого класса. Я учусь в школе №14 в Харькове.
Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий. Я изучаю английский язык.
У меня английский 3 раза в неделю. Каждый понедельник, среду и пятницу я беру учебник английского языка, словарь и тетрадку и иду на урок.
Раздается звонок, учитель и ученики заходят в класс. Мы садимся за парты, открываем наши учебники и урок начинается. Во время урока мы слушаем магнитофон, задаём друг другу вопросы и говорить о том, что мы слушали. Иногда это может быть история, иногда это диалог или беседа. Они не очень длинные, но всегда очень интересные.
Мы много говорим на английском, также мы читаем тексты в учебнике. Во время урока мы часто пишем предложения на доске, изучаем грамматические правила и делаем упражнения. Два раза в месяц у нас урок домашнего чтения. На этом уроке мы говорим о том, что мы прочитали и обсуждаем интересные эпизоды из нашей книги.
Я никогда не получаю двоек по английскому, потому что я всегда готовлю домашнее задание хорошо.
Мне очень нравятся уроки английского языка, и я прихожу на них с радостью.
We study a lot of various and interesting subjects at school. Some of them are humanities, others – exact sciences. Human beings are not similar in their abilities, so we can be good at different things. I find Technical Drawing the most difficult school subject for me but I am lucky to sit next to a smart boy who always helps and explains complicated things to me.
I can’t say that I’m quite bad at Maths, Chemistry or Physics because I love doing sums, learning amazing laws of our universe and studying different forms of energy and matter. But most of all I enjoy Russian and English languages. I am very grateful to my teachers who evoked my true interest in these subjects. They are real professionals dedicated to their jobs and their lessons are always extremely useful and informative.
Reading good Russian books and discussing them at our classes is my cup of tea. I love writing compositions where I can express my opinions and feelings. I have always paid special attention to Russian grammar rules as I am totally convinced that beautiful speech and correct writing are very important in our life and at work.
My favourite activities at our English classes are making up interesting dialogues and acting out conversations. My teacher encourages me to read additional English literature, although I can read only adapted books at present. But If I work hard at my English and train every day I will be able to read them in the original and speak fluently in a couple of years. I hope so. I am sure that being in love with my subject helps me greatly to cope with some difficulties in studying grammar, vocabulary and spelling.
I would like my future profession to be connected with English language. It may have something to do with the tourist business or international relations.
Перевод
Мы изучаем много разнообразных и интересных предметов в школе. Некоторые из них гуманитарные, другие относятся к точным наукам. Люди не похожи в своих способностях, поэтому мы можем преуспевать в разных областях. Я нахожу черчение самым сложным школьным предметов для меня, но мне повезло сидеть рядом с умным мальчиком, который всегда помогает и объясняет мне трудные вещи.
Не могу сказать, что я совсем плох в математике, химии или физике, потому что мне нравится решать примеры, узнавать удивительные законы нашей вселенной и изучать различные формы энергии и вещества. Однако больше всего я люблю русский и английский языки. Я очень благодарен учителям, которые пробудили во мне искренний интерес к этим предметам. Они настоящие профессионалы, посвятившие себя своей работе, и их уроки всегда очень полезны и информативны.
Чтение хороших русских книг и обсуждение их на занятиях – это точно для меня. Я люблю писать сочинения, в которых могу выразить свое мнение и чувства. Я всегда обращал особое внимание на грамматические правила русского языка, так как совершенно уверен, что красивая речь и грамотное письмо очень важны в нашей жизни и в работе.
Мои любимые занятия на уроках английского – это составление интересных диалогов и разыгрывание разговоров. Мой учитель побуждает меня к чтению дополнительной английской литературы, хотя в настоящее время я могу осилить лишь адаптированные книги. Но если я буду старательно изучать язык и заниматься каждый день, то смогу читать их в оригинале и бегло разговаривать через пару лет. Я надеюсь. Я уверен, что моя любовь к предмету очень мне помогает справляться с трудностями в изучении грамматики, словарного запаса и правописания.
Я бы хотел связать свою будущую профессию с английским языком. Это может быть что-то связанное с туристическим бизнесом или сферой международных отношений.
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
Hi, everybody! My name is Valentin. I am the pupil of a usual secondary school in a small village.
To tell the truth, I am not such a diligent pupil. Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons. We are taught many different subjects. I can`t say that I like all of them. But as for English I have fallen in love with this subject since the first minute. It was so unusually when the teacher came into the class and began to speak with us on an unknown language. I was eager to understand what she was telling about.
Sincethen it has been my favourite subject. At the lessons I like to read, translate, play and learn English songs. Unfortunately, I can`t always speak correctly because I am not still good at grammar. But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants!
Перевод:
Привет всем! Меня зовут Валентин. Я ученик обычной средней школы в маленькой деревне.
Честно говоря, я не очень прилежный ученик. Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках. У нас преподают много разных предметов. Я не могу сказать , что все они мне нравятся. Но что касается английского, то я полюбил его с первой минуты. Было так необычно, когда к нам в класс зашла учительница и заговорила с нами на неизвестном языке. Мне так захотелось понять, о чем она говорит.
