Около двадцати лет назад все учащиеся школ нашей страны ходили на занятия только в одинаковой школьной форме. В 1990 году её отменили, и уже школьники могли надевать то, что они хотят, идя на занятия. Сегодня большинство учебных заведений снова возвращается к форме для школы, одинаковой для всех.
Мы довольно большой промежуток времени проводим в школьных стенах и поэтому форма является нашей повседневной одеждой. Мне лично, она нравится. В ней есть определенная, своя строгость. Одежда, как вторая кожа. Она может рассказать о человеке очень многое. Что касается формы, то она во многом дисциплинирует, ведь в школу мы ходим не на прогулку, а получать знания. Еще один плюс такой одежды – ее стоимость, не всем родителя по силам одевать ребенка каждый день в разные наряды, а форма дает альтернативную возможность. Школьник, опрятно одетый в форму, выглядит очень хорошо, даже если в семье есть финансовые трудности. Он не будет сильно выделяться среди других, а это имеет очень большое психологическое значение для подростка. Никакого социального неравенства в школе, мне так кажется, быть не должно. Ну и каждодневный вопрос «Что бы сегодня надеть?» автоматически снимается.
У меня есть много другой одежды, кроме школьной формы. Самая любимая, пожалуй – это джинсы и разные топики и футболки. Я вообще очень люблю такой спортивный вид одежды. В ней удобно везде: можно сходить в магазин, в библиотеку, к подружке, просто прогуляться по набережной. А вот что касается платьев – то я пас. Возможно, что я еще не доросла до правильного понимания красоты одежды, но пока мне так очень удобно и достаточно комфортно. Мама пыталась купить мне платье. Да, оно очень красивое и довольно дорогое. Может быть, когда я вырасту я и буду носить вечерние платья, но пока меня моя одежда устраивает, и мама уже со мной не спорит. Она говорит так: «Всему свое время». Мама, конечно же, совершенно права, это значит, что оно просто не настало еще для меня. Что касается моей обуви, то в школе – это туфли без каблуков, а в остальное время (кроме зимы, конечно) – это кроссовки.
Зимой я люблю надевать разные куртки с капюшонами, в них очень удобно и тепло. Вот пальто мне, почему то не нравятся, в них я чувствую себя как то неуклюже, что ли.
Говорят, что вкус формируется с детства. Так вот, судя по фотографиям, я очень любила платья, а теперь, наверное, изменила своим предпочтениям. Мама говорит, что во мне сейчас «сидит» подростковое неприятие советов взрослых. Возможно. Я думаю, что как только «повзрослею», буду одеваться так же модно, стильно и красиво, как моя мама.
Clothes
Одежда
Clothes show who you are. They show what style you like most of all. They show your preferences. Many years and even centuries ago clothes showed to what social group this or that person belonged. Rich people wore expensive and beautiful clothes made of silk, for example. At the same time poor people wore simple clothes made of common material.
Одежда указывает на то, кто вы есть. Она показывает, какой стиль вам нравится больше всего. Она показывает ваши предпочтения. Много лет и даже столетий назад одежда показывала, к какой социальной группе принадлежало тот или иной человек. Например, богатые люди носили дорогие и красивые вещи из шелка. В то же время бедные люди носили простую одежду из обычного материала.
Nowadays the situation has changed a bit. Sometimes rich people can wear simple clothes or some poor people can save money for buying clothes they dream of. We are free to choose what clothes to wear. However you can express your preferences by wearing particular clothes. For example, in Japan many young people like wearing cute or, on the contrary, Gothic clothes to be like their favourite cartoon characters.
В настоящее время ситуация немного изменилась. Иногда богатые люди могут носить простую одежду, или некоторые бедные люди могут сэкономить деньги на покупку одежды, о которой они мечтают. Мы вольны выбирать, какую одежду носить. Однако вы можете выразить свои предпочтения, надев определенную одежду. Например, в Японии многие молодые люди любят носить милую или, наоборот, готическую одежду, чтобы быть похожими на своих любимых героев мультфильмов.
We know a lot of styles. We admire French style or classic style. For example, my friend likes wearing clothes of classic style. She wears classic jackets and skirts. She likes colours that rest the eyes.
Мы знаем много стилей. Мы восхищаемся французским стилем или классическим стилем. Например, моя подруга любит носить одежду классического стиля. Она носит классические куртки и юбки. Ей нравятся спокойные цвета.
Particular clothes are used for showing that this or that group belongs to a particular school or a company. It is a uniform, for example. It shows from what place you are. Also it can be used for convenience, for example, if you work at the factory.
Специальная одежда используется для того, чтобы показать, что та или иная группа принадлежит к определенной школе или компании. Это, например, униформа. Она показывает, откуда вы. Также она может использоваться для удобства, например, если вы работаете на заводе.
I do not think that clothes are something that is the most important thing. Of course, it is necessary to be tidy or smart. But it is important not to forget about your behavior and actions.
Я не думаю, что одежда — это самое важное. Конечно, нужно быть опрятным или элегантным, но важно не забывать о своем поведении и поступках.
