Сочинение на тему моя будущая профессия дизайнер на английском языке
7 вариантов
на английском языке с переводом на русский язык
My Future Profession as a Designer Моя будущая профессия – дизайнер
The aspiration to beauty is a natural characteristic of a human. Everyone would like to live in a picturesque place, have a nice house with a harmonious interior, and wear stylish clothes. The sense of beauty makes people admire historical sights, visit art galleries, exhibitions, and concerts of their favorite singers or musicians. Sometimes the wrapping of a present is as important for us as its content; when we choose a book or a magazine, the visual appearance of an edition is also very significant.
Стремление к красоте – естественное свойство человека. Каждый хотел бы жить в живописном месте, иметь хороший дом с гармоничным интерьером и носить стильную одежду. Чувство прекрасного заставляет людей восхищаться историческими достопримечательностями, посещать картинные галереи, выставки и концерты любимых певцов или музыкантов. Иногда упаковка подарка так же важна для нас, как её содержимое; когда мы выбираем книгу или журнал, внешний вид издания тоже очень значим.
Therefore, it is obvious that design plays a great role in the modern world. It existed in all the epochs: for example, ancient Greeks and Romans paid attention to architecture, fashion, and even makeup. Later, European aristocrats built luxurious, richly decorated castles and mansions, bought carved furniture and silverware, invented various models of dresses, shoes, and hats. However, since the 20th century, beautiful things have become commonly available: now every person takes care of design during his or her daily life.
Поэтому очевидно, что дизайн играет огромную роль в современном мире. Он существовал во все эпохи: например, древние греки и римляне уделяли внимание архитектуре, моде и даже макияжу. Позднее европейские аристократы строили роскошные, богато украшенные замки и поместья, покупали резную мебель и серебряную посуду, создавали разнообразные модели платьев, обуви и шляп. Однако с XX века красивые вещи стали общедоступными: сейчас любой человек в своей повседневной жизни заботится о дизайне.
Of course, the need for specialists in design is constantly rising. There are many types of design that require different skills: clothing design, advertising design (for example, the development of logotypes), website design tied with computer graphics, etc. As for me, I study book design at the university to work in a publishing: I am interested in the design of gift editions, albums, and books about painting. My future profession is rather traditional, but, in my opinion, it is one of its advantages, along with usefulness and aesthetic pleasure.
Конечно, потребность в специалистах по дизайну неизменно растёт. Есть много типов дизайна, которые требуют разных умений: дизайн одежды, рекламный дизайн (например, разработка логотипов), дизайн сайтов, связанный с компьютерной графикой, и т.д. Что касается меня, я изучаю книжный дизайн в университете, чтобы работать в издательстве: меня интересует дизайн подарочных изданий, альбомов и книг о живописи. Моя будущая профессия достаточно традиционна, но, на мой взгляд, это одно из её достоинств – наряду с пользой и эстетическим удовольствием.
