Нина
Der Herbst ist die schonste Zeit des Jahres. Kein Wunder, dass Alexander Puschkin Autumn Ball die liebste Jahreszeit des Jahres. Man kann nicht umhin, bewundern die Schonheit, die uns fallen gibt. Und wie schon Herbst in den Wald! Manchmal muss man einfach nicht genug Worte, um all diese Pracht zu beschreiben, kann nur der Kunstler vermitteln Herbstlandschaft. Sehr schon in der Mitte September, wenn die Blatter gelb Baume verwandeln. Zu dieser Zeit, alles in Gold, und habe keine Lust, den Park zu verlassen, weil die Begriffe malerischen Landschaften. Was ist toll in einem Birkenhain, scheint es, dass die jungen Birken Goldmunzen wiegen, und wenn der Wind zu wehen beginnt, horen Sie ihnen zu klingeln. Es ist dank dem Sturz des Menschen beginnen, mehr Aufmerksamkeit auf die Welt um uns herum zu zahlen. Im Herbst, wenn das Wetter gut ist, sollten Sie versuchen, auf der Stra?e ofter gehen. Umgebenden Schonheit wird abzulenken vergessen Sie die Probleme, Sorgen, die Seele baumeln lassen. Nun, wenn das Wetter gut ist fur das Wochenende, nicht in jedem Fall sollte nicht sitzen Rates. Es ist notwendig, um das Land zu gehen. Diese Wochenende bringt eine Menge Spa?. Herbstwald wie ein Marchen, es fasziniert und fesselt. Daraus Sie nicht wollen, zu gehen, scheint es, dass jetzt beginnt der Blick ist dabei fantastischen Helden erscheinen. Diese Eindrucke werden fur lange im Gedachtnis bleiben, und wollen dorthin zuruck. Ja, ist der Herbst die Zeit der Marchen, Wunder, Magie.
ПЕРЕВОД:
Осень это лучшее время года . Неудивительно, что Александр Пушкин Осенний баллюбимое время года . Один не может не восхищаться красотой, которая покрыта нас . И как красиво осень в лесу! Иногда вы просто не хватает слов, чтобы описать все это великолепие, только художник может передать осенний пейзаж . Очень приятно в середине сентября, когда листья желтеют деревья . В это время, все в золоте, и нет никакого желания покинуть парк, потому что условия живописные пейзажи . Что является большим в березовой роще, кажется, что молодые березы весят золотые монеты, и когда начинается ветер дуть, вы услышите звонок их . Именно благодаря падение человека начинают вокруг больше внимания мира вокруг нас, чтобы заплатить . Осенью, когда погода хорошая, вы должны попытаться пойти чаще на дороге . Ближайшие красоту будет отвлекать вас забыть о проблемах, заботы, пусть ваш ум блуждать . Теперь, если погода хорошая на выходные, ни в коем случае не должны сидеть Совет . Надо идти на ферму . В эти выходные приносит массу удовольствия . Осенний лес, как в сказке, она очаровывает и завораживает . Это вы не хотите идти, кажется, что сейчас начинается вид появляются фантастические герои . Эти впечатления останутся надолго в памяти, и хочу вернуться туда. Да, осень это время сказок, чудес, волшебства .
Лексика
Es ist kuhl. – прохладно
Es regnet – идет дождь
Es ist Nebel – туман
Es ist windig – ветренно
Es ist trube –пасмурно
Die ersten Froste sind drau?en – на улице первые морозы
kahl – голый
durr – сухой
welk – вялый
der Haufen – куча
treiben (trieb, getrieben) – гнать
das Laub – листья
der Zugvogel – перелетные птицы
die Wolke – облако
mild — умеренный
I. Bilde Wortverbindungen nach dem Beispiel. Составь словосочетания по примеру
durr – das Blatt a das durre Blatt
kahl – der Baum a der kahle Baum
welk – die Blume stark – der Wind
bunt –der Wald welk – das Laub
trube – der Tag kahl – die Erde
Ubersetze ins Deutsche: Переведи на немецкий язык
Идет снег
Гримит гром
Идет дождь
Темно
Светло.
Холодно
Тепло
Пасмурно
Ветрянно
Молния сверкает
Lies das Gedicht: Прочитай стихотворение
Im September steigen Nebel auf,
Es naht der Hebst in schnellem Lauf.
Nach des Sommers Fruchtesegen
Bringt der Oktober Wind und Regen.
Im November liegt Schnee auf Gassen,
Die Zugvogel haben uns verlassen.
