Сочинение на тему my future profession с переводом

10 вариантов

  1. Наиболее часто встречающаяся трудность для начинающих изучать английский язык – это начать рассказ и суметь развить его последовательно. Поэтому нам необходимо ознакомиться с рекомендациями, которые облегчат написание текста на тему «Моя будущая профессия» на английском.
    Прежде всего, нужно составить план рассказа на русском языке – перечислить основные тезисы, которых мы будем придерживаться при написании. Такой шаг поможет оформить мысли и идеи без затруднений. При составлении плана необходимо следовать нескольким принципам.
    Разделите будущий текст на тематические абзацы. С помощью такого правила вы сможете сконцентрироваться на подтеме и не «перескакивать» от одной мысли к другой. Рассказывая о будущей профессии, попробуйте структурировать идеи, к примеру, начать с предыстории, поведать, почему именно эта специальность вас привлекла. Возможно, роль сыграло мнение родителей или друзей. Отметьте, из каких профессий вы выбирали, а в следующем абзаце, например, перечислите преимущества желаемой специальности.
    Не делайте сложных предложений и тяжелых конструкций. Не используйте много причастий и деепричастий. Излагайте мысли лаконично, расскажите о простых вещах – ваших навыках, качествах, мечтах и планах.
    Если приводите примеры из жизни, выбирайте короткие и простые истории. Такие идеи оформлять проще, так будет меньше рисков допустить ошибки синтаксического и логического типа.
    Делайте акцент на качество информации и грамотность изложения, а не на количество. Лучше написать меньше, но быть уверенным в правильности построения предложений и написания слов.
    Обозначьте вступительную мысль, тезисы, которые помогут развить повествование и завершающее предложение. Такие приемы подарят тексту целостность и оформленность.
    Открывать повествование можно общими фразами вроде «в мире существует много различных профессий..» или «выбрать дело/профессию/специальность, котор(ым) захочется заниматься всю жизнь, очень важно для человека..».
    Развивать мысль можно примерами из жизни, перечислением личностных качеств, которые потребуются вам для будущей работы, причин, которые подтолкнули вас к подобному выбору и т.д. Завершить написание можно рассказом о важности данной профессии в современном мире или лаконичным, но емким обобщением всего сказанного в работе.
    Если вы будете придерживаться рассмотренных правил, создание сочинения на русском языке займет около 5-10 минут. Останется лишь оформить перевод текста на тему «My future profession». Чтобы с переводом не возникло затруднений, изучим лексику, которая нам понадобится.

    Лексика для топика «Моя будущая профессия»

    Английский язык изобилует вокабуляром и фразами по тематике «My future profession», но нам нужны самые «ходовые» — те, которые встречаются в устной и письменной речи наиболее часто. Слова и словосочетания, которые мы рассмотрим, помогут с легкостью составить рассказ по английскому языку на тему «Моя будущая профессия» и в дальнейшем свободно разговаривать о различных специальностях и планах на будущее.

    Разнообразие профессий

    Для начала изучим, как перевести популярные специальности для написания сочинения о профессии на английском языке. Специальности, похожие по направлению, объединены в одних строках.
    Лексика
    Транскрипция
    Перевод
    actor/actress
    [?akt?r]/[?aktris]
    актер/актриса
    athlete/coach
    [‘??li:t]/[‘k?ut?]
    спортсмен/тренер
    author/authoress
    [‘?:??]/[‘?:??r?s]
    писатель/писательница
    ballet dancer
    [?bale? d??ns?]
    балерина/танцор балета
    beautician/visagiste
    [bju:’ti?n]/[‘v?z?d??st]
    косметолог/визажист
    biologist/research scientist
    [bai’?l??ist]/[‘ris?t? ‘sai?ntist]
    биолог/научный исследователь
    cook/confectioner
    [k?k]/[k?n’fek?n?]
    повар, кухарка/кондитер
    doctor/dentist/vet
    [?dakt?r]/[?dentist]/[vet]
    доктор/зубной врач/ветеринар
    fashion model
    [?fa?(?)n ?m?d(?)l]
    модель/манекенщица
    hairstylist/hairdresser
    [?he(?)r?stilist]/[‘he?dres?]
    парикмахер
    manager/secretary/director
    [?man?d??]/[?s?kr?t(?)ri]/[ d??r?kt?]
    Менеджер/секретарь/директор,начальник
    programmer/engineer
    [?pr???ram?]/[?nd???n??]
    программист/инженер
    police officer/policeman
    [p??li?s ??f?s?]/[ p??li?sm?n]
    полицейский
    singer/musician/pianist/painter
    [?s???]/[mju??z??(?)n] /[?p??n?st] /[?pe?nt?]
    певец/музыкант/пианист/художник
    teacher
    учитель
    waiter/waitress
    [?we?t?]/[?we?tr?s]
    официант/официантка

