Is it possible to imagine our life without computers? I do not think so. We live in the era of big progress so absence of computers can destroy our life.
Можно ли представить нашу жизнь без компьютеров? Я так не думаю. Мы живем в эпоху большого прогресса, поэтому отсутствие компьютеров может разрушить нашу жизнь.
It may seem that personal computer we use in our everyday life is the only overspread kind of computer. However it is a mistake. Of course, many people have a computer or even several ones at home. How do we use it? Playing computer games is not only a way to relax but also a way to make money. It concerns both companies producing computer games and people playing them. One more way of using the computer is work. We write documents, use special programmes or arrange events and meetings. We also use the Internet.
Может показаться, что персональный компьютер, который мы используем в нашей повседневной жизни, является единственным распространенным видом компьютера. Однако это ошибка. Конечно, у многих людей есть компьютер или даже несколько в домашних условиях. Как мы используем его? Играть в компьютерные игры – это не только способ отдохнуть, но и способ заработать деньги. Это касается и компаний, производящих компьютерные игры, и людей, играющих в них. Еще один способ использования компьютера – работа. Мы пишем документы, используем специальные программы или организуем мероприятия и встреч. Мы также используем Интернет.
However there are many kinds of computers. Some of them are used in the particular fields such as medicine, music, military, science, of course, and so on. In medicine computers are used in surgery and ultrasound investigation, for example. Computers are of great help to economists.
Однако существует много видов компьютеров. Некоторые из них используются в конкретных областях, таких как медицина, музыка, армия, наука, конечно же, и так далее. В медицине компьютеры используются в хирургии и ультразвуковой диагностике, например. Компьютеры оказывают большую помощь экономистам.
Computers have spread throughout the world so a lot of careers appeared such as computer engineering, web design, video game industry, software engineering and others.
Компьютеры распространены по всему миру, так что появилось много профессиональных областей таких, как компьютерная инженерия, веб-дизайн, видео-игровая индустрия, разработка программного обеспечения и другие.
There are also negative sides such as software piracy, information disclosure or hacking. Another aspect is human health. For example, some people can even die when they spend many hours or even days playing computer games. Nevertheless, computers simplify our life and make it better. All depends on people using them.
Есть также отрицательные стороны, такие как компьютерное пиратство, раскрытие информации или взлом. Другим аспектом является здоровье человека. Например, некоторые люди могут даже умереть, когда они проводят много часов или даже дней, играя в компьютерные игры. Тем не менее, компьютеры упрощают нашу жизнь и делают ее лучше. Все зависит от людей, использующих их.
Автор — Ирина Селезнева
С его помощью теперь можно общаться даже с людьми, находящимися на другом конце Земли. Мне кажется, это очень удобно, ведь так можно заводить друзей из других стран. Некоторым даже удается найти давно потерянных родственников.
Кое-кто уверен, что компьютер вреден для человека, особенно для детей, что он крадет наше время. Однако я думаю иначе. Конечно, долгое пассивное сидение перед монитором вредно и для зрения, и для позвоночника. Человек даже может деградировать, если будет уделять большую часть своего времени машине. Но если распределить время правильно и поставить себе определенные цели, то вреда можно избежать.
Важно не использовать это полезное изобретение только лишь для развлечения. С его помощью нужно искать и обрабатывать информацию. Моя мама, к примеру, работает на компьютере. Она архитектор и создает с его помощью чертежи и визуализации. Так значительно удобнее, чем когда это приходилось делать вручную.
Для меня, как и для многих, компьютер имеет большое значение, но он не заменяет мне простого общения с друзьями, похода в кино или чтения книг. Я спокойно могу обойтись без него, пока мне не понадобится написать реферат или найти какую-нибудь информацию. Важно помнить, что машина не может заменить человеку реальную жизнь. Компьютер нужно рассматривать как помощника, а не как единственного друга. Тогда, я уверен, из него можно будет извлечь максимум пользы и не попасть под дурное влияние.
Компьютер в моей жизниComputer in My LifeКомпьютер является одним из лучших изобретений 20-го века. Трудно поверить, что один маленький экран с клавиатурой может изменить жизнь всех людей. В прошлом люди не могли даже представить себе, что:
Письма будут доставляться адресату в мгновенье ока, Музыка может быть загружена за несколько секунд, Миллионы документов могут храниться на одном устройстве, Качество фотографий можно легко улучшить, Видеозвонки уменьшат расстояние между друзьями и родственниками и т. д.Все это стало возможным с появлением компьютеров. На мой взгляд, это «умное устройство» изменило мир. Моя жизнь в значительной степени изменилась, когда я впервые начал использовать компьютер. Сегодня я буквально завишу от него, потому что многие вещи компьютер может сделать за меня. Прежде всего, я стараюсь оставаться на связи со своими приятелями и английскими друзьями по переписке. Для этого я использую либо электронную почту, либо социальные сети, такие как Фейсбук или Вконтакте. Социальные сети даже более удобны. Там можно видеть на сайте ли ваш собеседник или нет, а также можно следить за новостями друзей. Сообщения доставляются мгновенно, так что ответ должен быть быстрым. Электронная почта тоже хороша, но вы не знаете, как скоро ваш друг проверит ящик, так что ответ может занять некоторое время.
Помимо Интернета и его удобств, я использую свой компьютер в обучении. Проекты и сочинения являются частью моей домашней работы. Вот почему я часто использую редакторские программы, такие как Word, Excel, PowerPoint. Другой часто используемой программой для меня является Скайп. С момента его создания расстояние между людьми заметно сократилось. Вы можете общаться с друзьями или родственниками бесплатно с помощью видео звонков, и говорить сколько угодно. Мне также нравится хранить фотографии и музыку на своем компьютере. Фотографии можно редактировать с помощью специальной программы под названием Фотошоп. Это довольно удобно, когда кто-то хочет улучшить качество снимков или изменить размер. Когда у меня есть свободное время, я читаю электронные книги или играю в некоторые игры на компьютере.
Очевидно, что люди могут делать множество вещей с помощью этого многозадачной изобретения. В нашу технологическую эру люди не могут жить без компьютеров. Они практически зависят от этого устройства, и у этого есть свои недостатки. Прежде всего, если сидеть долгое время перед монитором ухудшается зрение. Во-вторых, если слишком долго сидеть и не делать физических упражнений, люди могут набрать избыточный вес. В-третьих, компьютер и, в частности Интернет, иногда содержит слишком много ненужной информации, жестокости и скрытых опасности.