На английском языке. My Future Profession Is a Designer
Choosing a future career is not an easy task. At the moment I’m at my last year of school, so I seriously need to consider my options for further studying. My parents want me to enter the Law school, but I have other interests. I know that being a lawyer is prestigious and well-paid. However, when you don’t like your job, money is helpless. One of my all time hobbies is designing clothes for the dolls. At first, I make the brief sketch of something that I want to create and then I transfer it to the textile. I already have a large collection of dresses and other items of clothing for my dolls. I’m not saying I should become a famous designer, but I could create daily clothes for ordinary people. I know that to become a professional designer I need to study at a specialized school at least for a couple of years. There is a good choice of such institutions in our city. After I learn the basics, I’d like to master my skills in Italy. Everybody knows that it’s the center of fashion. There are many fashion schools there, which offer professional training. I think it would be an invaluable experience for me. Fashion is another form of art. To be a designer I need to know a lot about different fabrics, colours and proportions. Other than that, I need lots of inspiration. Designers are like artists. To get away from the beaten track they need to travel and find inspiration. Knowledge of different foreign languages would be beneficial as well. Along with my designer courses I’m planning to take lessons of Italian and French. So, these are my plans for future career. Hopefully, my parents will understand and support me. Перевод на русский язык. Моя будущая профессия – дизайнер
Выбор будущей карьеры – не простая задача. На данный момент я учусь в выпускном классе школы, поэтому я всерьез задумываюсь о своих возможностях дальнейшего обучения. Мои родители хотят, чтобы я поступила в юридический техникум, но у меня другие интересы. Я знаю, что работа юриста престижна и хорошо оплачиваема. Однако когда человеку не нравится его работа, деньги не помогут. Одним из моих постоянных хобби является дизайн одежды для кукол. Сначала я делаю эскиз того, что я хочу создать, а затем переношу его на ткань. У меня уже есть большая коллекция платьев и других предметов одежды для моих кукол. Я не говорю, что я должна обязательно стать известным дизайнером, но я могла бы создавать повседневную одежду для обычных людей. Я знаю, что профессиональным дизайнерам нужно учиться в специализированной школе, по крайней мере, в течение нескольких лет. В нашем городе есть немало таких заведений. После того как я научусь азам, я хотела бы улучшить свои навыки в Италии. Всем известно, что это центр моды. Там располагаются многие школы мод, в которых можно пройти профессиональную подготовку. Я думаю, что для меня это будет бесценным опытом. Мода является очередной формой искусства. Чтобы быть дизайнером мне нужно знать много о различных тканях, цветах и пропорциях. Более того, мне нужно вдохновение. Дизайнеры, как художники. Чтобы уйти от проторенных дорог, они должны путешествовать и находить вдохновение. Знание различных иностранных языков было бы тоже полезно. Наряду с посещением дизайнерских курсов, я планирую брать уроки итальянского и французского. Вот такие у меня карьерные планы на будущее. Будем надеяться, что мои родители поймут и поддержат меня.
Choosing a future career is not an easy task. At the moment I’m at my last year of school, so I seriously need to consider my options for further studying. My parents want me to enter the Law school, but I have other interests. I know that being a lawyer is prestigious and well-paid. However, when you don’t like your job, money is helpless. One of my all time hobbies is designing clothes for the dolls. At first, I make the brief sketch of something that I want to create and then I transfer it to the textile. I already have a large collection of dresses and other items of clothing for my dolls. I’m not saying I should become a famous designer, but I could create daily clothes for ordinary people. I know that to become a professional designer I need to study at a specialized school at least for a couple of years. There is a good choice of such institutions in our city. After I learn the basics, I’d like to master my skills in Italy. Everybody knows that it’s the center of fashion. There are many fashion schools there, which offer professional training. I think it would be an invaluable experience for me. Fashion is another form of art. To be a designer I need to know a lot about different fabrics, colours and proportions. Other than that, I need lots of inspiration. Designers are like artists. To get away from the beaten track they need to travel and find inspiration. Knowledge of different foreign languages would be beneficial as well. Along with my designer courses I’m planning to take lessons of Italian and French. So, these are my plans for future career. Hopefully, my parents will understand and support me.
С самого детства каждый человек мечтал о том, чтобы в будущем получить какую-либо профессию. Мечты у всех были разные: кому-то по нраву приходились технические профессии, вроде инженера или архитектора. Кто-то отдавал предпочтение более творческим профессиям, таким как хореограф, музыкант или же дизайнер.
Еще с самого раннего детства мне по душе пришлась профессия дизайнера. Больше всего в ней мне нравится то, что я могу максимально показать весь свой творческий потенциал. Эта профессия дает возможность в полной мере проявить свою фантазию и воображение. Очень здорово, что начинать учиться основным навыкам дизайнера, можно абсолютно в любом возрасте. То есть никакие возрастные рамки данной профессии не помеха. Конечно же, хочется отметить, что дизайнер – невероятно востребованная профессия сегодня, так как для большинства людей в современном обществе очень важен их внешний вид. Не стоит забывать и о том, что для того, чтобы работать в сфере моды, необязательно выучиваться на дизайнера. Достаточно будет и индивидуального таланта, а также неких базовых знаний этой отрасли.
