Сочинение на тему моя будущая профессия по английскому языку
15 вариантов
My future profession
A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.
My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.
Перевод:
Моя будущая профессия
Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.
Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.
Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.
Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.
Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.
Автор — Ирина Селезнева
My Future Profession
Finishing school
can be compared with starting a new life, an independent life
for millions of pupils. They have a lot of opportunities to
continue their education, to get higher education and to become
professionally trained specialists. Many roads are provided for
the prospective student: colleges, institutes and universities.
But it is certainly a difficult task to choose a profession for
yourself, to find your path from out of more than 2,000 existing
in the world. Some pupils listen to their parent’s advice;
others cannot make a decision even after leaving school.
As for me, I have found my way in professional world long ago. I
want to become a teacher of the English language and literature.
My choice of this occupation was not a sudden flash.
During all school studies, literature was one of my favorite
subject. I have read plenty of literary works, especially novels
and science fiction by Russian and foreign writers and poets. I
am absolutely sure, that reading books is an essential part of
self-education and self-improvement.
I would like to teach my students enjoy the process of reading,
to encourage them to learn our national language and literature,
in order to be able to speak eloquently and to fascinate
everyone with their speech. Teaching is a really specific and
difficult job. It should be treated with respect. The educator
is a person who is learning and teaching through all his life.
Most jobs have limited working hours, for instance from 9 a. m.
until 5 p. m., but teacher’s work continues during all evenings,
which they usually spend in, marking exercise books and
preparing for the next classes.
Teachers do not only teach their subjects, a real teacher
develops genuine interest in the subject, so that students will
plunge with their heads in their study. They try to develop all
kinds of intelligence, such as logical, visual, musical,
interpersonal and body intelligence. Teachers play an important
role in forming the views and characters of students, their
attitudes to life and to other people. It is a great
responsibility and a teacher must be a model of competence
himself.
Not every work is as easy as it can seem at first. But I think
that love for children plus the knowledge I’ll get at the
University would give me enough information and skills to be
quite successful in my work and to go up the career ladder.
I am applying to the philological department and I am sure my
dream will come true as soon as possible. Моя будущая профессия
Окончание школы можно сравнить с
началом новой жизни, самостоятельной жизни для миллионов
школьников. У них много возможностей для продолжения своего
образования, получения высшего образования, они могут стать
профессионально обученными специалистами. Будущим студентам
открыто много дорог: колледжи, институты и университеты.
Но, конечно, это сложная задача — найти свою стезю, выбрать
профессию для себя из более чем 2000 существующих в мире.
Некоторые ученики слушают советы своих родителей, другие не
могут принять решение даже после окончания школы.
Что касается меня, я давно нашел свой путь в профессиональном
мире. Я хочу стать учителем английского языка и литературы. Мой
выбор профессии не был случайным.
В школе литература была одним из моих любимых предметов. Я
прочитал много литературных произведений, особенно романов и
научной фантастики русских и зарубежных писателей и поэтов. Я
абсолютно уверен, что чтение книг является неотъемлемой частью
самовоспитания и самосовершенствования.
Я бы хотел научить своих студентов наслаждаться процессом
чтения, побудить их узнать наш национальный язык и нашу
литературу, для того чтобы иметь возможность говорить
красноречиво и очаровывать всех своей речью. Обучение — это на
самом деле специфическая и трудная работа. К ней следует
относиться с некоторым уважением. Учитель — это человек, который
учится и учит на протяжении всей жизни.
Работа в большинстве своем ограничена рабочими часами, например,
с 9 утра до 5 вечера, но работа учителей продолжается и по
вечерам, которые они обычно проводят, выставляя оценки в тетради
учеников и готовясь к следующим урокам.
Учителя не только учат своим предметам, настоящий учитель
стремится вызвать неподдельный интерес к теме, чтобы студенты
погрузились в обучение с головой. Они пытаются развить все виды
восприятия (интеллекта), такие как логический, визуальный,
музыкальный, межличностный и телесный. Учителя играют важную
роль в формировании мировоззрения студентов и их характеров, их
отношения к жизни и к другим людям. Это огромная
ответственность, и учитель сам должен быть образцом компетенции.
Каждая работа не так проста, как это может показаться на первый
взгляд. Но я считаю, что любовь к детям в сочетании со знаниями,
которые я получу в университете, даст мне достаточно информации
и навыков, чтобы быть вполне успешным в своей работе и двигаться
по карьерной лестнице.
Я подаю заявку на обучение на филологическом факультете, и я
уверен, что моя мечта сбудется так скоро, насколько это
возможно. Questions:
1. Why it is so
difficult to choose a profession for yourself?
2. Is it important to make your decision in advance?
3. What are your favourite activities?
4. Have you made the decision of your future profession?
5. What kind of working hours are suitable for you? Vocabulary:
prospective будущий
to find your path найти свою стезю
occupation занятие
to encourage побуждать
to fascinate очаровывать
to treat обращаться
educator педагог (учитель)
to mark ставить оценку
to develop развивать
genuine неподдельный
to plunge погружать
intelligence интеллект
successful успешный
career ladder карьерная лестница
to apply обращаться (подавать заявку)
The matter of choosing a career
I’m going to tell you about my future profession. There are two most important things in anyone’s life: choosing a career and getting a job. Some pupils know what they are going to do after leaving school but for others it’s difficult to give a definite answer about their future profession. We get to know about a wide range of professions from magazines and advertisements and then we make either our own choice or follow our parents’ advice as they are also concerned about our future.
Choosing a career
When choosing a career one should take into consideration all the possibilities that it might provide. First of all, it should be interesting. Secondly, one has to be sure to be able to find a good and well-paid job after graduating. Another important factor that influences the choice of the profession is our abilities to different disciplines. One has to analyze thoroughly which things or subjects he or she is good at, and only then make a final choice.
I want to be an interpreter
As for me, since my childhood I’ve known I want to be an interpreter. My choice is closely connected with the importance of foreign languages and cultures which is growing nowadays. Foreign languages are needed for communication with people on our planet. I believe that among all, English is the most universal and widely spread. It’s an official language in a vast number of countries. Besides, it’s the language of international aviation, sports, medicine, the language of science and technology, trade, cultural and business relations.
Conclusion
I’m quite aware that the job of an interpreter isn’t an easy one. You have to be very communicative and responsible. Moreover, be prepared to work long hours and move around a lot. But on the other hand you’ll have a chance to travel to different foreign countries and to meet a lot of interesting people. I think this profession is worth taking up. Being a student of the University I pay special attention to English and try to work hard. I hope I’ve made the right decision.
Sometimes we do not choose what we need: some of us go to learn, where our friends learn, others study profession chosen by their parents. And only later a person realizes: “It’s not my cup of tea”: soul does not lie to her. The person making the choice must think not about how this or that profession will be paid or if there is a demand for it, and not about the tips of others. You should certainly listen to the opinions of adults, they never wish you bad, but it is the choice of your own and it must be done independently.
On the verge of leaving school we are often asked what we want to be, where we proceed, what we are going to do in future. Some answer confidently what they want to link their lives with, others respond less confident, still doubting their choice. Not to suffer the wrong choice of profession in the future, you need to treat it with full responsibility and seriousness. But I still believe that it is not necessary to doubt in your choice, you need to act, to follow your heart’s calling.
For a long time I had doubts about my career choice, but at the last moment I centered college to study for a degree in travel and tourism. Now I’m on the third course and I do not regret my choice at all. I’d never thought before about the profession I chose. And now I’m glad I took the risk. I faced a great variety of opportunities. I have enough time to study and work, and I am not a burden. Besides, I can travel around the world not only as a tourist but as a specialist as well.
Youth is a period of one’s life that is more likely to commit errors. And even if after 15 years of training, you have not managed to find yourself – don’t give up. The main thing is to do what you like. Your job should not be just a job, should be fun, should not be a burden and should not be used for making money only. I would like people not to feel sorry for their choice of future profession. So I wish all of you to find the occupation you like.
Будущая профессия – это очень важный выбор в жизни каждого человека. Рано или поздно о профессии задумываются все. На свете есть множество интересных профессий, и я бы хотела выучиться на некоторые из них. Сделать выбор сразу и не ошибиться очень трудно. Но не всегда желания совпадают с возможностями.
Иногда мы выбираем не то, что нам нужно: некоторые из нас идут учиться туда, где учатся наши друзья, другие учатся той профессии, которую выбрали для них родители. И только позже человек понимает, что это не его профессия: не лежит к ней душа. Человек, делающий выбор, должен думать не о том, как будет оплачиваться та или иная профессия, есть ли спрос на нее, и не о том, что посоветуют тебе другие. Конечно, следует прислушаться к мнению взрослых, они никогда не пожелают плохого, но это выбор каждого и его нужно сделать самостоятельно.
На пороге выхода из школы нас часто спрашивают, кем мы хотим быть, куда поступим, чем мы собираемся заниматься в будущем. Некоторые отвечают уверенно, с чем они хотят связать свою жизнь, другие отвечают менее уверенно, все еще сомневаясь в своем выборе. Чтобы не мучиться по поводу неправильного выбора профессии в будущем, нужно отнестись к этому со всей ответственностью и серьезностью. Но я все же считаю, что не нужно сомневаться в своем выборе, нужно действовать, идти туда, куда тянет.