    Выражения, которые помогут в написании сочинения «Профессия моей мечты» на английском

    Изучим некоторые устойчивые выражения и словосочетания, а также примеры готовых конструкций, которые помогут нам составить текст. Здесь мы рассмотрим, как рассказать о планах на будущее, представим несколько вариантов высказываний о месте работы и качествах характера (личностных особенностях), которые помогут в устройстве на работу.
    I’d like to be/I am hoping to become
    Я хотел(а) бы стать/я надеюсь стать
    I think I could do a good job as
    Полагаю, я мог(ла) бы быть отличным(ой)
    my dream job is a…
    pабота моей мечты – это…
    As a child, I dreamed to become a…/ when I was little, I wanted to be a…
    В детстве я мечтал(а) стать…
    My parents wanted me to become a/my parents expected me to be a…
    Мои родители хотели, чтобы я стал(а)/мои родители ожидали, что я стану…
    I’ve already chosen my future profession
    Я уже выбрал(а) будущую профессию
    I want to work hard/all day long
    Мне хотелось бы работать усердно/в течение всего дня
    This job is very important
    Эта профессия очень важная
    I dreamed about this job from school
    Об этой работе я мечтал(а) со школьных времен
    I want to be a teacher, as my father
    Я хотел бы стать учителем, как и отец
    I’d like to work in a big office
    Я хочу работать в большом офисе
    A well-paid job is my dream
    Высокооплачиваемая должность – моя мечта
    I want to work in a company/in a bank/in a hospital
    Я хочу работать в компании/банке/больнице
    portfolio
    портфолио
    I am responsible/reliable/punctual/ conscientious/polite
    Я ответственный/надежный /добросовестный/вежливый
    Мы ознакомились с полезными примерами словосочетаний и предложений. Теперь мы готовы составлять большие тексты-топики на английском по теме «Моя будущая профессия» («My future job»). Приведем примеры готовых текстов для различных возрастных категорий учеников. Топики на тему «Моя будущая профессия» будут представляться на английском языке с последующим переводом.

  2. At the moment I go to school. I am seventeen years old and this is my last year. I’ve been thinking about my future profession for the last months a lot. Now finally it seems that I know what to do. My passion is music and I am going to become a musician.
    My parents didn’t approve this decision, because I don’t have any musiceducation. I didn’t go to music school, I took no private music lessons. But in my opinion, it isn’t a problem. Last summer I bought an electric guitar and started to learn to play by myself. There are plenty of video lessons on the Internet. They help me to develop my technique and I see my progress.
    At the same time, I started to learn music theory and solfeggio. I downloaded best tutorials from the web and organized my own lessons in the evenings. Usually I spend one or two hours learning music and two or three hours practicing onthe guitar every day. So it’s quite a lot of work to do regularly. But I never get tired, because I enjoy what I do and I appreciate the results.
    I am going to enter University of Culture and Arts in my city. There is always a big competition there, but I think my chances are high. I will take a couple of lessons with one of their music teachers. Thus I will make sure that I am ready for the entrance exams. It is still a long way to go before I get ready; I will have to continue my everyday lessons until the end of the schoolyear. The success depends only on me and I am going towork hard towards my goal.
    Выбор будущей профессии – очень важный шаг. Зачастую работа становится значительной частью нашей жизни и отнимает большую часть нашего времени. Многим людям не нравится то, что они делают, чтобы заработать деньги. Из-за этого они устают и впадают в депрессию. А я хочу чувствовать себя счастливым каждый рабочий день, поэтому я собираюсь выбрать профессию, которая мне интересна.