Как по мне, профессия дизайнера совмещает в себе важность и креативность одновременно, поэтому я не жалею о своем выборе.
Сочинение Я хочу стать дизайнером
Мир, который нас окружает, обладает миллионами оттенков и форм, и не всегда они пребывают в гармонии. Задача дизайнера преобразить окружающую среду, придать ей уюта и красоты. Опытный представитель данной профессии может с ходу определить недостатки и достоинства объекта, наметить пути исправления ошибок.
Дизайнер это творческий человек, который имеет неограниченное поле для деятельности. Представители данной профессии создают одежду, обувь, интерьеры, ландшафты, мебель, аксессуары, витражи, игрушки, бытовые приборы и множество других интересных вещей.
В обязанности дизайнера входит не только придавать продукту красивый внешний вид, он обязан проследить за внутренним устройством, функциями объекта. Представитель данной профессии должен быть наблюдательным, обладать творческим мышлением, уметь обрабатывать большой объем информации, доводить дело до конца, отстаивать свое мнение, командовать и подчинятся, строить отношения, быть терпеливым, уметь тактично общаться с клиентами, иметь творческое воображение, постоянно развивать свои способности.
Будущее мне видится как «прекрасное далёко», потому что я люблю мечтать, остро чувствую красоту и хочу её создавать сама. Меньше всего мне хочется сидеть в душном офисе с девяти до шести в роли какого-нибудь менеджера, бухгалтера. Не тянет меня и к техническим профессиям, не привлекает и благородная специальность медсестры или врача. Я заканчиваю нынче художественную школу, для меня эта школа всегда была важнее общеобразовательной. Вижу себя только дизайнером. Но дизайнер — это профессия, позволяющая зарабатывать, а по сути — я художник, и в свободное от заказов время я буду просто рисовать.
Профессия дизайнера — это полёт фантазии, возможность использовать воображение. Как дизайнер я смогу реализовать свой потенциал творца. Дизайн охватывает разные сферы жизни. Существует дизайн одежды, ландшафтный дизайн, дизайн архитектурной среды, веб-дизайн, дизайн интерьера. Работа дизайнера востребована в рекламных агентствах, издательствах и различных фирмах.
Я решила остановиться на дизайне интерьера, потому что меня увлекает процесс превращения обычного жилого помещения во что-то оригинальное и красивое, нравится оживлять пустые стены. Я знакомлюсь с работами дизайнеров интерьера, читаю соответствующую литературу, делаю наброски своих проектов. Радует, что эта профессия пользуется спросом. Многие хотят, чтобы дом, квартира или дача были красивыми, стильными и уютными.
My future profession
A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.
My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.
Перевод:
Моя будущая профессия
Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.
Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.
Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.
Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.
Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.
Автор — Ирина Селезнева
Reasons for liking it
The profession of an architect is quite creative. There are hardly any restrictions. It means that while working an architect creates his or her own masterpiece. In this profession the space for your own thinking and vision is infinite. Of course, there are some building owner’s requirements and orders you need to take into consideration, but you still have a possibility to follow your own preferences.
In architecture it is hard to know everything about different types of buildings. So there is always a chance to learn something new.
Another advantage is that you will never be bored because there will be no identical projects.
Prospects of the profession
Nowadays, profession of an architect is in high demand. This job is very well-paid and there are good career prospects. However, one must remember that it can be quite a long way from an apprentice to a chief architect.
But hard work pays off. Besides, this is the profession which can bring a world-wide recognition. There are a lot of famous architects whose works are well-known all over the world. Among them, Cesar Pelli and his Petronas Twin Towers, Frank Owen Gehry and his Guggenheim Museum Bilbao, Santiago Calatrava and his Auditorio de Tenerife and many others.
Моя профессия
Выбор профессии – важный шаг в жизни каждого человека. Многие из нас начинают задумываться над этим, еще будучи в школе. Я всегда знал, кем хочу стать. Я выбрал профессию архитектора и успешно сдал вступительные экзамены.