Долгое время я сомневалась в своем выборе профессии, но в последний момент поступила в колледж на специальность «Туризм». Сейчас я на 3 курсе и нисколько не жалею о своем выборе. Я никогда и не задумывалась раньше о той профессии, которую выбрала и сейчас рада, что рискнула. Передо мной открылось множество возможностей. Я успеваю учиться и работать, и мне это не в тягость. Кроме того, я смогу путешествовать по всему миру не только, как турист, но еще и как специалист.
Молодость – это такой период жизни, в который больше всего совершаешь ошибок. И даже, если после 15 лет обучения вы так и не нашли себя — не надо сдаваться. Главное – делать то, что тебе нравится. Ваша работа не должна быть просто работой, она должна приносить удовольствие, не должна быть обузой, не должна быть только для зарабатывания денег. Очень хочется, чтобы люди не жалели в будущем о своем выборе. Поэтому я желаю всем найти занятие по душе.
Hi, everyone! My name is Olga, and I’m graduating from school this year. As for many teenagers, the choice of future career is a real challenge for me. There are so many jobs, so it’s rather difficult to make the right decision. Furthermore, I’m firmly convinced that the choice of future career is essential, and I don’t want to regret it for the rest of my life.
So I have been thinking about it for a long time. I have discussed it many times with my parents and closest friends, but I’m still a bit confused.
Firstly, I had a wish to do something I am keen on. I suppose turning your hobby into your future job is a great way one can become a successful specialist. I think I’m not bad at writing stories. I absolutely adore it! I can spend evenings thinking about the characters and the plot of my stories. I’m also fond of making illustrations to them. In addition, all the process of story making is very enjoyable to me. That’s why I firmly believe that working as a writer is the best variant for me.
The only problem is that my parents totally disagree with me. They say it’s not the right way to make money and it’s just my childish dream. They think I must be realistic and force me to become a programmer. I love computers and I spend quite a lot of time sitting in front of one, but programming is a completely different thing. I’m attending a programming course at the moment, so I can see it’s not something I’d really want to do.
Thus, I hope I’ll be able to make the right choice, but for now future career is still an open issue.
Сочинение на тему Моя будущая профессия
Всем привет! Меня зовут Ольга, и я заканчиваю школу в этом году. Для меня, как и для многих подростков, выбор будущей профессии является настоящим испытанием. Существует так много профессий, поэтому очень тяжело принять верное решение. К тому же, я глубоко убеждена, что выбор будущей профессии существенно важен, и мне не хочется сожалеть о нем всю мою дальнейшую жизнь.
Я размышляю об этом уже долго. Обсуждала этот вопрос с моими родителями и близкими друзьями уже много раз, но я все еще в замешательстве.
Изначально я хотела заниматься тем, что мне нравится. Я думаю, превратив свое хобби в будущую профессию, можно стать успешным профессионалом. Думаю, мне хорошо дается написание рассказов. Я просто обожаю это. Я могу проводить целые вечера, продумывая персонажей, а также сюжет моих историй. Мне также нравится делать иллюстрации к ним. Более того, весь процесс, связанный с написанием рассказов очень занимателен. Поэтому я глубоко убеждена, что профессия писателя — наиболее подходящий для меня вариант.
Но есть одна проблема. Мои родители абсолютно не согласны со мной. Они говорят, что это не приносит доход и что это всего лишь моя детская мечта. Они считают, что я должна быть реалисткой и выбрать профессию программиста. Мне нравится работать с компьютером, и я провожу много времени за ним. Но программирование — это совсем другое. Я сейчас посещаю курс программирования, и я понимаю, что это не то, чем я бы хотела заниматься.
Итак, я надеюсь, что я смогу принять правильное решение, но пока вопрос выбора будущей профессии остается для меня открытым. Похожие сочинения
Топик My working day
Топик About myself
Топик My family Популярные сочинения
Топик My best friend
Топик Russia
Топик Shopping
At the moment I go to school. I am seventeen years old and this is my last year. I’ve been thinking about my future profession for the last months a lot. Now finally it seems that I know what to do. My passion is music and I am going to become a musician.
My parents didn’t approve this decision, because I don’t have any musiceducation. I didn’t go to music school, I took no private music lessons. But in my opinion, it isn’t a problem. Last summer I bought an electric guitar and started to learn to play by myself. There are plenty of video lessons on the Internet. They help me to develop my technique and I see my progress.
At the same time, I started to learn music theory and solfeggio. I downloaded best tutorials from the web and organized my own lessons in the evenings. Usually I spend one or two hours learning music and two or three hours practicing onthe guitar every day. So it’s quite a lot of work to do regularly. But I never get tired, because I enjoy what I do and I appreciate the results.
I am going to enter University of Culture and Arts in my city. There is always a big competition there, but I think my chances are high. I will take a couple of lessons with one of their music teachers. Thus I will make sure that I am ready for the entrance exams. It is still a long way to go before I get ready; I will have to continue my everyday lessons until the end of the schoolyear. The success depends only on me and I am going towork hard towards my goal.
Выбор будущей профессии – очень важный шаг. Зачастую работа становится значительной частью нашей жизни и отнимает большую часть нашего времени. Многим людям не нравится то, что они делают, чтобы заработать деньги. Из-за этого они устают и впадают в депрессию. А я хочу чувствовать себя счастливым каждый рабочий день, поэтому я собираюсь выбрать профессию, которая мне интересна.
Plans for future is a problem that worries not only me, but my friends, classmates, parents and teachers. The reason is that at the age of 17 we have to make a very important choice in our life – the choice of a profession. On the one hand, I’m adult enough to have an opinion of my own about what I’m interested in and what I’m good at. On the other hand, at this age we lack life experience and our desires sometimes don’t coincide with our possibilities. That’s why it’s very important to have somebody to give us a piece of advice. Such people are our parents, teachers and friends.
As for me, I want to be an economist. I like to read books of economics, research articles and analyze them. Nowadays this profession has become one of the most useful, modern and interesting. Also, I want to study economics as I’m very interested in current economic processes both in our country and in other countries. It’s not a secret that our country (Russia, Ukraine, Belorussia, Kazakhstan) is now through a difficult periods of times. That’s why it’s very important for our country to have efficient economists to raise our economy at a high level.
I hope that I’ll be a good economist. Like many other people I would like to spend a year abroad working as an economist. It would give me an opportunity to borrow the experience and to see the world.
So, I’ll do everything to become a good economist and I’m sure I’ll never regret my decision to follow this career.
Перевод текста My future profession. Моя будущая профессия
Планы на будущее – это проблема, которая волнует не только меня, но и моих друзей, одноклассников, родителей и учителей. Дело в том, что в возрасте 17 лет мы должны сделать очень важный выбор в своей жизни – выбор профессии. С одной стороны, я достаточно взрослый, чтобы иметь свое мнение о том, что мне интересно и что у меня получается. С другой стороны, в этом возрасте нам все же не хватает жизненного опыта, и наши желания не всегда совпадают с нашими возможностями. Вот почему очень важно, чтобы кто-то дал полезный совет. Такие люди – это наши родители, учителя и друзья.
Что касается меня, то я хочу быть экономистом. Мне нравится читать книги по экономике, изучать статьи и анализировать их. Сегодня эта профессия стала одной из самых полезных, современных и интересных. Также я хочу изучать экономику, так как я интересуюсь текущими экономическими процессами и в нашей стране, и в других странах. Не секрет, что наша страна (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан) сейчас переживает трудные времена. Вот почему очень важно для нашей страны иметь квалифицированных экономистов, чтобы поднять экономику нашей страны на более высокий уровень.
Я надеюсь, что я буду хорошим экономистом. Как многие другие люди, я хотел бы провести год заграницей, работая экономистом. Это дало бы мне возможность перенять опыт и увидеть мир.
Таким образом, я сделаю все возможное, чтобы стать хорошим экономистом и я уверен, что никогда не пожалею о своем выборе.
Дополнительные выражения
profession – профессия to lack – испытывать недостаток, недоставать desire – желание to coincide – совпадать possibility – возможность a piece of advice – совет to research – изучать, исследовать economics – экономика current – текущий efficient – квалифицированный opportunity – возможность to borrow – заимствовать, перенимать to regret – сожалеть decision – решение, выбор
Муниципальное общеобразовательное учреждение «Семеновская средняя общеобразовательная школа» Районный конкурс творческих работ по английскому языку дляучащихся 9-11 классов «English in my future profession»
Учитель английского языка
Тимошенко Н.В. с. Семеновка 2017 год English in my future profession
Nowadays English is considered the international language, it certainly can come in handy in my life and in my future career. I decided to choose such profession as a journalist. English is the main part of the work of a journalist. With good knowledge of English I would feel more confident in my work.
Now I would like to express my point of view on the problem of learning foreign languages. For a journalist often communicated with foreigners, English would be necessary. Especially, when the interviewer feels comfortable himself during the communication and there are no any bounds. The journalist often travels around the world collecting information, it is important to be able to adapt quickly and to communicate with citizens without any constraint or difficulties, not knowing the language is a huge obstacle. He needed at international conferences, congresses and festivals, and when visiting such events, it would be important to feel this atmosphere.