  3. Когда я начинаю задумываться о моей будущей профессии, я представляю, что работаю в крупной компании с различными людьми и выполняю важные поручения. Я представляю, что я экономист. Мне нравится работать с цифрами, с компьютером, а ещё мне нравится работать с новыми людьми.
    Ещё несколько месяцев назад я поняла, что могу стать экономистом. Мой выбор не был лёгким, ведь в мире есть столько разных профессий. Раньше я хотела быть учителем или доктором. Но позже я решила, что лучшее для меня – стать экономистом.
    Эта профессия выглядит достаточно интересной и важной для меня. Я достаточно сильна в математике. Я могу сказать, что цифры – моя страсть. Мне нравится решать задачи, проверять алгоритмы и работать с цифрами. Это не легко, но математика такая занимательная. В будущем мне нужно учиться в университете. Математика будет там куда сложнее. Все 5 лет мне придётся заниматься упорно, чтобы стать лучшим экономистом.
    Сегодня во всех компаниях нужны профессионалы. Юристы, программисты, менеджеры и экономисты играют важную роль в развитии любой компании. Если я преуспею и стану частью этой компании, я буду гордиться собой всю жизнь. Думаю, в жизни важно найти своё призвание. Сегодня трудно сделать правильный выбор подростку. Я уверена, мы можем поменять своё решение в будущем, но важно выбирать разумом и сердцем.
    Сегодня экономисты работают много и получают хорошие деньги. Конечно, для этого вам пригодится хороший опыт и знания. Вы должны любить свою работу и наслаждаться ей. Я вижу, что в будущем могу стать успешным и профессиональным экономистом. Я часто беседую с родными, которые выбрали эту профессию и уверяю вас, они очень довольны.
    Я хочу, чтобы моя семья однажды гордилась мной, потому что я выбрала то, что мне по нраву и уже работаю над тем, чтобы добиться высоких результатов.


