Сочинение на тему моя будущая профессия на французском языке
9 вариантов
Le choix de profession
A la fin des etudes les jeunes gens entrent dans la vie des adultes, dans la vie independante. Ils ont la possibilite de travailler, d’organiser leur propre enterprise ou de poursuivre leurs etudes pour recevoir les diplomes des etudes superieures. Presque dans toutes les villes de notre pays une ou quelques universites fonctionnent. A Moscou et a Saint-Petersbourg il y en a plusieurs. Si vous voulez avoir un metier vous pouvez aller dans une ecole professionnelle. Il est assez difficile de choisir et de se decider pour telle ou telle profession, surtout qu’il y en a plus de 2000 differentes. Parmi les jeunes les uns font leur propre choix, tandi que d’autres suivent les conseil de leur parents.
Je me demandais plusieurs fois: “Qu’est-ce que je voudrais faire apres l’ ecole?” Il y a quelques ans je doutais fort en repondant a cette question. Avec le temps mes preferences pour les professions evoluaient, je ne savais pas dans quel domaine je voudrais etre specialiste. C’etait complique de trouver une profession qui me correspondrait plus que les autres.
Mais quels sont les criteres essentiels pour le choix de votre future profession? Avant tout elle doit vous interesser. Une occupation que vous aimez bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas surtout oublier qu’il est necessaire de gagner sa vie. Le travail formidable ne serait pas satisfaisant pour vous si vous avez faim. De plus vous devez vous rendre compte des problemes actuels du chomage et votre choix doit vous permettre d’etre plus ou moins facilement embauche.
Il y a deux ans je voulais devenir medecin. Cette profession me paraissait tres noble. En huitieme et en neuvieme j’etais fort en biologie et chimie. Je voulais aider les gens qui avaient des problemes de sante. Je savais bien qu’il faut etre genereux dans la vie et dans le travail, brave et attentif envers les gens, responsable et raisonnable, honnete et prudent pour devenir medecin. Un medecin egoiste et non honnete ne peut pas etre un bon specialiste. Je travaillais beaucoup pour developper les traits positifs de mon caractere.
Aujourd’hui la decision est prise et je sais bien ce que je veux faire. Je voudrais devenir professeur. Je sais que cela est assez difficile. Il faut connaitre parfaitement la matiere, etre cultive et informe. Un professeur ignorant enseigne l’ignorance, un professeur craintif enseigne la crainte, un professeur qui s’ennuye apprend a ses eleves l’ennui. En meme temps un professeur passionne developpe chez ses eleves l’envie de nouvelle connaissanses et l’interet pour la verite et beaute. Selon John Steinbeck, par exemple, un bon professeur est comme un grand artiste et vous savez que les grands artistes ne sont pas tres nombreux. L’enseignement est, peut etre, un des plus grands arts. L’education des enfants est une grande responsabilite. Je crois que c’est justement pour cela que les professeurs sont tellement respectes.
Pour la plupart des gens il est evident que toute personne cultivee doit savoir parler au moins une langue etrangere. Voila pourquoi je veux devenir professeur de francais. J’ai adore le francais des le debut de mes etudes et c’est un de mes cours preferes jusqu’aujourd’hui. Les ecrivains francais sont connus dans le monde entier grace a leurs œuvres passionnantes et interessantes. Pendant les cours de la litterature on lisait en russe les œuvres de Balzac et des autres ecrivains de la France. Je voudrais les lire mais deja en francais. C’est pour cela que je vais tenter d’entrer a l’Universite a la faculte des langues etrangeres.
Les etudes universitaires en Russie durent cinq ans. Apres les examens de la fin d’etudes vous recevez un diplome qui vous permet de travailler comme professeur de francais ou comme interprete. Les etudes universitaires sont profondes et variees. Certains etudiants deviennent bousiers de these en poursuivant une carriere scientifique. La plupart des promus de l’Universite deviennent professeurs et rentrent a l’ecole. Je sais tres bien que le travail de professeur est assez complique. Aucun professeur ne peut dire qu’il sait tout dans son domaine. Il fait des recherches liees a sa matiere tout le long de son travail pour pouvoir repondre a toute question posee par ses eleves. Il doit etre exemple de la competence.
Le metier de mon reve
Le metier que je voudrais faire plus tard est comedienne. Je sais que bien des gens changent d’idee au fil des ans, mais pour l’instant je veux etre comedienne. Je pourrais prendre une autre voix et entrer dans la peau d’un personnage. C’est ca que j’aime du metier! De plus, je veux faire cet emploi pour le defi de toujours faire mieux et d’avoir un public a moi. Je suis consciente que ce n’est pas si facile qu’on le croit, car il faut pratiquer beaucoup. Ensuite, il faut enormement de memoire pour se souvenir de son texte en entier. Dans mon cas, je n’ai pas beaucoup de memoire. Alors, je vais la faire travailler. Je ne dois pas etre genee devant un public et je dois avoir beaucoup d’expression. Je dois savoir faire plusieurs choses comme par exemple: faire de l’equitation, bricoler, bien articuler quand je parle… et bien d’autres choses.
Plus tard, je serai riche et je vivrai dans une petite maison car pour moi les grandes maisons sont un vrai desastre! J’aimerais circuler en limousine. Je ferai beaucoup de voyages et je serai tres connue, comme Celine Dion. Je porterai de beaux vetements avec des tissus raffines provenant de differents pays du monde! Le telephone sonnera de partout pour m’engager! Je jouerai dans les films les plus populaires. Les journalistes et les paparazis s’interesseront a moi. Comme cela, tout le monde connaitra le bon travail que j’accomplirai. Je ne profiterai pas trop de ma richesse au point de m’en vanter comme le font certaines celebrites. J’aurai des millions de lettres de mes admirateurs par semaine et je gagnerai cinquante oscars! Bref, je serai la diva de la comedie!
Meme avec toute cette richesse, je ferai mon travail du mieux que je peux. Oh! mais bien sur, tout cela n’est qu’un reve. En attendant, je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour reussir.
Le
monde du travail est immense. Il existe des milliers des professions.