Lies den Text: Прочитай текст
Der Herbst
Im Herbst werden die Tage noch kurzer und die Nachte langer. Es wird immer kalter. Die Blatter der Baume werden bunt und fallen auf die Erde. Dann werden die Baume kahl. Gro?e Haufen durrer Blatter liegen auf der Erde. Der Wind treibt das welke Laub durch die Stra?en und uber die Felder. Die Zugvogel fliegen in den Suden. Der Himmel ist oft grau, er ist mit Wolken bedeckt, es ist trube. Es regnet sehr oft. Manchmal will der Regen den ganzen Tag nicht aufhoren. Wenn es regnet, bleibt man zu Hause.
Beantworte die Fragen: Ответь на вопросы
Wie hei?en die Herbstmonate?
Wie ist das Wetter im Herbst?
Wie werden die Tage?
Wie werden die Nachte?
Wie wird das Laub der Baume?
Welken die Blatter im Herbst?
Wohin fliegen die Zugvogel?
Fliegen alle Vogel im Herbst fort?
Welche Vogel bleiben im Winter hier? (die Spatzen — воробьи, die Krahen -вороны, die Meisen -синицы, die Elster — сороки.)
Erganze die Satze: Дополни предложения
Mir gefallt …
Das Wetter ist…
Die ersten … fliegen in den Suden.
Die Blatter auf den Baumen sind nicht mehr …, sie sind …: gelb, rot und braun.
um diese Zeit gibt es immer viel …: Apfel, Birnen und Weintrauben.
mild, grun, Obst, bunt, Zugvogel, der Fruhherbst
Rate mal: Отгадай
Das Feld ist leer Es fallt vom Himmel
und regenschwer, macht dich nass.
die Erde nass. So sag denn doch,
Sag, wann ist das? Was ist denn das?
Verbinde richtig: Соедини правильно
Heute hort a) grau.
Der Himmel ist b) ihre Aste.
Drau?en ist es c) der Regen nicht auf.
Die Baume bewegen d) auf die Erde.
Die Blatter fallen e) windig.
Ubersetze ins Deutsche: Переведи на немецкий язык
Наступила осень
Дни становятся короче, а ночи длиннее.
Постепенно становится холоднее.
Листья становятся желтыми и падают.
Перелетные птицы улетают на юг.
Небо серое.
Часто идет дождь.
Bilde Worter zum Thema „der Herbst“ mit diesen Buchstaben: Составь слова на тему ,,осень,, из этих букв
H R T B
G A E N W
S L U K
Тип урока: урок обобщающего повторения Цель:
Закрепить и обобщить знания детей по теме «Осень»
Развивать и отрабатывать лексические грамматические и фонетические навыки; сформировать на их основе практические навыки.
Воспитывать любовь к природе, труду. Оборудование: ТСО, наглядность по теме, лексико-грамматические карточки. Ход урока I. АОЗ 1. Орг. момент
– Приветствие
– Рапорт дежурного:
Wer hat heute Klassendienst?
Der wie vielte ist heute?
Welcher Wochentag ist heute?
Wer fehlt heute?
– Wie heibt du?
Wie alt bist du?
Woher kommst du?
Wie ist deine Adresse? 2. Фонетическая зарядка
Das heutige Thema heibt: « Es ist Herbst». Das ist eine Wiederhohlungstunde.
Постановка целей и задач урока.
а) Sprechtmirnach!
Ученики повторяют песню
Es ist Herbst! Es ist Herbst!
Bunte Blatter fliegen.
Bunte Blatter rot und gelb,
auf die Erde liegen.
Falle, falle gelbes Blatt,
rotes Blatt, gelbes Blatt
bis der Baum kein Blatt mehr hat-
weggeflogen alle.
б) Und jetzt singen wir.
Поем песню под музыку. II. ФПН
Also welche Jahreszeit ist jetzt? Es ist Herbst 1) Bildet bitte verschiedene Worter mit dem Wort «Herbst» 2) Und jetzt ein Wortsalat! Wir bilden Satze!
die Menschen
windig.
Das Wetter ist
Es ist
Sie sind
kalt.
denken
die Vogel
die Blatter
rot,gelb,braun.
zuruck.
oft.
an den Sommer
Herbst.
fliegen weg.
es oft
Es regnet
Herbst.
fallen
auf die Erde.
ist
im Herbst 3) Beantwortet meine Fragen!
– Welche Herbstmonate gibt es?