  4. My Future Profession

    Finishing school
    can be compared with starting a new life, an independent life
    for millions of pupils. They have a lot of opportunities to
    continue their education, to get higher education and to become
    professionally trained specialists. Many roads are provided for
    the prospective student: colleges, institutes and universities.
    But it is certainly a difficult task to choose a profession for
    yourself, to find your path from out of more than 2,000 existing
    in the world. Some pupils listen to their parent’s advice;
    others cannot make a decision even after leaving school.
    As for me, I have found my way in professional world long ago. I
    want to become a teacher of the English language and literature.
    My choice of this occupation was not a sudden flash.
    During all school studies, literature was one of my favorite
    subject. I have read plenty of literary works, especially novels
    and science fiction by Russian and foreign writers and poets. I
    am absolutely sure, that reading books is an essential part of
    self-education and self-improvement.
    I would like to teach my students enjoy the process of reading,
    to encourage them to learn our national language and literature,
    in order to be able to speak eloquently and to fascinate
    everyone with their speech. Teaching is a really specific and
    difficult job. It should be treated with respect. The educator
    is a person who is learning and teaching through all his life.
    Most jobs have limited working hours, for instance from 9 a. m.
    until 5 p. m., but teacher’s work continues during all evenings,
    which they usually spend in, marking exercise books and
    preparing for the next classes.
    Teachers do not only teach their subjects, a real teacher
    develops genuine interest in the subject, so that students will
    plunge with their heads in their study. They try to develop all
    kinds of intelligence, such as logical, visual, musical,
    interpersonal and body intelligence. Teachers play an important
    role in forming the views and characters of students, their
    attitudes to life and to other people. It is a great
    responsibility and a teacher must be a model of competence
    himself.
    Not every work is as easy as it can seem at first. But I think
    that love for children plus the knowledge I’ll get at the
    University would give me enough information and skills to be
    quite successful in my work and to go up the career ladder.
    I am applying to the philological department and I am sure my
    dream will come true as soon as possible.
    Моя будущая профессия
    Окончание школы можно сравнить с
    началом новой жизни, самостоятельной жизни для миллионов
    школьников. У них много возможностей для продолжения своего
    образования, получения высшего образования, они могут стать
    профессионально обученными специалистами. Будущим студентам
    открыто много дорог: колледжи, институты и университеты.
    Но, конечно, это сложная задача — найти свою стезю, выбрать
    профессию для себя из более чем 2000 существующих в мире.
    Некоторые ученики слушают советы своих родителей, другие не
    могут принять решение даже после окончания школы.
    Что касается меня, я давно нашел свой путь в профессиональном
    мире. Я хочу стать учителем английского языка и литературы. Мой
    выбор профессии не был случайным.
    В школе литература была одним из моих любимых предметов. Я
    прочитал много литературных произведений, особенно романов и
    научной фантастики русских и зарубежных писателей и поэтов. Я
    абсолютно уверен, что чтение книг является неотъемлемой частью
    самовоспитания и самосовершенствования.
    Я бы хотел научить своих студентов наслаждаться процессом
    чтения, побудить их узнать наш национальный язык и нашу
    литературу, для того чтобы иметь возможность говорить
    красноречиво и очаровывать всех своей речью. Обучение — это на
    самом деле специфическая и трудная работа. К ней следует
    относиться с некоторым уважением. Учитель — это человек, который
    учится и учит на протяжении всей жизни.
    Работа в большинстве своем ограничена рабочими часами, например,
    с 9 утра до 5 вечера, но работа учителей продолжается и по
    вечерам, которые они обычно проводят, выставляя оценки в тетради
    учеников и готовясь к следующим урокам.
    Учителя не только учат своим предметам, настоящий учитель
    стремится вызвать неподдельный интерес к теме, чтобы студенты
    погрузились в обучение с головой. Они пытаются развить все виды
    восприятия (интеллекта), такие как логический, визуальный,
    музыкальный, межличностный и телесный. Учителя играют важную
    роль в формировании мировоззрения студентов и их характеров, их
    отношения к жизни и к другим людям. Это огромная
    ответственность, и учитель сам должен быть образцом компетенции.
    Каждая работа не так проста, как это может показаться на первый
    взгляд. Но я считаю, что любовь к детям в сочетании со знаниями,
    которые я получу в университете, даст мне достаточно информации
    и навыков, чтобы быть вполне успешным в своей работе и двигаться
    по карьерной лестнице.
    Я подаю заявку на обучение на филологическом факультете, и я
    уверен, что моя мечта сбудется так скоро, насколько это
    возможно.
    Questions:
    1. Why it is so
    difficult to choose a profession for yourself?
    2. Is it important to make your decision in advance?
    3. What are your favourite activities?
    4. Have you made the decision of your future profession?
    5. What kind of working hours are suitable for you?
    Vocabulary:
    prospective будущий
    to find your path найти свою стезю
    occupation занятие
    to encourage побуждать
    to fascinate очаровывать
    to treat обращаться
    educator педагог (учитель)
    to mark ставить оценку
    to develop развивать
    genuine неподдельный
    to plunge погружать
    intelligence интеллект
    successful успешный
    career ladder карьерная лестница
    to apply обращаться (подавать заявку)

  5. The matter of choosing a career

    I’m going to tell you about my future profession. There are two most important things in anyone’s life: choosing a career and getting a job. Some pupils know what they are going to do after leaving school but for others it’s difficult to give a definite answer about their future profession. We get to know about a wide range of professions from magazines and advertisements and then we make either our own choice or follow our parents’ advice as they are also concerned about our future.

    Choosing a career

    When choosing a career one should take into consideration all the possibilities that it might provide. First of all, it should be interesting. Secondly, one has to be sure to be able to find a good and well-paid job after graduating. Another important factor that influences the choice of the profession is our abilities to different disciplines. One has to analyze thoroughly which things or subjects he or she is good at, and only then make a final choice.