Comme cette annee je termine le premier cycle de l’ecole secondaire je
suis sur le point de choissir mon avenir. L’essentiel est d’eviter une
faute tragique qui peut gacher toute la vie. Suivre la route des parents
ou non, chacun decide comme il le veut. Quels sont les critaires
principaux pour le choix de la future profession? Il est iportant de
trouver un emploi selon ses capacites, son talent et bien paye pour
gagner sa vie. Pour faire du travail qualifie, il faut aimer son
metier. On doit aussi se rendre compte des problemes actuels du
chomages pour que la profession choisie permette d’etre embauche. Par
exemple, en France plus de 5 millions de personnes sont a la recherche
d’un emploi. Cela represente plus de 1 personne sur 10 en age de
travailler. La France connait un fort taux de chomage depuis quarante
ans, mais jamais un tel chiffre n’avait ete atteint. C’est un record.
Aujourd’hui, on peut faire plusieurs annees d’etudes et ne pas trouver
d’emploi. De plus, de nombreuses personnes qui ont une activite
professionnelle se retrouvent au chomage, car les entreprises ne peuvent
plus les faire travailler. Les jeunes (moins de 25 ans) et les seniors (plus de 50 ans) sont les plus durement touches par le chomage.
Le choix de la future profession – est l’une des decisions les plus importantes dans la vie de chaque adolescent, parce que cela dependra de la vie future et, bien sur, la qualite et le niveau. Je devais donc beaucoup de temps pour comprendre ce que je veux toujours etre. Apres avoir recherche des informations pertinentes et des faits differents, je decidai que ma vocation – journalisme. Mon attention a longtemps ete attiree sur cette profession et ses representants eminents. Probablement toutes les filles, nouvelles ou de television populaire montre la recherche, voulu etre sur le site de leurs dirigeants, pour entrer dans le centre d’un vaste public. Et je ne suis pas une exception, mais pour obtenir cette occasion, vous travaillez long et dur sur vous-meme, et vous devriez commencer petit: une introduction a la specialite souhaitee et appropriee. Et pourquoi, je crois que le journalisme – c’est ma vocation? Je peux justifier pleinement cette affirmation. Tout d’abord, le journalisme – une sorte de creativite humaine. Et je suis un createur et etonnamment creatif, parce que pour lui, encore tout a fait une courte vie a reussi a terminer l’ecole de musique, assister a des cours sur le dessin, prendre part a un grand nombre de competitions, a plus d’un evenement scolaire et d’organiser une classe de gouvernement. Deuxiemement, le journalisme reflete la conscience publique, forme il sert la societe, mais en meme temps est un instrument de controle social. En consequence, les medias ont appele le quatrieme. Aptitude a gerer une certaine mesure, la societe distincte ou de l’humanite dans son ensemble ne peut pas etre laisse sans attention, et je ne pouvais pas ignorer ce fait evident et plus etre interesses par ce type d’activite. Et troisiemement, la profession comparable a la profession d’historien de journaliste, ce qui est quelque chose. Un veritable historien etudie et tente d’expliquer les evenements du passe et le journaliste fait la meme chose, mais le present. Bien sur, la derniere profession je considere interessant que le dernier, parce que le journaliste a a voir avec des evenements reels qui se produisent dans notre temps, donc il a une chance de les influencer, de sorte que meme changer l’histoire. Donc, je pense que je pourrais expliquer plus en detail et justifier les raisons et les conditions prealables pour choisir son avenir, je l’espere profession. Mais a la fin encore a souligner que le journalisme – l’un des outils les plus importants du progres social, car sans son plein developpement pratiquement impossible a la societe et de la civilisation humaine dans son ensemble.
Mes projets d’avenir
Cette annee je termine l’ecole secondaire. Quant a ma future profession c’est deja decide: je veux devenir avocat. Je m’y interesse depuis deja longtemps.
Dans les pays developpes cette profession est une des plus importantes.
On est en train d’edifier un etat democratique de droit. Chaque citoyen doit avoir des libertes necessaires. Cela exigera une grande quantite des specialistes de haute qualification.
Je m’y prepare depuis les trois dernieres annees. Le juriste de nos jours doit etre bien instruit, posseder une haute culture generale, avoir des acquisitions de recherches, de systematisation de l’information. Il faut savoir communiquer avec de differentes categories de gens.
Je comprends bien qu’en passant mes examens d’entree je dois montrer des connaissances du materiel supplementaire, je dois me debrouiller dans les evenements de nos jours, dans les lois qui sont adoptees par le Gourvenement et d’autres organes du pouvoir.
L’annee passee je me suis abonnee a la revue “Le droit de l’Etat” et au journal “La voix de l’Etat”. On peut dire que je suis au courant de tout ce qui se passe dans notre pays, de tout ce qui apparait de nouveau dans le systeme juridique. Toute l’annee j’etudiais d’une maniere profonde la nouvelle constitution d’Etat qui avait ete adoptee l’ete passe par le gouvernement apres de tres longs debats.
Je doit avouer que dans mon enfance je voulais etre ingenieur de radio, mais un peu plus tard, quand j’ai commence a etudier la physique, j’ai senti que ce n’est pas pour moi. Je ne suis pas cree pour les sciences exactes. J’aime plutot reflechir, faire des conclusions, imaginer, prevoir… bref, les sciences sociales m’attirent plus.
J’ai un ami qui s’appelle Anatole et je dois dire que lui, il ne pense qu’a etre ingenieur et justement a etre ingenieur de radio, il a deja repare pas mal des postes de radio, de televiseurs, de magnetophones, de platines disques dans sa maison et dans celles de beaucoup de voisins. Il peut lire un schema technique comme un roman de science fiction.
Pour moi c’est un casse-tete chinois. Anatole a l’intention d’entrer a l’Universite polytechnique a la faculte de radio. Il est fort en mathematiques, en physique, en dessin.
Cette annee nous avons beaucoup aide l’un l’autre car apprendre au fond toutes les matieres enseignees en onzieme est enormement difficile.
interprete / m устный переводчик
instruit, -e образованный
se debrouiller dans… разобраться в…
etre au courant de… быть в курсе чего-л.
pourparler m (чаще pl) переговоры
rendre le sens передать смысл
il va de soi само собой разумеется
notion / понятие
se tirer d’embarras выйти из затруднительного положения
В этом году я заканчиваю среднюю школу. Что касается моей будущей профессии все уже решено: я хочу стать адвокатом. Я уже давно этим интересуюсь.
В развитых странах эта профессия — одна из наиболее значительных.
Мы в процессе построения демократического правого государства. Каждый гражданин должен иметь необходимую свободу. Это потребует большого количества специалистов высокой квалификации.
