Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New Year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.
Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.
If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a cafe, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey and skiing are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.
In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.
I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.
Перевод
Каждый год у школьников бывают зимние каникулы. Они обычно продолжаются в течение 2 недель: с Нового года и до 12 января. Я уверен, что мы все с нетерпением ждем этого времени, потому что это классная возможность не вставать рано и заниматься тем, чем хочется. Что касается меня, то я всегда сплю до 9 утра в зимние каникулы. А потом включаю телевизор и валяюсь в кровати еще час.
Зимние каникулы становятся еще более веселыми, потому что мы празднуем Новый год и Рождество. Наше настроение радостное. Вся атмосфера полна волшебства. Люди обмениваются подарками, украшают свои дома, готовят вкусную еду, ходят друг к другу в гости и устраивают вечеринки.
В холодную погоду я предпочитаю оставаться дома или навещать друзей. Они тоже приходят ко мне в гости. Мы играем на компьютере, сидим в интернете или смотрим ТВ. Во время наших каникул телепрограммы очень интересные, поэтому мы смотрим много классных фильмов. В теплую погоду мы ходим в кино или в кафе, играем в хоккей на льду или катаемся на лыжах в парке. Хоккей и лыжи – мои увлечения. Мы можем даже поиграть в снежки и слепить смешных снеговиков.
Вечером мама часто просит меня помочь ей по дому. В мои обязанности входит мытье посуды, поливание цветов и вынос мусора. Так как мне не нужно вставать в каникулы рано, родители разрешают смотреть ТВ и читать книги до полуночи.
Мне нравятся зимние каникулы. Это прекрасное время для отдыха и короткого перерыва от учебы. Жаль, что зимние каникулы всегда пролетают так быстро.
Every year I have winter holidays. They usually last for two weeks. Holidays give me the opportunity not to get up early in the morning, so I sleep till 10 o’clock.
When the weather is cold, I prefer to stay at home and read something interesting, play computer games or watch TV. As I spend lots of time at home, I have to help my mother with cooking or cleaning. In the evening I usually visit my friends or go out with them to the cinema or cafe.
My hobby is mountain skiing, so when the weather is fine I go skiing. When I come back home I am usually very tired and go to sleep after supper.
Of course, winter holidays are not so long and joyful as summer holidays, but in any case winter holidays is the time of rest.
Перевод
Каждый год у меня есть зимние каникулы. Они обычно длятся две недели. Каникулы дают мне возможность не вставать очень рано, поэтому я сплю до 10 часов.
Когда на улице холодно, я предпочитаю оставаться дома и почитать что-нибудь интересное, поиграть в компьютерные игры или посмотреть телевизор. Поскольку я провожу много времени дома, мне приходится помогать маме с приготовлением обеда или уборкой. Вечерами я обычно хожу в гости к друзьям или мы вместе идем в кино или кафе.
Мое хобби – горные лыжи, поэтому, когда на улице хорошая погода, я еду кататься. Когда я приезжаю домой, обычно я очень уставший, поэтому иду спать сразу после ужина.
Конечно, зимние каникулы не такие длинные и веселые, как летние, но в любом случае – это время отдыха.
Winter holidays are shorter than summer ones. They begin at the end of December and last about two weeks. It is so nice to have a rest from school.
During winter holidays we celebrate the New Year’s Eve and Christmas. There are New Year parties for children at schools and theatres. Cinemas show children films and cartoons.
It is usually very cold in winter, but frost and snow can’t keep children indoors. It’s so great to go skiing down a hill. Boys like to play hockey on the ice. Many children go to the skating-rinks to skate. Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily.
When the weather is bad, I stay at home and watch TV. There is always something interesting on during winter holidays. Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music. There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies.
Holidays pass quickly and soon it’s time to go to school again.
Перевод Зимние каникулы короче, чем летние. Они начинаются в конце декабря и продолжаются около двух недель. Это так приятно отдохнуть от школы.
Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. В школах и театрах проходят новогодние елки для детей. Кинотеатры показывают детям и мультипликационные фильмы.
Зимой обычно очень холодной, но мороз и снег не может держать детей в помещении. Ведь это так здорово покататься на горных лыжах. Мальчики любят играть в хоккей на льду. Многие дети ходят на катки кататься на коньках. Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях.
Когда погода плохая, я сижу дома и смотрю телевизор. Во время зимних каникул всегда показывают что-то интересное. Иногда мои друзья приходят ко мне и мы играем в компьютерные игры или слушаем музыку. Существует также больше времени для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений.
Каникулы проходят быстро и скоро пора идти в школу.
To go sledding – покататься на санках
To build a snowman – слепить снеговика
To have a snowball fight – устроить бой снежками
To shovel snow — расчистить снег
To be careful not to slip on the ice – постараться не поскользнуться на льду
To admire the icicles – полюбоваться сосульками
To sip hot chocolate / hot cocoa – потягивать горячий шоколад / горячее какао
To wear fuzzy slippers – носить пушистые тапочки
To sit by a blazing fire – посидеть у пылающего камина
To count down the days until the snow melts – считать дни до таяния снега
How I Spent Winter Holidays
All schoolchildren look forward to having long holidays and I’m no exception. My favourite holidays are in summer and winter. Perhaps, winter holidays are even better, because it’s also the time for Christmas and New Year celebrations. Everyone is in cheerful mood, houses and stores in the streets are richly decorated and you get to receive lots of presents.
My winter holidays have started almost a week before the New Year. I didn’t have to attend school and I could sleep long hours. On the New Year Eve my parents decided we should visit our relatives in Voronezh, so we went there. It took approximately five hours by train.
My aunt and uncle were happy to see us. They were getting ready for New Year dinner and my mum decided to help them. Meanwhile, me and my dad went shopping for presents and some decorations. Aunt Alice’s house has already been nicely decorated and had two Christmas tree. One was inside the house and one outside. Nevertheless, my dad decided to buy some more colourful toys, postcards and tinsel. When we returned, dinner was ready and everybody was waiting for us. It was a wonderful day. I got to play with my cousins and their friends.