    I want to be an interpreter

    As for me, since my childhood I’ve known I want to be an interpreter. My choice is closely connected with the importance of foreign languages and cultures which is growing nowadays. Foreign languages are needed for communication with people on our planet. I believe that among all, English is the most universal and widely spread. It’s an official language in a vast number of countries. Besides, it’s the language of international aviation, sports, medicine, the language of science and technology, trade, cultural and business relations.

    Conclusion

    I’m quite aware that the job of an interpreter isn’t an easy one. You have to be very communicative and responsible. Moreover, be prepared to work long hours and move around a lot. But on the other hand you’ll have a chance to travel to different foreign countries and to meet a lot of interesting people. I think this profession is worth taking up. Being a student of the University I pay special attention to English and try to work hard. I hope I’ve made the right decision.

  6. 6
    Текст добавил: Дима Колесников

    Последние несколько месяцев я стала задумываться часто о моей будущей профессии. Не так уж и легко мне это даётся, как казалось мне прежде. Но если вы начнёте думать о работе, которая сделает вас счастливым, выбор станет куда легче.
    Когда я задумалась о различных профессиях, я подумала, что было бы здорово работать с людьми и документами. Если вы умный, общительный, легко обучаетесь, то ваше призвание – стать менеджером. Это и мое призвание тоже. Как вы поняли, в будущем я бы хотела стать менеджером в крупной компании.
    Я не так сильно хочу стать начальником, как работать и быть среди людей. Я хочу обучить их тому, что сама узнаю, наблюдать за их работой, быть ответственной и подписывать документы и контролировать весь процесс. Я думаю, что я отлично подхожу для этой работы.
    Я не могу сказать точно, какие именно обязанности мне придётся выполнять. В каждой компании и у каждого менеджера разные обязанности. Самый лёгкий способ начать – пойти работать в маленький магазин. Там вы можете получить необходимый опыт работы с коллегами и покупателями. Позже вы сможете пойти работать в магазин крупнее. А в конце вы уже будете способны быть управляющим компании.
    Не думайте, что это легкая работа. Вам нужно быть ответственным и уважать других людей. Порой вы можете потерять терпение, но стоит помнить, что менеджер – это лицо команды и всей компании. Над вами будут свои управляющие, но и вы будете одним из них. От вас зависит, какие коллеги будут в вашей команде.
    В будущем я вижу свою жизнь полной трудностей. Я не единственный человек, кто хочет быть менеджером. Вот почему сегодня я читаю различные факты в интернете, смотрю видео и пытаюсь понять, каким должен быть хороший менеджер.
    Я очень целеустремленная, ответственная, стрессоустойчивая и прекрасно организую свой день и обязанности. Мне нравится узнавать что-то новое и я готова помогать другим людям. Я считаю, это и есть качества достойного менеджера.

  7. Трудно сказать, какая профессия у меня будет, когда я вырасту. Когда я была младше, я хотела быть продавцом в кондитерском магазине. Потом я мечтала стать доктором, а ещё позже хотела быть учителем.
    Моя бабушка говорит, что я должна размышлять по-взрослому и выбрать ту профессию, которая сделает меня счастливой в будущем. Но единственная вещь, которая дарит мне радость- это путешествия. Не могу представить свою жизнь без них. И я считаю, что став переводчиком, я буду много путешествовать в будущем.
    У нас нету друзей с такой профессией, но я много читала в интернете и поняла, что большинство людей были бы счастливы иметь эту профессию. Ты должен быть очень умным и быстрым, понимать несколько иностранных языков и быть способным вести беседу на нескольких иностранных языках.
    Сейчас мне, конечно, очень сложно общаться на английском. Но мои знания русского и польского языков достаточно хорошие. После школы я хочу пойти в университет или колледж и усовершенствовать свой английский. Кроме того, я смогу учить ещё один иностранный язык там. Я уверена, что буду очень хорошим специалистом. Также я считаю очень здорово помогать общаться другим людям. Сейчас я учу английский каждый лень. Даже, если в будущем я передумаю быть переводчиком, английский всегда будет полезным.
    Ещё у меня есть идея поехать за границу. Не могу пока сказать, в какую именно страну я хочу поехать и что там буду делать. Но уверена, что возможность работать и жить за границей мне пригодится. Я усовершенствую знания иностранного, а может даже выучу ещё один язык и вернусь домой. Некоторые наши знакомые работают на круизном лайнере в Америке или «au pair» в Европе и говорят почти, как носители языка. В любом случае все двери сейчас перед нами открыты. Мы не должны тратить время впустую. Одно я знаю точно: я хочу связать свою жизнь с английским.