Я к этому готовлюсь последние года. Юрист в наши дни должен быть образованным, с высшим образованием, способный изучать и систематизировать информацию. Нужно уметь общаться с различными категориями людей.
Я понимаю что поступив, я должна/ен буду показать что знаю больше материала, я должен/еа разбираться в сегодняшних событиях, в законах, которые приняты правительством и другими органами власти.
В прошлом году я подписалась/ся на журнал “ Право Государства” и на газету “Голос государства ”. Можно сказать, что я в курсе всего того, что происходит в нашей стране, всего того, что нового появляется в юридической системе. Весь год я тщательно изучал/а новую конституцию страны, которая была принята летом правительством страны после очень длинных дебатов.
Я должен признать, что в моем детстве я хотел/а быть инженером на радио, но чуть позже, когда я начал/а изучать физику, я чувствовал, что это не мое. Я не создан/а для точных наук. Я люблю больше размышлять, делать заключения, представлять, предусматривать короче, социология меня привлекает больше.
У меня есть друг, которого зовут Анатолий и я должен сказать, что он, он думает только о том, как стать инженером и именно на радио, он уже починил немало радиоприемников, телевизоров, магнитофонов, платин в своем доме и у многих соседей. Он может прочесть техническую схему как научно-фантастический роман.
Для меня это — головоломка. Анатоль хочет поступить в политехнический Университет на факультет инженерии радио. Он силен в математике, в телосложении, в рисование.
В этом году мы много помогали друг другу, так как углубленно изучать все предметы в 11 классе чрезвычайно трудно.
Dans cette rubrique dans la langue francaise, je vais parler de future profession. En terminant les etudes au lycee nous passons a l’affirmation de soi-meme dans la vie. Parmi les jeunes les uns font leur propre choix , tandis que les autres suivent les conseils de leurs parents.Mais quels sont les criteres essentiels pour le choix de notre future profession?Avant tout elle doit nous interesser.Une occupation que nous aimons bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas oublier qu’il est necessaire de gagner la vie. Le travail formidable ne sera pas satisfaisant pour vous si vous avez faim.De plus nous devons nous rendre compte des problemes actuels du chomage et notre choix doit nous permettre d’etre plus ou moins facilement embauche.Il y a une aspiration individuelle,une sympathie envers une profession.Quand a moi , c’est le deuxieme facteur qui est decisif parce qu’il est impossible de bien faire son travail si tu ne l’aimes pas meme s’il est prestigieux.
Mais ici, en notre pays je voudrais devenir architecte.C’est une profession avec beaucoup de perspectives.Je la trouve plus interessante et attractive.Je veux creer et cette profession m’offrira cette possibilite.Je voudrais construire de beaux edifices pour apporter du bonheur aux hommes et faire mon pays plus beau et riche.Notre profession doit aider notre avenir.Tout le monde a le choix et ce qu’il sera depend de nous.Pensez beaucoup avant de le faire.Il determine notre avenir.J’espere que ce sujet dans la langue francaise pourra vous aider a decider beaucoup. Будущая профессия
В этом топике на французском языке я буду говорить о будущей профессии. После окончание обучение в средней школе мы начинаем утверждать себя в жизни. Среди молодых людей каждый делает свой собственный выбор в то время как другие следуют советам своих родителей. Но каковы же основные критерии для выбора будущей профессии? Прежде всего она должна нас заинтересовать. Занятие, которое нам нравится, является одним из компонентов счастливой жизни. Мы не должны забывать, что надо зарабатывать на жизнь. Прекрасная работа не является удовлетворительной для вас, если вы голодны. Кроме того, мы должны учитывать текущие проблемы безработицы и наш выбор позволит нам более или менее легко наняться на работу. Существуют отдельные стремления, симпатии к особым профессиям. Для меня это второй фактор, который является решающим, потому что невозможно сделать свою работу, если она вам не нравится, даже если она престижна.
Но здесь, в нашей стране, я хотел бы стать архитектором. Это профессия с большими перспективами. Я считаю её более интересной и привлекательной. Я хочу создавать, и эта профессия даёт мне такую возможность. Я хочу построить красивые здания, чтобы принести счастье людям и сделать свою страну более красивой и богатой. Наша профессия должна помогать нашему будущему.У каждого есть выбор и это будет зависеть от нас. Думайте много прежде, чем его сделать. Он определяет наше будущее.Я надеюсь, что этот топик на французском языке сможет помочь вам определиться.
профессия
une profession /
un metier (ремесло, профессия, специальность)
преподаватель
un professeur (в средней школе) /
un enseignant
учитель
un maitre (1-господин, хозяин, 2-учитель) /
un instituteur / une institutrice (в начальной школе)
землевладелец
un agriculteur
шофёр
un chauffeur / un conducteur
врач, доктор, медик
un medecin /
un generaliste (терапевт)
инженер
un ingenieur
полицейский
un policier / une policiere
юрист
un juriste
судья
un juge
нотариус
un notaire
домохозяйка
une menagere
адвокат
un avocat
банкир
un banquier
певец / певица
un chanteur / une chanteuse
актер / актриса
un comedien / une comedienne
коммерсант
un commercant
бухгалтер
un comptable
модельер (м.р./ ж.р.)
un couturier / une couturiere
парикмахер (м.р./ ж.р.)
un coiffeur / une coiffeuse
декоратор
un decorateur
дизайнер
un styliste
архитектор
un architecte
скульптор
un sculpteur
экономист
un economiste
писатель
un ecrivain
служащий / служащая
un employe / une employee
секретарь
le secretaire
фермер
un fermier
журналист
un journaliste
программист
un programmeur
механик
un mecanicien
манекенщица, модель
un mannequin
рабочий
un ouvrier
электрик
un electricien
пожарный
un pompier
газопроводчик; водопроводчик;
сантехник
plombier
слесарь
un serrurier
художник
un peintre
физик
un physicien
пилот
un pilote
режиссер
un realisateur / un metteur en scene
спортсмен / спортсменка
un sportif / une sportive
продавец / продавщица
un vendeur / une vendeuse
торговый агент
un agent commercial
торговец, продавец
un marchand / une marchande
предприниматель
un homme d’affaires
владелец
un proprietaire
совладелец
un coproprietaire
генеральный директор
un directeur general
ученый
un savant /
un homme de science /
un chercheur (исследователь)
повар
un cuisinier / une cuisiniere
кондитер
un patissier / une patissiere
почтальон
un facteur / une factrice
работать
travailler
общественная деятельность
une activite publique
клуб
un club
состоять в
adhere a
член
un membre
фонд
une fondation
участвовать
participer
ассоциация
une association
движение
un mouvement
завод
l’usine (ж.р.)