Computer is one of the best inventions of the 20th century. It’s hard to believe that one small screen with a keyboard can change everybody’s life. In the past people couldn’t even imagine that:
Letters would be delivered instantly to the addressee, Music can be downloaded in a few seconds, Millions of documents can be kept on one device, The quality of photos can be easily improved, Video calls can reduce distance between friends and relatives, etc. All this became possible with the appearance of computers. In my opinion this smart device has changed the world. My life has also significantly changed when I first started using the computer. Today I’m literally dependent on it because there are many things computer can do for me. First of all, I try to stay in touch with my friends and English pen pals. In this case I use either e-mails or social networks, such as Facebook or Vkontakte. Social networks are even more convenient. There you can see whether your companion is online or not, you can also follow your friends’ news. Messages are delivered instantly, so the answer should be quick. E-mails are also good, but you don’t know how soon your friend will check the box, so the answer can take some time.
Apart from Internet and its advantages, I use my computer in studying. Projects and essays are part of my home work. That’s why I often use editing programs, such as Word, Excel, PowerPoint. Another frequently used program for me is Skype. Since its creation distance between people has notably reduced. You can video call your friends or relatives for free and speak as much as you wish. I also like keeping photos and music on my computer. Photos can be edited by a special program called Photoshop. It is rather handy, when someone wants to improve the quality of pictures or change the size. When I have free time I read e-books or play some games on computer.
It is obvious than people can do a lot of things with the help of this multitask invention. In our technological era people can’t live without computers. They are nearly addicted to this device, but there are some drawbacks as well. First of all, spending a lot of time in front of the computer results in eyesight deterioration. Secondly, people can gain excessive weight if sitting for too long without physical exercise. Thirdly, computer and particularly Internet sometimes provides too much unnecessary information, violence and hidden dangers.
50 years ago people didn’t even heard of computers, and today we cannot imagine life without them.
Computer technology is the fastest-growing industry in the world. The first computer was the size of a minibus and weighed a ton. Today, its job can be done by a chip the size of a pin head. And the revolution is still going on.
Very soon we’ll have computers that we’ll wear on our wrists or even in our glasses and earrings.
The next generation of computers will be able to talk and even think for themselves. They will contain electronic “neural networks”. Of course, they’ll be still a lot simpler than human brains, but it will be a great step forward. Such computers will help to diagnose illnesses, find minerals, identify criminals and control space travel.
Some people say that computers are dangerous, but I don’t agree with them.
They save a lot of time. They seldom make mistakes. It’s much faster and easier to surf the Internet than to go to the library. On-line shopping makes it possible to find exactly what you want at the best price, saving both time and money. E-mail is a great invention, too. It’s faster than sending a letter and cheaper than sending a telegram.
All in all, I strongly believe that computers are a useful tool. They have changed our life for the better. So why shouldn’t we make them work to our advantage?
Перевод:
50 лет назад люди даже не слышали о компьютерах, а сегодня мы не можем представить себе жизнь без них.
Компьютерные технологии – наиболее динамично развивающаяся отраслью в мире. Первый компьютер был размером в микроавтобус и весил тонну. Сегодня его работу можно сделать чипом размером с булавочную головку. И революция продолжается.
Очень скоро мы будем иметь компьютеры, которые мы будем носить на наших запястьях или даже в наших очках и серьгах.
Следующее поколение компьютеров будет в состоянии говорить и даже думать за себя. Они будут содержать электронные “нейронные сети”. Конечно, они будут по-прежнему намного проще, чем человеческий мозг, но это будет большой шаг вперед. Такие компьютеры помогут диагностировать болезни, искать полезные ископаемые, выявлять преступников и контролировать путешествия в пространстве.
Некоторые люди говорят, что компьютеры являются опасными, но я не согласен с ними.
Они экономят много времени. Они редко ошибаются. Это намного быстрее и проще путешествовать по Интернету, чем идти в библиотеку. Он-лайн торговля позволяет найти именно то, что вы хотите по самой лучшей цене, сэкономить время и деньги. Электронная почта- великое изобретение, тоже. Она быстрее, чем отправка письма и дешевле, чем отправка телеграммы.
В общем, я твердо верю, что компьютеры являются полезным инструментом. Они изменили нашу жизнь к лучшему. Так почему бы нам не заставить их работать нам во благо?
Computers in my life (1)
Computer addicts
are the minority of computer users but there is no doubt that
more and more young people are computer literate. Computer
studies is a subject in many schools and many young people have
personal computers. About one in three hundred computer owners
spend almost all their time using computers.
Ninety six per
cent of them are males of all ages. All of them spend an average
of twenty hours per week on home computers. The majority of the
adults also use computers at work. All the computer addicts are
very intelligent. They have been interested in science and
technology from a very early age and they are usually very shy
people who like being alone.
A survey in a
school showed that fewer girls are interested in computers
because girls are less likely to have a computer. Even if they
have one, they use then less frequently than boys. Possibly it
is because we think of computers as something to do with maths
and science, which are traditionally ‘male’ subjects. Possibly
it is because most of the computer teachers are men, who give
the girls less attention. Possibly parents think it is less
important for girls to have computer skills.
Computer addicts
are usually very shy people. Using computers gives them
confidence. They love debugging and solving problems, develop
programs and love learning programming languages. They learnt to
communicate with other users through computer networks and the
people they met in school and work think of them as experts who
could help and advise when they had problems with their
machines. A few spend their time ‘hacking’ and one addict left a
message on a computer of Buckingham House. Very few computer
addicts play computer games, but many people use a computer
exclusively for games.
Some parents
worry about computer games because they think their children
won’t be able to communicate with real people in the real world.
But parents do not need to worry. According to research computer
addicts usually do well after they have left school. Parents
also do not need to worry that computer addiction will make
their children become unfriendly and unable to communicate with
people.
It is not the
computer that makes them shy. In fact, what they know about
computers improves their social lives. They become experts and
others come to them for help and advice.
For most children
computer games are a craze. Like any other craze, such as
skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless
fun and a chance to escape.
If we didn’t have
these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They
are the inventors of tomorrow. Компьютеры в моей жизни (1)
Люди, отдающие все свое время
компьютерам, составляют меньшинство пользователей компьютерами,
но нет сомнения, что все больше молодых людей хорошо разбираются
в компьютерах. Информатика — предмет, который изучают во многих
школах, и многие молодые люди имеют персональные компьютеры.
Приблизительно один из трехсот владельцев компьютеров проводит
почти все свое время, работая на компьютере.
Девяносто шесть процентов из них —
мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать
часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых
людей также использует компьютеры на работе. Все «компьютерные
наркоманы» очень умны. Они интересуются наукой и техникой с
очень раннего возраста, и они обычно очень застенчивые люди,
которым нравится проводить время в одиночестве.
Опрос в школе показал, что девочки
менее интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что
у девочек он есть. Даже если компьютер у них есть, используют
они его реже, чем мальчики. Возможно, это потому, что мы
рассматриваем компьютеры как что-то связанное с математикой и
наукой, а они являются традиционно «мужскими» предметами.
Возможно, это происходит потому, что большинство преподавателей
информатики — мужчины, которые уделяют девочкам меньше внимания.