на английском языке с переводом на русский язык
My Future Profession as a Designer
Моя будущая профессия – дизайнер
The aspiration to beauty is a natural characteristic of a human. Everyone would like to live in a picturesque place, have a nice house with a harmonious interior, and wear stylish clothes. The sense of beauty makes people admire historical sights, visit art galleries, exhibitions, and concerts of their favorite singers or musicians. Sometimes the wrapping of a present is as important for us as its content; when we choose a book or a magazine, the visual appearance of an edition is also very significant.
Стремление к красоте – естественное свойство человека. Каждый хотел бы жить в живописном месте, иметь хороший дом с гармоничным интерьером и носить стильную одежду. Чувство прекрасного заставляет людей восхищаться историческими достопримечательностями, посещать картинные галереи, выставки и концерты любимых певцов или музыкантов. Иногда упаковка подарка так же важна для нас, как её содержимое; когда мы выбираем книгу или журнал, внешний вид издания тоже очень значим.
Therefore, it is obvious that design plays a great role in the modern world. It existed in all the epochs: for example, ancient Greeks and Romans paid attention to architecture, fashion, and even makeup. Later, European aristocrats built luxurious, richly decorated castles and mansions, bought carved furniture and silverware, invented various models of dresses, shoes, and hats. However, since the 20th century, beautiful things have become commonly available: now every person takes care of design during his or her daily life.
Поэтому очевидно, что дизайн играет огромную роль в современном мире. Он существовал во все эпохи: например, древние греки и римляне уделяли внимание архитектуре, моде и даже макияжу. Позднее европейские аристократы строили роскошные, богато украшенные замки и поместья, покупали резную мебель и серебряную посуду, создавали разнообразные модели платьев, обуви и шляп. Однако с XX века красивые вещи стали общедоступными: сейчас любой человек в своей повседневной жизни заботится о дизайне.
Of course, the need for specialists in design is constantly rising. There are many types of design that require different skills: clothing design, advertising design (for example, the development of logotypes), website design tied with computer graphics, etc. As for me, I study book design at the university to work in a publishing: I am interested in the design of gift editions, albums, and books about painting. My future profession is rather traditional, but, in my opinion, it is one of its advantages, along with usefulness and aesthetic pleasure.
Конечно, потребность в специалистах по дизайну неизменно растёт. Есть много типов дизайна, которые требуют разных умений: дизайн одежды, рекламный дизайн (например, разработка логотипов), дизайн сайтов, связанный с компьютерной графикой, и т.д. Что касается меня, я изучаю книжный дизайн в университете, чтобы работать в издательстве: меня интересует дизайн подарочных изданий, альбомов и книг о живописи. Моя будущая профессия достаточно традиционна, но, на мой взгляд, это одно из её достоинств – наряду с пользой и эстетическим удовольствием.
На английском языке. My Future Profession Is a Designer
Choosing a future career is not an easy task. At the moment I’m at my last year of school, so I seriously need to consider my options for further studying. My parents want me to enter the Law school, but I have other interests. I know that being a lawyer is prestigious and well-paid. However, when you don’t like your job, money is helpless. One of my all time hobbies is designing clothes for the dolls. At first, I make the brief sketch of something that I want to create and then I transfer it to the textile. I already have a large collection of dresses and other items of clothing for my dolls. I’m not saying I should become a famous designer, but I could create daily clothes for ordinary people. I know that to become a professional designer I need to study at a specialized school at least for a couple of years. There is a good choice of such institutions in our city. After I learn the basics, I’d like to master my skills in Italy. Everybody knows that it’s the center of fashion. There are many fashion schools there, which offer professional training. I think it would be an invaluable experience for me. Fashion is another form of art. To be a designer I need to know a lot about different fabrics, colours and proportions. Other than that, I need lots of inspiration. Designers are like artists. To get away from the beaten track they need to travel and find inspiration. Knowledge of different foreign languages would be beneficial as well. Along with my designer courses I’m planning to take lessons of Italian and French. So, these are my plans for future career. Hopefully, my parents will understand and support me.