фабрика
la fabrique
бизнесмен
entrepreneur / un homme d’affaires
Сочинение «Моя будущая профессия – парикмахер»
Моя будущая профессия будет дарить людям радость и красоту. Все потому, что я решила стать парикмахером-стилистом.
Когда я освою эту замечательную профессию, то стану делать людям модные стрижки и стильные прически, чтобы они хорошо выглядели. Научусь создавать сложные вечерние и свадебные прически для женщин и девушек. Хочу стать настолько умелым мастером, чтобы безошибочно определять, какая прическа идет человеку.
Я хочу уметь все, что делает парикмахер-стилист: аккуратно стричь, завивать и выпрямлять волосы, наращивать локоны, красить волосы в разные цвета, делать мелирование, стильную укладку! Вообще, чтобы перечислить все умения стилиста, не хватит и страницы. К тому же он должен бережно обращаться с волосами людей, которые сидят в парикмахерском кресле. Чтобы не «пережечь» их во время завивки, например. Все это целое искусство!
Хороший парикмахер способен сделать самого невзрачного клиента таким привлекательным, что его трудно будет узнать. А может, человек просто хочет обновить свою внешность, стать более современным, изменить имидж. Или клиент стилиста — это «звезда», которая выступает на сцене и должна всегда удивлять зрителей своими великолепными прическами. И перед стилистом-парикмахером стоит сложная задача подсказать клиенту лучший вариант прически, смоделировать ее и качественно выполнить, ни в коем случае не испортив внешность человека.
Я надеюсь, что стану таким стилистом, что люди всегда будут выходить из моего парикмахерского салона с улыбкой и хорошим настроением, любуясь собой в зеркале. А, значит, мой труд будет достойно вознаграждаться клиентами. Мой выбор профессии таков, потому что я хочу иметь творческую работу и создавать своими руками красоту. А еще делать людей вокруг красивее и увереннее в себе.
My leisure time
Speaking of the time which can be called my free time, I prefer to do something different all the time. This is to say, I would hate to spend my spare time just sitting and watching TV, for example, as a couch potato. Moreover, I truly think watching TV is a waste of time because everything I see there is boring, I mean, the TV programs tend to be of bad quality. Actually, I can’t possibly enjoy a TV show where people are fisically fighting because they disagree about politics. And good shows are very rare on TV.
The thing I would love to do at my time is to see my friends or surf the Internet. Talking of my mates, when we get together, we can go somewhere interesting. There are a lot of very nice spots in our city such as cinemas, cafes, arcades and other places.
When I am tired to see my friends, or they are just busy to meet me, I turn on my computer and surf the Internet, which I think is amazing. Just imagine, even if you have never been to Paris, you can open Google Maps and see the panorama of the capital of France. In other words, I love walking around Paris sitting in my room at the same time.
Another activity which, I believe, has already replaced television is Youtube, which has millions of channels in different languages. I love spending time there. I have my favourite bloggers and I find the content they create very funny and relaxing.
To sum up, people should spend their free time wisely. Otherwise, they won’t get relaxed and will have to go back to everyday life being very tense.
Перевод
Как обычно я провожу свободное время
Два типа свободного времени
Что касается моего свободного времени, я думаю, что я должен разделить его на две части. Первая — это время, которое я провожу вне школы, которое должно быть бесплатным, но на самом деле это не так. А вторая — мой досуг, который я провожу, как я хочу, и могу делать именно то, что хочу.
Дополнительные занятия
Что касается моего времени в школе, это начинается сразу после того, как я выхожу из школы, но, однако, это не значит, что я становлюсь свободным и могу наслаждаться свободным временем. Я имею в виду, когда школьный день закончился, я возвращаюсь домой на обед, или моя мама везет меня в кафе, чтобы пообедать. После этого мы обычно идем к моему репетитору по английскому языку или другим репетиторам, которые готовят меня к ЕГЭ, и которых нет в нашем районе, поэтому нам нужно не менее 45 минут, чтобы добраться туда. Пока мы идем туда, я должен повторять материалы для занятий или делать дополнительную домашнюю работу.
После дополнительных занятий начинается мое свободное время. Тем не менее, я все еще не полностью свободен, я имею в виду, что я должен выполнять свои дополнительные задания на Stegmax.com, чтобы попрактиковаться в своем английском. Мне нравится сайт, но я должен делать это в основном потому, что каждый раз, моя мама проверяет, что я сделал, и сколько заданий было выполнено правильно на сайте. Так она видит мой прогресс с моим преподавателем по английскому языку.
Мой досуг
Говоря о времени, которое можно назвать моим свободным временем, я предпочитаю делать что-то разное каждый раз. Это означает, что я бы не хотел проводить свободное время, просто сидя и смотря в телевизор, как, например, «овощ». Более того, я действительно считаю, что смотреть телевизор — пустая трата времени, потому что все, что я там вижу, скучно, я имею в виду, что телевизионные программы сейчас имеют плохое качество. На самом деле, я не знаю,как могут нравится телешоу, на которых люди дерутся, потому что они не согласны с политикой. А хорошие шоу очень редки по телевизору.
То, чем я хотел бы заниматься в свое свободное время, — это увидеть моих друзей или полазать в Интернете. Говоря о моих товарищах, когда мы собираемся вместе, мы можем пойти в какое-то интересное место. В нашем городе много красивых мест, таких как кинотеатры, кафе, аркады и другие места.
Когда я уставший, чтобы встречаться со своими друзьями, или они просто заняты, чтобы встретиться со мной, я включаю свой компьютер и занимаюсь лазаньем в Интернете, и я думаю, это потрясающе. Представьте себе, даже если вы никогда не были в Париже, вы можете открыть Карты Google и посмотреть панораму столицы Франции. Другими словами, мне нравится ходить по Парижу, сидя в моей комнате одновременно.
Еще одна вещь, которая, я считаю, уже заменила телевидение, — это Youtube, на котором есть миллионы каналов на разных языках. Мне нравится проводить там время. У меня есть мои любимые блоггеры, и я нахожу контент, который они создают, очень забавный и расслабляющий.
Подводя итог, люди должны проводить свое свободное время с умом. В противном случае они не отдохнут и должны будут вернуться к повседневной жизни, будучи очень напряженными.