Возможно, родители думают, что для девочек менее важно иметь
компьютерные навыки.
Люди, увлеченные компьютерами, —
обычно очень застенчивые люди. Компьютеры дают им уверенность.
Они любят устранять неисправности и решать проблемы,
разрабатывать программы и любят изучать языки программирования.
Они научились общаться с другими пользователями через
компьютерные сети, и люди в школе и на работе считают их
экспертами, которые могут помочь и дать совет, когда у них есть
проблемы с их машинами. Некоторые из них тратят время на
хакерство — так, один заядлый любитель оставил сообщение на
компьютере Букингемского Дворца. Очень немногие заядлые любители
компьютеров играют в игры, но многие люди пользуются компьютером
исключительно для игр.
Некоторых родителей волнуют
компьютерные игры потому, что они думают, что их дети не смогут
общаться с реальными людьми в реальном мире. Но у родителей нет
основания для волнения. Согласно исследованию заядлые любители
компьютера обычно преуспевают, после того как они заканчивают
школу. Родителей также не должно волновать, что склонность к
компьютерам сделает их детей недружелюбными и неспособными
общаться с людьми.
Вовсе не компьютер делает их
застенчивыми. На самом деле то, что они знают о компьютерах,
улучшает их социальную жизнь. Они становятся экспертами, и
другие приходят к ним за помощью и советом.
Для большинства детей компьютерные
игры — это повальное увлечение. Подобно любому другому
повальному увлечению, такому, как катание на скейтборде, оно
длится недолго. Оно предоставляет безопасную забаву и шанс уйти
от реальности.
Если бы у нас не было людей,
увлеченных компьютерами, у нас не было бы современной
технологии. Они — изобретатели завтрашнего дня. Questions:
1. What are
computer addicts like?
2. Have you ever used a computer?
3. Why are computers used?
4. Why are more boys than girls interested in computers?
5. Is computer addiction harmful?
6. Do you use computers at school/university/work? What do you
use them for?
7. Would you say you are computer-literate? Why? Vocabulary:
addict — сильно увлеченный чем-либо,
наркоман
minority — меньшинство
owner — владелец
male — мужчина; мужской
average — средний
majority — большинство
survey — исследование, обзор, опрос
confidence — уверенность
debugging — finding and removing problems in computers and
computer programs; отладка (программы); наладка (машины или
механизма); устранение неполадок, устранение неисправностей
‘hacking’ — gaining acess to computers when it is not allowed
to do well — преуспевать
My point of view is the following. Firstly, the computer informs us about various things. Secondly, you can travel to different countries and at the same time sitting in front of a computer screen. It is very comfortable. Thirdly, you can use a distance learning. This is a great leap of progress.
But some people are against computers. Firstly, they thought that we can work without computers, because it breaks our eyesight. Secondly, we get a lot of unnecessary information, for example — a promotion. It distracts when you are so busy.
But I do not agree with this people. To preserve the health, you should: firstly, ventilate the room; secondly, take a timeout. That you do not get useless information, you can change the computer tuner.
All in all, I want to say that I am for computers. I believe that computers can materially do our work easier and make people more educated. Our future is in our hands.
Двадцать первый век является веком технологий, компьютеров, техники. Хорошо известно, что компьютер стал одним из основных способов получения информации. Некоторые люди не могут жить без этого изобретения, но другие считают, что компьютеры имеют плохое влияние. Какое мнение правильное?
Моя точка зрения состоит в следующем. Во-первых, это сообщает нам о разных вещах. Во-вторых, с помощью компьютера мы можем делать такие произведения, как тяжело вручную. В-третьих, вы можете путешествовать в разные страны и то же время сидя напротив экрана компьютера. Это очень удобно. Кстати, вы можете использовать дистанционное обучение. Это большой скачок прогресса.
Но некоторые люди против компьютеров. Во-первых, они думали, что мы можем обойтись без компьютеров, потому что портят наше зрение. Во-вторых, мы получаем много ненужной информации, например, — реклама. Это отвлекает, когда вы заняты.
Но я не согласна с этими людьми. Чтобы ваше здоровье не испортилось, вы должны: во-первых, проветривать комнаты. Во-вторых, делать перерывы. Чтобы вы не получите бесполезной информации вы можете изменить настройки компьютера.
В целом я хочу сказать, что я за компьютеры. Я считаю, что компьютеры могут существенно делать нашу работу легче и сделать людей более образованными. Наше будущее в наших руках.
Современный мир высоких технологий
Компьютер – это электронное устройство, способное получать набор команд, называемых программой и выполнять их. Современный мир высоких технологий не может существовать без компьютеров. Компьютеры всевозможных типов и размеров находят применение в нашем обществе. Они используются для хранения и передачи данных, секретных правительственных документов, информации о банковских операциях и т.д. компьютеры положили начало новой эре производственных технологий и значительно расширили возможности современных средств связи. Они являются необходимым инструментом при проведении исследований практически в любой сфере, от конструирования моделей вселенной до предсказания погоды на следующий день. Использование различных баз данных и компьютерных сетей позволяет получить доступ к огромному количеству информационных ресурсов.
Компьютер в наши дни
Некоторые ученые утверждают, что в 21 веке невозможно будет жить без компьютеров. Сегодня при помощи компьютера мы управляем заводами, планируем города, учим детей и предсказываем будущее. В считанные секунды компьютер справляется с задачами, на решение которых, не будь компьютеров, у поколения математиков ушли бы месяцы или годы. То, насколько компьютеры взяли на себя человеческие функции, пугает некоторых людей и вызывает удивление у других. Если верить некоторым прогнозам, компьютеры, как телефон или электричество, способны стать обычным предметом домашнего обихода. Они даже входят в нашу личную жизнь. Компьютеры помогают нам составить список покупок, напоминать о важных встречах или датах и отвечать на телефонные звонки. Часто можно услышать, что переизбыток информации станет одной из основных проблем двадцать первого века, но компьютеры могут помочь решить и эту проблему. В компьютеризированной библиотеке будущего любой запрос на получение информации будет удовлетворен немедленно и так подробно, как того хочет пользователь.
Заключение
Подводя итог, нужно сказать, что трудно перечислить все функции, в которых может быть использован компьютер, вот почему они так важны.
We are living in the age of information. And computers are the most rapidly changing sphere of modern technology. Today they form a part of people’s everyday lives. Computers and the Internet open amazing opportunities for people and their role in our lives becomes more important every day. I think that the future is just filled with computers.
Nowadays people can do many things using a computer and the Internet. It is much quicker and easier to do different things on the computer. For example, if you write a composition, make up a presentation or prepare a report on the computer you can change the text or data as many times as you want and you don’t have to rewrite everything if you changed something.