It is a well-known fact that the journalist must be able to transmit information without difficulty, to convey it to the listener. I will have the opportunity to translate articles without too much fuss. English contributes to the professional development and career growth. Knowing the language is more marketable as an employee, but have a good knowledge of English is more important, I can work abroad. And if I want to reach the international level, without English it is impossible. Journalist needs to be able to convey his thoughts and feelings clearly.
In addition, the English language contributes to personal development, expanding horizons. English is now an important part of this world, it promotes communication between citizens of different countries. English opens all new possibilities. It must be taught in order to discover great prospects.
МОУ Семеновская СОШ
Трифонова Алена
9 класс
15 лет
Учитель – Тимошенко Н.В. English in my future profession
We live in a world in which many people communicate with each other in English. Nowadays, English is very popular all over the world. Every year it is gaining popularity and becoming more frequently used. There are many professions related to the use of English, for example, a linguist or an interpreter.
The first thing that needs to be said is that English appeared three years ago in my life. I forced to learn German, but I liked English more. I enjoy studying English! Learning this language helps people to develop better and find new friends.
Another good thing about English in the future is that it will be very useful to me, even if it will not be a part of my profession. After finishing school I want to go to the philological faculty. If in my future I will be a philologist, foreign languages ??will be very useful to me. With the help of English many opportunities will open up to me, for example, during practice I can go to another country and get a lot of experience, learn a lot of new things.
What is more English will be useful not only in my future profession, but also in my hobby. Since my childhood I really love to sing. I’ve been singing since I was five. Thanks to the English language, I can sing not only Russian songs, but also songs in English.
In a word, English is very important in our life and in our future career. Therefore, learning English is essential in today’s Global World. If a person wants to succeed in his chosen field he has to know English, so start to improve your English as soon as possible.
I think that English will gain popularity every year, because to study it, it’s very interesting!
МОУ Семеновская СОШ
Супрунова Вероника
9 класс
15 лет
Учитель – Тимошенко Н.В.
English in My Future Career I’m in the tenth grade and already think about the choice of my career. As we know there are many professions in the world and all of them are necessary and important. Among them I chose the profession of journalist. For mastering this profession requires knowledge of Russian language, literature, history, social studies and English, of course.
The first thing that needs to be said is that I like to write notes in the newspapers about places I have visited. For example, I wrote a note about my trip to St. Petersburg for a competition. Besides, I gave an interview about my travelling to camp “Artek” in the Crimea. It is undeniable that the journalist illumines the real events happening in the country and in the world. This profession is interesting to me because journalist can travel round the world in search of interesting facts, to communicate with people from different countries.
Moreover it is necessary to have the knowledge of foreign languages, especially English. It is the most widely spoken language in the world. It is important that journalist can fluent in the language, especially in its spoken forms. The journalist must know the grammar, the syntax, and how to write articles in Russian and in English correctly.
One cannot deny that the journalist should be honest, competent on many issues of politics, economy and culture. I have the most concern to light cultural events and achievements of science. In my opinion these subjects are given very insufficient attention. I would like to create my own author’s program on television. Personally I believe that it’ll be represented in Russia and abroad.
Taking everything into consideration, I can say that the profession of a journalist requires a lot of knowledge and practical skills. English is an integral part of this profession. Every self-respecting journalist should know a foreign language in order his articles and reports might heard and read everyone all over the world.
МОУ Семеновская СОШ
Брехнев Ярослав
10 класс
16 лет
Учитель – Тимошенко Н.В. English in my future profession
It is undeniable that English plays a huge role in the life of a person who is striving for the successful development of his career. The most widely spread language on the planet is English, spoken by five countries: Great Britain, USA, Canada, New Zealand and Australia.
Everyone knows that to get a good profession you need to know English. For example, a guide, a wonderful, creative profession, is in great demand in the world. Many tourist groups of people from different English-speaking countries come to Russia and are involved in the culture of Russia and often use the service of a guide. Outside of our country, Russians who visit English-speaking countries also need a guide. Russian people often visit distant corners of the planet, learning about culture, everyday life and many other interesting things with the help of a guide.
What is more this profession is for sociable, inquisitive people who want to communicate with interesting people from other countries. For the profession of a guide, excellent knowledge of English broad outlook, good speech, ability of the organizer, love of art, ability to interest customers, good friendly relations with different people are required.
Thus, English is a very popular language in our time, as different programs on the computer are made in this language, various instructions are written for technology, furniture and many other things. Every well-educated person should be able to speak English, it is the language of communication, business, culture and science. English lessons at my school are very interesting because I can learn a lot of words that will help me in my future profession. Let’s learn English together!
МОУ Семеновская СОШ
Коблов Михаил
10 класс
16 лет
Учитель – Тимошенко Н.В.
In early childhood children tell their parents whom they would like to be when they grow up. In school students begin thinking of their future profession. There are lots of professions in the world, and all of them are interesting and exciting. So it’s very hard to discover your vocation in life.
The choice of profession depends on your abilities. If you are good at humanities you should choose something in this field. And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. I would like to become a chemist because I like chemistry. I think that it is a very interesting subject, but I am not so good at it so I think that I am not suitable for this profession. Inspite of all I possess some qualities which are needed in this field.
I think that my future profession will be closely connected with computers. I am capable to work with them, and I also possess the qualities needed in this work. They are accuracy, energy, carefulness. But I hesitate if I have enough patience. I must develop it if I want to become a computer operator. I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for. In our modern world it’s hard to do without computers. They are needed everywhere, and I hope that my interests in this subject will never change inspite of any circumstances.
Перевод:
В раннем детстве дети рассказывают своим родителям кем они хотят стать когда вырастут. В школе ученики начинают думать о своей будущей профессии. Есть много профессий в мире, и все они являются интересным и захватывающим. Так что это очень трудно найти свое призвание в жизни.
Выбор профессии зависит от ваших способностей. Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области. И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними. Я хотел стать химиком, потому что я люблю химию. Я думаю, что это очень интересный предмет, но я не настолько хорош в этом, поэтому я думаю, что я не подхожу для этой профессии. Несмотря на все у меня есть некоторые качества, которые необходимы в этой области.
Я думаю, что моя будущая профессия будет тесно связана с компьютерами. Я способен работать с ними, и я также обладают качествами, необходимыми в работе. Это точность, энергичность, аккуратность. Но я сомневаюсь, хватит ли у меня терпения. Я должен развиваться, если я хочу стать компьютерным оператором. Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал. В нашем современном мире трудно обойтись без компьютеров. Они нужны везде, и я надеюсь, что мои интересы в этой теме никогда не изменится несмотря на любые обстоятельства.
There is a wide choice of different professions and I`d like to tell you about my hesitation what to choose. In my childhood I wanted to become a famous singer or actor but when I was aware of all the difficulties of these professions I decided to refuse of my dream. Then I was going to become a vet. I imagined myself treating different animals, taking care of them, feeding and walking with them in the park, but this dream hadn`t also come true.
It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it. So I have decided to connect my life with a profession of a teacher because I am sure that it`s my cup of tea. On the one hand it`s a great responsibility for children, on the other hand it`s a very interesting, exciting and valuable profession in our life. Besides you won`t be able to succeed as a teacher if you don`t like children. Your success depends on a lot of things. At first you should be communicative, very organized and hardworking. You must be skilful in your profession. It is also necessary to understand pupils, give them a helping hand and be ready to solve their problems. More than that you must be polite and tactful.
Profession of a teacher is a great profession and it is known that who doesn`t work in this sphere, won`t be able to understand all the essence of it.
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. It is so, but to my mind, it`s impossible to work only for that purpose “earning a lot of money”.Our job must bring us satisfaction and always only pleasant emotions. So in conclusion I`d like to advise people to choose their profession carefully, taking every thing into their consideration.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Future Profession (Business Economics)
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings…
Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины…
Questions:
1. When did you start to think about your future profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your family?
8. Is your future profession interesting and modern?
Vocabulary:
broad outlook — широкая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на благотворительность
When you leave school you understand that the time to choose your future profession, your future life has become. It’s not an easy to make the right choice of a job. I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.
What do I want to be when I leave school? It’s very important question for me. A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in. It’s difficult to make up my mind and choose one of the hundreds jobs to which I might be better suited. A coupe of years ago I wanted to become a doctor, you know I wanted to help people who had problems with health. Then I wanted to become a policeman, then a spaceman, I even wanted to become a professional football player. But all of them now are in the past; they were like children’s dreams and nothing more. Now I have already decided what to do. I’d like to be an aviator. I know that it’s very difficult. I should know perfectly everything about the planes, airports, weather and other things. You know that the weather is very important thing for the flights too. I must be well educated and well informed. So that’s why at first I am going to go to the Aviation University in Moscow, then when I finish studding I’ll go to my country to try to get a job in the air companies. You know may be something will be not OK, because I don’t know what will happen tomorrow, but I know that I’ll do everything to realize my plane and my dreams.