September, Oktober, November
– Wann beginnt der Herbst und wann ist zu Ende?
Der Herbs beginnt im September
und im November ist zu Ende.
-Wie sind die Herbstblatter?
die Herbstblatter sind bunt: rot,
gelb, braun.
– Wo sind die Blatter?
Sie tanzen im Wind und fallen auf
auf die Erde.
– Wie ist der Wind?
Der Wind ist noch warm.
– Ist der Herbstwind immer warm?
Nein, der Wind weht oft stark.
-Wie sind der Herbsttage?
Die Herbsttage sind kurz.
– Und was machen die Bauern im Herbst?
Sie bringen die Ernte ein.
– Wie ist die Ernte?
Oft ist im Herbst die reiche Ernte.
– Wie ist das Wetter im Herbst?
Es ist schon kalt. Es ist windig.
– Wie ist der Himmel?
Der Himmel ist grau.Oft regnet es.
Und die Sonne?
Die Sonne scheint nicht hell.
4) Und ist der Herbst immer gleich? Nein
Naturlich nicht!
Jetzt erzahlen wir uber Herbst.
Ученики рассказывают про осеннюю погоду 1 ученик: Es ist noch warm. Die Sonne scheint noch hell. Es ist kalt. Viele Blatter sind noch grun.Aber einige sind gelb oder rot. Der Wind ist noch warm und freundlich. 2 ученик:Es ist nicht mehr warm. Oft regnet es. Der Wind weht stark. Die Blatter sind nicht grun. Sie sind bunt: rot, gelb, braun. Sie tanzen im Wind und fallen auf die Erde. 3 ученик: Im Herbst ist das Wetter verschieden. Bald regnet es, bald scheint die Sonne.Oft weht stark der Wind. Die Blatter fallen auf die Erde. Viele Vogel fliegen weg.Sie fliegen in warme Lander. Einige bleiben hier z.B. Spatzen und Raben. Im Herbst bringen die Bauern die Ernte ein. Es gibt oft eine reiche Ernte. 5) Danke schon. Aber was bringen die Bauern im Herbst?
Die Ernte
Welche Ernte bringen sie?
Obst und
Gemuse
Also, jetzt spielen wir!
Играем в игру «Урожай»
Суть игры: овощи и фрукты перепутали; их нужно разложить по корзинам.
Материалы для игры представлены в Приложении №1
Zeige bitte eure Ernte ein
Oh, wir sind mude! 6) Wir machen Pause und singen.
Для закрепления и отработки навыков употребления определенного и неопределенного артикля используем песенку «Ich habe eine Banane…»
Приложение №2 7)Jetzt arbeiten wir mit dem Text
Текст и задания в приложении №3
Работа с текстом строится по следующему плану:
Чтение текста
Перевод текста
Работа с заданиями к тексту 8) Wiederhole Grammatik!
Повторим пошедшее время. Работа по карточкам.
Карточки представлены в Приложении №4
a) BildetdieSatze! Kartchen №1
b) Bildet Partizip II Kartchen № 2
c) Раскройскобки! Kartchen № 3
d) Допиши! Kartchen № 4 III.Подведение итогов
a) Wie war das Thema heute in der Stunde? Es ist Herbst
– Какую задачу мы ставили перед собой в начале урока? Повторить и обобщить …
– Какой грамматический материал мы повторяли? Прошедшее время
b) выставлениеоценок
c) Hausaufgabe
Macht bitte Kreuzwortratsel 10-12 Aufgaben zum Thema «Es ist herbst».