Перевод на русский язык. Моя будущая профессия – дизайнер
Выбор будущей карьеры – не простая задача. На данный момент я учусь в выпускном классе школы, поэтому я всерьез задумываюсь о своих возможностях дальнейшего обучения. Мои родители хотят, чтобы я поступила в юридический техникум, но у меня другие интересы. Я знаю, что работа юриста престижна и хорошо оплачиваема. Однако когда человеку не нравится его работа, деньги не помогут. Одним из моих постоянных хобби является дизайн одежды для кукол. Сначала я делаю эскиз того, что я хочу создать, а затем переношу его на ткань. У меня уже есть большая коллекция платьев и других предметов одежды для моих кукол. Я не говорю, что я должна обязательно стать известным дизайнером, но я могла бы создавать повседневную одежду для обычных людей. Я знаю, что профессиональным дизайнерам нужно учиться в специализированной школе, по крайней мере, в течение нескольких лет. В нашем городе есть немало таких заведений. После того как я научусь азам, я хотела бы улучшить свои навыки в Италии. Всем известно, что это центр моды. Там располагаются многие школы мод, в которых можно пройти профессиональную подготовку. Я думаю, что для меня это будет бесценным опытом. Мода является очередной формой искусства. Чтобы быть дизайнером мне нужно знать много о различных тканях, цветах и пропорциях. Более того, мне нужно вдохновение. Дизайнеры, как художники. Чтобы уйти от проторенных дорог, они должны путешествовать и находить вдохновение. Знание различных иностранных языков было бы тоже полезно. Наряду с посещением дизайнерских курсов, я планирую брать уроки итальянского и французского. Вот такие у меня карьерные планы на будущее. Будем надеяться, что мои родители поймут и поддержат меня.
Choosing a future career is not an easy task. At the moment I’m at my last year of school, so I seriously need to consider my options for further studying. My parents want me to enter the Law school, but I have other interests. I know that being a lawyer is prestigious and well-paid. However, when you don’t like your job, money is helpless. One of my all time hobbies is designing clothes for the dolls. At first, I make the brief sketch of something that I want to create and then I transfer it to the textile. I already have a large collection of dresses and other items of clothing for my dolls. I’m not saying I should become a famous designer, but I could create daily clothes for ordinary people. I know that to become a professional designer I need to study at a specialized school at least for a couple of years. There is a good choice of such institutions in our city. After I learn the basics, I’d like to master my skills in Italy. Everybody knows that it’s the center of fashion. There are many fashion schools there, which offer professional training. I think it would be an invaluable experience for me. Fashion is another form of art. To be a designer I need to know a lot about different fabrics, colours and proportions. Other than that, I need lots of inspiration. Designers are like artists. To get away from the beaten track they need to travel and find inspiration. Knowledge of different foreign languages would be beneficial as well. Along with my designer courses I’m planning to take lessons of Italian and French. So, these are my plans for future career. Hopefully, my parents will understand and support me.
С самого детства каждый человек мечтал о том, чтобы в будущем получить какую-либо профессию. Мечты у всех были разные: кому-то по нраву приходились технические профессии, вроде инженера или архитектора. Кто-то отдавал предпочтение более творческим профессиям, таким как хореограф, музыкант или же дизайнер.
Еще с самого раннего детства мне по душе пришлась профессия дизайнера. Больше всего в ней мне нравится то, что я могу максимально показать весь свой творческий потенциал. Эта профессия дает возможность в полной мере проявить свою фантазию и воображение. Очень здорово, что начинать учиться основным навыкам дизайнера, можно абсолютно в любом возрасте. То есть никакие возрастные рамки данной профессии не помеха. Конечно же, хочется отметить, что дизайнер – невероятно востребованная профессия сегодня, так как для большинства людей в современном обществе очень важен их внешний вид. Не стоит забывать и о том, что для того, чтобы работать в сфере моды, необязательно выучиваться на дизайнера. Достаточно будет и индивидуального таланта, а также неких базовых знаний этой отрасли.