I also want to say that the profession should be chosen according to the character and hobbies of the person. That’s why parents mustn’t make their children choose the thing they like (parents like). Children must do it themselves. Because they must love the thing they do, believe that people need them and their job will bring them more pleasure.
Перевод:
Когда вы заканчиваете школу, Вы понимаете, что настало время выбора вашей будущей профессии, вашей будущей жизни. Нелегко сделать правильный выбор работы. Я знал в течение долгого времени, что окончание школы – это начало моей самостоятельной жизни, начало намного более серьезной проверки моих способностей и характера.
Что я хочу делать, когда закончушколу? Это очень важный для меня вопрос. Несколько лет назад было трудно дать однозначный ответ. С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться. Трудно решиться и выбрать одно из сотен рабочих мест, в котором я могу быть лучше.Несколько лет назад я хотел стать врачом, вы знаете, я хотел помочь людям, которые имеют проблемы со здоровьем. Тогда я хотел стать полицейским, то космонавтом, я даже хотел стать профессиональным футболистом.
Но все эти мысли сейчас находятся в прошлом, они были похожи на детские мечты и не более того. Теперь я уже решил, что делать. Я бы хотел быть летчиком. Я знаю, что это очень трудно. Я прекрасно знаю все о самолетах, аэропортах, погоде и других вещах. Вы знаете, что погода очень важная вещь для рейсов тоже. Я должен быть хорошо образован и хорошо информирован. Так вот почему сначала я собираюсь пойти в авиационный университет в Москве, потом, когда я закончу, я пойду в мою страну, чтобы попытаться устроиться на работу в авиакомпании.
Вы знаете, может быть что-то будет не в порядке, потому что я не знаю, что будет завтра, но я знаю, что я сделаю все, чтобы реализовать свои намерения и мои мечты.Я также хочу сказать, что профессия должна быть выбрана в зависимости от характера и увлечений человека. Вот почему родители должны принимать выбор своих детей. Дети должны делать это самостоятельно. Потому что они должны любить, что они делают, считать, что люди нуждаются в них, и их работа принесет им больше удовольствия.
Choosing a Profession
In this world man cannot live without doing a profession. He must have to do some sort of profession to maintain his livelihood. But which professions should he follow?
There are many professions in the world, such as the professions of doctor, engineer, professor, officer, teacher, soldier, clerk, peon, driver, conductor, jailor, collector, printer, publisher, welder, moulder, draftsman, machineman, policeman, milkman, oilman, fisherman, washerman, trader, shop-keeper and so on. It is very difficult for a man to choose the right profession for himself.
Choosing a profession is very difficult, no doubt. Because a man wishes to get a profession that carries high power, fat salary and high quarters with beautiful furniture. But he forgets to consider how far he is fit for this profession. How far he is able to do this work and whether he will like to do the nature of work allied with this profession. So, it is very likely that he may do a wrong choice of profession.
A profession which is right for one man be wrong for another. Because ability and aptitude differ from man to man. If a man takes up a profession for which he is unfit, he leads a life of unhappiness, inefficiency and frustration. Life becomes a burden to him. Suppose a man likes to sit and do clerical works but he joins the executive line only because that carries handsome pay, position and power. Consequently he proves misfit and feels miserable. So, he cannot prosper in his profession.
Choosing a profession, is no doubt important in one’s life. So, one should choose a profession after thinking over the pros and cons of it.
Сочинение на английском – моя будущая профессия с переводом
My Future Profession
Finishing school is the beginning of the independent life for millions of school leavers. Many roads are opened before them: vocational and technical schools, institutes and universities. But it is not an easy thing to choose a profession out of more than 2,000 existing in the world. Some pupils follow the advice of their parents, others can’t decide even after leaving school.
As for me, I made my choice long ago. I want to become a teacher of the Ukrainian language and literature. My choice of this occupation didn’t come as a sudden flash. During all school years literature was my favourite subject. I’ve read a lot of books by Ukrainian and foreign writers. I understand that reading books helps people in self education and in solving different life problems.
I would like to teach my pupils to enjoy reading, to encourage them to learn our national language and literature, which is the source of national culture. It is known that teaching is a very specific and difficult job. It shouldn’t be taken easily. The teacher is a person who is learning as well as teaching all his life.
Most jobs can be done within the usual office hours from 9 a.m. till 5 p.m., but teacher’s work is never done and evenings are usually spent in marking exercise-books and preparing for the next lesson.
It’s not as easy as it may seem at first. But I think that love for children combined with the knowledge I’ll get at the University would be quite enough to succeed in my work. Моя будущая профессия
Окончание школы — это начало самостоятельной жизни для миллионов выпускников. Перед ними открыто много дорог: профучилища и техникумы, институты и университеты. Но нелегко выбрать одну профессию из 2000, существующих в мире. Некоторые ученики следуют советам своих родителей, другие же не могут сделать выбор даже после окончания школы.
Что касается меня, я сделал(а) свой выбор давно. Я хочу стать учителем украинской литературы и языка. Мой выбор этой профессии не был неожиданностью. Все школьные годы моим любимым предметом была литература. Я читал(а) много книг украинских и зарубежных писателей. Я понимаю, что чтение книг помогает людям в самообразовании и в решении разных жизненных проблем.
Мне бы хотелось научить детей получать удовольствие от чтения, помочь им выучить родной язык и литературу, который является источником национальной культуры. Известно, что профессия учителя особенная и трудная. К ней нельзя относиться легкомысленно. Учитель — это человек, который учится сам и учит других всю жизнь.
Большинство работ выполняется в обычные рабочие часы с 9 утра до 5 вечера, но работа учителя никогда не заканчивается, и вечера обычно заняты проверкой тетрадей и подготовкой к следующему уроку.
Это не так легко, как кажется на первый взгляд. Но я думаю, что любовь к детям, соединенная со знаниями, которые я получу в университете, поможет мне преуспеть в работе.
As far as I remember myself, I had a particular interest to advertising. I`d even like to enter the advertising department of our local university. For sure, I`ve already basically decided what I want to do when I grow up. I`d really like a job where I can apply my creative skills. Consequently, I`d like to have a job of a creative director in an advertising agency.
Frankly, I`m keen on this idea since I watched a wonderful film `99 francs` based on the novel of Frederic Begbeder. It`s a really outstanding film about advertising industry.
As I have already said, the work of art director requires creativity. I`m mad about arts, more than that, I really enjoy watching adverts on TV. The way the ad motivates the person to do something seems really fascinating. I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist; to put it in another way, a good advertisement is really an art object.
All in all, I strongly believe that if I will be persevering and purposeful, all is possible. However, I`m absolutely convinced that without good grades at school the success in your future career is out of the question.
My future profession doctor.
Now I’m in the 11th grade, and soon I will have to choose where to study later. There are many noble and respected professions in the world, but I want to be a doctor. In our city there is a medical university, so I can continue my education there.I just need to choose the right branch of the numerous branches. In order to become a qualified physician, I have to study for about 6 years. After I graduated, I have the right to work in the hospital. I hope to succeed in the field of medicine, as it is my favorite profession. Two of my aunts and health professionals, and I’m really proud of them. I see how hard they work to help people and heal them from various diseases. I understand that we need certain qualities to the profession, such as love for people, responsibility, patience, and an inquisitive mind, etc. I also need to learn, especially in certain areas, such as biology, chemistry, Latin, science, and even math. But I’m not afraid of any difficulties, and I am ready to do everything vozmozhnoe.Ya would like to work with people to help them recover, to diagnose certain diseases and assign the appropriate preparations. My parents support my decision to become a doctor. They have no doubt that this is the right decision for me. Моя будущая профессия-врач.
Сейчас я учусь в 11 классе и скоро мне придется делать выбор где учиться потом. Есть много благородных и уважаемых профессий в мире, но я хочу, стать врачом. В нашем городе есть Медицинский университет, так что я могу продолжить свое образование там.Мне просто нужно выбрать правильный филиал из многочисленных отделений. Для того чтобы стать квалифицированным медиком, мне придется учиться около 6 лет. После того как я получу диплом я буду иметь право на работу в больницу. Я надеюсь на достижения успеха в области медицины, так как это моя любимая профессия. Двое моих тетушек также специалисты в области здравоохранения, и я действительно горжусь ими. Я вижу, как много они работают, чтобы помочь людям и лечить их от различных болезней. Я понимаю,что нужны определенные качества для этой профессии, такие как любовь к людям, ответственность, терпение, пытливый ум и т.д. Мне также нужно учиться, особенно в некоторых областях, например, биология, химия, латыни, естественные науки и даже математики. Но я не боюсь никаких трудностей, и я готов сделать все возможное.Я хотел бы работать с людьми, чтобы помочь им восстановиться, чтобы диагностировать некоторые заболевания и назначить соответствующие препараты. Мои родители поддерживают мое решение стать доктором. У них нет никаких сомнений, что это правильное решение для меня.
My future profession
A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.
My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.
Перевод:
Моя будущая профессия
Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.
Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.
Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.
Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.
Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.
Автор — Ирина Селезнева
My Future Profession
Finishing school
can be compared with starting a new life, an independent life
for millions of pupils. They have a lot of opportunities to
continue their education, to get higher education and to become
professionally trained specialists. Many roads are provided for
the prospective student: colleges, institutes and universities.