Осенью погода дождливая – Im Herbst ist das Wetter regnerisch
осенняя погода — herbstliches Wetter
слякотная погода – das Matschwetter
слякоть – der Matsch
Стоят заморозки – Kalte herrscht
покрыться инеем — sich mit Reif bedecken, bereift sein
Дует сильный ветер – Es [Der Wind] weht stark
Листья сдуло ветром с тропинки – Der Wind wehte die Blatter auf den Fu?weg
идет дождь — es regnet
идет проливной дождь — es regnet in Stromen
сегодня пасмурно — heute ist es trube
бабье лето – der Altweibersommer
Холодает – Es wird kuhl
листья желтеют – die Blatter werden gelb
листья падают на землю – die Blatter fallen auf die Erde
листопад – der Laubfall
дождливая осень – ein feuchter Herbst
птицы улетают на юг – die Vogel fliegen nach Suden
густой туман — dichter Nebel
на дворе туман — drau?en ist es nebelig
туман рассеялся — der Nebel verzog sich
ein schoner Herbst — прекрасная, хорошая осень
es wird Herbst — наступает осень
der Herbst ist gekommen — наступила [пришла] осень
in dieser Gegend ist der Herbst gewohnlich warm — в этом краю осень обычно тёплая
dieses Jahr bekommen wir einen fruhen Herbst — в этом году у нас ранняя осень
der Herbstanfang – начало осени
der September – сентябрь
der Oktober – октябрь
der November – ноябрь
Stunde 7. Der Herbst Лексика
der Herbst – осень
der Herbstmonat – осенний месяц
das Wetter – погода
der Himmel – небо
die Sonne – солнце
das Blatt (die Blatter) – листок (листья)
das Baum (die Baume) – дерево (деревья)
scheinen – светить
fliegen – летать
fallen – падать
selten – редко
manchmal – иногда
trube – хмурый
es ist warm – тепло
es regnet – идет дождь
es ist windig – ветрено
Ubung 1. Lies und ubersetze den Text. Прочитай и переведи текст.
Der Herbst
Es ist der Herbst. Die Herbstmonate hei?en September, Oktober und November. Im September ist das Wetter noch warm. Im Oktober und November ist das Wetter schon nicht so warm und trube. Die Sonne scheint nicht so warm. Es ist windig. Es regnet oft. Der Himmel ist grau und manchmal blau.
Die Baume sind jetzt nicht mehr grun. Die Blatter sind bunt: gelb, grun und orange. Sie sind sehr schon. Sie fliegen und fallen auf die Erde. Die Kinder sammeln die Blatter gern.
Перевод:
Осень
Это осень. Осенние месяца называются сентябрь, октябрь, ноябрь. В сентябре погода еще теплая. В октябре и ноябре погода уже не такая теплая и хмурая. Солнце светит не так тепло. Ветрено. Часто идет дождь. Небо серое и иногда голубое.
Деревья сейчас не зеленые. Листья цветные – желтые, зеленые и оранжевые. Они очень красивые. Они летают и падают на землю. Дети с удовольствием их собирают.
Ubung 2. Beantworte die Fragen. Ответь на вопросы.
Wie hei?en die Herbstmonate?
Wie ist das Wetter im September?
Wie ist das Wetter im Oktober und November?
Wie ist der Himmel?
Wie sind die Baume?
Wie sind die Blatter?
Ubung 3. Wie ist das Wetter? Beschreibe das Bild. Какая погода? Опиши картинку.
Wie ist der Himmel?
Wie sind die Baume?
Wie sind die Blatter?
Scheint die Sonne?
Regnet es?
Ist es trube?
Das erste Blatt ist gelb,
das zweite Blatt ist rot,
das dritte Blatt ist braun.
Sie liegen um den Baum. Refrain: Da kommt ein Wind,
lasst sie tanzen geschwind,
das gelb und rot und braun –
um den Baum.
Das vierte Blatt ist gelb,
das funfte Blatt ist rot,
das sechste Blatt ist braun.
Sie liegen um den Baum. Refrain.
Das siebte Blatt ist gelb,
das achte Blatt ist rot,
das neunte Blatt ist braun.
Sie liegen um den Baum. Refrain.
[ дас эрстэ блат ист гэльп ]
[ дас цвайтэ блат ист рот ]
[ дас дритэ блат ист браун ]
[ зи лигэн ум дэн баум ] [ да комт айн винт ]
[ лэст зи танцэн гэшвинт ]
[ дас гэльп унт рот унт браун ]
[ ум дэн баум ]
[ дас фиртэ блат ист гэльп ]
[ дас фюнфтэ блат ист рот ]
[ дас зэкстэ блат ист браун ]
[ зи лигэн ум дэн баум ]
[ дас зибтэ блат ист гэльп ]
[ дас ахтэ блат ист рот ]
[ дас нойнтэ блат ист браун ]
[ зи лигэн ум дэн баум ]
Первый лист жёлтый,
второй лист красный,
третий лист коричневый.
Они лежат вокруг дерева. Припев: Тут налетает ветер,
заставляет их проворно танцевать,
жёлтые, красные и коричневые – вокруг дерева.
Четвёртый лист жёлтый,
Пятый лист красный,
Шестой лист коричневый.
Они лежат вокруг дерева. Припев.
Седьмой лист жёлтый,
Восьмой лист красный,
Девятый лист коричневый.
Они лежат вокруг дерева. Припев.