The Internet provides a wide range of different services. It gives us the opportunity to get information from all over the world. People can do shopping, study, read books and articles, watch films, listen to music, find friends on-line, book tickets, seek job and even go on dates without leaving their homes. People communicate through the Internet, they have a possibility to see each other while being in different countries or on different continents. People chat to each other, write e-mails, learn news about their friends and it helps them not to feel themselves lonely. Many people do even business on-line.
Another positive aspect of using the Internet is the access to the information. Now we can find any information on any topic we need just clicking few keys. There are a lot of electronic encyclopedias, libraries and thematic sites.
But the Internet also has many disadvantages. Firstly, there is no way to control access to sites containing materials that children should not watch or read. Secondly, the Internet has become a source of constant virus threat and different spam which can destroy the computer. So we have to buy additional software to protect the computer. And at last, the Internet can be used unlawfully when it is in the wrong hands so there are many kinds of electronic crimes.
These are the main benefits and dangers connected with the using of computers and the Internet. As anything in the world, computers and the Internet are just tools and it’s up to you whether they will do you good or harm.
Другие сочинения:
Средства массовой информации
Телевидение
Газеты и журналы
Роль книг в жизни людей
Ответ оставил Гость
Computer is one of the best inventions of the 20th century. Its hard to believe that one small screen with a keyboard can change everybodys life. In the past people couldnt even imagine that:letters would be delivered instantly to the addressee,music can be downloaded in a few seconds,millions of documents can be kept on one device,the quality of photos can be easily improved,video calls can reduce distance between friends and relatives, etc.All this became possible with the appearance of computers. In my opinion this smart device has changed the world. My life has also significantly changed when I first started using the computer. Today Im literally dependent on it because there are many things computer can do for me. First of all, I try to stay in touch with my friends and English pen pals. In this case I use either e-mails or social networks, such as Facebook or Vkontakte. Social networks are even more convenient. There you can see whether your companion is online or not, you can also follow your friends news. Messages are delivered instantly, so the answer should be quick. E-mails are also good, but you dont know how soon your friend will check the box, so the answer can take some time.
Apart from Internet and its advantages, I use my computer in studying. Projects and essays are part of my home work. Thats why I often use editing programs, such as Word, Excel, PowerPoint. Another frequently used program for me is Skype. Since its creation distance between people has notably reduced. You can video call your friends or relatives for free and speak as much as you wish. I also like keeping photos and music on my computer. Photos can be edited by a special program called Photoshop. It is rather handy, when someone wants to improve the quality of pictures or change the size. When I have free time I read e-books or play some games on computer.
It is obvious than people can do a lot of things with the help of this multitask invention. In our technological era people cant live without computers. They are nearly addicted to this device, but there are some drawbacks as well. First of all, spending a lot of time in front of the computer results in eyesight deterioration. Secondly, people can gain excessive weight if sitting for too long without physical exercise. Thirdly, computer and particularly Internet sometimes provides too much unnecessary information, violence and hidden dangers.
на английском языке с переводом на русский язык
Computers: For and Against Компьютеры: за и против
Modern terms “computer age”, “computer generation”, “artificial intelligence” remind that we are living in the epoch of computer technologies playing a great role in our daily life, economy, education, and science. It is difficult to imagine an ordinary day of an office employee, a businessman, or a teacher without a PC; besides, children, retired people, and housewives also use it willingly.
Современные термины «век компьютеров», «компьютерное поколение», «искусственный интеллект» напоминают, что мы живём в эпоху компьютерных технологий, играющих важнейшую роль в нашем быту, экономике, образовании и науке. Трудно представить обычный день офисного служащего, бизнесмена или учителя без ПК; кроме того, дети, пенсионеры и домохозяйки тоже охотно ими пользуются.
Today computers contain almost all the information necessary for social institutes functioning (a travel agency or a hospital cannot work without the digital data), for banking operations (the major part of the money is stored in the cashless form), etc. The global network of computers, the Internet, has simplified communication as well as the access to any information and various services. Doubtlessly, computers have made our life more convenient. Due to fast technical progress, we do not have to deal with the first giant models of computers, capable just of encryption and calculating: PCs are compact and let us use many types of files and programs.
Сегодня компьютеры содержат почти всю информацию, необходимую для функционирования социальных институтов (туристическое агентство или больница не могут работать без цифровых данных), для банковских операций (большая часть денег хранится в безналичной форме) и т.д. Глобальная сеть компьютеров, Интернет, упростила как коммуникацию, так и доступ к любой информации и различным услугам. Несомненно, компьютеры сделали нашу жизнь удобнее. Благодаря быстрому техническому прогрессу, мы не вынуждены иметь дело с первыми гигантскими моделями компьютеров, способными только на шифрование и вычисления: ПК компактны и позволяют нам использовать много типов файлов и программ.
On the other hand, the computers’ evaluation is a rather controversial question because of some serious disadvantages. For example, their popularity changed the mentality of the youth and caused the birth of “mosaic thinking”: it is proved that modern people often do not manage to process large amounts of information and to think logically. Other urgent problems are the Internet and computer games addictions, computers’ negative impact on physical health. In my opinion, society must overcome these challenges: computers are a useful invention that will hardly become a reason of disasters.
С другой стороны, из-за некоторых серьёзных недостатков оценка компьютеров – достаточно противоречивый вопрос. Например, их популярность изменила ментальность молодёжи и вызвала рождение «клипового мышления»: доказано, что современным людям часто не удаётся обрабатывать большие объёмы информации и мыслить логически. Другие актуальные проблемы – зависимость от Интернета и компьютерных игр, негативное влияние компьютеров на физическое здоровье. На мой взгляд, общество должно преодолеть эти трудности: компьютеры – это полезное изобретение, которое вряд ли станет причиной катастроф.
Важность компьютеров
Трудно представить современную жизнь без компьютеров. Сфера их применения очень широка.
Большинство офисов оснащено компьютерами для вычислений и работы с документацией. Ранее недоступные хирургические операции сегодня выполняются благодаря компьютерным технологиям. Технологии также внедрены в современном образовании, ими пользуются как студенты, так и преподаватели.
Роль компьютеров в жизни подростков
Они используют компьютеры для различных целей. Во-первых, играют в компьютерные игры, смотрят мультфильмы и фильмы. Во-вторых, делают школьные задания, читают книги и находят различную информацию в интернете.
Сравнительно новая тенденция – общение онлайн. Такие приложения, как Skype, позволяют в режиме реального времени общаться с людьми, которые находятся очень далеко.
Угрозы, связанные с компьютерами
Компьютеры оказывают не только положительное влияние на детей. Одна из угроз – вовлечение в виртуальную реальность. Некоторые дети так много времени проводят за компьютером, что забывают о реальных людях вокруг них.
В результате они будут лишены важных социальных навыков в будущем. Сидя за компьютером, дети портят глаза и осанку. Поэтому взрослые должны быть очень внимательны к тому, как долго их дети пользуются компьютерами.