But it is certainly a difficult task to choose a profession for
yourself, to find your path from out of more than 2,000 existing
in the world. Some pupils listen to their parent’s advice;
others cannot make a decision even after leaving school.
As for me, I have found my way in professional world long ago. I
want to become a teacher of the English language and literature.
My choice of this occupation was not a sudden flash.
During all school studies, literature was one of my favorite
subject. I have read plenty of literary works, especially novels
and science fiction by Russian and foreign writers and poets. I
am absolutely sure, that reading books is an essential part of
self-education and self-improvement.
I would like to teach my students enjoy the process of reading,
to encourage them to learn our national language and literature,
in order to be able to speak eloquently and to fascinate
everyone with their speech. Teaching is a really specific and
difficult job. It should be treated with respect. The educator
is a person who is learning and teaching through all his life.
Most jobs have limited working hours, for instance from 9 a. m.
until 5 p. m., but teacher’s work continues during all evenings,
which they usually spend in, marking exercise books and
preparing for the next classes.
Teachers do not only teach their subjects, a real teacher
develops genuine interest in the subject, so that students will
plunge with their heads in their study. They try to develop all
kinds of intelligence, such as logical, visual, musical,
interpersonal and body intelligence. Teachers play an important
role in forming the views and characters of students, their
attitudes to life and to other people. It is a great
responsibility and a teacher must be a model of competence
himself.
Not every work is as easy as it can seem at first. But I think
that love for children plus the knowledge I’ll get at the
University would give me enough information and skills to be
quite successful in my work and to go up the career ladder.
I am applying to the philological department and I am sure my
dream will come true as soon as possible.
Моя будущая профессия
Окончание школы можно сравнить с
началом новой жизни, самостоятельной жизни для миллионов
школьников. У них много возможностей для продолжения своего
образования, получения высшего образования, они могут стать
профессионально обученными специалистами. Будущим студентам
открыто много дорог: колледжи, институты и университеты.
Но, конечно, это сложная задача — найти свою стезю, выбрать
профессию для себя из более чем 2000 существующих в мире.
Некоторые ученики слушают советы своих родителей, другие не
могут принять решение даже после окончания школы.
Что касается меня, я давно нашел свой путь в профессиональном
мире. Я хочу стать учителем английского языка и литературы. Мой
выбор профессии не был случайным.
В школе литература была одним из моих любимых предметов. Я
прочитал много литературных произведений, особенно романов и
научной фантастики русских и зарубежных писателей и поэтов. Я
абсолютно уверен, что чтение книг является неотъемлемой частью
самовоспитания и самосовершенствования.
Я бы хотел научить своих студентов наслаждаться процессом
чтения, побудить их узнать наш национальный язык и нашу
литературу, для того чтобы иметь возможность говорить
красноречиво и очаровывать всех своей речью. Обучение — это на
самом деле специфическая и трудная работа. К ней следует
относиться с некоторым уважением. Учитель — это человек, который
учится и учит на протяжении всей жизни.
Работа в большинстве своем ограничена рабочими часами, например,
с 9 утра до 5 вечера, но работа учителей продолжается и по
вечерам, которые они обычно проводят, выставляя оценки в тетради
учеников и готовясь к следующим урокам.
Учителя не только учат своим предметам, настоящий учитель
стремится вызвать неподдельный интерес к теме, чтобы студенты
погрузились в обучение с головой. Они пытаются развить все виды
восприятия (интеллекта), такие как логический, визуальный,
музыкальный, межличностный и телесный. Учителя играют важную
роль в формировании мировоззрения студентов и их характеров, их
отношения к жизни и к другим людям. Это огромная
ответственность, и учитель сам должен быть образцом компетенции.
Каждая работа не так проста, как это может показаться на первый
взгляд. Но я считаю, что любовь к детям в сочетании со знаниями,
которые я получу в университете, даст мне достаточно информации
и навыков, чтобы быть вполне успешным в своей работе и двигаться
по карьерной лестнице.
Я подаю заявку на обучение на филологическом факультете, и я
уверен, что моя мечта сбудется так скоро, насколько это
возможно.
Questions:
1. Why it is so
difficult to choose a profession for yourself?
2. Is it important to make your decision in advance?
3. What are your favourite activities?
4. Have you made the decision of your future profession?
5. What kind of working hours are suitable for you?
Vocabulary:
prospective будущий
to find your path найти свою стезю
occupation занятие
to encourage побуждать
to fascinate очаровывать
to treat обращаться
educator педагог (учитель)
to mark ставить оценку
to develop развивать
genuine неподдельный
to plunge погружать
intelligence интеллект
successful успешный
career ladder карьерная лестница
to apply обращаться (подавать заявку)
The matter of choosing a career
I’m going to tell you about my future profession. There are two most important things in anyone’s life: choosing a career and getting a job. Some pupils know what they are going to do after leaving school but for others it’s difficult to give a definite answer about their future profession. We get to know about a wide range of professions from magazines and advertisements and then we make either our own choice or follow our parents’ advice as they are also concerned about our future.
Choosing a career
When choosing a career one should take into consideration all the possibilities that it might provide. First of all, it should be interesting. Secondly, one has to be sure to be able to find a good and well-paid job after graduating. Another important factor that influences the choice of the profession is our abilities to different disciplines. One has to analyze thoroughly which things or subjects he or she is good at, and only then make a final choice.
I want to be an interpreter
As for me, since my childhood I’ve known I want to be an interpreter. My choice is closely connected with the importance of foreign languages and cultures which is growing nowadays. Foreign languages are needed for communication with people on our planet. I believe that among all, English is the most universal and widely spread. It’s an official language in a vast number of countries. Besides, it’s the language of international aviation, sports, medicine, the language of science and technology, trade, cultural and business relations.
Conclusion
I’m quite aware that the job of an interpreter isn’t an easy one. You have to be very communicative and responsible. Moreover, be prepared to work long hours and move around a lot. But on the other hand you’ll have a chance to travel to different foreign countries and to meet a lot of interesting people. I think this profession is worth taking up. Being a student of the University I pay special attention to English and try to work hard. I hope I’ve made the right decision.
Sometimes we do not choose what we need: some of us go to learn, where our friends learn, others study profession chosen by their parents. And only later a person realizes: “It’s not my cup of tea”: soul does not lie to her. The person making the choice must think not about how this or that profession will be paid or if there is a demand for it, and not about the tips of others. You should certainly listen to the opinions of adults, they never wish you bad, but it is the choice of your own and it must be done independently.
On the verge of leaving school we are often asked what we want to be, where we proceed, what we are going to do in future. Some answer confidently what they want to link their lives with, others respond less confident, still doubting their choice. Not to suffer the wrong choice of profession in the future, you need to treat it with full responsibility and seriousness. But I still believe that it is not necessary to doubt in your choice, you need to act, to follow your heart’s calling.
For a long time I had doubts about my career choice, but at the last moment I centered college to study for a degree in travel and tourism. Now I’m on the third course and I do not regret my choice at all. I’d never thought before about the profession I chose. And now I’m glad I took the risk. I faced a great variety of opportunities. I have enough time to study and work, and I am not a burden. Besides, I can travel around the world not only as a tourist but as a specialist as well.
Youth is a period of one’s life that is more likely to commit errors. And even if after 15 years of training, you have not managed to find yourself – don’t give up. The main thing is to do what you like. Your job should not be just a job, should be fun, should not be a burden and should not be used for making money only. I would like people not to feel sorry for their choice of future profession. So I wish all of you to find the occupation you like.
Будущая профессия – это очень важный выбор в жизни каждого человека. Рано или поздно о профессии задумываются все. На свете есть множество интересных профессий, и я бы хотела выучиться на некоторые из них. Сделать выбор сразу и не ошибиться очень трудно. Но не всегда желания совпадают с возможностями.
Иногда мы выбираем не то, что нам нужно: некоторые из нас идут учиться туда, где учатся наши друзья, другие учатся той профессии, которую выбрали для них родители. И только позже человек понимает, что это не его профессия: не лежит к ней душа. Человек, делающий выбор, должен думать не о том, как будет оплачиваться та или иная профессия, есть ли спрос на нее, и не о том, что посоветуют тебе другие. Конечно, следует прислушаться к мнению взрослых, они никогда не пожелают плохого, но это выбор каждого и его нужно сделать самостоятельно.
На пороге выхода из школы нас часто спрашивают, кем мы хотим быть, куда поступим, чем мы собираемся заниматься в будущем. Некоторые отвечают уверенно, с чем они хотят связать свою жизнь, другие отвечают менее уверенно, все еще сомневаясь в своем выборе. Чтобы не мучиться по поводу неправильного выбора профессии в будущем, нужно отнестись к этому со всей ответственностью и серьезностью. Но я все же считаю, что не нужно сомневаться в своем выборе, нужно действовать, идти туда, куда тянет.
Долгое время я сомневалась в своем выборе профессии, но в последний момент поступила в колледж на специальность «Туризм». Сейчас я на 3 курсе и нисколько не жалею о своем выборе. Я никогда и не задумывалась раньше о той профессии, которую выбрала и сейчас рада, что рискнула. Передо мной открылось множество возможностей. Я успеваю учиться и работать, и мне это не в тягость. Кроме того, я смогу путешествовать по всему миру не только, как турист, но еще и как специалист.
Молодость – это такой период жизни, в который больше всего совершаешь ошибок. И даже, если после 15 лет обучения вы так и не нашли себя — не надо сдаваться. Главное – делать то, что тебе нравится. Ваша работа не должна быть просто работой, она должна приносить удовольствие, не должна быть обузой, не должна быть только для зарабатывания денег. Очень хочется, чтобы люди не жалели в будущем о своем выборе. Поэтому я желаю всем найти занятие по душе.
Hi, everyone! My name is Olga, and I’m graduating from school this year. As for many teenagers, the choice of future career is a real challenge for me. There are so many jobs, so it’s rather difficult to make the right decision. Furthermore, I’m firmly convinced that the choice of future career is essential, and I don’t want to regret it for the rest of my life.
So I have been thinking about it for a long time. I have discussed it many times with my parents and closest friends, but I’m still a bit confused.
Firstly, I had a wish to do something I am keen on. I suppose turning your hobby into your future job is a great way one can become a successful specialist. I think I’m not bad at writing stories. I absolutely adore it! I can spend evenings thinking about the characters and the plot of my stories. I’m also fond of making illustrations to them. In addition, all the process of story making is very enjoyable to me. That’s why I firmly believe that working as a writer is the best variant for me.
The only problem is that my parents totally disagree with me. They say it’s not the right way to make money and it’s just my childish dream. They think I must be realistic and force me to become a programmer. I love computers and I spend quite a lot of time sitting in front of one, but programming is a completely different thing. I’m attending a programming course at the moment, so I can see it’s not something I’d really want to do.
Thus, I hope I’ll be able to make the right choice, but for now future career is still an open issue.
Сочинение на тему Моя будущая профессия
Всем привет! Меня зовут Ольга, и я заканчиваю школу в этом году. Для меня, как и для многих подростков, выбор будущей профессии является настоящим испытанием. Существует так много профессий, поэтому очень тяжело принять верное решение. К тому же, я глубоко убеждена, что выбор будущей профессии существенно важен, и мне не хочется сожалеть о нем всю мою дальнейшую жизнь.
Я размышляю об этом уже долго. Обсуждала этот вопрос с моими родителями и близкими друзьями уже много раз, но я все еще в замешательстве.
Изначально я хотела заниматься тем, что мне нравится. Я думаю, превратив свое хобби в будущую профессию, можно стать успешным профессионалом. Думаю, мне хорошо дается написание рассказов. Я просто обожаю это. Я могу проводить целые вечера, продумывая персонажей, а также сюжет моих историй. Мне также нравится делать иллюстрации к ним. Более того, весь процесс, связанный с написанием рассказов очень занимателен. Поэтому я глубоко убеждена, что профессия писателя — наиболее подходящий для меня вариант.
Но есть одна проблема. Мои родители абсолютно не согласны со мной. Они говорят, что это не приносит доход и что это всего лишь моя детская мечта. Они считают, что я должна быть реалисткой и выбрать профессию программиста. Мне нравится работать с компьютером, и я провожу много времени за ним. Но программирование — это совсем другое. Я сейчас посещаю курс программирования, и я понимаю, что это не то, чем я бы хотела заниматься.
Итак, я надеюсь, что я смогу принять правильное решение, но пока вопрос выбора будущей профессии остается для меня открытым.
Похожие сочинения
Топик My working day
Топик About myself
Топик My family
Популярные сочинения
Топик My best friend
Топик Russia
Топик Shopping
At the moment I go to school. I am seventeen years old and this is my last year. I’ve been thinking about my future profession for the last months a lot. Now finally it seems that I know what to do. My passion is music and I am going to become a musician.
My parents didn’t approve this decision, because I don’t have any musiceducation. I didn’t go to music school, I took no private music lessons. But in my opinion, it isn’t a problem. Last summer I bought an electric guitar and started to learn to play by myself. There are plenty of video lessons on the Internet. They help me to develop my technique and I see my progress.
At the same time, I started to learn music theory and solfeggio. I downloaded best tutorials from the web and organized my own lessons in the evenings. Usually I spend one or two hours learning music and two or three hours practicing onthe guitar every day. So it’s quite a lot of work to do regularly. But I never get tired, because I enjoy what I do and I appreciate the results.
I am going to enter University of Culture and Arts in my city. There is always a big competition there, but I think my chances are high. I will take a couple of lessons with one of their music teachers. Thus I will make sure that I am ready for the entrance exams. It is still a long way to go before I get ready; I will have to continue my everyday lessons until the end of the schoolyear. The success depends only on me and I am going towork hard towards my goal.
Выбор будущей профессии – очень важный шаг. Зачастую работа становится значительной частью нашей жизни и отнимает большую часть нашего времени. Многим людям не нравится то, что они делают, чтобы заработать деньги. Из-за этого они устают и впадают в депрессию. А я хочу чувствовать себя счастливым каждый рабочий день, поэтому я собираюсь выбрать профессию, которая мне интересна.
Plans for future is a problem that worries not only me, but my friends, classmates, parents and teachers. The reason is that at the age of 17 we have to make a very important choice in our life – the choice of a profession. On the one hand, I’m adult enough to have an opinion of my own about what I’m interested in and what I’m good at. On the other hand, at this age we lack life experience and our desires sometimes don’t coincide with our possibilities. That’s why it’s very important to have somebody to give us a piece of advice. Such people are our parents, teachers and friends.
As for me, I want to be an economist. I like to read books of economics, research articles and analyze them. Nowadays this profession has become one of the most useful, modern and interesting. Also, I want to study economics as I’m very interested in current economic processes both in our country and in other countries. It’s not a secret that our country (Russia, Ukraine, Belorussia, Kazakhstan) is now through a difficult periods of times. That’s why it’s very important for our country to have efficient economists to raise our economy at a high level.
I hope that I’ll be a good economist. Like many other people I would like to spend a year abroad working as an economist. It would give me an opportunity to borrow the experience and to see the world.
So, I’ll do everything to become a good economist and I’m sure I’ll never regret my decision to follow this career.
Перевод текста My future profession. Моя будущая профессия
Планы на будущее – это проблема, которая волнует не только меня, но и моих друзей, одноклассников, родителей и учителей. Дело в том, что в возрасте 17 лет мы должны сделать очень важный выбор в своей жизни – выбор профессии. С одной стороны, я достаточно взрослый, чтобы иметь свое мнение о том, что мне интересно и что у меня получается. С другой стороны, в этом возрасте нам все же не хватает жизненного опыта, и наши желания не всегда совпадают с нашими возможностями. Вот почему очень важно, чтобы кто-то дал полезный совет. Такие люди – это наши родители, учителя и друзья.
Что касается меня, то я хочу быть экономистом. Мне нравится читать книги по экономике, изучать статьи и анализировать их. Сегодня эта профессия стала одной из самых полезных, современных и интересных. Также я хочу изучать экономику, так как я интересуюсь текущими экономическими процессами и в нашей стране, и в других странах. Не секрет, что наша страна (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан) сейчас переживает трудные времена. Вот почему очень важно для нашей страны иметь квалифицированных экономистов, чтобы поднять экономику нашей страны на более высокий уровень.
Я надеюсь, что я буду хорошим экономистом. Как многие другие люди, я хотел бы провести год заграницей, работая экономистом. Это дало бы мне возможность перенять опыт и увидеть мир.
Таким образом, я сделаю все возможное, чтобы стать хорошим экономистом и я уверен, что никогда не пожалею о своем выборе.
Дополнительные выражения
profession – профессия
to lack – испытывать недостаток, недоставать
desire – желание
to coincide – совпадать
possibility – возможность
a piece of advice – совет
to research – изучать, исследовать
economics – экономика
current – текущий
efficient – квалифицированный
opportunity – возможность
to borrow – заимствовать, перенимать
to regret – сожалеть
decision – решение, выбор
Муниципальное общеобразовательное учреждение
«Семеновская средняя общеобразовательная школа»
Районный конкурс творческих работ
по английскому языку
для учащихся 9-11 классов
«English in my future profession»
Учитель английского языка
Тимошенко Н.В.
с. Семеновка
2017 год
English in my future profession
Nowadays English is considered the international language, it certainly can come in handy in my life and in my future career. I decided to choose such profession as a journalist. English is the main part of the work of a journalist. With good knowledge of English I would feel more confident in my work.
Now I would like to express my point of view on the problem of learning foreign languages. For a journalist often communicated with foreigners, English would be necessary. Especially, when the interviewer feels comfortable himself during the communication and there are no any bounds. The journalist often travels around the world collecting information, it is important to be able to adapt quickly and to communicate with citizens without any constraint or difficulties, not knowing the language is a huge obstacle. He needed at international conferences, congresses and festivals, and when visiting such events, it would be important to feel this atmosphere.