  8. Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу  Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

    My Future Profession (Business Economics)

    There are many interesting and useful professions and it is really not an easy task to choose the right one.
    I began to think about my future profession at the age of 15. My favourite subjects at school were mathematics and English. My teachers were well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. They encouraged me in my desire to become an economist. Now I know well what I’m going to do after leaving school. I didn’t make a blind choice. It was not a sudden flash either. I opted for a career in business economics. I came to this decision little by little. It was my father who aroused my interest in that field. You see, he is a chief economist at a large plant and I often saw him work at home and discuss business matters with his colleagues. Later I got interested in the matter.
    Economics is the science of making choices, which is based upon the facts of our everyday life. Economists study our everyday life and the system, which affects it. They try to describe the facts of the economy in which we live and to explain how the system works. The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
    To become a good specialist in economic matters and business one must know many sciences, such as business economics, finance and credits, statistics, history of economic theory and philosophy, mathematics, as well as economic management, trade business and, of course, marketing, which is a modern philosophy of business.
    It is very important for a specialist in business matters to be a skilful user of computers and to speak at least one foreign language. It should better be English as it is the most popular language of international business communication. You’ll be able to follow business developments in the world by listening to radio and TV news, by reading newspapers or magazines, or by getting in contact with your business partners abroad.
    If I pass my entrance exams successfully and enter the University I’ll try to study to the best of my abilities to achieve my life’s ambition and to justify the hopes of my parents. I also hope that I’ll never regret my choice and get a well-paid and interesting job afterwards.
    Maybe I should consider a job in a world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from, in the financial world. For example, I could work for a big international company, run my own company, write about economics as a financial journalist, run my own International Business Research Agency, raise money for charities or just sell famous paintings…

    Моя будущая профессия: экономика

    Существует много интересных и полезных профессий, и это — действительно не простая задача выбрать ту, что нужно.
    Я начал думать о моей будущей профессии в возрасте 15 лет. Моими любимыми предметами в школе были математика и английский язык. Мои преподаватели были образованные люди с широким кругозором и глубоким знанием предметов. Они поощряли меня в моем желании стать экономистом. Теперь я хорошо знаю, что буду делать после окончания школы. Я не делал выбор вслепую. Это также не было внезапным порывом. Я выбрал карьеру в деловой экономике. Я пришел к этому решению постепенно. Именно мой отец пробудил у меня интерес в этой области. Понимаете, он — главный экономист на большом предприятии, и я часто видел как он работал дома и обсуждал деловые вопросы со своими коллегами. Позже я заинтересовывался этим.
    Экономика — это наука сделать выбор, который основан на фактах нашей ежедневной жизни. Экономисты изучают нашу ежедневную жизнь и систему, которая воздействует на нее. Они пробуют описать события экономики, в которой мы живем, и объяснять, как работает система. Наука экономика связана со всеми нашими материальными нуждами и потребностями.
    Чтобы стать хорошим специалистом в экономических вопросах и бизнесе, нужно знать много наук, такие как бизнес-экономика, финансы и кредит, статистика, история экономической теории и философии, математика, а также экономический менеджмент, торговый бизнес и, конечно, маркетинг, который является современной философией бизнеса.
    Для специалиста в бизнесе очень важно быть квалифицированным пользователем компьютеров и говорить, по крайней мере, на одном иностранном языке. Лучше, чтобы это был английский, поскольку это — наиболее популярный язык международного делового общения. Вы сможете следить за развитием бизнеса в мире, слушая новости по радио или телевизору, читая газеты или журналы, или вступая в контакт с вашими деловыми партнерами за границей.
    Если я сдам мои вступительные экзамены успешно и поступлю в университет, я буду стараться учиться наилучшим образом, чтобы достичь целей моей жизни и оправдать надежды моих родителей. Я также надеюсь, что я никогда не буду сожалеть о своем выборе и впоследствии получу хорошо оплачиваемую и интересную работу.
    Возможно, мне следует подумать о работе в банковском деле. В финансовом мире существует удивительно широкий диапазон, из которого можно выбирать. Например, я мог бы работать в большой международной компании, управлять своей собственной компанией, писать об экономике как финансовый журналист, управлять своим собственным Международным агентством бизнес исследований, собирать деньги на благотворительность или просто продавать известные картины…
    Questions:
    1. When did you start to think about your future profession?
    2. What professions do you like best of all?
    3. Who helped you to make your choice?
    4. What do you know about your future profession?
    5. What are your parents ‘professions ?
    6. What do you know about them?
    7. Have you got any traditional professions in your family?
    8. Is your future profession interesting and modern?
    Vocabulary:
    broad outlook — широкая перспектива
    to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
    a blind choice — слепой выбор
    a sudden flash — внезапная вспышка
    to opt — выбирать(решить)
    to arise — возникать
    to get interested in — заинтересовываться
    to affect — затрагивать
    to be concerned — быть заинтересованным
    to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих родителей
    wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
    to run — управлять
    to raise money for charities — собирать деньги на благотворительность