We spent three more days in Voronezh. After such a joyful trip it seemed to be boring at home. However, I wanted to spend my holidays usefully. Luckily, this winter was snowy and I could go skiing with some friends. Our teacher of literature has set special homework before the holidays, so I had to find some time to read books. Soon it was time to get back to school.
Как я провел зимние каникулы
Все школьники с нетерпением ждут длительных каникул, и я не исключение. Мои любимые каникулы зимние и летние. Возможно, зимние каникулы даже лучше, потому что это также время рождественских и новогодних праздников. Все вокруг в приподнятом настроении, дома и магазины на улицах роскошно украшены, и есть возможность получить много подарков.
Мои зимние каникулы начались почти за неделю до Нового года. Мне не нужно было посещать школу, и я мог спать по многу часов. В канун Нового года мои родители решили, что мы должны посетить наших родственников в Воронеже, поэтому мы отправились туда. Дорога на поезде заняла около пяти часов.
Тетя с дядей были рады видеть нас. Они готовили новогодний ужин, а моя мама решила помочь им. Между тем, мы с папой пошли за подарками и украшениями. Дом тети Алисы был уже красиво украшен двумя елками. Одна из них была в доме, а другая снаружи. Тем не менее, папа решил купить еще немного красочных игрушек, открыток и всякой мишуры. Когда мы вернулись, обед был готов и все нас ждали. Это был замечательный день. Мне удалось поиграть с моими двоюродными братьями, сестрами и их друзьями.
Мы провели еще три дня в Воронеже. После такой веселой поездки дома казалось скучно. Тем не менее, я хотел провести свои каникулы с пользой. К счастью, эта зима выдалась снежной, и я смог покататься на лыжах с друзьями. Наша учительница по литературе перед праздниками задала нам особое задание, поэтому я должен был выделить время на чтение книг. Вскоре настало время возвращаться в школу.
How I spent winter holidays №2
My winter vacation passed wonderfully. This year heavy snow covered the ground, so there was no time to get bored. Together with friends we drove in a sleigh, made snowmen, played snowballs and just had fun. In the evening I watched TV, talked on the phone with friends and occasionally played on the computer.
The second week my family took me to a winter resort. I don’t ski very well, so it was hard in the beginning to learn how to ski down mountain slopes. But the next day, I learned to keep balance and fell to the ground only a few times. At a ski resort we spent 4 days. During this period I managed to make friends and girlfriends, with whom now I keep in touch and correspond through the internet. We hope to see one another again at the same place next year.
By the end of winter break my spirits fell. Suddenly it came in on me that I had not done some homework. But still there were a couple of days left, and I had time to do the tasks before the beginning of classes. How quickly vacations end! And how long a school year lasts!
Как я провел зимние каникулы №2
Мои зимние каникулы прошли превосходно. В этом году высыпало много снега, поэтому скучать было некогда. Вместе с друзьями мы катались на санках, лепили снеговиков, играли в снежки и просто развлекались. По вечерам я смотрел телевизор, общался с друзьями по телефону и периодически играл в компьютер.
На второй неделе моя семья взяла меня с собой на зимний курорт. Я не очень хорошо езжу на лыжах, поэтому мне было сложно вначале научиться спускаться на лыжах по склону гор. Но уже на следующий день я научился держать баланс и упал на землю только несколько раз. На лыжном курорте мы пробыли 4 дня. За это время я успел завести друзей и подруг, с которыми сейчас поддерживаю связь и переписываюсь по интернету. Мы надеемся снова встретиться в том же месте в следующем году.
К концу зимних каникул мое настроение резко упало. Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания. Но все же у меня оставалось в запасе пару дней, и я успел сделать задания да начала занятий. Как же быстро заканчиваются каникулы! И как долго тянется учебный год!
How I spent winter holidays №3
Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New Year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.
Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.
If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a cafe, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey and skiing are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.
In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.
I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.
Как я провел зимние каникулы №3
Каждый год у школьников бывают зимние каникулы. Они обычно продолжаются в течение 2 недель: с Нового года и до 12 января. Я уверен, что мы все с нетерпением ждем этого времени, потому что это классная возможность не вставать рано и заниматься тем, чем хочется. Что касается меня, то я всегда сплю до 9 утра в зимние каникулы. А потом включаю телевизор и валяюсь в кровати еще час.
Зимние каникулы становятся еще более веселыми, потому что мы празднуем Новый год и Рождество. Наше настроение радостное. Вся атмосфера полна волшебства. Люди обмениваются подарками, украшают свои дома, готовят вкусную еду, ходят друг к другу в гости и устраивают вечеринки.
В холодную погоду я предпочитаю оставаться дома или навещать друзей. Они тоже приходят ко мне в гости. Мы играем на компьютере, сидим в интернете или смотрим ТВ. Во время наших каникул телепрограммы очень интересные, поэтому мы смотрим много классных фильмов. В теплую погоду мы ходим в кино или в кафе, играем в хоккей на льду или катаемся на лыжах в парке. Хоккей и лыжи – мои увлечения. Мы можем даже поиграть в снежки и слепить смешных снеговиков.
Вечером мама часто просит меня помочь ей по дому. В мои обязанности входит мытье посуды, поливание цветов и вынос мусора. Так как мне не нужно вставать в каникулы рано, родители разрешают смотреть ТВ и читать книги до полуночи.
Мне нравятся зимние каникулы. Это прекрасное время для отдыха и короткого перерыва от учебы. Жаль, что зимние каникулы всегда пролетают так быстро.
Winter Sports. Skiing & Snowboarding
My winter holidays – Мои зимние каникулы
Every year I have winter holidays. They usually last for two weeks. Holidays give me the opportunity not to get up early in the morning, so I sleep till 9 o’clock.
When the weather is cold, I prefer to stay at home and read something interesting, play computer games or surf Internet. As I spend lots of time at home, I have to help my mother with cooking or cleaning. In the evening I usually visit my friends or go out with them to the cinema or cafе.
My hobby is mountain skiing, so when the weather is fine I go skiing. When I come back home I am usually very tired and go to sleep after supper.
Of course, winter holidays are not so long and joyful as summer holidays, but in any case winter holidays is the time of rest. [ перевод ]
Каждый год у меня есть зимние каникулы. Они обычно длятся две недели. Каникулы дают мне возможность не вставать очень рано, поэтому я сплю до 9 часов.
Когда на улице холодно, я предпочитаю оставаться дома и почитать что-нибудь интересное, поиграть в компьютерные игры или посидеть в Интернете. Поскольку я провожу много времени дома, мне приходится помогать маме с приготовлением обеда или уборкой. Вечерами я обычно хожу в гости к друзьям или мы вместе идем в кино или кафе.
Мое хобби – горные лыжи, поэтому, когда на улице хорошая погода, я еду кататься. Когда я приезжаю домой, обычно я очень уставший, поэтому иду спать сразу после ужина.
Конечно, зимние каникулы не такие длинные и веселые, как летние, но в любом случае – это время отдыха. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 40821 | Добавить страницу в избранное
How I spent my winter holidays – Как я провожу свои зимние каникулы
Winter holidays are shorter than summer ones. They begin at the end of December and last about two weeks. It is so nice to have a rest from school.
During winter holidays we celebrate the New Year’s Eve and Christmas. There are New Year parties for children at schools and theatres. Cinemas show children films and cartoons.
It is usually very cold in winter, but frost and snow can’t keep children indoors. It’s so great to go skiing down a hill. Boys like to play hockey on the ice. Many children go to the skating-rinks to skate. Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily.
When the weather is bad, I stay at home and watch TV. There is always something interesting on during winter holidays. Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music. There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies.
Holidays pass quickly and soon it’s time to go to school again. [ перевод ]
Зимние каникулы короче, чем летние. Они начинаются в конце декабря и продолжаются около двух недель. Это так приятно отдохнуть от школы.
Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. В школах и театрах проходят новогодние елки для детей. Кинотеатры показывают детям и мультипликационные фильмы.
Зимой обычно очень холодной, но мороз и снег не может держать детей в помещении. Ведь это так здорово покататься на горных лыжах. Мальчики любят играть в хоккей на льду. Многие дети ходят на катки кататься на коньках. Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях.
Когда погода плохая, я сижу дома и смотрю телевизор. Во время зимних каникул всегда показывают что-то интересное. Иногда мои друзья приходят ко мне и мы играем в компьютерные игры или слушаем музыку. Существует также больше времени для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений.
Каникулы проходят быстро и скоро пора идти в школу. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 26167 | Добавить страницу в избранное
I spent my last winter holidays in Moscow. This year I did not go anywhere.
Our winter holidays began oh the 27th of December. On that day we had a New Year party at school. We had prepared an amateur performance with Father Frost and Snow-Maiden. There were different competitions, we played different games. Then we had a dance party. That day we had a lot of fun.
I like winter for a number of holidays we celebrate at the beginning of a new year. First of all this is New Year Day.
On the 7th of January our family celebrates Christmas. I like this holiday very much too.
The period of the winter holidays is rich in different shows and performances. This year we chose the show in the circus. I think there is nobody in the world who can be tired of the circus. I liked the clowns most of all. Their tricks were so funny.
But the time during the holidays flies so quickly. Certainly, I read some books which I dreamt to read but I didn’t have free time for this.
This year the weather was really New Year’s one. It was rather snowy and one day we set off to the park to ski. We had a nice day there.
I like my last winter holidays very much. Перевод:
Я провел свои последние зимние каникулы в Москве. В этом году я никуда не поехал.
Зимние каникулы начались 27 декабря. В этот день мы устроили новогоднюю вечеринку в школе. Мы подготовили представление с Дедом Морозом и Снегурочкой. Были разные конкурсы, мы играли в игры. Потом мы устроили дискотеку. В этот день мы хорошо повеселились.
Я люблю зиму за большое количество праздников, которые празднуются в начале нового года. В первую очередь это, конечно, Новый год.
7 января наша семья празднует Рождество. Мне тоже очень нравится этот праздник.
8 период зимних каникул много разных спектаклей4 и представлений. В этом году мы выбрали представление в цирке. Больше всего мне понравились клоуны. Их номера были очень смешными.
Но время на каникулах летит так быстро! Конечно, я прочитал что-то из тех книг, которые мечтал прочитать, но у меня было мало времени.
В этом году погода была действительно новогодней. Было довольно много снега» и однажды мы пошли в парк кататься на лыжах. Мы там очень хорошо провели день.
Мне очень понравились мои зимние каникулы!
I
spent my winter holidays at home with my family. This time in the holidays we
didn’t go anywhere. This time my winter holidays began on the 30th of December.
This year it was so nice to have a little rest from studies.
I like
New Year’s holidays because at that time we celebrate a lot of holidays, in
particular New Year and Christmas. These are my favorite days.
The
first of these holidays is New Year’s Day. So, in the first day of my winter break,
in the evening I decorated our flat with lights and dressed the New Year Tree with
toys and spangle.
I
love the time when all the houses, cafes and stores outside start hanging out
New Year’s decorations on their windows and doors. It revives spirits and makes
me really very happy. I like hearing “Jingle Bells” and other New Year’s songs
from everywhere. It also sets the mystery specific atmosphere of winter
holidays. Sure I like the Christmas and New Year gifts that my dear parents buy
for me. But most of all I like the moment on the 31st of December when on TV
the chime strikes 12 midnight and all members of my family gather together
around the festive table with delicious dishes and drinks.
On
the 7th of January my family and me celebrated Christmas. According to the old
tradition there were twelve dishes on the table.
In
black-letter day and when the weather is very bad I stayed at flat and watched
TV. During New Year’s holidays there is always something interesting on.
Sometimes my best friends came to me and we played computer games or listened
to our favorite music together.
But
the holiday’s time passed so far. Certainly during winter holidays I have been reading
interesting books and visiting useful webpages in Internet.
I
liked my last New Year’s holidays so much! I think I will not forget them
forever.
Перевод
Сочинение “Как я провел новогодние каникулы?”
Я провел эти зимние каникулы дома в
кругу своей семьи. В этом году мы никуда не поехали. Мои зимние каникулы
начались 30 декабря. В это время так приятно немного отдохнуть от учебы.
Я люблю новогодние каникулы за
большое количество праздников, которые празднуются в это время, а именно Новый
год и Рождество. Эти дни мои любимые. Первый праздник – это Новый год, поэтому,
в первый день каникул я украшал нашу квартиру огоньками и елку новогодними
игрушками.
Я люблю время, когда на улице все
дома, кафе и магазины начинают вывешивать новогодние украшения на свои окна и
двери. Это поднимает настроение и делает меня по-настоящему очень счастливым. Я
люблю слушать «Рождественские колокольчики» и другие новогодние песни отовсюду.
Это также создает особенную таинственную атмосферу зимнего праздника.
Безусловно, я люблю рождественские и новогодние подарки, которые покупают для
меня мои дорогие родители. Но больше всего мне приятен момент 31-го декабря,
когда по телевизору куранты бьют 12 и все члены моей семьи собираются вместе
вокруг праздничного стола с вкуснейшими блюдами и напитками.
Седьмого января я и моя семья
празднуем Рождество. По старой традиции в этом году на столе было двенадцать блюд.
В будние дни и когда погода плохая, я
оставался дома и смотрел телевизор. На протяжении новогодних каникул
всегда показывают что-нибудь интересное. Иногда мои лучшие друзья приходили ко
мне, и мы играли вместе в компьютерные игры или слушали любимую музыку.
Но время каникул прошло так быстро.
Конечно, во время зимних каникул я читал интересные книги и посещал полезные
интернет-страницы.
Мне очень понравились мои последние
каникулы этой зимой! Я думаю, что навсегда запомню их.
Школа – это то место, где мы проводим большую часть дня. Мы тут учимся, узнаем новые вещи, общаемся с учителями и другими учениками.
А лучшее время в учебном году – каникулы. Самые мои любимые – зимние каникулы. Эту зиму я провела просто замечательно и хочу рассказать вам все.
Итак, каникулы начались 25 декабря. Честно говоря, последняя учебная неделя для меня уже была как каникулы. 25 декабря мы отпраздновали Рождество вместе со всей семьёй. Мы все украшаем ёлку и дом, готовим праздничный обед и приглашаем гостей. Рождество для меня это особенный день, потому что мы собираемся всей семьёй.
Затем мы начинаем подготовку к Новому Году и обычно мы встречаем его с друзьями. Мы обмениваемся подарками, пьём шампанское и идём в центр города. После Рождества и Нового года наступает время для отдыха. Но я никогда не перестаю учиться. Так я читаю книги, учу слова, повторяю материал. Я не могу тратить время впустую, ведь в будущем я хочу получить высшее образование.
Конечно, я не забываю веселиться со своими друзьями. Мы навещаем друг друга, ходим вместе обедать, на дискотеку, а также на прогулки.
Честно говоря, очень многое зависит и от моих друзей. Мы стали очень близкими и преданными, часто помогаем друг другу, поддерживаем и даём советы. У нас всегда появляются сумасшедшие и интересные идеи. Например, в этот раз мы кормили бездомных животных, а также добровольно пошли убирать центральный парк в городе.
Конечно, я навещаю и своих дедушку с бабушкой. Я редко вижусь с ними, не каждый день звоню, но очень их люблю и дорожу. Как видите, я провожу время с пользой и в своё удовольствие. И каждому советую поступать также.
Winter Holidays
I can say that winter is my favourite season of the year. First of all, I really enjoy the crisp snow outside. Together with my friends we always make a snowman, throw snowballs at each other and go sledging from the backyard hill.
Secondly, I’m quite good at such winter sports as skating and skiing. At weekends, I go to the nearest ice-rink with my friends and we can spend several hours skating there. As for skiing, I usually do it with my mother. She is also fond of skiing in the woods, which are not far from our house. So you can imagine how much I like winter holidays. It’s a shame that they aren’t as long as the summer ones. They last only for a couple of weeks.
Another important reason why I love winter holidays is the celebration of Christmas and New Year. These holidays are my favourite. Even my birthday doesn’t matter as much for me as Christmas Eve. I love the moment when all the stores and cafes outside start hanging festive decorations on doors and windows. It elevates my mood and makes me really happy. Besides you can hear Christmas songs from every corner. It also sets the atmosphere of holidays.
Of course, I also like the New Year presents that my parents and friends prepare for me. But most of all I like the moment on the 31st of December when the clocks strike 12 am and all the family gathers together around the dining table. We then share delicious meal and drinks. My favourite ones are stuffed turkey and sweet pudding. Right after the New Year celebration our school holidays start and it’s the time when I can relax and enjoy myself.
Зимние каникулы
Я могу сказать, что зима мое любимое время года. Прежде всего, мне действительно нравится хрустящий снег снаружи. Вместе с друзьями мы всегда лепим снеговика, кидаем друг в друга снежки, и катаемся на санках с горки на заднем дворе.
Во-вторых, мне очень хорошо даются такие зимние виды спорта, как катание на коньках и лыжах. В выходные дни, я хожу в ближайший каток со своими друзьями, и мы можем по несколько часов кататься там. Что касается катания на лыжах, я обычно делаю это с моей мамой. Она также любит кататься на лыжах в лесу, который находятся недалеко от нашего дома. Таким образом, вы можете себе представить, как я люблю зимние каникулы. Жаль, что они не такие долгие, как летние. Они длятся всего пару недель.
Еще одна важная причина, почему я люблю зимние праздники это празднование Рождества и Нового Года. Эти праздники мои любимые. Даже мой день рождения не имеет такого значения для меня, как Рождество. Я люблю тот момент, когда на улице все магазины и кафе начинают развешивать праздничные украшения на окна и двери. Это поднимает настроение и делает меня очень счастливым. Кроме того, вы можете слышать рождественские песни из-за каждого угла. Это также создает атмосферу праздника.
Конечно, я также люблю новогодние подарки, которые мои родители и друзья готовят для меня. Но больше всего мне нравится момент 31-го декабря, когда часы бьют 12 и вся семья собирается вместе, вокруг обеденного стола. Мы затем разделяем вкусную еду и напитки. Больше всего мне нравятся фаршированная индейка и сладкий пудинг. Сразу после празднования Нового года начинаются наши школьные каникулы, и это время, когда я могу расслабиться и посвятить себе. Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 14982 | Добавить страницу в избранное
Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New Year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.
Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.
If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a cafe, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey and skiing are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.
In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.
I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.
Перевод
Каждый год у школьников бывают зимние каникулы. Они обычно продолжаются в течение 2 недель: с Нового года и до 12 января. Я уверен, что мы все с нетерпением ждем этого времени, потому что это классная возможность не вставать рано и заниматься тем, чем хочется. Что касается меня, то я всегда сплю до 9 утра в зимние каникулы. А потом включаю телевизор и валяюсь в кровати еще час.
Зимние каникулы становятся еще более веселыми, потому что мы празднуем Новый год и Рождество. Наше настроение радостное. Вся атмосфера полна волшебства. Люди обмениваются подарками, украшают свои дома, готовят вкусную еду, ходят друг к другу в гости и устраивают вечеринки.
В холодную погоду я предпочитаю оставаться дома или навещать друзей. Они тоже приходят ко мне в гости. Мы играем на компьютере, сидим в интернете или смотрим ТВ. Во время наших каникул телепрограммы очень интересные, поэтому мы смотрим много классных фильмов. В теплую погоду мы ходим в кино или в кафе, играем в хоккей на льду или катаемся на лыжах в парке. Хоккей и лыжи – мои увлечения. Мы можем даже поиграть в снежки и слепить смешных снеговиков.
Вечером мама часто просит меня помочь ей по дому. В мои обязанности входит мытье посуды, поливание цветов и вынос мусора. Так как мне не нужно вставать в каникулы рано, родители разрешают смотреть ТВ и читать книги до полуночи.
Мне нравятся зимние каникулы. Это прекрасное время для отдыха и короткого перерыва от учебы. Жаль, что зимние каникулы всегда пролетают так быстро.
Every year I have winter holidays. They usually last for two weeks. Holidays give me the opportunity not to get up early in the morning, so I sleep till 10 o’clock.
When the weather is cold, I prefer to stay at home and read something interesting, play computer games or watch TV. As I spend lots of time at home, I have to help my mother with cooking or cleaning. In the evening I usually visit my friends or go out with them to the cinema or cafe.
My hobby is mountain skiing, so when the weather is fine I go skiing. When I come back home I am usually very tired and go to sleep after supper.
Of course, winter holidays are not so long and joyful as summer holidays, but in any case winter holidays is the time of rest.
Перевод
Каждый год у меня есть зимние каникулы. Они обычно длятся две недели. Каникулы дают мне возможность не вставать очень рано, поэтому я сплю до 10 часов.
Когда на улице холодно, я предпочитаю оставаться дома и почитать что-нибудь интересное, поиграть в компьютерные игры или посмотреть телевизор. Поскольку я провожу много времени дома, мне приходится помогать маме с приготовлением обеда или уборкой. Вечерами я обычно хожу в гости к друзьям или мы вместе идем в кино или кафе.
Мое хобби – горные лыжи, поэтому, когда на улице хорошая погода, я еду кататься. Когда я приезжаю домой, обычно я очень уставший, поэтому иду спать сразу после ужина.
Конечно, зимние каникулы не такие длинные и веселые, как летние, но в любом случае – это время отдыха.
Winter holidays are shorter than summer ones. They begin at the end of December and last about two weeks. It is so nice to have a rest from school.
During winter holidays we celebrate the New Year’s Eve and Christmas. There are New Year parties for children at schools and theatres. Cinemas show children films and cartoons.
It is usually very cold in winter, but frost and snow can’t keep children indoors. It’s so great to go skiing down a hill. Boys like to play hockey on the ice. Many children go to the skating-rinks to skate. Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily.
When the weather is bad, I stay at home and watch TV. There is always something interesting on during winter holidays. Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music. There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies.
Holidays pass quickly and soon it’s time to go to school again.
Перевод
Зимние каникулы короче, чем летние. Они начинаются в конце декабря и продолжаются около двух недель. Это так приятно отдохнуть от школы.
Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. В школах и театрах проходят новогодние елки для детей. Кинотеатры показывают детям и мультипликационные фильмы.
Зимой обычно очень холодной, но мороз и снег не может держать детей в помещении. Ведь это так здорово покататься на горных лыжах. Мальчики любят играть в хоккей на льду. Многие дети ходят на катки кататься на коньках. Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях.
Когда погода плохая, я сижу дома и смотрю телевизор. Во время зимних каникул всегда показывают что-то интересное. Иногда мои друзья приходят ко мне и мы играем в компьютерные игры или слушаем музыку. Существует также больше времени для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений.
Каникулы проходят быстро и скоро пора идти в школу.
To go sledding – покататься на санках
To build a snowman – слепить снеговика
To have a snowball fight – устроить бой снежками
To shovel snow — расчистить снег
To be careful not to slip on the ice – постараться не поскользнуться на льду
To admire the icicles – полюбоваться сосульками
To sip hot chocolate / hot cocoa – потягивать горячий шоколад / горячее какао
To wear fuzzy slippers – носить пушистые тапочки
To sit by a blazing fire – посидеть у пылающего камина
To count down the days until the snow melts – считать дни до таяния снега
How I Spent Winter Holidays
All schoolchildren look forward to having long holidays and I’m no exception. My favourite holidays are in summer and winter. Perhaps, winter holidays are even better, because it’s also the time for Christmas and New Year celebrations. Everyone is in cheerful mood, houses and stores in the streets are richly decorated and you get to receive lots of presents.
My winter holidays have started almost a week before the New Year. I didn’t have to attend school and I could sleep long hours. On the New Year Eve my parents decided we should visit our relatives in Voronezh, so we went there. It took approximately five hours by train.
My aunt and uncle were happy to see us. They were getting ready for New Year dinner and my mum decided to help them. Meanwhile, me and my dad went shopping for presents and some decorations. Aunt Alice’s house has already been nicely decorated and had two Christmas tree. One was inside the house and one outside. Nevertheless, my dad decided to buy some more colourful toys, postcards and tinsel. When we returned, dinner was ready and everybody was waiting for us. It was a wonderful day. I got to play with my cousins and their friends.
We spent three more days in Voronezh. After such a joyful trip it seemed to be boring at home. However, I wanted to spend my holidays usefully. Luckily, this winter was snowy and I could go skiing with some friends. Our teacher of literature has set special homework before the holidays, so I had to find some time to read books. Soon it was time to get back to school.
Как я провел зимние каникулы
Все школьники с нетерпением ждут длительных каникул, и я не исключение. Мои любимые каникулы зимние и летние. Возможно, зимние каникулы даже лучше, потому что это также время рождественских и новогодних праздников. Все вокруг в приподнятом настроении, дома и магазины на улицах роскошно украшены, и есть возможность получить много подарков.
Мои зимние каникулы начались почти за неделю до Нового года. Мне не нужно было посещать школу, и я мог спать по многу часов. В канун Нового года мои родители решили, что мы должны посетить наших родственников в Воронеже, поэтому мы отправились туда. Дорога на поезде заняла около пяти часов.
Тетя с дядей были рады видеть нас. Они готовили новогодний ужин, а моя мама решила помочь им. Между тем, мы с папой пошли за подарками и украшениями. Дом тети Алисы был уже красиво украшен двумя елками. Одна из них была в доме, а другая снаружи. Тем не менее, папа решил купить еще немного красочных игрушек, открыток и всякой мишуры. Когда мы вернулись, обед был готов и все нас ждали. Это был замечательный день. Мне удалось поиграть с моими двоюродными братьями, сестрами и их друзьями.
Мы провели еще три дня в Воронеже. После такой веселой поездки дома казалось скучно. Тем не менее, я хотел провести свои каникулы с пользой. К счастью, эта зима выдалась снежной, и я смог покататься на лыжах с друзьями. Наша учительница по литературе перед праздниками задала нам особое задание, поэтому я должен был выделить время на чтение книг. Вскоре настало время возвращаться в школу.
How I spent winter holidays №2
My winter vacation passed wonderfully. This year heavy snow covered the ground, so there was no time to get bored. Together with friends we drove in a sleigh, made snowmen, played snowballs and just had fun. In the evening I watched TV, talked on the phone with friends and occasionally played on the computer.
The second week my family took me to a winter resort. I don’t ski very well, so it was hard in the beginning to learn how to ski down mountain slopes. But the next day, I learned to keep balance and fell to the ground only a few times. At a ski resort we spent 4 days. During this period I managed to make friends and girlfriends, with whom now I keep in touch and correspond through the internet. We hope to see one another again at the same place next year.
By the end of winter break my spirits fell. Suddenly it came in on me that I had not done some homework. But still there were a couple of days left, and I had time to do the tasks before the beginning of classes. How quickly vacations end! And how long a school year lasts!
Как я провел зимние каникулы №2
Мои зимние каникулы прошли превосходно. В этом году высыпало много снега, поэтому скучать было некогда. Вместе с друзьями мы катались на санках, лепили снеговиков, играли в снежки и просто развлекались. По вечерам я смотрел телевизор, общался с друзьями по телефону и периодически играл в компьютер.
На второй неделе моя семья взяла меня с собой на зимний курорт. Я не очень хорошо езжу на лыжах, поэтому мне было сложно вначале научиться спускаться на лыжах по склону гор. Но уже на следующий день я научился держать баланс и упал на землю только несколько раз. На лыжном курорте мы пробыли 4 дня. За это время я успел завести друзей и подруг, с которыми сейчас поддерживаю связь и переписываюсь по интернету. Мы надеемся снова встретиться в том же месте в следующем году.
К концу зимних каникул мое настроение резко упало. Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания. Но все же у меня оставалось в запасе пару дней, и я успел сделать задания да начала занятий. Как же быстро заканчиваются каникулы! И как долго тянется учебный год!
How I spent winter holidays №3
Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New Year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.
Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.
If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a cafe, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey and skiing are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.
In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.
I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.
Как я провел зимние каникулы №3
Каждый год у школьников бывают зимние каникулы. Они обычно продолжаются в течение 2 недель: с Нового года и до 12 января. Я уверен, что мы все с нетерпением ждем этого времени, потому что это классная возможность не вставать рано и заниматься тем, чем хочется. Что касается меня, то я всегда сплю до 9 утра в зимние каникулы. А потом включаю телевизор и валяюсь в кровати еще час.
Зимние каникулы становятся еще более веселыми, потому что мы празднуем Новый год и Рождество. Наше настроение радостное. Вся атмосфера полна волшебства. Люди обмениваются подарками, украшают свои дома, готовят вкусную еду, ходят друг к другу в гости и устраивают вечеринки.
В холодную погоду я предпочитаю оставаться дома или навещать друзей. Они тоже приходят ко мне в гости. Мы играем на компьютере, сидим в интернете или смотрим ТВ. Во время наших каникул телепрограммы очень интересные, поэтому мы смотрим много классных фильмов. В теплую погоду мы ходим в кино или в кафе, играем в хоккей на льду или катаемся на лыжах в парке. Хоккей и лыжи – мои увлечения. Мы можем даже поиграть в снежки и слепить смешных снеговиков.
Вечером мама часто просит меня помочь ей по дому. В мои обязанности входит мытье посуды, поливание цветов и вынос мусора. Так как мне не нужно вставать в каникулы рано, родители разрешают смотреть ТВ и читать книги до полуночи.
Мне нравятся зимние каникулы. Это прекрасное время для отдыха и короткого перерыва от учебы. Жаль, что зимние каникулы всегда пролетают так быстро.
Winter Sports. Skiing & Snowboarding
My winter holidays – Мои зимние каникулы
Every year I have winter holidays. They usually last for two weeks. Holidays give me the opportunity not to get up early in the morning, so I sleep till 9 o’clock.
When the weather is cold, I prefer to stay at home and read something interesting, play computer games or surf Internet. As I spend lots of time at home, I have to help my mother with cooking or cleaning. In the evening I usually visit my friends or go out with them to the cinema or cafе.
My hobby is mountain skiing, so when the weather is fine I go skiing. When I come back home I am usually very tired and go to sleep after supper.
Of course, winter holidays are not so long and joyful as summer holidays, but in any case winter holidays is the time of rest.
[ перевод ]
Каждый год у меня есть зимние каникулы. Они обычно длятся две недели. Каникулы дают мне возможность не вставать очень рано, поэтому я сплю до 9 часов.
Когда на улице холодно, я предпочитаю оставаться дома и почитать что-нибудь интересное, поиграть в компьютерные игры или посидеть в Интернете. Поскольку я провожу много времени дома, мне приходится помогать маме с приготовлением обеда или уборкой. Вечерами я обычно хожу в гости к друзьям или мы вместе идем в кино или кафе.
Мое хобби – горные лыжи, поэтому, когда на улице хорошая погода, я еду кататься. Когда я приезжаю домой, обычно я очень уставший, поэтому иду спать сразу после ужина.
Конечно, зимние каникулы не такие длинные и веселые, как летние, но в любом случае – это время отдыха.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 40821 | Добавить страницу в избранное
How I spent my winter holidays – Как я провожу свои зимние каникулы
Winter holidays are shorter than summer ones. They begin at the end of December and last about two weeks. It is so nice to have a rest from school.
During winter holidays we celebrate the New Year’s Eve and Christmas. There are New Year parties for children at schools and theatres. Cinemas show children films and cartoons.
It is usually very cold in winter, but frost and snow can’t keep children indoors. It’s so great to go skiing down a hill. Boys like to play hockey on the ice. Many children go to the skating-rinks to skate. Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily.
When the weather is bad, I stay at home and watch TV. There is always something interesting on during winter holidays. Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music. There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies.
Holidays pass quickly and soon it’s time to go to school again.
[ перевод ]
Зимние каникулы короче, чем летние. Они начинаются в конце декабря и продолжаются около двух недель. Это так приятно отдохнуть от школы.
Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. В школах и театрах проходят новогодние елки для детей. Кинотеатры показывают детям и мультипликационные фильмы.
Зимой обычно очень холодной, но мороз и снег не может держать детей в помещении. Ведь это так здорово покататься на горных лыжах. Мальчики любят играть в хоккей на льду. Многие дети ходят на катки кататься на коньках. Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях.
Когда погода плохая, я сижу дома и смотрю телевизор. Во время зимних каникул всегда показывают что-то интересное. Иногда мои друзья приходят ко мне и мы играем в компьютерные игры или слушаем музыку. Существует также больше времени для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений.
Каникулы проходят быстро и скоро пора идти в школу.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 26167 | Добавить страницу в избранное
I spent my last winter holidays in Moscow. This year I did not go anywhere.
Our winter holidays began oh the 27th of December. On that day we had a New Year party at school. We had prepared an amateur performance with Father Frost and Snow-Maiden. There were different competitions, we played different games. Then we had a dance party. That day we had a lot of fun.
I like winter for a number of holidays we celebrate at the beginning of a new year. First of all this is New Year Day.
On the 7th of January our family celebrates Christmas. I like this holiday very much too.
The period of the winter holidays is rich in different shows and performances. This year we chose the show in the circus. I think there is nobody in the world who can be tired of the circus. I liked the clowns most of all. Their tricks were so funny.
But the time during the holidays flies so quickly. Certainly, I read some books which I dreamt to read but I didn’t have free time for this.
This year the weather was really New Year’s one. It was rather snowy and one day we set off to the park to ski. We had a nice day there.
I like my last winter holidays very much.
Перевод:
Я провел свои последние зимние каникулы в Москве. В этом году я никуда не поехал.
Зимние каникулы начались 27 декабря. В этот день мы устроили новогоднюю вечеринку в школе. Мы подготовили представление с Дедом Морозом и Снегурочкой. Были разные конкурсы, мы играли в игры. Потом мы устроили дискотеку. В этот день мы хорошо повеселились.
Я люблю зиму за большое количество праздников, которые празднуются в начале нового года. В первую очередь это, конечно, Новый год.
7 января наша семья празднует Рождество. Мне тоже очень нравится этот праздник.
8 период зимних каникул много разных спектаклей4 и представлений. В этом году мы выбрали представление в цирке. Больше всего мне понравились клоуны. Их номера были очень смешными.
Но время на каникулах летит так быстро! Конечно, я прочитал что-то из тех книг, которые мечтал прочитать, но у меня было мало времени.
В этом году погода была действительно новогодней. Было довольно много снега» и однажды мы пошли в парк кататься на лыжах. Мы там очень хорошо провели день.
Мне очень понравились мои зимние каникулы!
I
spent my winter holidays at home with my family. This time in the holidays we
didn’t go anywhere. This time my winter holidays began on the 30th of December.
This year it was so nice to have a little rest from studies.
I like
New Year’s holidays because at that time we celebrate a lot of holidays, in
particular New Year and Christmas. These are my favorite days.
The
first of these holidays is New Year’s Day. So, in the first day of my winter break,
in the evening I decorated our flat with lights and dressed the New Year Tree with
toys and spangle.
I
love the time when all the houses, cafes and stores outside start hanging out
New Year’s decorations on their windows and doors. It revives spirits and makes
me really very happy. I like hearing “Jingle Bells” and other New Year’s songs
from everywhere. It also sets the mystery specific atmosphere of winter
holidays. Sure I like the Christmas and New Year gifts that my dear parents buy
for me. But most of all I like the moment on the 31st of December when on TV
the chime strikes 12 midnight and all members of my family gather together
around the festive table with delicious dishes and drinks.
On
the 7th of January my family and me celebrated Christmas. According to the old
tradition there were twelve dishes on the table.
In
black-letter day and when the weather is very bad I stayed at flat and watched
TV. During New Year’s holidays there is always something interesting on.
Sometimes my best friends came to me and we played computer games or listened
to our favorite music together.
But
the holiday’s time passed so far. Certainly during winter holidays I have been reading
interesting books and visiting useful webpages in Internet.
I
liked my last New Year’s holidays so much! I think I will not forget them
forever.
Перевод
Сочинение “Как я провел новогодние каникулы?”
Я провел эти зимние каникулы дома в
кругу своей семьи. В этом году мы никуда не поехали. Мои зимние каникулы
начались 30 декабря. В это время так приятно немного отдохнуть от учебы.
Я люблю новогодние каникулы за
большое количество праздников, которые празднуются в это время, а именно Новый
год и Рождество. Эти дни мои любимые. Первый праздник – это Новый год, поэтому,
в первый день каникул я украшал нашу квартиру огоньками и елку новогодними
игрушками.
Я люблю время, когда на улице все
дома, кафе и магазины начинают вывешивать новогодние украшения на свои окна и
двери. Это поднимает настроение и делает меня по-настоящему очень счастливым. Я
люблю слушать «Рождественские колокольчики» и другие новогодние песни отовсюду.
Это также создает особенную таинственную атмосферу зимнего праздника.
Безусловно, я люблю рождественские и новогодние подарки, которые покупают для
меня мои дорогие родители. Но больше всего мне приятен момент 31-го декабря,
когда по телевизору куранты бьют 12 и все члены моей семьи собираются вместе
вокруг праздничного стола с вкуснейшими блюдами и напитками.
Седьмого января я и моя семья
празднуем Рождество. По старой традиции в этом году на столе было двенадцать блюд.
В будние дни и когда погода плохая, я
оставался дома и смотрел телевизор. На протяжении новогодних каникул
всегда показывают что-нибудь интересное. Иногда мои лучшие друзья приходили ко
мне, и мы играли вместе в компьютерные игры или слушали любимую музыку.
Но время каникул прошло так быстро.
Конечно, во время зимних каникул я читал интересные книги и посещал полезные
интернет-страницы.
Мне очень понравились мои последние
каникулы этой зимой! Я думаю, что навсегда запомню их.
Школа – это то место, где мы проводим большую часть дня. Мы тут учимся, узнаем новые вещи, общаемся с учителями и другими учениками.
А лучшее время в учебном году – каникулы. Самые мои любимые – зимние каникулы. Эту зиму я провела просто замечательно и хочу рассказать вам все.
Итак, каникулы начались 25 декабря. Честно говоря, последняя учебная неделя для меня уже была как каникулы. 25 декабря мы отпраздновали Рождество вместе со всей семьёй. Мы все украшаем ёлку и дом, готовим праздничный обед и приглашаем гостей. Рождество для меня это особенный день, потому что мы собираемся всей семьёй.
Затем мы начинаем подготовку к Новому Году и обычно мы встречаем его с друзьями. Мы обмениваемся подарками, пьём шампанское и идём в центр города. После Рождества и Нового года наступает время для отдыха. Но я никогда не перестаю учиться. Так я читаю книги, учу слова, повторяю материал. Я не могу тратить время впустую, ведь в будущем я хочу получить высшее образование.
Конечно, я не забываю веселиться со своими друзьями. Мы навещаем друг друга, ходим вместе обедать, на дискотеку, а также на прогулки.
Честно говоря, очень многое зависит и от моих друзей. Мы стали очень близкими и преданными, часто помогаем друг другу, поддерживаем и даём советы. У нас всегда появляются сумасшедшие и интересные идеи. Например, в этот раз мы кормили бездомных животных, а также добровольно пошли убирать центральный парк в городе.
Конечно, я навещаю и своих дедушку с бабушкой. Я редко вижусь с ними, не каждый день звоню, но очень их люблю и дорожу. Как видите, я провожу время с пользой и в своё удовольствие. И каждому советую поступать также.
Winter Holidays
I can say that winter is my favourite season of the year. First of all, I really enjoy the crisp snow outside. Together with my friends we always make a snowman, throw snowballs at each other and go sledging from the backyard hill.
Secondly, I’m quite good at such winter sports as skating and skiing. At weekends, I go to the nearest ice-rink with my friends and we can spend several hours skating there. As for skiing, I usually do it with my mother. She is also fond of skiing in the woods, which are not far from our house. So you can imagine how much I like winter holidays. It’s a shame that they aren’t as long as the summer ones. They last only for a couple of weeks.
Another important reason why I love winter holidays is the celebration of Christmas and New Year. These holidays are my favourite. Even my birthday doesn’t matter as much for me as Christmas Eve. I love the moment when all the stores and cafes outside start hanging festive decorations on doors and windows. It elevates my mood and makes me really happy. Besides you can hear Christmas songs from every corner. It also sets the atmosphere of holidays.
Of course, I also like the New Year presents that my parents and friends prepare for me. But most of all I like the moment on the 31st of December when the clocks strike 12 am and all the family gathers together around the dining table. We then share delicious meal and drinks. My favourite ones are stuffed turkey and sweet pudding. Right after the New Year celebration our school holidays start and it’s the time when I can relax and enjoy myself.
Зимние каникулы
Я могу сказать, что зима мое любимое время года. Прежде всего, мне действительно нравится хрустящий снег снаружи. Вместе с друзьями мы всегда лепим снеговика, кидаем друг в друга снежки, и катаемся на санках с горки на заднем дворе.
Во-вторых, мне очень хорошо даются такие зимние виды спорта, как катание на коньках и лыжах. В выходные дни, я хожу в ближайший каток со своими друзьями, и мы можем по несколько часов кататься там. Что касается катания на лыжах, я обычно делаю это с моей мамой. Она также любит кататься на лыжах в лесу, который находятся недалеко от нашего дома. Таким образом, вы можете себе представить, как я люблю зимние каникулы. Жаль, что они не такие долгие, как летние. Они длятся всего пару недель.
Еще одна важная причина, почему я люблю зимние праздники это празднование Рождества и Нового Года. Эти праздники мои любимые. Даже мой день рождения не имеет такого значения для меня, как Рождество. Я люблю тот момент, когда на улице все магазины и кафе начинают развешивать праздничные украшения на окна и двери. Это поднимает настроение и делает меня очень счастливым. Кроме того, вы можете слышать рождественские песни из-за каждого угла. Это также создает атмосферу праздника.
Конечно, я также люблю новогодние подарки, которые мои родители и друзья готовят для меня. Но больше всего мне нравится момент 31-го декабря, когда часы бьют 12 и вся семья собирается вместе, вокруг обеденного стола. Мы затем разделяем вкусную еду и напитки. Больше всего мне нравятся фаршированная индейка и сладкий пудинг. Сразу после празднования Нового года начинаются наши школьные каникулы, и это время, когда я могу расслабиться и посвятить себе.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 14982 | Добавить страницу в избранное