Нина
Der Herbst ist die schonste Zeit des Jahres. Kein Wunder, dass Alexander Puschkin Autumn Ball die liebste Jahreszeit des Jahres. Man kann nicht umhin, bewundern die Schonheit, die uns fallen gibt. Und wie schon Herbst in den Wald! Manchmal muss man einfach nicht genug Worte, um all diese Pracht zu beschreiben, kann nur der Kunstler vermitteln Herbstlandschaft. Sehr schon in der Mitte September, wenn die Blatter gelb Baume verwandeln. Zu dieser Zeit, alles in Gold, und habe keine Lust, den Park zu verlassen, weil die Begriffe malerischen Landschaften. Was ist toll in einem Birkenhain, scheint es, dass die jungen Birken Goldmunzen wiegen, und wenn der Wind zu wehen beginnt, horen Sie ihnen zu klingeln. Es ist dank dem Sturz des Menschen beginnen, mehr Aufmerksamkeit auf die Welt um uns herum zu zahlen. Im Herbst, wenn das Wetter gut ist, sollten Sie versuchen, auf der Stra?e ofter gehen. Umgebenden Schonheit wird abzulenken vergessen Sie die Probleme, Sorgen, die Seele baumeln lassen. Nun, wenn das Wetter gut ist fur das Wochenende, nicht in jedem Fall sollte nicht sitzen Rates. Es ist notwendig, um das Land zu gehen. Diese Wochenende bringt eine Menge Spa?. Herbstwald wie ein Marchen, es fasziniert und fesselt. Daraus Sie nicht wollen, zu gehen, scheint es, dass jetzt beginnt der Blick ist dabei fantastischen Helden erscheinen. Diese Eindrucke werden fur lange im Gedachtnis bleiben, und wollen dorthin zuruck. Ja, ist der Herbst die Zeit der Marchen, Wunder, Magie.
ПЕРЕВОД:
Осень это лучшее время года . Неудивительно, что Александр Пушкин Осенний баллюбимое время года . Один не может не восхищаться красотой, которая покрыта нас . И как красиво осень в лесу! Иногда вы просто не хватает слов, чтобы описать все это великолепие, только художник может передать осенний пейзаж . Очень приятно в середине сентября, когда листья желтеют деревья . В это время, все в золоте, и нет никакого желания покинуть парк, потому что условия живописные пейзажи . Что является большим в березовой роще, кажется, что молодые березы весят золотые монеты, и когда начинается ветер дуть, вы услышите звонок их . Именно благодаря падение человека начинают вокруг больше внимания мира вокруг нас, чтобы заплатить . Осенью, когда погода хорошая, вы должны попытаться пойти чаще на дороге . Ближайшие красоту будет отвлекать вас забыть о проблемах, заботы, пусть ваш ум блуждать . Теперь, если погода хорошая на выходные, ни в коем случае не должны сидеть Совет . Надо идти на ферму . В эти выходные приносит массу удовольствия . Осенний лес, как в сказке, она очаровывает и завораживает . Это вы не хотите идти, кажется, что сейчас начинается вид появляются фантастические герои . Эти впечатления останутся надолго в памяти, и хочу вернуться туда. Да, осень это время сказок, чудес, волшебства .
Лексика
Es ist kuhl. – прохладно
Es regnet – идет дождь
Es ist Nebel – туман
Es ist windig – ветренно
Es ist trube –пасмурно
Die ersten Froste sind drau?en – на улице первые морозы
kahl – голый
durr – сухой
welk – вялый
der Haufen – куча
treiben (trieb, getrieben) – гнать
das Laub – листья
der Zugvogel – перелетные птицы
die Wolke – облако
mild — умеренный
I. Bilde Wortverbindungen nach dem Beispiel. Составь словосочетания по примеру
durr – das Blatt a das durre Blatt
kahl – der Baum a der kahle Baum
welk – die Blume stark – der Wind
bunt –der Wald welk – das Laub
trube – der Tag kahl – die Erde
Ubersetze ins Deutsche: Переведи на немецкий язык
Идет снег
Гримит гром
Идет дождь
Темно
Светло.
Холодно
Тепло
Пасмурно
Ветрянно
Молния сверкает
Lies das Gedicht: Прочитай стихотворение
Im September steigen Nebel auf,
Es naht der Hebst in schnellem Lauf.
Nach des Sommers Fruchtesegen
Bringt der Oktober Wind und Regen.
Im November liegt Schnee auf Gassen,
Die Zugvogel haben uns verlassen.