Как по мне, профессия дизайнера совмещает в себе важность и креативность одновременно, поэтому я не жалею о своем выборе.
Сочинение Я хочу стать дизайнером
Мир, который нас окружает, обладает миллионами оттенков и форм, и не всегда они пребывают в гармонии. Задача дизайнера преобразить окружающую среду, придать ей уюта и красоты. Опытный представитель данной профессии может с ходу определить недостатки и достоинства объекта, наметить пути исправления ошибок.
Дизайнер это творческий человек, который имеет неограниченное поле для деятельности. Представители данной профессии создают одежду, обувь, интерьеры, ландшафты, мебель, аксессуары, витражи, игрушки, бытовые приборы и множество других интересных вещей.
В обязанности дизайнера входит не только придавать продукту красивый внешний вид, он обязан проследить за внутренним устройством, функциями объекта. Представитель данной профессии должен быть наблюдательным, обладать творческим мышлением, уметь обрабатывать большой объем информации, доводить дело до конца, отстаивать свое мнение, командовать и подчинятся, строить отношения, быть терпеливым, уметь тактично общаться с клиентами, иметь творческое воображение, постоянно развивать свои способности.
Будущее мне видится как «прекрасное далёко», потому что я люблю мечтать, остро чувствую красоту и хочу её создавать сама. Меньше всего мне хочется сидеть в душном офисе с девяти до шести в роли какого-нибудь менеджера, бухгалтера. Не тянет меня и к техническим профессиям, не привлекает и благородная специальность медсестры или врача. Я заканчиваю нынче художественную школу, для меня эта школа всегда была важнее общеобразовательной. Вижу себя только дизайнером. Но дизайнер — это профессия, позволяющая зарабатывать, а по сути — я художник, и в свободное от заказов время я буду просто рисовать.
Профессия дизайнера — это полёт фантазии, возможность использовать воображение. Как дизайнер я смогу реализовать свой потенциал творца. Дизайн охватывает разные сферы жизни. Существует дизайн одежды, ландшафтный дизайн, дизайн архитектурной среды, веб-дизайн, дизайн интерьера. Работа дизайнера востребована в рекламных агентствах, издательствах и различных фирмах.
Я решила остановиться на дизайне интерьера, потому что меня увлекает процесс превращения обычного жилого помещения во что-то оригинальное и красивое, нравится оживлять пустые стены. Я знакомлюсь с работами дизайнеров интерьера, читаю соответствующую литературу, делаю наброски своих проектов. Радует, что эта профессия пользуется спросом. Многие хотят, чтобы дом, квартира или дача были красивыми, стильными и уютными.
My future profession
A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.
My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.
Перевод:
Моя будущая профессия
Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.
Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.
Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.
Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.
Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.
Автор — Ирина Селезнева
Reasons for liking it
The profession of an architect is quite creative. There are hardly any restrictions. It means that while working an architect creates his or her own masterpiece. In this profession the space for your own thinking and vision is infinite. Of course, there are some building owner’s requirements and orders you need to take into consideration, but you still have a possibility to follow your own preferences.
In architecture it is hard to know everything about different types of buildings. So there is always a chance to learn something new.
Another advantage is that you will never be bored because there will be no identical projects.
Prospects of the profession
Nowadays, profession of an architect is in high demand. This job is very well-paid and there are good career prospects. However, one must remember that it can be quite a long way from an apprentice to a chief architect.
But hard work pays off. Besides, this is the profession which can bring a world-wide recognition. There are a lot of famous architects whose works are well-known all over the world. Among them, Cesar Pelli and his Petronas Twin Towers, Frank Owen Gehry and his Guggenheim Museum Bilbao, Santiago Calatrava and his Auditorio de Tenerife and many others.
Моя профессия
Выбор профессии – важный шаг в жизни каждого человека. Многие из нас начинают задумываться над этим, еще будучи в школе. Я всегда знал, кем хочу стать. Я выбрал профессию архитектора и успешно сдал вступительные экзамены.