Le choix de profession
A la fin des etudes les jeunes gens entrent dans la vie des adultes, dans la vie independante. Ils ont la possibilite de travailler, d’organiser leur propre enterprise ou de poursuivre leurs etudes pour recevoir les diplomes des etudes superieures. Presque dans toutes les villes de notre pays une ou quelques universites fonctionnent. A Moscou et a Saint-Petersbourg il y en a plusieurs. Si vous voulez avoir un metier vous pouvez aller dans une ecole professionnelle. Il est assez difficile de choisir et de se decider pour telle ou telle profession, surtout qu’il y en a plus de 2000 differentes. Parmi les jeunes les uns font leur propre choix, tandi que d’autres suivent les conseil de leur parents.
Je me demandais plusieurs fois: “Qu’est-ce que je voudrais faire apres l’ ecole?” Il y a quelques ans je doutais fort en repondant a cette question. Avec le temps mes preferences pour les professions evoluaient, je ne savais pas dans quel domaine je voudrais etre specialiste. C’etait complique de trouver une profession qui me correspondrait plus que les autres.
Mais quels sont les criteres essentiels pour le choix de votre future profession? Avant tout elle doit vous interesser. Une occupation que vous aimez bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas surtout oublier qu’il est necessaire de gagner sa vie. Le travail formidable ne serait pas satisfaisant pour vous si vous avez faim. De plus vous devez vous rendre compte des problemes actuels du chomage et votre choix doit vous permettre d’etre plus ou moins facilement embauche.
Il y a deux ans je voulais devenir medecin. Cette profession me paraissait tres noble. En huitieme et en neuvieme j’etais fort en biologie et chimie. Je voulais aider les gens qui avaient des problemes de sante. Je savais bien qu’il faut etre genereux dans la vie et dans le travail, brave et attentif envers les gens, responsable et raisonnable, honnete et prudent pour devenir medecin. Un medecin egoiste et non honnete ne peut pas etre un bon specialiste. Je travaillais beaucoup pour developper les traits positifs de mon caractere.
Aujourd’hui la decision est prise et je sais bien ce que je veux faire. Je voudrais devenir professeur. Je sais que cela est assez difficile. Il faut connaitre parfaitement la matiere, etre cultive et informe. Un professeur ignorant enseigne l’ignorance, un professeur craintif enseigne la crainte, un professeur qui s’ennuye apprend a ses eleves l’ennui. En meme temps un professeur passionne developpe chez ses eleves l’envie de nouvelle connaissanses et l’interet pour la verite et beaute. Selon John Steinbeck, par exemple, un bon professeur est comme un grand artiste et vous savez que les grands artistes ne sont pas tres nombreux. L’enseignement est, peut etre, un des plus grands arts. L’education des enfants est une grande responsabilite. Je crois que c’est justement pour cela que les professeurs sont tellement respectes.
Pour la plupart des gens il est evident que toute personne cultivee doit savoir parler au moins une langue etrangere. Voila pourquoi je veux devenir professeur de francais. J’ai adore le francais des le debut de mes etudes et c’est un de mes cours preferes jusqu’aujourd’hui. Les ecrivains francais sont connus dans le monde entier grace a leurs œuvres passionnantes et interessantes. Pendant les cours de la litterature on lisait en russe les œuvres de Balzac et des autres ecrivains de la France. Je voudrais les lire mais deja en francais. C’est pour cela que je vais tenter d’entrer a l’Universite a la faculte des langues etrangeres.
Les etudes universitaires en Russie durent cinq ans. Apres les examens de la fin d’etudes vous recevez un diplome qui vous permet de travailler comme professeur de francais ou comme interprete. Les etudes universitaires sont profondes et variees. Certains etudiants deviennent bousiers de these en poursuivant une carriere scientifique. La plupart des promus de l’Universite deviennent professeurs et rentrent a l’ecole. Je sais tres bien que le travail de professeur est assez complique. Aucun professeur ne peut dire qu’il sait tout dans son domaine. Il fait des recherches liees a sa matiere tout le long de son travail pour pouvoir repondre a toute question posee par ses eleves. Il doit etre exemple de la competence.
Le metier de mon reve
Le metier que je voudrais faire plus tard est comedienne. Je sais que bien des gens changent d’idee au fil des ans, mais pour l’instant je veux etre comedienne. Je pourrais prendre une autre voix et entrer dans la peau d’un personnage. C’est ca que j’aime du metier! De plus, je veux faire cet emploi pour le defi de toujours faire mieux et d’avoir un public a moi. Je suis consciente que ce n’est pas si facile qu’on le croit, car il faut pratiquer beaucoup. Ensuite, il faut enormement de memoire pour se souvenir de son texte en entier. Dans mon cas, je n’ai pas beaucoup de memoire. Alors, je vais la faire travailler. Je ne dois pas etre genee devant un public et je dois avoir beaucoup d’expression. Je dois savoir faire plusieurs choses comme par exemple: faire de l’equitation, bricoler, bien articuler quand je parle… et bien d’autres choses.
Plus tard, je serai riche et je vivrai dans une petite maison car pour moi les grandes maisons sont un vrai desastre! J’aimerais circuler en limousine. Je ferai beaucoup de voyages et je serai tres connue, comme Celine Dion. Je porterai de beaux vetements avec des tissus raffines provenant de differents pays du monde! Le telephone sonnera de partout pour m’engager! Je jouerai dans les films les plus populaires. Les journalistes et les paparazis s’interesseront a moi. Comme cela, tout le monde connaitra le bon travail que j’accomplirai. Je ne profiterai pas trop de ma richesse au point de m’en vanter comme le font certaines celebrites. J’aurai des millions de lettres de mes admirateurs par semaine et je gagnerai cinquante oscars! Bref, je serai la diva de la comedie!
Meme avec toute cette richesse, je ferai mon travail du mieux que je peux. Oh! mais bien sur, tout cela n’est qu’un reve. En attendant, je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour reussir.
Le
monde du travail est immense. Il existe des milliers des professions.