Lies den Text: Прочитай текст
Der Herbst
Im Herbst werden die Tage noch kurzer und die Nachte langer. Es wird immer kalter. Die Blatter der Baume werden bunt und fallen auf die Erde. Dann werden die Baume kahl. Gro?e Haufen durrer Blatter liegen auf der Erde. Der Wind treibt das welke Laub durch die Stra?en und uber die Felder. Die Zugvogel fliegen in den Suden. Der Himmel ist oft grau, er ist mit Wolken bedeckt, es ist trube. Es regnet sehr oft. Manchmal will der Regen den ganzen Tag nicht aufhoren. Wenn es regnet, bleibt man zu Hause.
Beantworte die Fragen: Ответь на вопросы
Wie hei?en die Herbstmonate?
Wie ist das Wetter im Herbst?
Wie werden die Tage?
Wie werden die Nachte?
Wie wird das Laub der Baume?
Welken die Blatter im Herbst?
Wohin fliegen die Zugvogel?
Fliegen alle Vogel im Herbst fort?
Welche Vogel bleiben im Winter hier? (die Spatzen — воробьи, die Krahen -вороны, die Meisen -синицы, die Elster — сороки.)
Erganze die Satze: Дополни предложения
Mir gefallt …
Das Wetter ist…
Die ersten … fliegen in den Suden.
Die Blatter auf den Baumen sind nicht mehr …, sie sind …: gelb, rot und braun.
um diese Zeit gibt es immer viel …: Apfel, Birnen und Weintrauben.
mild, grun, Obst, bunt, Zugvogel, der Fruhherbst
Rate mal: Отгадай
Das Feld ist leer Es fallt vom Himmel
und regenschwer, macht dich nass.
die Erde nass. So sag denn doch,
Sag, wann ist das? Was ist denn das?
Verbinde richtig: Соедини правильно
Heute hort a) grau.
Der Himmel ist b) ihre Aste.
Drau?en ist es c) der Regen nicht auf.
Die Baume bewegen d) auf die Erde.
Die Blatter fallen e) windig.
Ubersetze ins Deutsche: Переведи на немецкий язык
Наступила осень
Дни становятся короче, а ночи длиннее.
Постепенно становится холоднее.
Листья становятся желтыми и падают.
Перелетные птицы улетают на юг.
Небо серое.
Часто идет дождь.
Bilde Worter zum Thema „der Herbst“ mit diesen Buchstaben: Составь слова на тему ,,осень,, из этих букв
H R T B
G A E N W
S L U K
Тип урока: урок обобщающего повторения
Цель:
Закрепить и обобщить знания детей по теме «Осень»
Развивать и отрабатывать лексические грамматические и фонетические навыки; сформировать на их основе практические навыки.
Воспитывать любовь к природе, труду.
Оборудование: ТСО, наглядность по теме, лексико-грамматические карточки.
Ход урока
I. АОЗ
1. Орг. момент
– Приветствие
– Рапорт дежурного:
Wer hat heute Klassendienst?
Der wie vielte ist heute?
Welcher Wochentag ist heute?
Wer fehlt heute?
– Wie heibt du?
Wie alt bist du?
Woher kommst du?
Wie ist deine Adresse?
2. Фонетическая зарядка
Das heutige Thema heibt: « Es ist Herbst». Das ist eine Wiederhohlungstunde.
Постановка целей и задач урока.
а) Sprechtmirnach!
Ученики повторяют песню
Es ist Herbst! Es ist Herbst!
Bunte Blatter fliegen.
Bunte Blatter rot und gelb,
auf die Erde liegen.
Falle, falle gelbes Blatt,
rotes Blatt, gelbes Blatt
bis der Baum kein Blatt mehr hat-
weggeflogen alle.
б) Und jetzt singen wir.
Поем песню под музыку.
II. ФПН
Also welche Jahreszeit ist jetzt? Es ist Herbst
1) Bildet bitte verschiedene Worter mit dem Wort «Herbst»
2) Und jetzt ein Wortsalat! Wir bilden Satze!
die Menschen
windig.
Das Wetter ist
Es ist
Sie sind
kalt.
denken
die Vogel
die Blatter
rot,gelb,braun.
zuruck.
oft.
an den Sommer
Herbst.
fliegen weg.
es oft
Es regnet
Herbst.
fallen
auf die Erde.
ist
im Herbst
3) Beantwortet meine Fragen!
– Welche Herbstmonate gibt es?