Computers in our life
Компьютеры в нашей жизни
Is it possible to imagine our life without computers? I do not think so. We live in the era of big progress so absence of computers can destroy our life.
Можно ли представить нашу жизнь без компьютеров? Я так не думаю. Мы живем в эпоху большого прогресса, поэтому отсутствие компьютеров может разрушить нашу жизнь.
It may seem that personal computer we use in our everyday life is the only overspread kind of computer. However it is a mistake. Of course, many people have a computer or even several ones at home. How do we use it? Playing computer games is not only a way to relax but also a way to make money. It concerns both companies producing computer games and people playing them. One more way of using the computer is work. We write documents, use special programmes or arrange events and meetings. We also use the Internet.
Может показаться, что персональный компьютер, который мы используем в нашей повседневной жизни, является единственным распространенным видом компьютера. Однако это ошибка. Конечно, у многих людей есть компьютер или даже несколько в домашних условиях. Как мы используем его? Играть в компьютерные игры – это не только способ отдохнуть, но и способ заработать деньги. Это касается и компаний, производящих компьютерные игры, и людей, играющих в них. Еще один способ использования компьютера – работа. Мы пишем документы, используем специальные программы или организуем мероприятия и встреч. Мы также используем Интернет.
However there are many kinds of computers. Some of them are used in the particular fields such as medicine, music, military, science, of course, and so on. In medicine computers are used in surgery and ultrasound investigation, for example. Computers are of great help to economists.
Однако существует много видов компьютеров. Некоторые из них используются в конкретных областях, таких как медицина, музыка, армия, наука, конечно же, и так далее. В медицине компьютеры используются в хирургии и ультразвуковой диагностике, например. Компьютеры оказывают большую помощь экономистам.
Computers have spread throughout the world so a lot of careers appeared such as computer engineering, web design, video game industry, software engineering and others.
Компьютеры распространены по всему миру, так что появилось много профессиональных областей таких, как компьютерная инженерия, веб-дизайн, видео-игровая индустрия, разработка программного обеспечения и другие.
There are also negative sides such as software piracy, information disclosure or hacking. Another aspect is human health. For example, some people can even die when they spend many hours or even days playing computer games. Nevertheless, computers simplify our life and make it better. All depends on people using them.
Есть также отрицательные стороны, такие как компьютерное пиратство, раскрытие информации или взлом. Другим аспектом является здоровье человека. Например, некоторые люди могут даже умереть, когда они проводят много часов или даже дней, играя в компьютерные игры. Тем не менее, компьютеры упрощают нашу жизнь и делают ее лучше. Все зависит от людей, использующих их.
Автор — Ирина Селезнева
С его помощью теперь можно общаться даже с людьми, находящимися на другом конце Земли. Мне кажется, это очень удобно, ведь так можно заводить друзей из других стран. Некоторым даже удается найти давно потерянных родственников.
Кое-кто уверен, что компьютер вреден для человека, особенно для детей, что он крадет наше время. Однако я думаю иначе. Конечно, долгое пассивное сидение перед монитором вредно и для зрения, и для позвоночника. Человек даже может деградировать, если будет уделять большую часть своего времени машине. Но если распределить время правильно и поставить себе определенные цели, то вреда можно избежать.
Важно не использовать это полезное изобретение только лишь для развлечения. С его помощью нужно искать и обрабатывать информацию. Моя мама, к примеру, работает на компьютере. Она архитектор и создает с его помощью чертежи и визуализации. Так значительно удобнее, чем когда это приходилось делать вручную.
Для меня, как и для многих, компьютер имеет большое значение, но он не заменяет мне простого общения с друзьями, похода в кино или чтения книг. Я спокойно могу обойтись без него, пока мне не понадобится написать реферат или найти какую-нибудь информацию. Важно помнить, что машина не может заменить человеку реальную жизнь. Компьютер нужно рассматривать как помощника, а не как единственного друга. Тогда, я уверен, из него можно будет извлечь максимум пользы и не попасть под дурное влияние.
Компьютер в моей жизниComputer in My LifeКомпьютер является одним из лучших изобретений 20-го века. Трудно поверить, что один маленький экран с клавиатурой может изменить жизнь всех людей. В прошлом люди не могли даже представить себе, что:
Письма будут доставляться адресату в мгновенье ока, Музыка может быть загружена за несколько секунд, Миллионы документов могут храниться на одном устройстве, Качество фотографий можно легко улучшить, Видеозвонки уменьшат расстояние между друзьями и родственниками и т. д.Все это стало возможным с появлением компьютеров. На мой взгляд, это «умное устройство» изменило мир. Моя жизнь в значительной степени изменилась, когда я впервые начал использовать компьютер. Сегодня я буквально завишу от него, потому что многие вещи компьютер может сделать за меня. Прежде всего, я стараюсь оставаться на связи со своими приятелями и английскими друзьями по переписке. Для этого я использую либо электронную почту, либо социальные сети, такие как Фейсбук или Вконтакте. Социальные сети даже более удобны. Там можно видеть на сайте ли ваш собеседник или нет, а также можно следить за новостями друзей. Сообщения доставляются мгновенно, так что ответ должен быть быстрым. Электронная почта тоже хороша, но вы не знаете, как скоро ваш друг проверит ящик, так что ответ может занять некоторое время.
Помимо Интернета и его удобств, я использую свой компьютер в обучении. Проекты и сочинения являются частью моей домашней работы. Вот почему я часто использую редакторские программы, такие как Word, Excel, PowerPoint. Другой часто используемой программой для меня является Скайп. С момента его создания расстояние между людьми заметно сократилось. Вы можете общаться с друзьями или родственниками бесплатно с помощью видео звонков, и говорить сколько угодно. Мне также нравится хранить фотографии и музыку на своем компьютере. Фотографии можно редактировать с помощью специальной программы под названием Фотошоп. Это довольно удобно, когда кто-то хочет улучшить качество снимков или изменить размер. Когда у меня есть свободное время, я читаю электронные книги или играю в некоторые игры на компьютере.
Очевидно, что люди могут делать множество вещей с помощью этого многозадачной изобретения. В нашу технологическую эру люди не могут жить без компьютеров. Они практически зависят от этого устройства, и у этого есть свои недостатки. Прежде всего, если сидеть долгое время перед монитором ухудшается зрение. Во-вторых, если слишком долго сидеть и не делать физических упражнений, люди могут набрать избыточный вес. В-третьих, компьютер и, в частности Интернет, иногда содержит слишком много ненужной информации, жестокости и скрытых опасности.
