“Что русский язык – один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения”, это слова великого русского литературного критика и философа А. Белинского. Так ли это? Попробуем в этом разобраться.
Во-первых, богатство русского языка заключается в его многообразии, красоте звучания. Но для того, чтобы воспользоваться всеми его сокровищами, нужно изучать его, уметь владеть им. Знание родного языка – неотъемлемая часть нашей жизни. Что бы мы умели, если бы не изучали его?
Во-вторых, если спросить любого иностранца, с чем ассоциируется у него выражение “русский язык”, он сразу же ответит – Пушкин. Разумеется, русский язык, это язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева. Они подарили нам великие произведения, в которых показали, как прекрасен и удивителен наш родной язык.
“Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен”, – писал Александр Иванович Куприн. Именно поэтому, наш язык отличается от других языков – одну и ту же мысль можно выразить различными способами, употребляя различные выражения.
Таким образом, можно сделать вывод, что русский язык – это наследие, полученное нами от предыдущих поколений. А значит, мы обязаны беречь его чистоту, охранять от “дурного влияния” слов “паразитов”, заимствованных иностранных слов, которых так много сейчас в нашей речи. Мы должны стараться хранить чистоту нашего языка, как святыню, ведь от этого напрямую зависит будущее русского народа.
«Что русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения» , это слова великого русского литературного критика и философа А. Белинского. Так ли это? Попробуем в этом разобраться.
Во-первых, богатство русского языка заключается в его многообразии, красоте звучания. Но для того, чтобы воспользоваться всеми его сокровищами, нужно изучать его, уметь владеть им. Знание родного языка – неотъемлемая часть нашей жизни. Что бы мы умели, если бы не изучали его?
Во-вторых, если спросить любого иностранца, с чем ассоциируется у него выражение «русский язык» , он сразу же ответит – Пушкин. Разумеется, русский язык, это язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева. Они подарили нам великие произведения, в которых показали, как прекрасен и удивителен наш родной язык.
«Русский язык в умелых руках и в опытных устах — красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен» , – писал Александр Иванович Куприн. Именно поэтому, наш язык отличается от других языков – одну и ту же мысль можно выразить различными способами, употребляя различные выражения.
Таким образом, можно сделать вывод, что русский язык – это наследие, полученное нами от предыдущих поколений. А значит, мы обязаны беречь его чистоту, охранять от «дурного влияния» слов «паразитов» , заимствованных иностранных слов, которых так много сейчас в нашей речи. Мы должны стараться хранить чистоту нашего языка, как святыню, ведь от этого напрямую зависит будущее русского народа.
«Что русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения» , это слова великого русского литературного критика и философа А. Белинского. Так ли это? Попробуем в этом разобраться.
Во-первых, богатство русского языка заключается в его многообразии, красоте звучания. Но для того, чтобы воспользоваться всеми его сокровищами, нужно изучать его, уметь владеть им. Знание родного языка – неотъемлемая часть нашей жизни. Что бы мы умели, если бы не изучали его?
Во-вторых, если спросить любого иностранца, с чем ассоциируется у него выражение «русский язык» , он сразу же ответит – Пушкин. Разумеется, русский язык, это язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева. Они подарили нам великие произведения, в которых показали, как прекрасен и удивителен наш родной язык.
«Русский язык в умелых руках и в опытных устах — красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен» , – писал Александр Иванович Куприн. Именно поэтому, наш язык отличается от других языков – одну и ту же мысль можно выразить различными способами, употребляя различные выражения.
Таким образом, можно сделать вывод, что русский язык – это наследие, полученное нами от предыдущих поколений. А значит, мы обязаны беречь его чистоту, охранять от «дурного влияния» слов «паразитов» , заимствованных иностранных слов, которых так много сейчас в нашей речи. Мы должны стараться хранить чистоту нашего языка, как святыню, ведь от этого напрямую зависит будущее русского народа.
Итак, дружественные или личные письма, как правило, адресуются людям, с которыми вы лично знакомы (друзья, родственники, любимые). Язык написания таких писем может иметь разговорный просторечный характер. К примеру, очень часто употребляются местоимения 1- го и 2- го лица (я, ты). Не исключено использование диалектных слов, жаргонных слов, восклицаний, междометий, просторечий, модальных глаголов, ласкательных форм и т. д. В личных письмах вы можете свободно высказывать свое мнение, т. е. субъективная оценка кокой-либо ситуации не запрещена. Личные письма могут носить яркую эмоциональную окраску. Как видите, дружественная переписка не имеет таких строгих стилистических ограничений как деловая.