Около двадцати лет назад все учащиеся школ нашей страны ходили на занятия только в одинаковой школьной форме. В 1990 году её отменили, и уже школьники могли надевать то, что они хотят, идя на занятия. Сегодня большинство учебных заведений снова возвращается к форме для школы, одинаковой для всех.
Мы довольно большой промежуток времени проводим в школьных стенах и поэтому форма является нашей повседневной одеждой. Мне лично, она нравится. В ней есть определенная, своя строгость. Одежда, как вторая кожа. Она может рассказать о человеке очень многое. Что касается формы, то она во многом дисциплинирует, ведь в школу мы ходим не на прогулку, а получать знания. Еще один плюс такой одежды – ее стоимость, не всем родителя по силам одевать ребенка каждый день в разные наряды, а форма дает альтернативную возможность. Школьник, опрятно одетый в форму, выглядит очень хорошо, даже если в семье есть финансовые трудности. Он не будет сильно выделяться среди других, а это имеет очень большое психологическое значение для подростка. Никакого социального неравенства в школе, мне так кажется, быть не должно. Ну и каждодневный вопрос «Что бы сегодня надеть?» автоматически снимается.
У меня есть много другой одежды, кроме школьной формы. Самая любимая, пожалуй – это джинсы и разные топики и футболки. Я вообще очень люблю такой спортивный вид одежды. В ней удобно везде: можно сходить в магазин, в библиотеку, к подружке, просто прогуляться по набережной. А вот что касается платьев – то я пас. Возможно, что я еще не доросла до правильного понимания красоты одежды, но пока мне так очень удобно и достаточно комфортно. Мама пыталась купить мне платье. Да, оно очень красивое и довольно дорогое. Может быть, когда я вырасту я и буду носить вечерние платья, но пока меня моя одежда устраивает, и мама уже со мной не спорит. Она говорит так: «Всему свое время». Мама, конечно же, совершенно права, это значит, что оно просто не настало еще для меня. Что касается моей обуви, то в школе – это туфли без каблуков, а в остальное время (кроме зимы, конечно) – это кроссовки.
Зимой я люблю надевать разные куртки с капюшонами, в них очень удобно и тепло. Вот пальто мне, почему то не нравятся, в них я чувствую себя как то неуклюже, что ли.
Говорят, что вкус формируется с детства. Так вот, судя по фотографиям, я очень любила платья, а теперь, наверное, изменила своим предпочтениям. Мама говорит, что во мне сейчас «сидит» подростковое неприятие советов взрослых. Возможно. Я думаю, что как только «повзрослею», буду одеваться так же модно, стильно и красиво, как моя мама.
Clothes
Одежда
Clothes show who you are. They show what style you like most of all. They show your preferences. Many years and even centuries ago clothes showed to what social group this or that person belonged. Rich people wore expensive and beautiful clothes made of silk, for example. At the same time poor people wore simple clothes made of common material.
Одежда указывает на то, кто вы есть. Она показывает, какой стиль вам нравится больше всего. Она показывает ваши предпочтения. Много лет и даже столетий назад одежда показывала, к какой социальной группе принадлежало тот или иной человек. Например, богатые люди носили дорогие и красивые вещи из шелка. В то же время бедные люди носили простую одежду из обычного материала.
Nowadays the situation has changed a bit. Sometimes rich people can wear simple clothes or some poor people can save money for buying clothes they dream of. We are free to choose what clothes to wear. However you can express your preferences by wearing particular clothes. For example, in Japan many young people like wearing cute or, on the contrary, Gothic clothes to be like their favourite cartoon characters.
В настоящее время ситуация немного изменилась. Иногда богатые люди могут носить простую одежду, или некоторые бедные люди могут сэкономить деньги на покупку одежды, о которой они мечтают. Мы вольны выбирать, какую одежду носить. Однако вы можете выразить свои предпочтения, надев определенную одежду. Например, в Японии многие молодые люди любят носить милую или, наоборот, готическую одежду, чтобы быть похожими на своих любимых героев мультфильмов.
We know a lot of styles. We admire French style or classic style. For example, my friend likes wearing clothes of classic style. She wears classic jackets and skirts. She likes colours that rest the eyes.
Мы знаем много стилей. Мы восхищаемся французским стилем или классическим стилем. Например, моя подруга любит носить одежду классического стиля. Она носит классические куртки и юбки. Ей нравятся спокойные цвета.
Particular clothes are used for showing that this or that group belongs to a particular school or a company. It is a uniform, for example. It shows from what place you are. Also it can be used for convenience, for example, if you work at the factory.
Специальная одежда используется для того, чтобы показать, что та или иная группа принадлежит к определенной школе или компании. Это, например, униформа. Она показывает, откуда вы. Также она может использоваться для удобства, например, если вы работаете на заводе.
I do not think that clothes are something that is the most important thing. Of course, it is necessary to be tidy or smart. But it is important not to forget about your behavior and actions.
Я не думаю, что одежда — это самое важное. Конечно, нужно быть опрятным или элегантным, но важно не забывать о своем поведении и поступках.