Computer is one of the best inventions of the 20th century. It’s hard to believe that one small screen with a keyboard can change everybody’s life. In the past people couldn’t even imagine that:
Letters would be delivered instantly to the addressee, Music can be downloaded in a few seconds, Millions of documents can be kept on one device, The quality of photos can be easily improved, Video calls can reduce distance between friends and relatives, etc. All this became possible with the appearance of computers. In my opinion this smart device has changed the world. My life has also significantly changed when I first started using the computer. Today I’m literally dependent on it because there are many things computer can do for me. First of all, I try to stay in touch with my friends and English pen pals. In this case I use either e-mails or social networks, such as Facebook or Vkontakte. Social networks are even more convenient. There you can see whether your companion is online or not, you can also follow your friends’ news. Messages are delivered instantly, so the answer should be quick. E-mails are also good, but you don’t know how soon your friend will check the box, so the answer can take some time.
Apart from Internet and its advantages, I use my computer in studying. Projects and essays are part of my home work. That’s why I often use editing programs, such as Word, Excel, PowerPoint. Another frequently used program for me is Skype. Since its creation distance between people has notably reduced. You can video call your friends or relatives for free and speak as much as you wish. I also like keeping photos and music on my computer. Photos can be edited by a special program called Photoshop. It is rather handy, when someone wants to improve the quality of pictures or change the size. When I have free time I read e-books or play some games on computer.
It is obvious than people can do a lot of things with the help of this multitask invention. In our technological era people can’t live without computers. They are nearly addicted to this device, but there are some drawbacks as well. First of all, spending a lot of time in front of the computer results in eyesight deterioration. Secondly, people can gain excessive weight if sitting for too long without physical exercise. Thirdly, computer and particularly Internet sometimes provides too much unnecessary information, violence and hidden dangers.
50 years ago people didn’t even heard of computers, and today we cannot imagine life without them.
Computer technology is the fastest-growing industry in the world. The first computer was the size of a minibus and weighed a ton. Today, its job can be done by a chip the size of a pin head. And the revolution is still going on.
Very soon we’ll have computers that we’ll wear on our wrists or even in our glasses and earrings.
The next generation of computers will be able to talk and even think for themselves. They will contain electronic “neural networks”. Of course, they’ll be still a lot simpler than human brains, but it will be a great step forward. Such computers will help to diagnose illnesses, find minerals, identify criminals and control space travel.
Some people say that computers are dangerous, but I don’t agree with them.
They save a lot of time. They seldom make mistakes. It’s much faster and easier to surf the Internet than to go to the library. On-line shopping makes it possible to find exactly what you want at the best price, saving both time and money. E-mail is a great invention, too. It’s faster than sending a letter and cheaper than sending a telegram.
All in all, I strongly believe that computers are a useful tool. They have changed our life for the better. So why shouldn’t we make them work to our advantage?
Перевод:
50 лет назад люди даже не слышали о компьютерах, а сегодня мы не можем представить себе жизнь без них.
Компьютерные технологии – наиболее динамично развивающаяся отраслью в мире. Первый компьютер был размером в микроавтобус и весил тонну. Сегодня его работу можно сделать чипом размером с булавочную головку. И революция продолжается.
Очень скоро мы будем иметь компьютеры, которые мы будем носить на наших запястьях или даже в наших очках и серьгах.
Следующее поколение компьютеров будет в состоянии говорить и даже думать за себя. Они будут содержать электронные “нейронные сети”. Конечно, они будут по-прежнему намного проще, чем человеческий мозг, но это будет большой шаг вперед. Такие компьютеры помогут диагностировать болезни, искать полезные ископаемые, выявлять преступников и контролировать путешествия в пространстве.
Некоторые люди говорят, что компьютеры являются опасными, но я не согласен с ними.
Они экономят много времени. Они редко ошибаются. Это намного быстрее и проще путешествовать по Интернету, чем идти в библиотеку. Он-лайн торговля позволяет найти именно то, что вы хотите по самой лучшей цене, сэкономить время и деньги. Электронная почта- великое изобретение, тоже. Она быстрее, чем отправка письма и дешевле, чем отправка телеграммы.
В общем, я твердо верю, что компьютеры являются полезным инструментом. Они изменили нашу жизнь к лучшему. Так почему бы нам не заставить их работать нам во благо?
Computers in my life (1)
Computer addicts
are the minority of computer users but there is no doubt that
more and more young people are computer literate. Computer
studies is a subject in many schools and many young people have
personal computers. About one in three hundred computer owners
spend almost all their time using computers.
Ninety six per
cent of them are males of all ages. All of them spend an average
of twenty hours per week on home computers. The majority of the
adults also use computers at work. All the computer addicts are
very intelligent. They have been interested in science and
technology from a very early age and they are usually very shy
people who like being alone.
A survey in a
school showed that fewer girls are interested in computers
because girls are less likely to have a computer. Even if they
have one, they use then less frequently than boys. Possibly it
is because we think of computers as something to do with maths
and science, which are traditionally ‘male’ subjects. Possibly
it is because most of the computer teachers are men, who give
the girls less attention. Possibly parents think it is less
important for girls to have computer skills.
Computer addicts
are usually very shy people. Using computers gives them
confidence. They love debugging and solving problems, develop
programs and love learning programming languages. They learnt to
communicate with other users through computer networks and the
people they met in school and work think of them as experts who
could help and advise when they had problems with their
machines. A few spend their time ‘hacking’ and one addict left a
message on a computer of Buckingham House. Very few computer
addicts play computer games, but many people use a computer
exclusively for games.
Some parents
worry about computer games because they think their children
won’t be able to communicate with real people in the real world.
But parents do not need to worry. According to research computer
addicts usually do well after they have left school. Parents
also do not need to worry that computer addiction will make
their children become unfriendly and unable to communicate with
people.
It is not the
computer that makes them shy. In fact, what they know about
computers improves their social lives. They become experts and
others come to them for help and advice.
For most children
computer games are a craze. Like any other craze, such as
skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless
fun and a chance to escape.
If we didn’t have
these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They
are the inventors of tomorrow.
Компьютеры в моей жизни (1)
Люди, отдающие все свое время
компьютерам, составляют меньшинство пользователей компьютерами,
но нет сомнения, что все больше молодых людей хорошо разбираются
в компьютерах. Информатика — предмет, который изучают во многих
школах, и многие молодые люди имеют персональные компьютеры.
Приблизительно один из трехсот владельцев компьютеров проводит
почти все свое время, работая на компьютере.
Девяносто шесть процентов из них —
мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать
часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых
людей также использует компьютеры на работе. Все «компьютерные
наркоманы» очень умны. Они интересуются наукой и техникой с
очень раннего возраста, и они обычно очень застенчивые люди,
которым нравится проводить время в одиночестве.
Опрос в школе показал, что девочки
менее интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что
у девочек он есть. Даже если компьютер у них есть, используют
они его реже, чем мальчики. Возможно, это потому, что мы
рассматриваем компьютеры как что-то связанное с математикой и
наукой, а они являются традиционно «мужскими» предметами.
Возможно, это происходит потому, что большинство преподавателей
информатики — мужчины, которые уделяют девочкам меньше внимания.