Comme cette annee je termine le premier cycle de l’ecole secondaire je
suis sur le point de choissir mon avenir. L’essentiel est d’eviter une
faute tragique qui peut gacher toute la vie. Suivre la route des parents
ou non, chacun decide comme il le veut. Quels sont les critaires
principaux pour le choix de la future profession? Il est iportant de
trouver un emploi selon ses capacites, son talent et bien paye pour
gagner sa vie. Pour faire du travail qualifie, il faut aimer son
metier. On doit aussi se rendre compte des problemes actuels du
chomages pour que la profession choisie permette d’etre embauche. Par
exemple, en France plus de 5 millions de personnes sont a la recherche
d’un emploi. Cela represente plus de 1 personne sur 10 en age de
travailler. La France connait un fort taux de chomage depuis quarante
ans, mais jamais un tel chiffre n’avait ete atteint. C’est un record.
Aujourd’hui, on peut faire plusieurs annees d’etudes et ne pas trouver
d’emploi. De plus, de nombreuses personnes qui ont une activite
professionnelle se retrouvent au chomage, car les entreprises ne peuvent
plus les faire travailler. Les jeunes (moins de 25 ans) et les seniors (plus de 50 ans) sont les plus durement touches par le chomage.
Le choix de la future profession – est l’une des decisions les plus importantes dans la vie de chaque adolescent, parce que cela dependra de la vie future et, bien sur, la qualite et le niveau. Je devais donc beaucoup de temps pour comprendre ce que je veux toujours etre. Apres avoir recherche des informations pertinentes et des faits differents, je decidai que ma vocation – journalisme. Mon attention a longtemps ete attiree sur cette profession et ses representants eminents. Probablement toutes les filles, nouvelles ou de television populaire montre la recherche, voulu etre sur le site de leurs dirigeants, pour entrer dans le centre d’un vaste public. Et je ne suis pas une exception, mais pour obtenir cette occasion, vous travaillez long et dur sur vous-meme, et vous devriez commencer petit: une introduction a la specialite souhaitee et appropriee. Et pourquoi, je crois que le journalisme – c’est ma vocation? Je peux justifier pleinement cette affirmation. Tout d’abord, le journalisme – une sorte de creativite humaine. Et je suis un createur et etonnamment creatif, parce que pour lui, encore tout a fait une courte vie a reussi a terminer l’ecole de musique, assister a des cours sur le dessin, prendre part a un grand nombre de competitions, a plus d’un evenement scolaire et d’organiser une classe de gouvernement. Deuxiemement, le journalisme reflete la conscience publique, forme il sert la societe, mais en meme temps est un instrument de controle social. En consequence, les medias ont appele le quatrieme. Aptitude a gerer une certaine mesure, la societe distincte ou de l’humanite dans son ensemble ne peut pas etre laisse sans attention, et je ne pouvais pas ignorer ce fait evident et plus etre interesses par ce type d’activite. Et troisiemement, la profession comparable a la profession d’historien de journaliste, ce qui est quelque chose. Un veritable historien etudie et tente d’expliquer les evenements du passe et le journaliste fait la meme chose, mais le present. Bien sur, la derniere profession je considere interessant que le dernier, parce que le journaliste a a voir avec des evenements reels qui se produisent dans notre temps, donc il a une chance de les influencer, de sorte que meme changer l’histoire. Donc, je pense que je pourrais expliquer plus en detail et justifier les raisons et les conditions prealables pour choisir son avenir, je l’espere profession. Mais a la fin encore a souligner que le journalisme – l’un des outils les plus importants du progres social, car sans son plein developpement pratiquement impossible a la societe et de la civilisation humaine dans son ensemble.
Mes projets d’avenir
Cette annee je termine l’ecole secondaire. Quant a ma future profession c’est deja decide: je veux devenir avocat. Je m’y interesse depuis deja longtemps.
Dans les pays developpes cette profession est une des plus importantes.
On est en train d’edifier un etat democratique de droit. Chaque citoyen doit avoir des libertes necessaires. Cela exigera une grande quantite des specialistes de haute qualification.
Je m’y prepare depuis les trois dernieres annees. Le juriste de nos jours doit etre bien instruit, posseder une haute culture generale, avoir des acquisitions de recherches, de systematisation de l’information. Il faut savoir communiquer avec de differentes categories de gens.
Je comprends bien qu’en passant mes examens d’entree je dois montrer des connaissances du materiel supplementaire, je dois me debrouiller dans les evenements de nos jours, dans les lois qui sont adoptees par le Gourvenement et d’autres organes du pouvoir.
L’annee passee je me suis abonnee a la revue “Le droit de l’Etat” et au journal “La voix de l’Etat”. On peut dire que je suis au courant de tout ce qui se passe dans notre pays, de tout ce qui apparait de nouveau dans le systeme juridique. Toute l’annee j’etudiais d’une maniere profonde la nouvelle constitution d’Etat qui avait ete adoptee l’ete passe par le gouvernement apres de tres longs debats.
Je doit avouer que dans mon enfance je voulais etre ingenieur de radio, mais un peu plus tard, quand j’ai commence a etudier la physique, j’ai senti que ce n’est pas pour moi. Je ne suis pas cree pour les sciences exactes. J’aime plutot reflechir, faire des conclusions, imaginer, prevoir… bref, les sciences sociales m’attirent plus.
J’ai un ami qui s’appelle Anatole et je dois dire que lui, il ne pense qu’a etre ingenieur et justement a etre ingenieur de radio, il a deja repare pas mal des postes de radio, de televiseurs, de magnetophones, de platines disques dans sa maison et dans celles de beaucoup de voisins. Il peut lire un schema technique comme un roman de science fiction.
Pour moi c’est un casse-tete chinois. Anatole a l’intention d’entrer a l’Universite polytechnique a la faculte de radio. Il est fort en mathematiques, en physique, en dessin.
Cette annee nous avons beaucoup aide l’un l’autre car apprendre au fond toutes les matieres enseignees en onzieme est enormement difficile.
interprete / m устный переводчик
instruit, -e образованный
se debrouiller dans… разобраться в…
etre au courant de… быть в курсе чего-л.
pourparler m (чаще pl) переговоры
rendre le sens передать смысл
il va de soi само собой разумеется
notion / понятие
se tirer d’embarras выйти из затруднительного положения
В этом году я заканчиваю среднюю школу. Что касается моей будущей профессии все уже решено: я хочу стать адвокатом. Я уже давно этим интересуюсь.
В развитых странах эта профессия — одна из наиболее значительных.
Мы в процессе построения демократического правого государства. Каждый гражданин должен иметь необходимую свободу. Это потребует большого количества специалистов высокой квалификации.
Я к этому готовлюсь последние года. Юрист в наши дни должен быть образованным, с высшим образованием, способный изучать и систематизировать информацию. Нужно уметь общаться с различными категориями людей.