September, Oktober, November
– Wann beginnt der Herbst und wann ist zu Ende?
Der Herbs beginnt im September
und im November ist zu Ende.
-Wie sind die Herbstblatter?
die Herbstblatter sind bunt: rot,
gelb, braun.
– Wo sind die Blatter?
Sie tanzen im Wind und fallen auf
auf die Erde.
– Wie ist der Wind?
Der Wind ist noch warm.
– Ist der Herbstwind immer warm?
Nein, der Wind weht oft stark.
-Wie sind der Herbsttage?
Die Herbsttage sind kurz.
– Und was machen die Bauern im Herbst?
Sie bringen die Ernte ein.
– Wie ist die Ernte?
Oft ist im Herbst die reiche Ernte.
– Wie ist das Wetter im Herbst?
Es ist schon kalt. Es ist windig.
– Wie ist der Himmel?
Der Himmel ist grau.Oft regnet es.
Und die Sonne?
Die Sonne scheint nicht hell.
4) Und ist der Herbst immer gleich? Nein
Naturlich nicht!
Jetzt erzahlen wir uber Herbst.
Ученики рассказывают про осеннюю погоду
1 ученик: Es ist noch warm. Die Sonne scheint noch hell. Es ist kalt. Viele Blatter sind noch grun.Aber einige sind gelb oder rot. Der Wind ist noch warm und freundlich.
2 ученик: Es ist nicht mehr warm. Oft regnet es. Der Wind weht stark. Die Blatter sind nicht grun. Sie sind bunt: rot, gelb, braun. Sie tanzen im Wind und fallen auf die Erde.
3 ученик: Im Herbst ist das Wetter verschieden. Bald regnet es, bald scheint die Sonne.Oft weht stark der Wind. Die Blatter fallen auf die Erde. Viele Vogel fliegen weg.Sie fliegen in warme Lander. Einige bleiben hier z.B. Spatzen und Raben. Im Herbst bringen die Bauern die Ernte ein. Es gibt oft eine reiche Ernte.
5) Danke schon. Aber was bringen die Bauern im Herbst?
Die Ernte
Welche Ernte bringen sie?
Obst und
Gemuse
Also, jetzt spielen wir!
Играем в игру «Урожай»
Суть игры: овощи и фрукты перепутали; их нужно разложить по корзинам.
Материалы для игры представлены в Приложении №1
Zeige bitte eure Ernte ein
Oh, wir sind mude!
6) Wir machen Pause und singen.
Для закрепления и отработки навыков употребления определенного и неопределенного артикля используем песенку «Ich habe eine Banane…»
Приложение №2
7)Jetzt arbeiten wir mit dem Text
Текст и задания в приложении №3
Работа с текстом строится по следующему плану:
Чтение текста
Перевод текста
Работа с заданиями к тексту
8) Wiederhole Grammatik!
Повторим пошедшее время. Работа по карточкам.
Карточки представлены в Приложении №4
a) BildetdieSatze! Kartchen №1
b) Bildet Partizip II Kartchen № 2
c) Раскройскобки! Kartchen № 3
d) Допиши! Kartchen № 4
III. Подведение итогов
a) Wie war das Thema heute in der Stunde? Es ist Herbst
– Какую задачу мы ставили перед собой в начале урока? Повторить и обобщить …
– Какой грамматический материал мы повторяли? Прошедшее время
b) выставлениеоценок
c) Hausaufgabe
Macht bitte Kreuzwortratsel 10-12 Aufgaben zum Thema «Es ist herbst».