Возможно, родители думают, что для девочек менее важно иметь
компьютерные навыки.
Люди, увлеченные компьютерами, —
обычно очень застенчивые люди. Компьютеры дают им уверенность.
Они любят устранять неисправности и решать проблемы,
разрабатывать программы и любят изучать языки программирования.
Они научились общаться с другими пользователями через
компьютерные сети, и люди в школе и на работе считают их
экспертами, которые могут помочь и дать совет, когда у них есть
проблемы с их машинами. Некоторые из них тратят время на
хакерство — так, один заядлый любитель оставил сообщение на
компьютере Букингемского Дворца. Очень немногие заядлые любители
компьютеров играют в игры, но многие люди пользуются компьютером
исключительно для игр.
Некоторых родителей волнуют
компьютерные игры потому, что они думают, что их дети не смогут
общаться с реальными людьми в реальном мире. Но у родителей нет
основания для волнения. Согласно исследованию заядлые любители
компьютера обычно преуспевают, после того как они заканчивают
школу. Родителей также не должно волновать, что склонность к
компьютерам сделает их детей недружелюбными и неспособными
общаться с людьми.
Вовсе не компьютер делает их
застенчивыми. На самом деле то, что они знают о компьютерах,
улучшает их социальную жизнь. Они становятся экспертами, и
другие приходят к ним за помощью и советом.
Для большинства детей компьютерные
игры — это повальное увлечение. Подобно любому другому
повальному увлечению, такому, как катание на скейтборде, оно
длится недолго. Оно предоставляет безопасную забаву и шанс уйти
от реальности.
Если бы у нас не было людей,
увлеченных компьютерами, у нас не было бы современной
технологии. Они — изобретатели завтрашнего дня.
Questions:
1. What are
computer addicts like?
2. Have you ever used a computer?
3. Why are computers used?
4. Why are more boys than girls interested in computers?
5. Is computer addiction harmful?
6. Do you use computers at school/university/work? What do you
use them for?
7. Would you say you are computer-literate? Why?
Vocabulary:
addict — сильно увлеченный чем-либо,
наркоман
minority — меньшинство
owner — владелец
male — мужчина; мужской
average — средний
majority — большинство
survey — исследование, обзор, опрос
confidence — уверенность
debugging — finding and removing problems in computers and
computer programs; отладка (программы); наладка (машины или
механизма); устранение неполадок, устранение неисправностей
‘hacking’ — gaining acess to computers when it is not allowed
to do well — преуспевать
My point of view is the following. Firstly, the computer informs us about various things. Secondly, you can travel to different countries and at the same time sitting in front of a computer screen. It is very comfortable. Thirdly, you can use a distance learning. This is a great leap of progress.
But some people are against computers. Firstly, they thought that we can work without computers, because it breaks our eyesight. Secondly, we get a lot of unnecessary information, for example — a promotion. It distracts when you are so busy.
But I do not agree with this people. To preserve the health, you should: firstly, ventilate the room; secondly, take a timeout. That you do not get useless information, you can change the computer tuner.
All in all, I want to say that I am for computers. I believe that computers can materially do our work easier and make people more educated. Our future is in our hands.
Двадцать первый век является веком технологий, компьютеров, техники. Хорошо известно, что компьютер стал одним из основных способов получения информации. Некоторые люди не могут жить без этого изобретения, но другие считают, что компьютеры имеют плохое влияние. Какое мнение правильное?
Моя точка зрения состоит в следующем. Во-первых, это сообщает нам о разных вещах. Во-вторых, с помощью компьютера мы можем делать такие произведения, как тяжело вручную. В-третьих, вы можете путешествовать в разные страны и то же время сидя напротив экрана компьютера. Это очень удобно. Кстати, вы можете использовать дистанционное обучение. Это большой скачок прогресса.
Но некоторые люди против компьютеров. Во-первых, они думали, что мы можем обойтись без компьютеров, потому что портят наше зрение. Во-вторых, мы получаем много ненужной информации, например, — реклама. Это отвлекает, когда вы заняты.
Но я не согласна с этими людьми. Чтобы ваше здоровье не испортилось, вы должны: во-первых, проветривать комнаты. Во-вторых, делать перерывы. Чтобы вы не получите бесполезной информации вы можете изменить настройки компьютера.
В целом я хочу сказать, что я за компьютеры. Я считаю, что компьютеры могут существенно делать нашу работу легче и сделать людей более образованными. Наше будущее в наших руках.
Современный мир высоких технологий
Компьютер – это электронное устройство, способное получать набор команд, называемых программой и выполнять их. Современный мир высоких технологий не может существовать без компьютеров. Компьютеры всевозможных типов и размеров находят применение в нашем обществе. Они используются для хранения и передачи данных, секретных правительственных документов, информации о банковских операциях и т.д. компьютеры положили начало новой эре производственных технологий и значительно расширили возможности современных средств связи. Они являются необходимым инструментом при проведении исследований практически в любой сфере, от конструирования моделей вселенной до предсказания погоды на следующий день. Использование различных баз данных и компьютерных сетей позволяет получить доступ к огромному количеству информационных ресурсов.
Компьютер в наши дни
Некоторые ученые утверждают, что в 21 веке невозможно будет жить без компьютеров. Сегодня при помощи компьютера мы управляем заводами, планируем города, учим детей и предсказываем будущее. В считанные секунды компьютер справляется с задачами, на решение которых, не будь компьютеров, у поколения математиков ушли бы месяцы или годы. То, насколько компьютеры взяли на себя человеческие функции, пугает некоторых людей и вызывает удивление у других. Если верить некоторым прогнозам, компьютеры, как телефон или электричество, способны стать обычным предметом домашнего обихода. Они даже входят в нашу личную жизнь. Компьютеры помогают нам составить список покупок, напоминать о важных встречах или датах и отвечать на телефонные звонки. Часто можно услышать, что переизбыток информации станет одной из основных проблем двадцать первого века, но компьютеры могут помочь решить и эту проблему. В компьютеризированной библиотеке будущего любой запрос на получение информации будет удовлетворен немедленно и так подробно, как того хочет пользователь.
Заключение
Подводя итог, нужно сказать, что трудно перечислить все функции, в которых может быть использован компьютер, вот почему они так важны.
We are living in the age of information. And computers are the most rapidly changing sphere of modern technology. Today they form a part of people’s everyday lives. Computers and the Internet open amazing opportunities for people and their role in our lives becomes more important every day. I think that the future is just filled with computers.
Nowadays people can do many things using a computer and the Internet. It is much quicker and easier to do different things on the computer. For example, if you write a composition, make up a presentation or prepare a report on the computer you can change the text or data as many times as you want and you don’t have to rewrite everything if you changed something.