  9. My Future Profession

    Finishing school
    is the beginning of the independent life for millions of school
    leavers. Many roads are opened before them: vocational and
    technical schools, institutes and universities. But it is not an
    easy thing to choose a profession out of more than 2,000
    existing in the world. Some pupils follow the advice of their
    parents, others can’t decide even after leaving school.
    As for me, I made
    my choice long ago. I want to become a teacher of the Ukrainian
    language and literature. My choice of this occupation didn’t
    come as a sudden flash. During all school years literature was
    my favourite subject. I’ve read a lot of books by Ukrainian and
    foreign writers. I understand that reading books helps people in
    self education and in solving different life problems.
    I would like to
    teach my pupils to enjoy reading, to encourage them to learn our
    national language and literature, which is the source of
    national culture. It is known that teaching is a very specific
    and difficult job. It shouldn’t be taken easily. The teacher is
    a person who is learning as well as teaching all his life.
    Most jobs can be
    done within the usual office hours from 9 a.m. till 5 p.m., but
    teacher’s work is never done and evenings are usually spent in
    marking exercise-books and preparing for the next lesson.
    Teachers do not
    only teach their subjects. They develop their pupils’ intellect,
    form their views and characters, their attitudes to life and to
    other people. It’s a great responsibility and the teacher must
    be a model of competence himself.
    It’s not as easy
    as it may seem at first. But I think that love for children
    combined with the knowledge I’ll get at the University would be
    quite enough to succeed in my work.
    I’m applying to
    the philological department and I am sure my dream will come
    true sooner or later.
    Моя будущая профессия
    Окончание школы — это начало
    самостоятельной жизни для миллионов выпускников. Перед ними
    открыто много дорог: профучилища и техникумы, институты и
    университеты. Но нелегко выбрать одну профессию из 2000,
    существующих в мире. Некоторые ученики следуют советам своих
    родителей, другие же не могут сделать выбор даже после окончания
    школы.
    Что касается меня, я сделал(а) свой
    выбор давно. Я хочу стать учителем украинской литературы и
    языка. Мой выбор этой профессии не был неожиданностью. Все
    школьные годы моим любимым предметом была литература. Я читал(а)
    много книг украинских и зарубежных писателей. Я понимаю, что
    чтение книг помогает людям в самообразовании и в решении разных
    жизненных проблем.
    Мне бы хотелось научить детей
    получать удовольствие от чтения, помочь им выучить родной язык и
    литературу, который является источником национальной культуры.
    Известно, что профессия учителя особенная и трудная. К ней
    нельзя относиться легкомысленно. Учитель — это человек, который
    учится сам и учит других всю жизнь.
    Большинство работ выполняется в
    обычные рабочие часы с 9 утра до 5 вечера, но работа учителя
    никогда не заканчивается, и вечера обычно заняты проверкой
    тетрадей и подготовкой к следующему уроку.
    Учителя не только обучают своему
    предмету. Они развивают способности учеников, формируют их
    взгляды и характер, их отношение к жизни и к людям. Это большая
    ответственность, и учитель сам должен быть образцом
    компетентности.
    Это не так легко, как кажется на
    первый взгляд. Но я думаю, что любовь к детям, соединенная со
    знаниями, которые я получу в университете, поможет мне преуспеть
    в работе.
    Я поступаю на филологический
    факультет и я уверен(а), что моя мечта рано или поздно
    осуществится.
    Vocabulary:
    1. What roads are
    opened before school leavers?
    2. Is it an easy thing to choose a profession out of more than
    2,000 existing in the world?
    3. What does reading books help in?
    4. Why is teaching a very specific and difficult job?
    5. What would be enough to succeed in your work?
    Vocabulary:
    independent — независимый
    school leaver — выпускник
    to exist — существовать
    to follow the advice — следовать совету
    to make a choice — делать выбор
    sudden flash — неожиданная вспышка
    source — источник
    office hours — “присутственные часы”