It is a well-known fact that the journalist must be able to transmit information without difficulty, to convey it to the listener. I will have the opportunity to translate articles without too much fuss. English contributes to the professional development and career growth. Knowing the language is more marketable as an employee, but have a good knowledge of English is more important, I can work abroad. And if I want to reach the international level, without English it is impossible. Journalist needs to be able to convey his thoughts and feelings clearly.
In addition, the English language contributes to personal development, expanding horizons. English is now an important part of this world, it promotes communication between citizens of different countries. English opens all new possibilities. It must be taught in order to discover great prospects.
МОУ Семеновская СОШ
Трифонова Алена
9 класс
15 лет
Учитель – Тимошенко Н.В.
English in my future profession
We live in a world in which many people communicate with each other in English. Nowadays, English is very popular all over the world. Every year it is gaining popularity and becoming more frequently used. There are many professions related to the use of English, for example, a linguist or an interpreter.
The first thing that needs to be said is that English appeared three years ago in my life. I forced to learn German, but I liked English more. I enjoy studying English! Learning this language helps people to develop better and find new friends.
Another good thing about English in the future is that it will be very useful to me, even if it will not be a part of my profession. After finishing school I want to go to the philological faculty. If in my future I will be a philologist, foreign languages ??will be very useful to me. With the help of English many opportunities will open up to me, for example, during practice I can go to another country and get a lot of experience, learn a lot of new things.
What is more English will be useful not only in my future profession, but also in my hobby. Since my childhood I really love to sing. I’ve been singing since I was five. Thanks to the English language, I can sing not only Russian songs, but also songs in English.
In a word, English is very important in our life and in our future career. Therefore, learning English is essential in today’s Global World. If a person wants to succeed in his chosen field he has to know English, so start to improve your English as soon as possible.
I think that English will gain popularity every year, because to study it, it’s very interesting!
МОУ Семеновская СОШ
Супрунова Вероника
9 класс
15 лет
Учитель – Тимошенко Н.В.
English in My Future Career I’m in the tenth grade and already think about the choice of my career. As we know there are many professions in the world and all of them are necessary and important. Among them I chose the profession of journalist. For mastering this profession requires knowledge of Russian language, literature, history, social studies and English, of course.
The first thing that needs to be said is that I like to write notes in the newspapers about places I have visited. For example, I wrote a note about my trip to St. Petersburg for a competition. Besides, I gave an interview about my travelling to camp “Artek” in the Crimea. It is undeniable that the journalist illumines the real events happening in the country and in the world. This profession is interesting to me because journalist can travel round the world in search of interesting facts, to communicate with people from different countries.
Moreover it is necessary to have the knowledge of foreign languages, especially English. It is the most widely spoken language in the world. It is important that journalist can fluent in the language, especially in its spoken forms. The journalist must know the grammar, the syntax, and how to write articles in Russian and in English correctly.
One cannot deny that the journalist should be honest, competent on many issues of politics, economy and culture. I have the most concern to light cultural events and achievements of science. In my opinion these subjects are given very insufficient attention. I would like to create my own author’s program on television. Personally I believe that it’ll be represented in Russia and abroad.
Taking everything into consideration, I can say that the profession of a journalist requires a lot of knowledge and practical skills. English is an integral part of this profession. Every self-respecting journalist should know a foreign language in order his articles and reports might heard and read everyone all over the world.
МОУ Семеновская СОШ
Брехнев Ярослав
10 класс
16 лет
Учитель – Тимошенко Н.В.
English in my future profession
It is undeniable that English plays a huge role in the life of a person who is striving for the successful development of his career. The most widely spread language on the planet is English, spoken by five countries: Great Britain, USA, Canada, New Zealand and Australia.
Everyone knows that to get a good profession you need to know English. For example, a guide, a wonderful, creative profession, is in great demand in the world. Many tourist groups of people from different English-speaking countries come to Russia and are involved in the culture of Russia and often use the service of a guide. Outside of our country, Russians who visit English-speaking countries also need a guide. Russian people often visit distant corners of the planet, learning about culture, everyday life and many other interesting things with the help of a guide.
What is more this profession is for sociable, inquisitive people who want to communicate with interesting people from other countries. For the profession of a guide, excellent knowledge of English broad outlook, good speech, ability of the organizer, love of art, ability to interest customers, good friendly relations with different people are required.
Thus, English is a very popular language in our time, as different programs on the computer are made in this language, various instructions are written for technology, furniture and many other things. Every well-educated person should be able to speak English, it is the language of communication, business, culture and science. English lessons at my school are very interesting because I can learn a lot of words that will help me in my future profession. Let’s learn English together!
МОУ Семеновская СОШ
Коблов Михаил
10 класс
16 лет
Учитель – Тимошенко Н.В.
In early childhood children tell their parents whom they would like to be when they grow up. In school students begin thinking of their future profession. There are lots of professions in the world, and all of them are interesting and exciting. So it’s very hard to discover your vocation in life.
The choice of profession depends on your abilities. If you are good at humanities you should choose something in this field. And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. I would like to become a chemist because I like chemistry. I think that it is a very interesting subject, but I am not so good at it so I think that I am not suitable for this profession. Inspite of all I possess some qualities which are needed in this field.
I think that my future profession will be closely connected with computers. I am capable to work with them, and I also possess the qualities needed in this work. They are accuracy, energy, carefulness. But I hesitate if I have enough patience. I must develop it if I want to become a computer operator. I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for. In our modern world it’s hard to do without computers. They are needed everywhere, and I hope that my interests in this subject will never change inspite of any circumstances.
Перевод:
В раннем детстве дети рассказывают своим родителям кем они хотят стать когда вырастут. В школе ученики начинают думать о своей будущей профессии. Есть много профессий в мире, и все они являются интересным и захватывающим. Так что это очень трудно найти свое призвание в жизни.
Выбор профессии зависит от ваших способностей. Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области. И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними. Я хотел стать химиком, потому что я люблю химию. Я думаю, что это очень интересный предмет, но я не настолько хорош в этом, поэтому я думаю, что я не подхожу для этой профессии. Несмотря на все у меня есть некоторые качества, которые необходимы в этой области.
Я думаю, что моя будущая профессия будет тесно связана с компьютерами. Я способен работать с ними, и я также обладают качествами, необходимыми в работе. Это точность, энергичность, аккуратность. Но я сомневаюсь, хватит ли у меня терпения. Я должен развиваться, если я хочу стать компьютерным оператором. Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал. В нашем современном мире трудно обойтись без компьютеров. Они нужны везде, и я надеюсь, что мои интересы в этой теме никогда не изменится несмотря на любые обстоятельства.
There is a wide choice of different professions and I`d like to tell you about my hesitation what to choose. In my childhood I wanted to become a famous singer or actor but when I was aware of all the difficulties of these professions I decided to refuse of my dream. Then I was going to become a vet. I imagined myself treating different animals, taking care of them, feeding and walking with them in the park, but this dream hadn`t also come true.
It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it. So I have decided to connect my life with a profession of a teacher because I am sure that it`s my cup of tea. On the one hand it`s a great responsibility for children, on the other hand it`s a very interesting, exciting and valuable profession in our life. Besides you won`t be able to succeed as a teacher if you don`t like children. Your success depends on a lot of things. At first you should be communicative, very organized and hardworking. You must be skilful in your profession. It is also necessary to understand pupils, give them a helping hand and be ready to solve their problems. More than that you must be polite and tactful.
Profession of a teacher is a great profession and it is known that who doesn`t work in this sphere, won`t be able to understand all the essence of it.
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. It is so, but to my mind, it`s impossible to work only for that purpose “earning a lot of money”.Our job must bring us satisfaction and always only pleasant emotions. So in conclusion I`d like to advise people to choose their profession carefully, taking every thing into their consideration.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
My Future Profession (Business Economics)
There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings…
Моя будущая профессия: экономика
Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины…
Questions:
1. When did you start to think about your future profession?
2. What professions do you like best of all?
3. Who helped you to make your choice?
4. What do you know about your future profession?
5. What are your parents ‘professions ?
6. What do you know about them?
7. Have you got any traditional professions in your family?
8. Is your future profession interesting and modern?
Vocabulary:
broad outlook — широкая перспектива
to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
a blind choice — слепой выбор
a sudden flash — внезапная вспышка
to opt — выбирать(решить)
to arise — возникать
to get interested in — заинтересовываться
to affect — затрагивать
to be concerned — быть заинтересованным
to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих родителей
wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
to run — управлять
to raise money for charities — собирать деньги на благотворительность
When you leave school you understand that the time to choose your future profession, your future life has become. It’s not an easy to make the right choice of a job. I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.
What do I want to be when I leave school? It’s very important question for me. A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in. It’s difficult to make up my mind and choose one of the hundreds jobs to which I might be better suited. A coupe of years ago I wanted to become a doctor, you know I wanted to help people who had problems with health. Then I wanted to become a policeman, then a spaceman, I even wanted to become a professional football player. But all of them now are in the past; they were like children’s dreams and nothing more. Now I have already decided what to do. I’d like to be an aviator. I know that it’s very difficult. I should know perfectly everything about the planes, airports, weather and other things. You know that the weather is very important thing for the flights too. I must be well educated and well informed. So that’s why at first I am going to go to the Aviation University in Moscow, then when I finish studding I’ll go to my country to try to get a job in the air companies. You know may be something will be not OK, because I don’t know what will happen tomorrow, but I know that I’ll do everything to realize my plane and my dreams.