С тех пор это мой самый любимый предмет. На уроках мне нравится читать, переводить, играть и учить различные песенки. К сожалению, у меня не всегда, получается, правильно говорить, потому, что я всё ещё не силен в грамматике. Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников!
Хапов Валентин
At school everyone is fortunate to study a variety of subjects which means that you are given an ideal opportunity to find out which subject you enjoy and which you are particularly good at. The Russian language, Russian literature and Maths are compulsory subjects at school and then we study French, English, Geography, History, Chemistry, Physics, Biology, Religious Studies, Art, Music.
I especially like languages – which is why when we had the choice at school at the age of fourteen I chose to learn German instead of continuing with Physics. Languages are always very interesting at our school because I have very good and enthusiastic teachers.They are strict so they make sure that at the initial stage of our course we learn all the basic vocabulary straight away.The only problem that we have is that we don’t do enough oral work because we always concentrate on our written language.
Perhaps my favorite teacher is my maths teacher and this is because I do not find maths particularly easy and she spends a lot of time explaining things to me actually making the subject interesting.
I consider myself to have been very lucky to have had such kind, considerate and enthusiastic teachers. They are a credit to their profession and they certainly encouraged me to consider teaching as a career.
МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПРЕДМЕТ В ШКОЛЕ (Языки)
В школе мы изучаем множество предметов, а это означает, что мы имеем прекрасную возможность определить те дисциплины, которые нам действительно нравятся, равно как и те, в которых мы можем преуспеть. Русский язык, русская литература и математика — обязательные предметы в школе, и мы также изучаем французский, английский, географию, историю, химию, физику, биологию, религиоведение, изобразительное искусство и музыку.
Мне особенно нравятся языки — вот почему, когда у нас был выбор уклона в возрасте четырнадцати лет, я принял(а) решение изучать немецкий язык вместо того, чтобы продолжать делать упор на физике. Изучать языки очень увлекательно в нашей школе, потому что у нас очень хорошие и увлеченные учителя. Они строги и потому хотят удостоверится, что на начальной стадии нашего обучения мы усвоим всю базовую лексику. Единственная проблема состоит в том, что мы не имеем достаточно устной практики, потому что мы всегда концентрируемся на письменной работе.
Возможно, мой любимый учитель — учительница математики, так как она тратит множество усилий на то, чтобы все доступно объяснить и сделать этот сложный предмет интересным.
Я считаю, что мне повезло иметь таких добрых, внимательных и увлеченных учителей. Они – достойные представители своей профессии, и они, конечно, вдохновили меня рассматривать профессию учителя в качестве моей будущей профессии.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Перевод:
Моя школа очень большая, но не очень стара со своими традициями. Она названа в честь В.В. Маяковского. На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора. Есть много интересных книг в библиотеке. В библиотеке есть много портретов известных русских писателей на стенах. Наша школа имеет два PT класса. Один из них расположен на цокольном этаже. Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом. Этот класс PT очень полезен для наших студентов. А в нашей столовой, номер, который мы всегда покупаю очень вкусные пирожные.
Классы первого второго и третьего уровня находятся на первом этаже. Иногда мы проводим там некоторые перерывы. Мой любимый класс это классы биологии и английского языка. Кабинете биологии очень красивый, есть много цветов и животных там. А в английском классе есть не так много таблиц, потому что в нашем классе преподают трое учителей. В нашем классе есть карта Великобритании. Мне нравится английский язык, потому я заинтересован в изучении. Я хотел бы учить новые слова, разыгрывать тексты и диалоги, обсуждать интересные вещи.
В нашей школе 500 учащихся . Некоторые из них любят нашу школу, но некоторые из них думают, что это дело всей их жизни. Я думал также несколько лет назад, но теперь я понимаю, что все это время, что я провел в моей школе, – лучший возраст в моей жизни.
Учебный год начинается, как правило, 1 сентября и заканчивается в мае. Он длится 9 месяцев: с сентября по май. У нас есть 4 каникул в году. Летние каникулы длинные. Они длятся 3 месяца. Зимние каникулы короче, они длятся всего две недели. Во время праздников мы не учимся – мы отдыхаем. Мы идем в школу каждый день, кроме воскресенья и субботы. В будние дни мы упорно работаем. По выходным мы отдыхаем, как правило.
Все ученики нашей школы учат некоторые иностранные языки. Все ученики нашего класса изучают английский язык и немецкий или французский язык.
На занятиях мы проверяем наши домашние задания. Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. Мы описываем картинки и говорим на различные темы. Во время английских уроков мы делаем много упражнений, мы говорим, читаем и пишем по-английски. Иногда мы слушаем записи. Мы не используем русский язык в классе. Так как я хочу учиться, говорить и читать по-английски, я должен быть внимательным в классе, и я всегда должен готовить домашнее задание.
Каждый урок длится сорок минут. Во время перерывов мы просто стоим на улице, говорим, играем и повторяем наше домашнее задание. У нас нет обеда. Но некоторые студенты едят в столовой, но большинство приносит свой обед. Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. Иногда приходится писать сочинение, готовить отчет или учить поэму наизусть.
Мне нравится моя школа, потому что у меня там много друзей, и я всегда помню: “Образование приносит ребенку мир”