The Internet provides a wide range of different services. It gives us the opportunity to get information from all over the world. People can do shopping, study, read books and articles, watch films, listen to music, find friends on-line, book tickets, seek job and even go on dates without leaving their homes. People communicate through the Internet, they have a possibility to see each other while being in different countries or on different continents. People chat to each other, write e-mails, learn news about their friends and it helps them not to feel themselves lonely. Many people do even business on-line.
Another positive aspect of using the Internet is the access to the information. Now we can find any information on any topic we need just clicking few keys. There are a lot of electronic encyclopedias, libraries and thematic sites.
But the Internet also has many disadvantages. Firstly, there is no way to control access to sites containing materials that children should not watch or read. Secondly, the Internet has become a source of constant virus threat and different spam which can destroy the computer. So we have to buy additional software to protect the computer. And at last, the Internet can be used unlawfully when it is in the wrong hands so there are many kinds of electronic crimes.
These are the main benefits and dangers connected with the using of computers and the Internet. As anything in the world, computers and the Internet are just tools and it’s up to you whether they will do you good or harm.
Другие сочинения:
Средства массовой информации
Телевидение
Газеты и журналы
Роль книг в жизни людей
Ответ оставил Гость
Computer is one of the best inventions of the 20th century. Its hard to believe that one small screen with a keyboard can change everybodys life. In the past people couldnt even imagine that:letters would be delivered instantly to the addressee,music can be downloaded in a few seconds,millions of documents can be kept on one device,the quality of photos can be easily improved,video calls can reduce distance between friends and relatives, etc.All this became possible with the appearance of computers. In my opinion this smart device has changed the world. My life has also significantly changed when I first started using the computer. Today Im literally dependent on it because there are many things computer can do for me. First of all, I try to stay in touch with my friends and English pen pals. In this case I use either e-mails or social networks, such as Facebook or Vkontakte. Social networks are even more convenient. There you can see whether your companion is online or not, you can also follow your friends news. Messages are delivered instantly, so the answer should be quick. E-mails are also good, but you dont know how soon your friend will check the box, so the answer can take some time.
Apart from Internet and its advantages, I use my computer in studying. Projects and essays are part of my home work. Thats why I often use editing programs, such as Word, Excel, PowerPoint. Another frequently used program for me is Skype. Since its creation distance between people has notably reduced. You can video call your friends or relatives for free and speak as much as you wish. I also like keeping photos and music on my computer. Photos can be edited by a special program called Photoshop. It is rather handy, when someone wants to improve the quality of pictures or change the size. When I have free time I read e-books or play some games on computer.
It is obvious than people can do a lot of things with the help of this multitask invention. In our technological era people cant live without computers. They are nearly addicted to this device, but there are some drawbacks as well. First of all, spending a lot of time in front of the computer results in eyesight deterioration. Secondly, people can gain excessive weight if sitting for too long without physical exercise. Thirdly, computer and particularly Internet sometimes provides too much unnecessary information, violence and hidden dangers.
на английском языке с переводом на русский язык
Computers: For and Against
Компьютеры: за и против
Modern terms “computer age”, “computer generation”, “artificial intelligence” remind that we are living in the epoch of computer technologies playing a great role in our daily life, economy, education, and science. It is difficult to imagine an ordinary day of an office employee, a businessman, or a teacher without a PC; besides, children, retired people, and housewives also use it willingly.
Современные термины «век компьютеров», «компьютерное поколение», «искусственный интеллект» напоминают, что мы живём в эпоху компьютерных технологий, играющих важнейшую роль в нашем быту, экономике, образовании и науке. Трудно представить обычный день офисного служащего, бизнесмена или учителя без ПК; кроме того, дети, пенсионеры и домохозяйки тоже охотно ими пользуются.
Today computers contain almost all the information necessary for social institutes functioning (a travel agency or a hospital cannot work without the digital data), for banking operations (the major part of the money is stored in the cashless form), etc. The global network of computers, the Internet, has simplified communication as well as the access to any information and various services. Doubtlessly, computers have made our life more convenient. Due to fast technical progress, we do not have to deal with the first giant models of computers, capable just of encryption and calculating: PCs are compact and let us use many types of files and programs.
Сегодня компьютеры содержат почти всю информацию, необходимую для функционирования социальных институтов (туристическое агентство или больница не могут работать без цифровых данных), для банковских операций (большая часть денег хранится в безналичной форме) и т.д. Глобальная сеть компьютеров, Интернет, упростила как коммуникацию, так и доступ к любой информации и различным услугам. Несомненно, компьютеры сделали нашу жизнь удобнее. Благодаря быстрому техническому прогрессу, мы не вынуждены иметь дело с первыми гигантскими моделями компьютеров, способными только на шифрование и вычисления: ПК компактны и позволяют нам использовать много типов файлов и программ.
On the other hand, the computers’ evaluation is a rather controversial question because of some serious disadvantages. For example, their popularity changed the mentality of the youth and caused the birth of “mosaic thinking”: it is proved that modern people often do not manage to process large amounts of information and to think logically. Other urgent problems are the Internet and computer games addictions, computers’ negative impact on physical health. In my opinion, society must overcome these challenges: computers are a useful invention that will hardly become a reason of disasters.
С другой стороны, из-за некоторых серьёзных недостатков оценка компьютеров – достаточно противоречивый вопрос. Например, их популярность изменила ментальность молодёжи и вызвала рождение «клипового мышления»: доказано, что современным людям часто не удаётся обрабатывать большие объёмы информации и мыслить логически. Другие актуальные проблемы – зависимость от Интернета и компьютерных игр, негативное влияние компьютеров на физическое здоровье. На мой взгляд, общество должно преодолеть эти трудности: компьютеры – это полезное изобретение, которое вряд ли станет причиной катастроф.
Важность компьютеров
Трудно представить современную жизнь без компьютеров. Сфера их применения очень широка.
Большинство офисов оснащено компьютерами для вычислений и работы с документацией. Ранее недоступные хирургические операции сегодня выполняются благодаря компьютерным технологиям. Технологии также внедрены в современном образовании, ими пользуются как студенты, так и преподаватели.
Роль компьютеров в жизни подростков
Они используют компьютеры для различных целей. Во-первых, играют в компьютерные игры, смотрят мультфильмы и фильмы. Во-вторых, делают школьные задания, читают книги и находят различную информацию в интернете.
Сравнительно новая тенденция – общение онлайн. Такие приложения, как Skype, позволяют в режиме реального времени общаться с людьми, которые находятся очень далеко.
Угрозы, связанные с компьютерами
Компьютеры оказывают не только положительное влияние на детей. Одна из угроз – вовлечение в виртуальную реальность. Некоторые дети так много времени проводят за компьютером, что забывают о реальных людях вокруг них.
В результате они будут лишены важных социальных навыков в будущем. Сидя за компьютером, дети портят глаза и осанку. Поэтому взрослые должны быть очень внимательны к тому, как долго их дети пользуются компьютерами.