  10. Hi, everyone! My name is Olga, and I’m graduating from school this year. As for many teenagers, the choice of future career is a real challenge for me. There are so many jobs, so it’s rather difficult to make the right decision. Furthermore, I’m firmly convinced that the choice of future career is essential, and I don’t want to regret it for the rest of my life.
    So I have been thinking about it for a long time. I have discussed it many times with my parents and closest friends, but I’m still a bit confused.
    Firstly, I had a wish to do something I am keen on. I suppose turning your hobby into your future job is a great way one can become a successful specialist. I think I’m not bad at writing stories. I absolutely adore it! I can spend evenings thinking about the characters and the plot of my stories. I’m also fond of making illustrations to them. In addition, all the process of story making is very enjoyable to me. That’s why I firmly believe that working as a writer is the best variant for me.
    The only problem is that my parents totally disagree with me. They say it’s not the right way to make money and it’s just my childish dream. They think I must be realistic and force me to become a programmer. I love computers and I spend quite a lot of time sitting in front of one, but programming is a completely different thing. I’m attending a programming course at the moment, so I can see it’s not something I’d really want to do.
    Thus, I hope I’ll be able to make the right choice, but for now future career is still an open issue.

    Сочинение на тему Моя будущая профессия

    Всем привет! Меня зовут Ольга, и я заканчиваю школу в этом году. Для меня, как и для многих подростков, выбор будущей профессии является настоящим испытанием. Существует так много профессий, поэтому очень тяжело принять верное решение. К тому же, я глубоко убеждена, что выбор будущей профессии существенно важен, и мне не хочется сожалеть о нем всю мою дальнейшую жизнь.
    Я размышляю об этом уже долго. Обсуждала этот вопрос с моими родителями и близкими друзьями уже много раз, но я все еще в замешательстве.
    Изначально я хотела заниматься тем, что мне нравится. Я думаю, превратив свое хобби в будущую профессию, можно стать успешным профессионалом. Думаю, мне хорошо дается написание рассказов. Я просто обожаю это. Я могу проводить целые вечера, продумывая персонажей, а также сюжет моих историй. Мне также нравится делать иллюстрации к ним. Более того, весь процесс, связанный с написанием рассказов очень занимателен. Поэтому я глубоко убеждена, что профессия писателя — наиболее подходящий для меня вариант.
    Но есть одна проблема. Мои родители абсолютно не согласны со мной. Они говорят, что это не приносит доход и что это всего лишь моя детская мечта. Они считают, что я должна быть реалисткой и выбрать профессию программиста. Мне нравится работать с компьютером, и я провожу много времени за ним. Но программирование — это совсем другое. Я сейчас посещаю курс программирования, и я понимаю, что это не то, чем я бы хотела заниматься.
    Итак, я надеюсь, что я смогу принять правильное решение, но пока вопрос выбора будущей профессии остается для меня открытым.
    Похожие сочинения
    Топик My working day
    Топик About myself
    Топик My family
    Популярные сочинения
    Топик My best friend
    Топик Russia
    Топик Shopping

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *