We are living in the modern world, full of computers, automatic devices, gadgets, cell phones and many other different interesting and useful things that technological progress has given us for usage. Although not even years have passed as we couldn’t even dream about time when it would be enough just to tap on a screen and get connected with the other person on the different end of the world.
Science has given us possibility to fly into space and step on the moon, to start studying different parts of our galaxy and even farther. For example, what wonderful pictures of our galaxy and planets and stars surrounding Earth Hubble telescope has showed to us. Now we can develop further and maybe ever step on the other planets and even populate it.
Technology has considerably made our life easier due to different discoveries. For example, nowadays we can travel with extremely high speed in different directions: many countries have high-speed trains which help us to feel comfortable all the way.
Older people have different devices that have highly improved the level of their life, such as special cars for driving or hearing aid that helps them to no more feel useless in the society.
On the other hand al this computerized environment may damage us too. Our children spend more and more time playing computer games, texting their friends instead of meeting them in the streets, living more and more in their own virtual world. Girls try to compete whose cell phone or tablet is better and more modern, or who has more friends on Facebook.
Anyway technology has its advantages and disadvantages, but we cannot escape from progress, the development is inevitable. But our responsibility is to preserve ourselves as modern, just and peaceful civilization.
Перевод
Мы живем в современном мире, переполненном компьютерами, автоматическими устройствами, мобильными телефонами и другими интересными и полезными, которые нам дал в пользование технический прогресс. Хотя еще двадцать лет назад мы и мечтать не могли о времени, когда будет достаточно коснуться экрана и соединиться с человеком на другом конце земли.
Наука дала нам возможность полететь в космос и ступить на луну, начать изучать разные части нашей галактики и даже дальше. Например, какие прекрасные фотографии нашей галактики, ее планет и звезд окружающих Землю подарил нам телескоп Хаббл. И сейчас мы можем развиваться и дальше, и может быть, ступим на другие планеты и даже поселимся на них.
Технологии сделали нашу жизнь значительно легче, благодаря разным открытиям. Например, сегодня мы можем путешествовать с невероятно высокими скоростями в разные направления: во многих странах уже есть высокоскоростные поезда, позволяющие нам чувствовать себя комфортно в пути.
У пожилых людей появилось множество разных устройств, которые сильно улучшили их уровень жизни, такие как специальные автомобили и слуховые аппараты, позволяющие им чувствовать себя полезными обществу.
С другой стороны вся эта компьютеризированная среда может и навредить. Наши дети проводят все больше и больше времени, играя в компьютерные игры, переписываясь с друзьями, вместо того, чтобы встретиться на улице. Они все больше и больше живут в своем виртуальном мире. Девочки стали соревноваться у кого мобильный телефон лучше и современней, или у кого больше друзей в социальной сети.
Все равно у технологий есть свои преимущества и недостатки, но мы не можем убежать от прогресса, развитие неизбежно. Но наша ответственность в том, чтобы сохранить человечество современным, справедливым и мирным.
Science is important to most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important for world peace and understanding, for understanding of technology, and for our understanding of the world.
Science is important for world peace in many ways. On the one hand, scientists have helped to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also helped to keep the peace through research, which has improved life for people. Scientists have helped us understand the problem of supplying the world with enough energy; using energy of the sun and of the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. Scientists study the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.
Scientists are also important for everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are results of advances in technology. In some cases, such as technology of producing salt from ocean water, technology may be essential for our lives on Earth.
Scientists are learning to predict earthquakes, to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and development of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.
Basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people to find their way in the changing world.
Science is important to most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important to world peace and understanding, to the understanding of technology, and to our understanding of the world.
Science is important to world peace in many ways. On one hand, scientists have helped to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also helped to keep the peace through research which has improved life for people. Scientists have helped us understand the problem of supplying the world with enough energy, they have begun to develop a number of solutions to the energy problem – for example, using energy from the sun and from the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. We can begin to learn to share the resources with the knowledge provided to us by science. Science studies the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.
Science is also important to everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are the results of advances in technology and, if the present patterns continue, technology will affect us even more in the future than it does now. In some cases, such as technology for taking salt out of ocean water, technology may be essential for our lives on Earth.
The study of science also provides people with an understanding of natural worlds. Scientists are learning to predict earthquakes, are continuing to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and developments of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.
A basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people find their way in the changing world. Topical Vocabulary
Every science has an experience that gives a great opportunity to everybody to reach his own goals and realize his own dreams. It is very important for every person to figure out what science can help to get these opportunities.
To my mind, some sciences are sure to be learned. It is a well-known fact that science is an important part of many different kinds of jobs. Doctors study diseases and discover new cures and treatments. Chemists invent new medicines. Agricultural scientists help to bring fresh nutritious products to our supermarkets. These are just a few examples. You can find many more examples of science on the ground, in the skies, and in the oceans.
Science produces useful models, which allow us to make various useful predictions and attempts to describe what already exists. So, science is a very useful tool. It is a basis of understanding that allows us to act more effectively concerning our surroundings and to better adapt and evolve. Modern science has revealed insights about the
Universe that were unimagined just a few generations ago. Surely some are important for understanding the overall context that gives meaning and significance to our lives. In recent years scientists of the world have achieved great success in the development of physics, chemistry, biology, and such astonishing, interesting science as psychology.
However, scientific discoveries can also have a negative impact. Some of the latest technological advances that make our life easier or more enjoyable have proved to have unwanted and often unexpected long-term effects. Industrial and agricultural chemicals pollute the global environment, even in such remote areas as Antarctica, and city air is much contaminated by toxic gases from vehicle exhausts.
All in all, we should be very careful using new scientific discoveries and technologies not to damage the world we live in and save our planet for further generations.
В настоящее время люди живут в эпоху прогресса и развития, что обеспечивает широкий спектр возможностей для всех. Используюя накопленные знания, люди могут сделать открытия и изобретения, которые, казалось невероятным недавно. Каждая наука имеет опыт, который дает всем прекрасную возможность достичь своих собственных целей и реализовать свои мечты. Это очень важно для каждого человека, выяснить, что наука может помочь получить эти возможности.
На мой взгляд, некоторые науки, несомненно, будут распространяться. Это хорошо известный факт, что наука является важной частью многих различных видов работ. Врачи изучают болезни и открывают новые лекарства и методы лечения. Химики изобретают новые лекарства. Сельскохозяйственные ученые помогают привнести свежие питательные продукты в наши супермаркеты. Это всего лишь несколько примеров. Вы можете найти много больше примеров науки и в небе, и в океанах .
Наука производит полезные модели, которые позволяют нам сделать различные полезные прогнозы и попытки описать то, что уже существует. Наука является очень полезным инструментом. Это является основой понимания того, что позволяет нам действовать более эффективно в отношении нашего окружения и лучше адаптироваться и развиваться. Современная наука выявила более глубокое представление о Вселенной, которое было невообразимым всего несколько поколений назад. Конечно для понимания важен контекст, который дает смысл и значение нашей жизни. В последние годы ученые всего мира добились больших успехов в развитии физики, химии, биологии и такой удивительной, интересной науки, как психология .
Тем не менее, научные открытия также могут нести негативные последствия. Некоторые из последних технологических достижений, которые делают нашу жизнь проще и приятнее оказали нежелательные и часто неожиданные долгосрочные последствия. Промышленные и сельскохозяйственные химикаты загрязняют окружающую среду даже в таких отдаленных районах, как Антарктида, а городской воздух загрязнен токсичными выхлопными газами автомобилей.
В целом, мы должны быть очень осторожны с использованием новых научных открытий и технологий, чтобы не повредить мир в котором мы живем и спасти нашу планету для будущих поколений .
In recent years, scientific and technological developments have drastically changed life on our planet as well as our views both of ourselves as individuals in society and of the Universe as a whole.
Today, science and technology are closely related. Many modern technologies such as nuclear power and space flights depend on science and the application of scientific knowledge and principles. Each advance in pure science creates new opportunities for the development of new ways of making things to be used in daily life. In turn, technology provides science with new and more accurate instruments for its investigation and research.
Technology refers to the ways in which people use discoveries to satisfy needs and desires, to alter the environment, to improve their lives. Throughout human history, men and women have invented tools, machines, materials and techniques, to make their lives easier.
Of course, when we speak of technology today, we are looking at it in a much narrower sense. Generally, we mean industrial technology, or the technology that began about 200 years ago with the development of power-driven machines, growth of the factory system, and mass production of goods that has created the basis for our modern society. Today we often say that we live in an age of science and technology. According to one estimate, 90% of all the scientists who ever lived, were alive and active in the 1970-s. This increased scientific activity has brought new ideas, processes, and inventions in ever-growing amount. The scientific revolution that began in the 16th century was the first time that science and technology began to work together. Thus, Galileo, who made revolutionary discoveries in astronomy and physics, also built an improved telescope and patented a system of lifting water. However, it was not until the 19th century that technology truly was based on science and inventors began to build on the work of scientists. For example, Thomas Edison built on the early experiments of Faraday and Henry in his invention of the first practical system of electrical lighting. So too, Edison carried on his investigations until he found the carbon filament for the electric bulb in a research laboratory. This was the first true modern technological research.
In a sense, the history of science and technology is the history of all humankind. Topical Vocabulary
Топик Наука рассказывает, какую большую роль в жизни человечества играет наука, и сколько пользы приносят ученые, проводя свои исследования на благо всех людей. Например, исследования природы и природных явлений, использование мировых ресурсов, энергии солнца и атома. Наука помогает людям найти свой путь в этом меняющемся мире.
Science is important to most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important for world peace and understanding, for understanding of technology, and for our understanding of the world.
Science is important for world peace in many ways. On the one hand, scientists have helped to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also helped to keep the peace through research, which has improved life for people. Scientists have helped us understand the problem of supplying the world with enough energy; using energy of the sun and of the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. Scientists study the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.
Scientists are also important for everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are results of advances in technology. In some cases, such as technology of producing salt from ocean water, technology may be essential for our lives on Earth.
Scientists are learning to predict earthquakes, to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and development of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.
Basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people to find their way in the changing world.
There is a discussion about the role of natural sciences in our life. Is this role really important nowadays? I support the opinion that these sciences are very important and useful today. They are a necessity of our modern life.
Modern science is a collection of hundreds of sciences, which are exploring different spheres of reality. Those of them which learn nature are natural sciences. They are physics, chemistry, astronomy, biology, physiology and others.
Science arises from certain needs and develops on their basis. So, there is a reason to believe that the main driving force concerns social needs. Thanks to their satisfaction, a person is forced to interact with nature and get some knowledge. The role of science has increased in modern society. So science has become a direct product. New computer and informational technologies, genetic engineering and biotechnology promise to change the structure of our life itself. Under the influence of science the role of the human factor in all forms of activity increases.
Physics has achieved a great success. The discovery of a huge number of elementary particles, hypothesis about the structure of matter generate new ideas about the structure of matter itself and the structure of the Universe in particular. The achievements in physics, chemistry, and biology let synthesize new molecules and materials (polystyrene, ceramics, etс.). It is expected that as a result of the use of synthetic fibers, various plastics and gels most sectors in economy will change.
Knowledge helps to improve their strength, conductivity, etc. The emerging materials are widely used in modern biology and medicine. They let create «smart» drugs acting at a certain time in a certain part of the body.And today we can say that natural sciences play an important role in many industries and areas of our life. The level of their development can show the social development of every country and the whole world.
Существует дискуссия о роли естественных наук в нашей жизни. Действительно ли эта роль важна в настоящее время? Я поддерживаю мнение, что эти науки очень важны и полезны сегодня. Они необходимы в современной жизни.
Современная наука это совокупность сотни других, которые изучают различные сферы реальной жизни. Те из них, которые изучают природу, являются естественными науками. Это физика, химия, астрономия, биология, физиология и другие.
Наука возникает из определенных потребностей и развивается на их основе. Так что, есть основания полагать, что основной движущей силой являются социальные потребности. Именно из-за них человек вынужден изучать природу, чтобы получить некоторые знания. Роль науки увеличилась в современном обществе. Наука стала прямым продуктом.
Новые информационные и компьютерные технологии, генная инженерия и биотехнология обещают изменить структуру нашей жизни. Под влиянием науки роль человека во всех видах активности возрастает.
Физика достигла большого успеха. Открытие огромного количества элементарных частиц, гипотезы о строении материи генерируют новые идеи о структуре самой материи и, в частности, структуры Вселенной. Достижения в области физики, химии и биологии позволяют синтезировать новые молекулы и материалы (полистирол, керамика, и тд. ). Ожидается, что в результате использования синтетических волокон, различных пластмасс и гелей изменится большинство секторов экономики.
Знания помогают усовершенствовать их силу, электропроводность и др. Создающиеся материалы широко используются в современной биологии и медицине. Они позволяют создать «умные» лекарства, которые действуют в определенное время на определенной части тела. И сегодня мы можем сказать, что естественные науки играют важную роль во многих отраслях и сферах жизни. Уровень их развития может показать социальное развитие каждой страны и всего мира.
The role of science in our world
One sharp-witted person once said: “I like the science — but not so much. What I love with all my tremulous heart is the universe…. Our whole world as being turned up by science expects to be far more wonderful, and even far more curious, than we had any possible chance to expect. …What is true is that the very science is being appreciated due to the perception of the altering universe which it suggests”.
As I view it, the original author of the following abstract wanted to impact the readers by the idea that despite all positive and profound effect of the science on the human development, it is the very universe, which should be valued above all. I couldn’t agree more with the stated position for my fresh part. Топики по английскому языку.
Топик по английскому языку. Тема «Прием пищи и блюда». TOPIC: MEALS
Топик по английскому языку. Тема: «Семья».
Топик по английскому языку. Тема «Город».
Топик по английскому языку. Тема: Дом Topic Mr. White’s House.
I also simply can’t but totally agree with the statement that “science is valuable because of the realistic reception and treatment of the very universe what it gives”. It is really hard even slightly to overestimate the great role of science with reference to the comprehension and perception of the surrounding world. For sure, science is not just the content full of some separate scientific data, its development greatly depends on the progress of our human civilization and is influenced by human’s needs, desires, wishes, likes and dislikes. Generally speaking science is a specific product or output of long civilizations of humanity, the accumulation of the long and hard period of human development. Our world consists of various types of nations and nationalities, differing in their level of culture, speaking different languages, but one should still be aware of one thing that is capable to unite us all – science. Science belongs to the basic domain of the whole great world, independently on all the differences, before it vanishes even the barriers of nationality. Indeed it is absolutely necessary to do justice to those numerous intellectual triumphs (first voyage round the moon, the opening-out of the very neutron, discoveries in particle physics, the revelation of difficult and complicated mechanism of heredity and etc.) which have made a real breakthrough, concerning our treatment of the universe. But I feel complete confidence that, despite all vivid proofs, there is no any essential need and necessity to overestimate the role of the science in our altering world, by practically identifying it with the very universe, for things are far from being as simple. By treating the shifting world as revealed by science, which, as the originator puts it, becomes “far more beautiful, and far more interesting, than we had any possible chance to expect” we put on rose-coloured spectacles. It makes us entirely pin our hopes on the science and ignore the primeval (primordial) essence of the conflicting universe, beautiful and simultaneously spontaneous and perilous. Moreover our explicit belief in science, the so-called “progressivism” can do more harm than good. Showing disrespect for the environment can do us a disservice and the universe can turn its back upon us.
As a result nowadays people are suspecting that they are really obliged to pay a price for the great intellectual achievements or triumphs. Indeed what seemed rather harmless at first sight, turned about to be rather dramatic, and caused a lot of hardships to humanity (take for example the revelation of neutron, which resulted in the creation of atomic weapon all in all). All possible information is at hand for us, we have every right to be aware of what happens in the surrounding world, but it still doesn’t eliminate our suspicion. We can’t take things for granted and enjoy the knowledge unselfconsciously.
All existing facts seem to deny the chance of the worldwide triumph of reason over the unrestrained scientific work in a burst of enthusiasm to make an alteration of the changing universe. But I’m still an optimist (frankly one can go mad if he is not) and do believe in the very possibility, let it seem air-built, of the favorable outcome, the only possible way to which is to learn and to practice how to love the contradictory universe as such. Nature begins from causes, and thence descends to effects. Роль науки в нашем мире
Один остроумный человек сказал однажды: «Я люблю науку, — но не безгранично. То, что я действительно люблю всем своим трепетным сердцем — так это вселенную…. Весь наш мир, рассматриваемый через призму науки призван быть еще гораздо более замечательным, и даже гораздо более интересным, чем мы можем ожидать….. Верно и то, что сама наука в настоящее время оценивается в связи с восприятием изменений вселенной».
С моей точки зрения, автор данных строк хотел донести до читателей мысль о том, что, несмотря на все положительное и глубокое влияние науки на развитие человека, все же именно Вселенная должна цениться превыше всего. Я, со своей стороны, не могу не согласиться с заявленной позицией.
Я также полностью разделяю идею о том, что «наука ценна той реалистичной картиной Вселенной, которую она дает». Действительно трудно даже немного переоценить огромную роль науки в отношении ее понимания и восприятия окружающего мира. Конечно, наука — это не только вместилище отдельных научных данных, ее развитие во многом зависит от прогресса нашей цивилизации и находится под влиянием человеческих потребностей и желаний, симпатий и антипатий. Вообще говоря, наука — это конкретный продукт или итог череды цивилизаций человечества, опыт, накопленный за долгий и трудный период развития.
Наш мир состоит из различных наций и народностей, различающихся по уровню своей культуры, говорящих на разных языках, но каждый должен четко осознавать одну вещь, которая способна объединить нас всех — науку. Наука относится к основной доминанте всего нашего огромного мира, перед ней рушатся даже межнациональные барьеры. Действительно, абсолютно необходимо воздать должное тем многочисленным интеллектуальным триумфам (первый полет на луну, открытие нейтрона, открытия в области физики элементарных частиц, обнаружение сложного механизма наследственности и т. д.), сделавшим настоящий прорыв применительно к нашему пониманию Вселенной. Но я испытываю полную уверенность в том, что, несмотря на все яркие и очевидные свидетельства, нет никакой насущной необходимости в том, чтобы переоценивать роль науки в нашем мире, практически отождествляя ее с самой вселенной, ибо все далеко не так просто. Рассматривая меняющийся мир так, как это предлагается наукой, который (имеется в виду мир), по словам автора, «призван быть еще гораздо более замечательным, и даже гораздо более интересным, чем мы можем ожидать», мы надеваем своего рода розовые очки. Это заставляет нас полностью возлагать свои надежды исключительно на науку, игнорируя, при этом, изначальную сущность конфликтующей Вселенной, прекрасной и одновременно спонтанный и опасной. Кроме того, наша слепая вера в науку, так называемый «прогрессивизм» может принести больше вреда, чем пользы. Неуважение к окружающей среде может оказать нам медвежью услугу, и Вселенная может повернуться спиной к нам.
В результате в настоящее время люди, начали подозревать, что они действительно обязаны заплатить цену за большие интеллектуальные достижения и победы. В самом деле, то, что казалось довольно безобидным на первый взгляд, обернулось весьма драматичным, и принесло много бед и неприятностей человечеству (взять, например, открытие нейтрона, которое привело к созданию атомного оружия в итоге). Вся необходимая информация у нас под рукой, мы имеем полное право знать, что происходит в окружающем мире, но даже это еще не устраняет полностью всех наших сомнений. Мы просто не можем принимать ничего на веру, как должное, и пользоваться знаниями самозабвенно.
Все существующие факты, кажется, отрицают саму возможность мирового торжества разума над безудержной научной работой по изменению хрупкой вселенной. Но я по-прежнему оптимист (честно говоря, можно сойти с ума, если ты им не являешься) и верю в саму возможность, пусть и довольно призрачную, благоприятного исхода, единственным способом на пути к которому будет научиться любить наш противоречивый мир, как таковой. Природа начинает с причин, а уже оттуда переходит к последствиям.
SCIENCE
Science is important for most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important for world peace and consent for the understanding of environment, and for our world outlook.
Science is important for world peace in many ways. On the one hand, scientists have помог положить to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also помог положить to keep peace through research, which has improved life for people. Scientists have помог положить us understand the problem of supplying the world with energy; they have begun to develop a number ofsolutions of the energy problem – for example, using energy from the sun and from the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. Science studies the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.
Science is also important for everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are the results of advances in technology and, if the present patterns continue, technology will affect us even more in the future than it does now. In some cases such as technology for taking salt out of ocean water, technology may be essential for our lives ‘on Earth.
The study of science also provides people with some knowledge of the natural world. Scientists are trying to predict earthquakes, are continuing to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and development of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.
A basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people to find their way in the changing world.
VOCABULARY
modern tools [tu:lz] of war [wo:] – современное оружие
to keep peace [pi:s] – сохранять мир
to improve life [im’pru:v laif] – улучшать жизнь
to supply [s?’pla?] – снабжать, обеспечивать
solution [s?’l(j)u:?(?)n] – решение
benefit [‘ben?f?t] – благо, пользу
to be affected by modern technology [tek’nol?d3?] – быть связанным с современной технологией
advance [?d’va:ns] in technology – техническое достижение
to be essential [?’sen??l] – иметь огромное значение
to predict earthquake [‘?:?kwe?k] – предсказывать землетрясение
origin [‘or?d3?n] – происхождение
QUESTIONS
1. Why science is so important in the modern world?
2. How does science help keep peace in the world?
3. How does science help solve the energy problem ?
4. What proves that the study of science is important for understanding the natural world?
5. How science may improve life for many people? Наука
Наука имеет важное значение для большинства людей, живущих в современном мире, по многим причинам. В частности, наука важна для достижения мира и согласия на земле, для понимания окружающей среды и для нашего мировоззрения.
Наука важна для достижения мира на земле во многих отношениях. С одной стороны, ученые помогли разработать много видов современного оружия. С другой стороны, их исследования, направленные на улучшение жизни людей, также способствовали сохранению мира. Ученые помогли нам понять проблему обеспечения мира энергией; они начали разрабатывать ряд решений энергетической проблемы – например, использование энергии солнца и атома. Ученые также осуществили анализ мировых ресурсов. Наука изучает Вселенную и пути использования его возможностей на благо людей.
Наука также важна для всех, кто связан с современной технологией. Многое из того, что облегчает нашу жизнь и делает его лучшим, является результатом технических достижений, и, если существующее положение дел сохранится, техника в будущем будет иметь еще большее влияние, чем сегодня. В некоторых случаях, например при добыче соли из морской воды, технология может иметь огромное значение для жизни на Земле.
Занятия наукой также дает людям знания о мире природы. Ученые делают попытки предсказывать землетрясения, продолжают изучать много других природных явлений, таких как ураганы. Ученые также изучают различные аспекты биологии человека, происхождение и развитие человеческого рода. Изучение природы может помочь улучшить жизнь многих людей во всем мире.
Элементарное знание науки нужное каждому. Она помогает людям ориентироваться в меняющемся мире.
Science is a source of progress. It develops the world we live in. Our century is an epoch of great discoveries in science and engineering. It is epoch of scientific and technological revolution, when new ideas are being born and new discoveries, inventions are being made at an ever increasing rate.
Today science has become the most important factor in the development of national economy in the whole world. Scientific progress serves the interests of society, helps to increase the well-being of people and develops public education.
Computer technology plays the most important role in the progress of science. The ability of computers to solve many mathematical problems more effective than man does, has given rise to new trends in mathematics. Computer science is a new field of study and research. In recent years scientists of the world have achieved great success in the development of physics, chemistry, biology, and such astonishing, interesting science as psychology.
But science may be turned both for peace and military purpose. It can take good forms and evil forms. With the help of scientific inventions politicians make weapons of mass destruction. But on the other hand researches help us in our life: at home, at work, at school and make the level of the country development higher. That’s why there are a lot’s of facts telling about a great amount of well-known scientists who had burned their works when they’ve understood the consequences of their inventions.
There are a lot of world-known scientists. One of the greatest names in history of man’s work in physics is James Clerk Maxwell. He was born in Edinburgh, Scotland, on November 13, 1831. After school he entered the University of native city, attended the University of Cambridge which he graduated in 1854. For two years he lectured, made experiments in optics at Trinity College, studied much himself. In 1856 he became a professor of natural philosophy and in 1860 – a professor of physics and astronomy at kings College in London.
In 1871 Maxwell became a professor of experimental physics at Cambridge. At that time students couldn’t even have such subjects like electricity and magnetism, as there was no laboratory for the study of these subjects. Maxwell organized such a laboratory, which made Cambridge world-known. This was a fruitful period of Maxwell’s life. He studied the problems of electromagnetism, molecular physics, optics, and mechanics.
His most outstanding investigations are in the field of kinetic theory of gases and electricity. Maxwell is the founder of the electromagnetic field (side by side with Faraday). In 1873 he published his work on electricity and magnetism. During these years he also wrote his classic “Matter and Motion”, “Atoms”, “Attraction”, “Faraday”. Maxwell died in 1879.
В разделе «Наука» можно найти топики из этой темы. Темы науки настолько всесторонни, что изучать придется много. Из данного раздела можно найти топики соответствующие подразделам на биологические темы, на темы компьютера, интернета, и даже темы виртуальной реальности.
Изучая типовые топики, которые расположены на страницах нашего сайта, можно найти много полезной информации, которая будет иметь место при общении на тему «Наука». Топики всесторонних тематик из этой серии предоставлены с переводом на русский язык. Такая система изучения, уже нашла широкое применение. Ведь не всегда запоминаются некоторые слова, а такие своеобразные подсказки способствуют иногда даже быстрому усвоению материала.
Не совсем обязательно в процессе учебы искать собеседника, который говорит на английском языке. Для отработки материала, можно начать общение со своими сокурсниками или друзьями, которые также как и вы изучают данное направление. Изучение таких упражнений также способствует усвоению и укреплению пройденного материала. Тем самым можно запастись опытом общения на всевозможные научные темы, что в дальнейшем будет только благоприятно влиять на дальнейшую карьеру и даже карьерный рост.
Не стоит пренебрегать повторением, топики стоит зачитывать практически «до дыр», только так можно выработать в себе правильность произношения и грамотность высказывания своих мнений в научных дискуссиях.
Научные темы привлекают многих, но для того чтобы высказать свое мнение по тому или иному поводу нужны знания. Раскрывая темы науки на русском языке общение может быть интересным с собеседником, понимающим русский язык, но если это представитель англоязычной страны, общение русским языком не ограничится. Только пополняя свой словарный запас можно быть интересным собеседником.
Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light. Motor Car (Late 19th Century)
With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petroldriven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel. Electricity
The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I’s physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity. Photography (Early 19th Century)
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends’ endless holiday pictures. Telephone (1876)
Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter-writing became numbered. Computer (20th Century)
The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information. Aeroplane
The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903. Перевод Телевидение (1920)
Изобретение, которое охватило мир и изменило привычки проведения досуга для миллионов людей, было впервые показано инженером-электриком шотландского происхождения Джоном Логи Бэрдом. Было выяснено втечении некоторого времени, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, что позволяет передавать такие импульсы на расстояние, а затем вновь обращать их в свет. Автомобиль (конец 19-го века)
Наряду с телевидением, автомобиль, вероятно, является наиболее широко используемым и самым полезным из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц создал первый автомобиль с бензиновым двигателем в 1885 году и британской автомобильная промышленность началась в 1896 году. Генри Форд был первым, кто использовал конвеерное производство своей Модели Т автомобиля в 1908 году. Любим мы их или ненавидим, автомобили дали людям большую свободу передвижения. Электричество
Название произошло от греческого слова ” янтарь” и было придумано врачом Елизаветы I Уильямом Гильбертом, в который был в числе тех, кто заметил, что янтарь может притягивать легкие предметы, после того, как его потереть. В 19 веке такие великие имена, как Майкл Фарадей, Гемфри Дэви, Алессандро Вольта и Андре Мари Ампер сделали все жизненно важные работы по электричеству. Фотография (начало 19 века)
Леонардо да Винчи описал фотографические принципы камеры-обскуры в начале 1515. Но только в 1835 француз Луи Дагер создал камеру для фотографий. Системы постепенно совершенствовались в течение многих лет, на радость счастливых любителей фотогрфировать и отчаяние тех, кто вынужден преодолевать просмотры бесконечных фотографий праздников друзей. Телефон (1876)
Рожденный в Эдинбурге, ученый Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение телефона в 1876 году. На следующий год великий американский изобретатель Томас Эдисон произвел первый рабочий телефон. С доступностью телефонов, написание писем стало исчезать. Компьютер (двадцатый век)
Компьютер стал еще одним изобретением, преобразующим жизнь. Английский математик Чарльз Бэббидж разработал форму компьютера в середине 1830-х годов, но только более чем столетие спустя, теория была введена в практику. Теперь, целое поколение выросло с калькуляторами, окнами, значками, компьютерными играми и текстовыми процессорами, а также Интернет и электронная почта изменили общение и информацию. Самолет
Самолет изобретение, которое помогло уменьшить мир и сделать далекие земли в пределах легкой досягаемости для обычных людей. Изобретение бензинового двигателя сделало возможным полет, и американские братья Райт совершили первый полет в 1903 году.
We are living in the modern world, full of computers, automatic devices, gadgets, cell phones and many other different interesting and useful things that technological progress has given us for usage. Although not even years have passed as we couldn’t even dream about time when it would be enough just to tap on a screen and get connected with the other person on the different end of the world.
Science has given us possibility to fly into space and step on the moon, to start studying different parts of our galaxy and even farther. For example, what wonderful pictures of our galaxy and planets and stars surrounding Earth Hubble telescope has showed to us. Now we can develop further and maybe ever step on the other planets and even populate it.
Technology has considerably made our life easier due to different discoveries. For example, nowadays we can travel with extremely high speed in different directions: many countries have high-speed trains which help us to feel comfortable all the way.
Older people have different devices that have highly improved the level of their life, such as special cars for driving or hearing aid that helps them to no more feel useless in the society.
On the other hand al this computerized environment may damage us too. Our children spend more and more time playing computer games, texting their friends instead of meeting them in the streets, living more and more in their own virtual world. Girls try to compete whose cell phone or tablet is better and more modern, or who has more friends on Facebook.
Anyway technology has its advantages and disadvantages, but we cannot escape from progress, the development is inevitable. But our responsibility is to preserve ourselves as modern, just and peaceful civilization.
Перевод
Мы живем в современном мире, переполненном компьютерами, автоматическими устройствами, мобильными телефонами и другими интересными и полезными, которые нам дал в пользование технический прогресс. Хотя еще двадцать лет назад мы и мечтать не могли о времени, когда будет достаточно коснуться экрана и соединиться с человеком на другом конце земли.
Наука дала нам возможность полететь в космос и ступить на луну, начать изучать разные части нашей галактики и даже дальше. Например, какие прекрасные фотографии нашей галактики, ее планет и звезд окружающих Землю подарил нам телескоп Хаббл. И сейчас мы можем развиваться и дальше, и может быть, ступим на другие планеты и даже поселимся на них.
Технологии сделали нашу жизнь значительно легче, благодаря разным открытиям. Например, сегодня мы можем путешествовать с невероятно высокими скоростями в разные направления: во многих странах уже есть высокоскоростные поезда, позволяющие нам чувствовать себя комфортно в пути.
У пожилых людей появилось множество разных устройств, которые сильно улучшили их уровень жизни, такие как специальные автомобили и слуховые аппараты, позволяющие им чувствовать себя полезными обществу.
С другой стороны вся эта компьютеризированная среда может и навредить. Наши дети проводят все больше и больше времени, играя в компьютерные игры, переписываясь с друзьями, вместо того, чтобы встретиться на улице. Они все больше и больше живут в своем виртуальном мире. Девочки стали соревноваться у кого мобильный телефон лучше и современней, или у кого больше друзей в социальной сети.
Все равно у технологий есть свои преимущества и недостатки, но мы не можем убежать от прогресса, развитие неизбежно. Но наша ответственность в том, чтобы сохранить человечество современным, справедливым и мирным.
Science is important to most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important for world peace and understanding, for understanding of technology, and for our understanding of the world.
Science is important for world peace in many ways. On the one hand, scientists have helped to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also helped to keep the peace through research, which has improved life for people. Scientists have helped us understand the problem of supplying the world with enough energy; using energy of the sun and of the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. Scientists study the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.
Scientists are also important for everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are results of advances in technology. In some cases, such as technology of producing salt from ocean water, technology may be essential for our lives on Earth.
Scientists are learning to predict earthquakes, to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and development of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.
Basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people to find their way in the changing world.
Science is important to most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important to world peace and understanding, to the understanding of technology, and to our understanding of the world.
Science is important to world peace in many ways. On one hand, scientists have helped to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also helped to keep the peace through research which has improved life for people. Scientists have helped us understand the problem of supplying the world with enough energy, they have begun to develop a number of solutions to the energy problem – for example, using energy from the sun and from the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. We can begin to learn to share the resources with the knowledge provided to us by science. Science studies the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.
Science is also important to everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are the results of advances in technology and, if the present patterns continue, technology will affect us even more in the future than it does now. In some cases, such as technology for taking salt out of ocean water, technology may be essential for our lives on Earth.
The study of science also provides people with an understanding of natural worlds. Scientists are learning to predict earthquakes, are continuing to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and developments of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.
A basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people find their way in the changing world.
Topical Vocabulary
Every science has an experience that gives a great opportunity to everybody to reach his own goals and realize his own dreams. It is very important for every person to figure out what science can help to get these opportunities.
To my mind, some sciences are sure to be learned. It is a well-known fact that science is an important part of many different kinds of jobs. Doctors study diseases and discover new cures and treatments. Chemists invent new medicines. Agricultural scientists help to bring fresh nutritious products to our supermarkets. These are just a few examples. You can find many more examples of science on the ground, in the skies, and in the oceans.
Science produces useful models, which allow us to make various useful predictions and attempts to describe what already exists. So, science is a very useful tool. It is a basis of understanding that allows us to act more effectively concerning our surroundings and to better adapt and evolve. Modern science has revealed insights about the
Universe that were unimagined just a few generations ago. Surely some are important for understanding the overall context that gives meaning and significance to our lives. In recent years scientists of the world have achieved great success in the development of physics, chemistry, biology, and such astonishing, interesting science as psychology.
However, scientific discoveries can also have a negative impact. Some of the latest technological advances that make our life easier or more enjoyable have proved to have unwanted and often unexpected long-term effects. Industrial and agricultural chemicals pollute the global environment, even in such remote areas as Antarctica, and city air is much contaminated by toxic gases from vehicle exhausts.
All in all, we should be very careful using new scientific discoveries and technologies not to damage the world we live in and save our planet for further generations.
В настоящее время люди живут в эпоху прогресса и развития, что обеспечивает широкий спектр возможностей для всех. Используюя накопленные знания, люди могут сделать открытия и изобретения, которые, казалось невероятным недавно. Каждая наука имеет опыт, который дает всем прекрасную возможность достичь своих собственных целей и реализовать свои мечты. Это очень важно для каждого человека, выяснить, что наука может помочь получить эти возможности.
На мой взгляд, некоторые науки, несомненно, будут распространяться. Это хорошо известный факт, что наука является важной частью многих различных видов работ. Врачи изучают болезни и открывают новые лекарства и методы лечения. Химики изобретают новые лекарства. Сельскохозяйственные ученые помогают привнести свежие питательные продукты в наши супермаркеты. Это всего лишь несколько примеров. Вы можете найти много больше примеров науки и в небе, и в океанах .
Наука производит полезные модели, которые позволяют нам сделать различные полезные прогнозы и попытки описать то, что уже существует. Наука является очень полезным инструментом. Это является основой понимания того, что позволяет нам действовать более эффективно в отношении нашего окружения и лучше адаптироваться и развиваться. Современная наука выявила более глубокое представление о Вселенной, которое было невообразимым всего несколько поколений назад. Конечно для понимания важен контекст, который дает смысл и значение нашей жизни. В последние годы ученые всего мира добились больших успехов в развитии физики, химии, биологии и такой удивительной, интересной науки, как психология .
Тем не менее, научные открытия также могут нести негативные последствия. Некоторые из последних технологических достижений, которые делают нашу жизнь проще и приятнее оказали нежелательные и часто неожиданные долгосрочные последствия. Промышленные и сельскохозяйственные химикаты загрязняют окружающую среду даже в таких отдаленных районах, как Антарктида, а городской воздух загрязнен токсичными выхлопными газами автомобилей.
В целом, мы должны быть очень осторожны с использованием новых научных открытий и технологий, чтобы не повредить мир в котором мы живем и спасти нашу планету для будущих поколений .
In recent years, scientific and technological developments have drastically changed life on our planet as well as our views both of ourselves as individuals in society and of the Universe as a whole.
Today, science and technology are closely related. Many modern technologies such as nuclear power and space flights depend on science and the application of scientific knowledge and principles. Each advance in pure science creates new opportunities for the development of new ways of making things to be used in daily life. In turn, technology provides science with new and more accurate instruments for its investigation and research.
Technology refers to the ways in which people use discoveries to satisfy needs and desires, to alter the environment, to improve their lives. Throughout human history, men and women have invented tools, machines, materials and techniques, to make their lives easier.
Of course, when we speak of technology today, we are looking at it in a much narrower sense. Generally, we mean industrial technology, or the technology that began about 200 years ago with the development of power-driven machines, growth of the factory system, and mass production of goods that has created the basis for our modern society. Today we often say that we live in an age of science and technology. According to one estimate, 90% of all the scientists who ever lived, were alive and active in the 1970-s. This increased scientific activity has brought new ideas, processes, and inventions in ever-growing amount.
The scientific revolution that began in the 16th century was the first time that science and technology began to work together. Thus, Galileo, who made revolutionary discoveries in astronomy and physics, also built an improved telescope and patented a system of lifting water. However, it was not until the 19th century that technology truly was based on science and inventors began to build on the work of scientists. For example, Thomas Edison built on the early experiments of Faraday and Henry in his invention of the first practical system of electrical lighting. So too, Edison carried on his investigations until he found the carbon filament for the electric bulb in a research laboratory. This was the first true modern technological research.
In a sense, the history of science and technology is the history of all humankind.
Topical Vocabulary
Топик Наука рассказывает, какую большую роль в жизни человечества играет наука, и сколько пользы приносят ученые, проводя свои исследования на благо всех людей. Например, исследования природы и природных явлений, использование мировых ресурсов, энергии солнца и атома. Наука помогает людям найти свой путь в этом меняющемся мире.
Science is important to most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important for world peace and understanding, for understanding of technology, and for our understanding of the world.
Science is important for world peace in many ways. On the one hand, scientists have helped to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also helped to keep the peace through research, which has improved life for people. Scientists have helped us understand the problem of supplying the world with enough energy; using energy of the sun and of the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. Scientists study the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.
Scientists are also important for everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are results of advances in technology. In some cases, such as technology of producing salt from ocean water, technology may be essential for our lives on Earth.
Scientists are learning to predict earthquakes, to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and development of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.
Basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people to find their way in the changing world.
There is a discussion about the role of natural sciences in our life. Is this role really important nowadays? I support the opinion that these sciences are very important and useful today. They are a necessity of our modern life.
Modern science is a collection of hundreds of sciences, which are exploring different spheres of reality. Those of them which learn nature are natural sciences. They are physics, chemistry, astronomy, biology, physiology and others.
Science arises from certain needs and develops on their basis. So, there is a reason to believe that the main driving force concerns social needs. Thanks to their satisfaction, a person is forced to interact with nature and get some knowledge. The role of science has increased in modern society. So science has become a direct product. New computer and informational technologies, genetic engineering and biotechnology promise to change the structure of our life itself. Under the influence of science the role of the human factor in all forms of activity increases.
Physics has achieved a great success. The discovery of a huge number of elementary particles, hypothesis about the structure of matter generate new ideas about the structure of matter itself and the structure of the Universe in particular. The achievements in physics, chemistry, and biology let synthesize new molecules and materials (polystyrene, ceramics, etс.). It is expected that as a result of the use of synthetic fibers, various plastics and gels most sectors in economy will change.
Knowledge helps to improve their strength, conductivity, etc. The emerging materials are widely used in modern biology and medicine. They let create «smart» drugs acting at a certain time in a certain part of the body.And today we can say that natural sciences play an important role in many industries and areas of our life. The level of their development can show the social development of every country and the whole world.
Существует дискуссия о роли естественных наук в нашей жизни. Действительно ли эта роль важна в настоящее время? Я поддерживаю мнение, что эти науки очень важны и полезны сегодня. Они необходимы в современной жизни.
Современная наука это совокупность сотни других, которые изучают различные сферы реальной жизни. Те из них, которые изучают природу, являются естественными науками. Это физика, химия, астрономия, биология, физиология и другие.
Наука возникает из определенных потребностей и развивается на их основе. Так что, есть основания полагать, что основной движущей силой являются социальные потребности. Именно из-за них человек вынужден изучать природу, чтобы получить некоторые знания. Роль науки увеличилась в современном обществе. Наука стала прямым продуктом.
Новые информационные и компьютерные технологии, генная инженерия и биотехнология обещают изменить структуру нашей жизни. Под влиянием науки роль человека во всех видах активности возрастает.
Физика достигла большого успеха. Открытие огромного количества элементарных частиц, гипотезы о строении материи генерируют новые идеи о структуре самой материи и, в частности, структуры Вселенной. Достижения в области физики, химии и биологии позволяют синтезировать новые молекулы и материалы (полистирол, керамика, и тд. ). Ожидается, что в результате использования синтетических волокон, различных пластмасс и гелей изменится большинство секторов экономики.
Знания помогают усовершенствовать их силу, электропроводность и др. Создающиеся материалы широко используются в современной биологии и медицине. Они позволяют создать «умные» лекарства, которые действуют в определенное время на определенной части тела. И сегодня мы можем сказать, что естественные науки играют важную роль во многих отраслях и сферах жизни. Уровень их развития может показать социальное развитие каждой страны и всего мира.
The role of science in our world
One sharp-witted person once said: “I like the science — but not so much. What I love with all my tremulous heart is the universe…. Our whole world as being turned up by science expects to be far more wonderful, and even far more curious, than we had any possible chance to expect. …What is true is that the very science is being appreciated due to the perception of the altering universe which it suggests”.
As I view it, the original author of the following abstract wanted to impact the readers by the idea that despite all positive and profound effect of the science on the human development, it is the very universe, which should be valued above all. I couldn’t agree more with the stated position for my fresh part.
Топики по английскому языку.
Топик по английскому языку. Тема «Прием пищи и блюда». TOPIC: MEALS
Топик по английскому языку. Тема: «Семья».
Топик по английскому языку. Тема «Город».
Топик по английскому языку. Тема: Дом Topic Mr. White’s House.
I also simply can’t but totally agree with the statement that “science is valuable because of the realistic reception and treatment of the very universe what it gives”. It is really hard even slightly to overestimate the great role of science with reference to the comprehension and perception of the surrounding world. For sure, science is not just the content full of some separate scientific data, its development greatly depends on the progress of our human civilization and is influenced by human’s needs, desires, wishes, likes and dislikes. Generally speaking science is a specific product or output of long civilizations of humanity, the accumulation of the long and hard period of human development. Our world consists of various types of nations and nationalities, differing in their level of culture, speaking different languages, but one should still be aware of one thing that is capable to unite us all – science. Science belongs to the basic domain of the whole great world, independently on all the differences, before it vanishes even the barriers of nationality. Indeed it is absolutely necessary to do justice to those numerous intellectual triumphs (first voyage round the moon, the opening-out of the very neutron, discoveries in particle physics, the revelation of difficult and complicated mechanism of heredity and etc.) which have made a real breakthrough, concerning our treatment of the universe. But I feel complete confidence that, despite all vivid proofs, there is no any essential need and necessity to overestimate the role of the science in our altering world, by practically identifying it with the very universe, for things are far from being as simple. By treating the shifting world as revealed by science, which, as the originator puts it, becomes “far more beautiful, and far more interesting, than we had any possible chance to expect” we put on rose-coloured spectacles. It makes us entirely pin our hopes on the science and ignore the primeval (primordial) essence of the conflicting universe, beautiful and simultaneously spontaneous and perilous. Moreover our explicit belief in science, the so-called “progressivism” can do more harm than good. Showing disrespect for the environment can do us a disservice and the universe can turn its back upon us.
As a result nowadays people are suspecting that they are really obliged to pay a price for the great intellectual achievements or triumphs. Indeed what seemed rather harmless at first sight, turned about to be rather dramatic, and caused a lot of hardships to humanity (take for example the revelation of neutron, which resulted in the creation of atomic weapon all in all). All possible information is at hand for us, we have every right to be aware of what happens in the surrounding world, but it still doesn’t eliminate our suspicion. We can’t take things for granted and enjoy the knowledge unselfconsciously.
All existing facts seem to deny the chance of the worldwide triumph of reason over the unrestrained scientific work in a burst of enthusiasm to make an alteration of the changing universe. But I’m still an optimist (frankly one can go mad if he is not) and do believe in the very possibility, let it seem air-built, of the favorable outcome, the only possible way to which is to learn and to practice how to love the contradictory universe as such. Nature begins from causes, and thence descends to effects.
Роль науки в нашем мире
Один остроумный человек сказал однажды: «Я люблю науку, — но не безгранично. То, что я действительно люблю всем своим трепетным сердцем — так это вселенную…. Весь наш мир, рассматриваемый через призму науки призван быть еще гораздо более замечательным, и даже гораздо более интересным, чем мы можем ожидать….. Верно и то, что сама наука в настоящее время оценивается в связи с восприятием изменений вселенной».
С моей точки зрения, автор данных строк хотел донести до читателей мысль о том, что, несмотря на все положительное и глубокое влияние науки на развитие человека, все же именно Вселенная должна цениться превыше всего. Я, со своей стороны, не могу не согласиться с заявленной позицией.
Я также полностью разделяю идею о том, что «наука ценна той реалистичной картиной Вселенной, которую она дает». Действительно трудно даже немного переоценить огромную роль науки в отношении ее понимания и восприятия окружающего мира. Конечно, наука — это не только вместилище отдельных научных данных, ее развитие во многом зависит от прогресса нашей цивилизации и находится под влиянием человеческих потребностей и желаний, симпатий и антипатий. Вообще говоря, наука — это конкретный продукт или итог череды цивилизаций человечества, опыт, накопленный за долгий и трудный период развития.
Наш мир состоит из различных наций и народностей, различающихся по уровню своей культуры, говорящих на разных языках, но каждый должен четко осознавать одну вещь, которая способна объединить нас всех — науку. Наука относится к основной доминанте всего нашего огромного мира, перед ней рушатся даже межнациональные барьеры. Действительно, абсолютно необходимо воздать должное тем многочисленным интеллектуальным триумфам (первый полет на луну, открытие нейтрона, открытия в области физики элементарных частиц, обнаружение сложного механизма наследственности и т. д.), сделавшим настоящий прорыв применительно к нашему пониманию Вселенной. Но я испытываю полную уверенность в том, что, несмотря на все яркие и очевидные свидетельства, нет никакой насущной необходимости в том, чтобы переоценивать роль науки в нашем мире, практически отождествляя ее с самой вселенной, ибо все далеко не так просто. Рассматривая меняющийся мир так, как это предлагается наукой, который (имеется в виду мир), по словам автора, «призван быть еще гораздо более замечательным, и даже гораздо более интересным, чем мы можем ожидать», мы надеваем своего рода розовые очки. Это заставляет нас полностью возлагать свои надежды исключительно на науку, игнорируя, при этом, изначальную сущность конфликтующей Вселенной, прекрасной и одновременно спонтанный и опасной. Кроме того, наша слепая вера в науку, так называемый «прогрессивизм» может принести больше вреда, чем пользы. Неуважение к окружающей среде может оказать нам медвежью услугу, и Вселенная может повернуться спиной к нам.
В результате в настоящее время люди, начали подозревать, что они действительно обязаны заплатить цену за большие интеллектуальные достижения и победы. В самом деле, то, что казалось довольно безобидным на первый взгляд, обернулось весьма драматичным, и принесло много бед и неприятностей человечеству (взять, например, открытие нейтрона, которое привело к созданию атомного оружия в итоге). Вся необходимая информация у нас под рукой, мы имеем полное право знать, что происходит в окружающем мире, но даже это еще не устраняет полностью всех наших сомнений. Мы просто не можем принимать ничего на веру, как должное, и пользоваться знаниями самозабвенно.
Все существующие факты, кажется, отрицают саму возможность мирового торжества разума над безудержной научной работой по изменению хрупкой вселенной. Но я по-прежнему оптимист (честно говоря, можно сойти с ума, если ты им не являешься) и верю в саму возможность, пусть и довольно призрачную, благоприятного исхода, единственным способом на пути к которому будет научиться любить наш противоречивый мир, как таковой. Природа начинает с причин, а уже оттуда переходит к последствиям.
SCIENCE
Science is important for most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important for world peace and consent for the understanding of environment, and for our world outlook.
Science is important for world peace in many ways. On the one hand, scientists have помог положить to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also помог положить to keep peace through research, which has improved life for people. Scientists have помог положить us understand the problem of supplying the world with energy; they have begun to develop a number ofsolutions of the energy problem – for example, using energy from the sun and from the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. Science studies the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.
Science is also important for everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are the results of advances in technology and, if the present patterns continue, technology will affect us even more in the future than it does now. In some cases such as technology for taking salt out of ocean water, technology may be essential for our lives ‘on Earth.
The study of science also provides people with some knowledge of the natural world. Scientists are trying to predict earthquakes, are continuing to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and development of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.
A basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people to find their way in the changing world.
VOCABULARY
modern tools [tu:lz] of war [wo:] – современное оружие
to keep peace [pi:s] – сохранять мир
to improve life [im’pru:v laif] – улучшать жизнь
to supply [s?’pla?] – снабжать, обеспечивать
solution [s?’l(j)u:?(?)n] – решение
benefit [‘ben?f?t] – благо, пользу
to be affected by modern technology [tek’nol?d3?] – быть связанным с современной технологией
advance [?d’va:ns] in technology – техническое достижение
to be essential [?’sen??l] – иметь огромное значение
to predict earthquake [‘?:?kwe?k] – предсказывать землетрясение
origin [‘or?d3?n] – происхождение
QUESTIONS
1. Why science is so important in the modern world?
2. How does science help keep peace in the world?
3. How does science help solve the energy problem ?
4. What proves that the study of science is important for understanding the natural world?
5. How science may improve life for many people?
Наука
Наука имеет важное значение для большинства людей, живущих в современном мире, по многим причинам. В частности, наука важна для достижения мира и согласия на земле, для понимания окружающей среды и для нашего мировоззрения.
Наука важна для достижения мира на земле во многих отношениях. С одной стороны, ученые помогли разработать много видов современного оружия. С другой стороны, их исследования, направленные на улучшение жизни людей, также способствовали сохранению мира. Ученые помогли нам понять проблему обеспечения мира энергией; они начали разрабатывать ряд решений энергетической проблемы – например, использование энергии солнца и атома. Ученые также осуществили анализ мировых ресурсов. Наука изучает Вселенную и пути использования его возможностей на благо людей.
Наука также важна для всех, кто связан с современной технологией. Многое из того, что облегчает нашу жизнь и делает его лучшим, является результатом технических достижений, и, если существующее положение дел сохранится, техника в будущем будет иметь еще большее влияние, чем сегодня. В некоторых случаях, например при добыче соли из морской воды, технология может иметь огромное значение для жизни на Земле.
Занятия наукой также дает людям знания о мире природы. Ученые делают попытки предсказывать землетрясения, продолжают изучать много других природных явлений, таких как ураганы. Ученые также изучают различные аспекты биологии человека, происхождение и развитие человеческого рода. Изучение природы может помочь улучшить жизнь многих людей во всем мире.
Элементарное знание науки нужное каждому. Она помогает людям ориентироваться в меняющемся мире.
Science is a source of progress. It develops the world we live in. Our century is an epoch of great discoveries in science and engineering. It is epoch of scientific and technological revolution, when new ideas are being born and new discoveries, inventions are being made at an ever increasing rate.
Today science has become the most important factor in the development of national economy in the whole world. Scientific progress serves the interests of society, helps to increase the well-being of people and develops public education.
Computer technology plays the most important role in the progress of science. The ability of computers to solve many mathematical problems more effective than man does, has given rise to new trends in mathematics. Computer science is a new field of study and research. In recent years scientists of the world have achieved great success in the development of physics, chemistry, biology, and such astonishing, interesting science as psychology.
But science may be turned both for peace and military purpose. It can take good forms and evil forms. With the help of scientific inventions politicians make weapons of mass destruction. But on the other hand researches help us in our life: at home, at work, at school and make the level of the country development higher. That’s why there are a lot’s of facts telling about a great amount of well-known scientists who had burned their works when they’ve understood the consequences of their inventions.
There are a lot of world-known scientists. One of the greatest names in history of man’s work in physics is James Clerk Maxwell. He was born in Edinburgh, Scotland, on November 13, 1831. After school he entered the University of native city, attended the University of Cambridge which he graduated in 1854. For two years he lectured, made experiments in optics at Trinity College, studied much himself. In 1856 he became a professor of natural philosophy and in 1860 – a professor of physics and astronomy at kings College in London.
In 1871 Maxwell became a professor of experimental physics at Cambridge. At that time students couldn’t even have such subjects like electricity and magnetism, as there was no laboratory for the study of these subjects. Maxwell organized such a laboratory, which made Cambridge world-known. This was a fruitful period of Maxwell’s life. He studied the problems of electromagnetism, molecular physics, optics, and mechanics.
His most outstanding investigations are in the field of kinetic theory of gases and electricity. Maxwell is the founder of the electromagnetic field (side by side with Faraday). In 1873 he published his work on electricity and magnetism. During these years he also wrote his classic “Matter and Motion”, “Atoms”, “Attraction”, “Faraday”. Maxwell died in 1879.
В разделе «Наука» можно найти топики из этой темы. Темы науки настолько всесторонни, что изучать придется много. Из данного раздела можно найти топики соответствующие подразделам на биологические темы, на темы компьютера, интернета, и даже темы виртуальной реальности.
Изучая типовые топики, которые расположены на страницах нашего сайта, можно найти много полезной информации, которая будет иметь место при общении на тему «Наука». Топики всесторонних тематик из этой серии предоставлены с переводом на русский язык. Такая система изучения, уже нашла широкое применение. Ведь не всегда запоминаются некоторые слова, а такие своеобразные подсказки способствуют иногда даже быстрому усвоению материала.
Не совсем обязательно в процессе учебы искать собеседника, который говорит на английском языке. Для отработки материала, можно начать общение со своими сокурсниками или друзьями, которые также как и вы изучают данное направление. Изучение таких упражнений также способствует усвоению и укреплению пройденного материала. Тем самым можно запастись опытом общения на всевозможные научные темы, что в дальнейшем будет только благоприятно влиять на дальнейшую карьеру и даже карьерный рост.
Не стоит пренебрегать повторением, топики стоит зачитывать практически «до дыр», только так можно выработать в себе правильность произношения и грамотность высказывания своих мнений в научных дискуссиях.
Научные темы привлекают многих, но для того чтобы высказать свое мнение по тому или иному поводу нужны знания. Раскрывая темы науки на русском языке общение может быть интересным с собеседником, понимающим русский язык, но если это представитель англоязычной страны, общение русским языком не ограничится. Только пополняя свой словарный запас можно быть интересным собеседником.
Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.
Motor Car (Late 19th Century)
With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petroldriven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel.
Electricity
The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I’s physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity.
Photography (Early 19th Century)
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends’ endless holiday pictures.
Telephone (1876)
Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter-writing became numbered.
Computer (20th Century)
The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information.
Aeroplane
The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.
Перевод
Телевидение (1920)
Изобретение, которое охватило мир и изменило привычки проведения досуга для миллионов людей, было впервые показано инженером-электриком шотландского происхождения Джоном Логи Бэрдом. Было выяснено втечении некоторого времени, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, что позволяет передавать такие импульсы на расстояние, а затем вновь обращать их в свет.
Автомобиль (конец 19-го века)
Наряду с телевидением, автомобиль, вероятно, является наиболее широко используемым и самым полезным из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц создал первый автомобиль с бензиновым двигателем в 1885 году и британской автомобильная промышленность началась в 1896 году. Генри Форд был первым, кто использовал конвеерное производство своей Модели Т автомобиля в 1908 году. Любим мы их или ненавидим, автомобили дали людям большую свободу передвижения.
Электричество
Название произошло от греческого слова ” янтарь” и было придумано врачом Елизаветы I Уильямом Гильбертом, в который был в числе тех, кто заметил, что янтарь может притягивать легкие предметы, после того, как его потереть. В 19 веке такие великие имена, как Майкл Фарадей, Гемфри Дэви, Алессандро Вольта и Андре Мари Ампер сделали все жизненно важные работы по электричеству.
Фотография (начало 19 века)
Леонардо да Винчи описал фотографические принципы камеры-обскуры в начале 1515. Но только в 1835 француз Луи Дагер создал камеру для фотографий. Системы постепенно совершенствовались в течение многих лет, на радость счастливых любителей фотогрфировать и отчаяние тех, кто вынужден преодолевать просмотры бесконечных фотографий праздников друзей.
Телефон (1876)
Рожденный в Эдинбурге, ученый Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение телефона в 1876 году. На следующий год великий американский изобретатель Томас Эдисон произвел первый рабочий телефон. С доступностью телефонов, написание писем стало исчезать.
Компьютер (двадцатый век)
Компьютер стал еще одним изобретением, преобразующим жизнь. Английский математик Чарльз Бэббидж разработал форму компьютера в середине 1830-х годов, но только более чем столетие спустя, теория была введена в практику. Теперь, целое поколение выросло с калькуляторами, окнами, значками, компьютерными играми и текстовыми процессорами, а также Интернет и электронная почта изменили общение и информацию.
Самолет
Самолет изобретение, которое помогло уменьшить мир и сделать далекие земли в пределах легкой досягаемости для обычных людей. Изобретение бензинового двигателя сделало возможным полет, и американские братья Райт совершили первый полет в 1903 году.