Я понимаю что поступив, я должна/ен буду показать что знаю больше материала, я должен/еа разбираться в сегодняшних событиях, в законах, которые приняты правительством и другими органами власти.
В прошлом году я подписалась/ся на журнал “ Право Государства” и на газету “Голос государства ”. Можно сказать, что я в курсе всего того, что происходит в нашей стране, всего того, что нового появляется в юридической системе. Весь год я тщательно изучал/а новую конституцию страны, которая была принята летом правительством страны после очень длинных дебатов.
Я должен признать, что в моем детстве я хотел/а быть инженером на радио, но чуть позже, когда я начал/а изучать физику, я чувствовал, что это не мое. Я не создан/а для точных наук. Я люблю больше размышлять, делать заключения, представлять, предусматривать короче, социология меня привлекает больше.
У меня есть друг, которого зовут Анатолий и я должен сказать, что он, он думает только о том, как стать инженером и именно на радио, он уже починил немало радиоприемников, телевизоров, магнитофонов, платин в своем доме и у многих соседей. Он может прочесть техническую схему как научно-фантастический роман.
Для меня это — головоломка. Анатоль хочет поступить в политехнический Университет на факультет инженерии радио. Он силен в математике, в телосложении, в рисование.
В этом году мы много помогали друг другу, так как углубленно изучать все предметы в 11 классе чрезвычайно трудно.
Dans cette rubrique dans la langue francaise, je vais parler de future profession. En terminant les etudes au lycee nous passons a l’affirmation de soi-meme dans la vie. Parmi les jeunes les uns font leur propre choix , tandis que les autres suivent les conseils de leurs parents.Mais quels sont les criteres essentiels pour le choix de notre future profession?Avant tout elle doit nous interesser.Une occupation que nous aimons bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas oublier qu’il est necessaire de gagner la vie. Le travail formidable ne sera pas satisfaisant pour vous si vous avez faim.De plus nous devons nous rendre compte des problemes actuels du chomage et notre choix doit nous permettre d’etre plus ou moins facilement embauche.Il y a une aspiration individuelle,une sympathie envers une profession.Quand a moi , c’est le deuxieme facteur qui est decisif parce qu’il est impossible de bien faire son travail si tu ne l’aimes pas meme s’il est prestigieux.
Mais ici, en notre pays je voudrais devenir architecte.C’est une profession avec beaucoup de perspectives.Je la trouve plus interessante et attractive.Je veux creer et cette profession m’offrira cette possibilite.Je voudrais construire de beaux edifices pour apporter du bonheur aux hommes et faire mon pays plus beau et riche.Notre profession doit aider notre avenir.Tout le monde a le choix et ce qu’il sera depend de nous.Pensez beaucoup avant de le faire.Il determine notre avenir.J’espere que ce sujet dans la langue francaise pourra vous aider a decider beaucoup.
Будущая профессия
В этом топике на французском языке я буду говорить о будущей профессии. После окончание обучение в средней школе мы начинаем утверждать себя в жизни. Среди молодых людей каждый делает свой собственный выбор в то время как другие следуют советам своих родителей. Но каковы же основные критерии для выбора будущей профессии? Прежде всего она должна нас заинтересовать. Занятие, которое нам нравится, является одним из компонентов счастливой жизни. Мы не должны забывать, что надо зарабатывать на жизнь. Прекрасная работа не является удовлетворительной для вас, если вы голодны. Кроме того, мы должны учитывать текущие проблемы безработицы и наш выбор позволит нам более или менее легко наняться на работу. Существуют отдельные стремления, симпатии к особым профессиям. Для меня это второй фактор, который является решающим, потому что невозможно сделать свою работу, если она вам не нравится, даже если она престижна.
Но здесь, в нашей стране, я хотел бы стать архитектором. Это профессия с большими перспективами. Я считаю её более интересной и привлекательной. Я хочу создавать, и эта профессия даёт мне такую возможность. Я хочу построить красивые здания, чтобы принести счастье людям и сделать свою страну более красивой и богатой. Наша профессия должна помогать нашему будущему.У каждого есть выбор и это будет зависеть от нас. Думайте много прежде, чем его сделать. Он определяет наше будущее.Я надеюсь, что этот топик на французском языке сможет помочь вам определиться.
профессия
une profession /
un metier (ремесло, профессия, специальность)
преподаватель
un professeur (в средней школе) /
un enseignant
учитель
un maitre (1-господин, хозяин, 2-учитель) /
un instituteur / une institutrice (в начальной школе)
землевладелец
un agriculteur
шофёр
un chauffeur / un conducteur
врач, доктор, медик
un medecin /
un generaliste (терапевт)
инженер
un ingenieur
полицейский
un policier / une policiere
юрист
un juriste
судья
un juge
нотариус
un notaire
домохозяйка
une menagere
адвокат
un avocat
банкир
un banquier
певец / певица
un chanteur / une chanteuse
актер / актриса
un comedien / une comedienne
коммерсант
un commercant
бухгалтер
un comptable
модельер (м.р./ ж.р.)
un couturier / une couturiere
парикмахер (м.р./ ж.р.)
un coiffeur / une coiffeuse
декоратор
un decorateur
дизайнер
un styliste
архитектор
un architecte
скульптор
un sculpteur
экономист
un economiste
писатель
un ecrivain
служащий / служащая
un employe / une employee
секретарь
le secretaire
фермер
un fermier
журналист
un journaliste
программист
un programmeur
механик
un mecanicien
манекенщица, модель
un mannequin
рабочий
un ouvrier
электрик
un electricien
пожарный
un pompier
газопроводчик; водопроводчик;
сантехник
plombier
слесарь
un serrurier
художник
un peintre
физик
un physicien
пилот
un pilote
режиссер
un realisateur / un metteur en scene
спортсмен / спортсменка
un sportif / une sportive
продавец / продавщица
un vendeur / une vendeuse
торговый агент
un agent commercial
торговец, продавец
un marchand / une marchande
предприниматель
un homme d’affaires
владелец
un proprietaire
совладелец
un coproprietaire
генеральный директор
un directeur general
ученый
un savant /
un homme de science /
un chercheur (исследователь)
повар
un cuisinier / une cuisiniere
кондитер
un patissier / une patissiere
почтальон
un facteur / une factrice
работать
travailler
общественная деятельность
une activite publique
клуб
un club
состоять в
adhere a
член
un membre
фонд
une fondation
участвовать
participer
ассоциация
une association
движение
un mouvement
завод
l’usine (ж.р.)