I also want to say that the profession should be chosen according to the character and hobbies of the person. That’s why parents mustn’t make their children choose the thing they like (parents like). Children must do it themselves. Because they must love the thing they do, believe that people need them and their job will bring them more pleasure.
Перевод:
Когда вы заканчиваете школу, Вы понимаете, что настало время выбора вашей будущей профессии, вашей будущей жизни. Нелегко сделать правильный выбор работы. Я знал в течение долгого времени, что окончание школы – это начало моей самостоятельной жизни, начало намного более серьезной проверки моих способностей и характера.
Что я хочу делать, когда закончушколу? Это очень важный для меня вопрос. Несколько лет назад было трудно дать однозначный ответ. С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться. Трудно решиться и выбрать одно из сотен рабочих мест, в котором я могу быть лучше.Несколько лет назад я хотел стать врачом, вы знаете, я хотел помочь людям, которые имеют проблемы со здоровьем. Тогда я хотел стать полицейским, то космонавтом, я даже хотел стать профессиональным футболистом.
Но все эти мысли сейчас находятся в прошлом, они были похожи на детские мечты и не более того. Теперь я уже решил, что делать. Я бы хотел быть летчиком. Я знаю, что это очень трудно. Я прекрасно знаю все о самолетах, аэропортах, погоде и других вещах. Вы знаете, что погода очень важная вещь для рейсов тоже. Я должен быть хорошо образован и хорошо информирован. Так вот почему сначала я собираюсь пойти в авиационный университет в Москве, потом, когда я закончу, я пойду в мою страну, чтобы попытаться устроиться на работу в авиакомпании.
Вы знаете, может быть что-то будет не в порядке, потому что я не знаю, что будет завтра, но я знаю, что я сделаю все, чтобы реализовать свои намерения и мои мечты.Я также хочу сказать, что профессия должна быть выбрана в зависимости от характера и увлечений человека. Вот почему родители должны принимать выбор своих детей. Дети должны делать это самостоятельно. Потому что они должны любить, что они делают, считать, что люди нуждаются в них, и их работа принесет им больше удовольствия.
Choosing a Profession
In this world man cannot live without doing a profession. He must have to do some sort of profession to maintain his livelihood. But which professions should he follow?
There are many professions in the world, such as the professions of doctor, engineer, professor, officer, teacher, soldier, clerk, peon, driver, conductor, jailor, collector, printer, publisher, welder, moulder, draftsman, machineman, policeman, milkman, oilman, fisherman, washerman, trader, shop-keeper and so on. It is very difficult for a man to choose the right profession for himself.
Choosing a profession is very difficult, no doubt. Because a man wishes to get a profession that carries high power, fat salary and high quarters with beautiful furniture. But he forgets to consider how far he is fit for this profession. How far he is able to do this work and whether he will like to do the nature of work allied with this profession. So, it is very likely that he may do a wrong choice of profession.
A profession which is right for one man be wrong for another. Because ability and aptitude differ from man to man. If a man takes up a profession for which he is unfit, he leads a life of unhappiness, inefficiency and frustration. Life becomes a burden to him. Suppose a man likes to sit and do clerical works but he joins the executive line only because that carries handsome pay, position and power. Consequently he proves misfit and feels miserable. So, he cannot prosper in his profession.
Choosing a profession, is no doubt important in one’s life. So, one should choose a profession after thinking over the pros and cons of it.
Сочинение на английском – моя будущая профессия с переводом
My Future Profession
Finishing school is the beginning of the independent life for millions of school leavers. Many roads are opened before them: vocational and technical schools, institutes and universities. But it is not an easy thing to choose a profession out of more than 2,000 existing in the world. Some pupils follow the advice of their parents, others can’t decide even after leaving school.
As for me, I made my choice long ago. I want to become a teacher of the Ukrainian language and literature. My choice of this occupation didn’t come as a sudden flash. During all school years literature was my favourite subject. I’ve read a lot of books by Ukrainian and foreign writers. I understand that reading books helps people in self education and in solving different life problems.
I would like to teach my pupils to enjoy reading, to encourage them to learn our national language and literature, which is the source of national culture. It is known that teaching is a very specific and difficult job. It shouldn’t be taken easily. The teacher is a person who is learning as well as teaching all his life.
Most jobs can be done within the usual office hours from 9 a.m. till 5 p.m., but teacher’s work is never done and evenings are usually spent in marking exercise-books and preparing for the next lesson.
It’s not as easy as it may seem at first. But I think that love for children combined with the knowledge I’ll get at the University would be quite enough to succeed in my work.
Моя будущая профессия
Окончание школы — это начало самостоятельной жизни для миллионов выпускников. Перед ними открыто много дорог: профучилища и техникумы, институты и университеты. Но нелегко выбрать одну профессию из 2000, существующих в мире. Некоторые ученики следуют советам своих родителей, другие же не могут сделать выбор даже после окончания школы.
Что касается меня, я сделал(а) свой выбор давно. Я хочу стать учителем украинской литературы и языка. Мой выбор этой профессии не был неожиданностью. Все школьные годы моим любимым предметом была литература. Я читал(а) много книг украинских и зарубежных писателей. Я понимаю, что чтение книг помогает людям в самообразовании и в решении разных жизненных проблем.
Мне бы хотелось научить детей получать удовольствие от чтения, помочь им выучить родной язык и литературу, который является источником национальной культуры. Известно, что профессия учителя особенная и трудная. К ней нельзя относиться легкомысленно. Учитель — это человек, который учится сам и учит других всю жизнь.
Большинство работ выполняется в обычные рабочие часы с 9 утра до 5 вечера, но работа учителя никогда не заканчивается, и вечера обычно заняты проверкой тетрадей и подготовкой к следующему уроку.
Это не так легко, как кажется на первый взгляд. Но я думаю, что любовь к детям, соединенная со знаниями, которые я получу в университете, поможет мне преуспеть в работе.
As far as I remember myself, I had a particular interest to advertising. I`d even like to enter the advertising department of our local university. For sure, I`ve already basically decided what I want to do when I grow up. I`d really like a job where I can apply my creative skills. Consequently, I`d like to have a job of a creative director in an advertising agency.
Frankly, I`m keen on this idea since I watched a wonderful film `99 francs` based on the novel of Frederic Begbeder. It`s a really outstanding film about advertising industry.
As I have already said, the work of art director requires creativity. I`m mad about arts, more than that, I really enjoy watching adverts on TV. The way the ad motivates the person to do something seems really fascinating. I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist; to put it in another way, a good advertisement is really an art object.
All in all, I strongly believe that if I will be persevering and purposeful, all is possible. However, I`m absolutely convinced that without good grades at school the success in your future career is out of the question.
My future profession doctor.
Now I’m in the 11th grade, and soon I will have to choose where to study later. There are many noble and respected professions in the world, but I want to be a doctor. In our city there is a medical university, so I can continue my education there.I just need to choose the right branch of the numerous branches. In order to become a qualified physician, I have to study for about 6 years. After I graduated, I have the right to work in the hospital. I hope to succeed in the field of medicine, as it is my favorite profession. Two of my aunts and health professionals, and I’m really proud of them. I see how hard they work to help people and heal them from various diseases. I understand that we need certain qualities to the profession, such as love for people, responsibility, patience, and an inquisitive mind, etc. I also need to learn, especially in certain areas, such as biology, chemistry, Latin, science, and even math. But I’m not afraid of any difficulties, and I am ready to do everything vozmozhnoe.Ya would like to work with people to help them recover, to diagnose certain diseases and assign the appropriate preparations. My parents support my decision to become a doctor. They have no doubt that this is the right decision for me.
Моя будущая профессия-врач.
Сейчас я учусь в 11 классе и скоро мне придется делать выбор где учиться потом. Есть много благородных и уважаемых профессий в мире, но я хочу, стать врачом. В нашем городе есть Медицинский университет, так что я могу продолжить свое образование там.Мне просто нужно выбрать правильный филиал из многочисленных отделений. Для того чтобы стать квалифицированным медиком, мне придется учиться около 6 лет. После того как я получу диплом я буду иметь право на работу в больницу. Я надеюсь на достижения успеха в области медицины, так как это моя любимая профессия. Двое моих тетушек также специалисты в области здравоохранения, и я действительно горжусь ими. Я вижу, как много они работают, чтобы помочь людям и лечить их от различных болезней. Я понимаю,что нужны определенные качества для этой профессии, такие как любовь к людям, ответственность, терпение, пытливый ум и т.д. Мне также нужно учиться, особенно в некоторых областях, например, биология, химия, латыни, естественные науки и даже математики. Но я не боюсь никаких трудностей, и я готов сделать все возможное.Я хотел бы работать с людьми, чтобы помочь им восстановиться, чтобы диагностировать некоторые заболевания и назначить соответствующие препараты. Мои родители поддерживают мое решение стать доктором. У них нет никаких сомнений, что это правильное решение для меня.