Осенью погода дождливая – Im Herbst ist das Wetter regnerisch
осенняя погода — herbstliches Wetter
слякотная погода – das Matschwetter
слякоть – der Matsch
Стоят заморозки – Kalte herrscht
покрыться инеем — sich mit Reif bedecken, bereift sein
Дует сильный ветер – Es [Der Wind] weht stark
Листья сдуло ветром с тропинки – Der Wind wehte die Blatter auf den Fu?weg
идет дождь — es regnet
идет проливной дождь — es regnet in Stromen
сегодня пасмурно — heute ist es trube
бабье лето – der Altweibersommer
Холодает – Es wird kuhl
листья желтеют – die Blatter werden gelb
листья падают на землю – die Blatter fallen auf die Erde
листопад – der Laubfall
дождливая осень – ein feuchter Herbst
птицы улетают на юг – die Vogel fliegen nach Suden
густой туман — dichter Nebel
на дворе туман — drau?en ist es nebelig
туман рассеялся — der Nebel verzog sich
ein schoner Herbst — прекрасная, хорошая осень
es wird Herbst — наступает осень
der Herbst ist gekommen — наступила [пришла] осень
in dieser Gegend ist der Herbst gewohnlich warm — в этом краю осень обычно тёплая
dieses Jahr bekommen wir einen fruhen Herbst — в этом году у нас ранняя осень
der Herbstanfang – начало осени
der September – сентябрь
der Oktober – октябрь
der November – ноябрь
Stunde 7. Der Herbst
Лексика
der Herbst – осень
der Herbstmonat – осенний месяц
das Wetter – погода
der Himmel – небо
die Sonne – солнце
das Blatt (die Blatter) – листок (листья)
das Baum (die Baume) – дерево (деревья)
scheinen – светить
fliegen – летать
fallen – падать
selten – редко
manchmal – иногда
trube – хмурый
es ist warm – тепло
es regnet – идет дождь
es ist windig – ветрено
Ubung 1. Lies und ubersetze den Text. Прочитай и переведи текст.
Der Herbst
Es ist der Herbst. Die Herbstmonate hei?en September, Oktober und November. Im September ist das Wetter noch warm. Im Oktober und November ist das Wetter schon nicht so warm und trube. Die Sonne scheint nicht so warm. Es ist windig. Es regnet oft. Der Himmel ist grau und manchmal blau.
Die Baume sind jetzt nicht mehr grun. Die Blatter sind bunt: gelb, grun und orange. Sie sind sehr schon. Sie fliegen und fallen auf die Erde. Die Kinder sammeln die Blatter gern.
Перевод:
Осень
Это осень. Осенние месяца называются сентябрь, октябрь, ноябрь. В сентябре погода еще теплая. В октябре и ноябре погода уже не такая теплая и хмурая. Солнце светит не так тепло. Ветрено. Часто идет дождь. Небо серое и иногда голубое.
Деревья сейчас не зеленые. Листья цветные – желтые, зеленые и оранжевые. Они очень красивые. Они летают и падают на землю. Дети с удовольствием их собирают.
Ubung 2. Beantworte die Fragen. Ответь на вопросы.
Wie hei?en die Herbstmonate?
Wie ist das Wetter im September?
Wie ist das Wetter im Oktober und November?
Wie ist der Himmel?
Wie sind die Baume?
Wie sind die Blatter?
Ubung 3. Wie ist das Wetter? Beschreibe das Bild. Какая погода? Опиши картинку.
Wie ist der Himmel?
Wie sind die Baume?
Wie sind die Blatter?
Scheint die Sonne?
Regnet es?
Ist es trube?
Das erste Blatt ist gelb,
das zweite Blatt ist rot,
das dritte Blatt ist braun.
Sie liegen um den Baum.
Refrain:
Da kommt ein Wind,
lasst sie tanzen geschwind,
das gelb und rot und braun –
um den Baum.
Das vierte Blatt ist gelb,
das funfte Blatt ist rot,
das sechste Blatt ist braun.
Sie liegen um den Baum.
Refrain.
Das siebte Blatt ist gelb,
das achte Blatt ist rot,
das neunte Blatt ist braun.
Sie liegen um den Baum.
Refrain.
[ дас эрстэ блат ист гэльп ]
[ дас цвайтэ блат ист рот ]
[ дас дритэ блат ист браун ]
[ зи лигэн ум дэн баум ]
[ да комт айн винт ]
[ лэст зи танцэн гэшвинт ]
[ дас гэльп унт рот унт браун ]
[ ум дэн баум ]
[ дас фиртэ блат ист гэльп ]
[ дас фюнфтэ блат ист рот ]
[ дас зэкстэ блат ист браун ]
[ зи лигэн ум дэн баум ]
[ дас зибтэ блат ист гэльп ]
[ дас ахтэ блат ист рот ]
[ дас нойнтэ блат ист браун ]
[ зи лигэн ум дэн баум ]
Первый лист жёлтый,
второй лист красный,
третий лист коричневый.
Они лежат вокруг дерева.
Припев:
Тут налетает ветер,
заставляет их проворно танцевать,
жёлтые, красные и коричневые –
вокруг дерева.
Четвёртый лист жёлтый,
Пятый лист красный,
Шестой лист коричневый.
Они лежат вокруг дерева.
Припев.
Седьмой лист жёлтый,
Восьмой лист красный,
Девятый лист коричневый.
Они лежат вокруг дерева.
Припев.