фабрика
la fabrique
бизнесмен
entrepreneur / un homme d’affaires
Сочинение «Моя будущая профессия – парикмахер»
Моя будущая профессия будет дарить людям радость и красоту. Все потому, что я решила стать парикмахером-стилистом.
Когда я освою эту замечательную профессию, то стану делать людям модные стрижки и стильные прически, чтобы они хорошо выглядели. Научусь создавать сложные вечерние и свадебные прически для женщин и девушек. Хочу стать настолько умелым мастером, чтобы безошибочно определять, какая прическа идет человеку.
Я хочу уметь все, что делает парикмахер-стилист: аккуратно стричь, завивать и выпрямлять волосы, наращивать локоны, красить волосы в разные цвета, делать мелирование, стильную укладку! Вообще, чтобы перечислить все умения стилиста, не хватит и страницы. К тому же он должен бережно обращаться с волосами людей, которые сидят в парикмахерском кресле. Чтобы не «пережечь» их во время завивки, например. Все это целое искусство!
Хороший парикмахер способен сделать самого невзрачного клиента таким привлекательным, что его трудно будет узнать. А может, человек просто хочет обновить свою внешность, стать более современным, изменить имидж. Или клиент стилиста — это «звезда», которая выступает на сцене и должна всегда удивлять зрителей своими великолепными прическами. И перед стилистом-парикмахером стоит сложная задача подсказать клиенту лучший вариант прически, смоделировать ее и качественно выполнить, ни в коем случае не испортив внешность человека.
Я надеюсь, что стану таким стилистом, что люди всегда будут выходить из моего парикмахерского салона с улыбкой и хорошим настроением, любуясь собой в зеркале. А, значит, мой труд будет достойно вознаграждаться клиентами. Мой выбор профессии таков, потому что я хочу иметь творческую работу и создавать своими руками красоту. А еще делать людей вокруг красивее и увереннее в себе.
My leisure time
Speaking of the time which can be called my free time, I prefer to do something different all the time. This is to say, I would hate to spend my spare time just sitting and watching TV, for example, as a couch potato. Moreover, I truly think watching TV is a waste of time because everything I see there is boring, I mean, the TV programs tend to be of bad quality. Actually, I can’t possibly enjoy a TV show where people are fisically fighting because they disagree about politics. And good shows are very rare on TV.
The thing I would love to do at my time is to see my friends or surf the Internet. Talking of my mates, when we get together, we can go somewhere interesting. There are a lot of very nice spots in our city such as cinemas, cafes, arcades and other places.
When I am tired to see my friends, or they are just busy to meet me, I turn on my computer and surf the Internet, which I think is amazing. Just imagine, even if you have never been to Paris, you can open Google Maps and see the panorama of the capital of France. In other words, I love walking around Paris sitting in my room at the same time.
Another activity which, I believe, has already replaced television is Youtube, which has millions of channels in different languages. I love spending time there. I have my favourite bloggers and I find the content they create very funny and relaxing.
To sum up, people should spend their free time wisely. Otherwise, they won’t get relaxed and will have to go back to everyday life being very tense.
Перевод
Как обычно я провожу свободное время
Два типа свободного времени
Что касается моего свободного времени, я думаю, что я должен разделить его на две части. Первая — это время, которое я провожу вне школы, которое должно быть бесплатным, но на самом деле это не так. А вторая — мой досуг, который я провожу, как я хочу, и могу делать именно то, что хочу.
Дополнительные занятия
Что касается моего времени в школе, это начинается сразу после того, как я выхожу из школы, но, однако, это не значит, что я становлюсь свободным и могу наслаждаться свободным временем. Я имею в виду, когда школьный день закончился, я возвращаюсь домой на обед, или моя мама везет меня в кафе, чтобы пообедать. После этого мы обычно идем к моему репетитору по английскому языку или другим репетиторам, которые готовят меня к ЕГЭ, и которых нет в нашем районе, поэтому нам нужно не менее 45 минут, чтобы добраться туда. Пока мы идем туда, я должен повторять материалы для занятий или делать дополнительную домашнюю работу.
После дополнительных занятий начинается мое свободное время. Тем не менее, я все еще не полностью свободен, я имею в виду, что я должен выполнять свои дополнительные задания на Stegmax.com, чтобы попрактиковаться в своем английском. Мне нравится сайт, но я должен делать это в основном потому, что каждый раз, моя мама проверяет, что я сделал, и сколько заданий было выполнено правильно на сайте. Так она видит мой прогресс с моим преподавателем по английскому языку.
Мой досуг
Говоря о времени, которое можно назвать моим свободным временем, я предпочитаю делать что-то разное каждый раз. Это означает, что я бы не хотел проводить свободное время, просто сидя и смотря в телевизор, как, например, «овощ». Более того, я действительно считаю, что смотреть телевизор — пустая трата времени, потому что все, что я там вижу, скучно, я имею в виду, что телевизионные программы сейчас имеют плохое качество. На самом деле, я не знаю,как могут нравится телешоу, на которых люди дерутся, потому что они не согласны с политикой. А хорошие шоу очень редки по телевизору.
То, чем я хотел бы заниматься в свое свободное время, — это увидеть моих друзей или полазать в Интернете. Говоря о моих товарищах, когда мы собираемся вместе, мы можем пойти в какое-то интересное место. В нашем городе много красивых мест, таких как кинотеатры, кафе, аркады и другие места.
Когда я уставший, чтобы встречаться со своими друзьями, или они просто заняты, чтобы встретиться со мной, я включаю свой компьютер и занимаюсь лазаньем в Интернете, и я думаю, это потрясающе. Представьте себе, даже если вы никогда не были в Париже, вы можете открыть Карты Google и посмотреть панораму столицы Франции. Другими словами, мне нравится ходить по Парижу, сидя в моей комнате одновременно.
Еще одна вещь, которая, я считаю, уже заменила телевидение, — это Youtube, на котором есть миллионы каналов на разных языках. Мне нравится проводить там время. У меня есть мои любимые блоггеры, и я нахожу контент, который они создают, очень забавный и расслабляющий.
Подводя итог, люди должны проводить свое свободное время с умом. В противном случае они не отдохнут и должны будут вернуться к повседневной жизни, будучи очень напряженными.