Что касается структуры личного письма на английском языке, то по форме она практически не отличается от делового письма, просто некоторыми пунктами на ваше усмотрение можно пренебречь. Со структурой письма вы можете ознакомиться в статье «Учимся правильно писать письма на английском языке». Если же вы должны написать личное письмо другу на английском языке, к примеру, на экзамене, то конечно же формой письма пренебрегать нельзя.Структура личного письма
Пошаговая структура письма с фразами-шаблонами
Итак, личное письмо другу на английском языке должно обязательно включать в себя по всем правилам 5 пунктов: 1-ый пункт это «шапка» письма, т. е. адрес отправителя и дата. (Heading: address and date)
Адрес пишется в верхнем правом углу и имеет следующую последовательность: номер дома с названием улицы, через запятую номер квартиры. На следующей строке указывается город с почтовым индексом, на следующей строке — страна. Ни запятых, ни точек не ставить.
46 Riverview Park
New York 542 210
USA
15th February, 2008На следующей строке или через строку сразу под адресом пишется дата. Возможны несколько вариантов написания:
12 May, 2014
May 12th, 2014
May 12, 2014
12th May, 20142-ой пункт это «обращение». (salutation or greeting) Обращение пишется на новой строке слева. После обращения, как правило, ставится запятая.
Очень часто обращение начинается со слова Dear +имя человека, к которомy вы пишете.
Dear Rima, Dear Karan
Dear Daddy, Dear Mammy
Dear Uncle Ray
Dear Mr. GreenВозможны разнообразные варианты. Все зависит от того, кому вы пишете.
My dear Jim
Dearest
My darling
Или просто — Hello, my dear Olya3-й пункт это «основной текст письма». (body/ message)
Первый абзац основного текста это вступление или вводное предложение (opening sentence), где вы можете поблагодарить друга за предыдущее письмо, рассказать, почему так долго не писали, или же просто написать, что вы очень рады были узнать от своего друга новости. Примерно это выглядит так:
I’m writing to (thank/ tell/ ask/ congratulate/ apologize/ etc.) — Я пишу тебе, чтобы (поблагодарить, сказать, спросить, поздравить, выразить сожаление и т. д.)
I’m writing to thank you very much for the nice post card… — Я пишу тебе, чтобы поблагодарить за прекрасную открытку…
Many thanks for your letter… — Большое спасибо за твое письмо…
I was very glad to get your letter… — Я был очень рад получить твое письмо…
Thanks for your recent letter. It was good to hear from you… — Спасибо за твое последнее письмо. Я был рад узнать от тебя…
I’ve been meaning to write to you for ages but somehow just haven’t been able to find the time I really should have written sooner…- Я собирался написать тебе давным-давно, но как-то все не находил время, я действительно запоздал с ответом…
I’m sorry I haven’t written for so long but I’ve been really busy with…- Извини, что так долго не писал, но я действительно был занят…
I must apologize for nоt writing earlier…- Я должен извиниться за то, что не написал раньше…
I’m sorry I’ve taken such a long time to reply to your last letter…- Извини что это заняло у меня так много времени, чтобы ответить на твое последнее письмо…Во втором абзаце вы можете ответить на вопросы вашего друга. Если вы пишете письмо другу на английском языке в качестве задания на экзамене, то обычно в задание указываются вопросы, на которые вы должны ответить.
You are asking me about… I’ll do my best to answer your questions. — Ты спрашивал меня о… Я постараюсь ответить на твои вопросы.
That’s about all I can tell you on this problem. — Это все что я могу тебе сказать по этому поводу.В третьем и четвертом абзаце вы рассказываете о событиях в вашей жизни, делитесь новостями и задаете свои вопросы другу.
Неге is some news about … — У меня есть новости о…
I think you are studying hard now. Have you already chosen the university where you are going to apply? Will it be difficult to study there? — Думаю, что ты сейчас усиленно учишься. Ты уже выбрал университет, в который будешь поступать? Там будет сложно учиться?
How has your summer been? — Как прошло твое лето?
What have you been up to? — Что интересного у тебя произошло?
Are you playing any sports? — ТЫ занимаешься каким-нибудь спортом?
Have you been traveling? — Ты путешествовал?
I am preparing for entrance exams to the university. — Я готовлюсь к вступительным экзаменам в университет.
We are going to travel to Turkey. — Мы собираемся съездить в Турцию.Пятый абзац это заключительное предложение (closing sentence), где вы подводите свое сообщение к завершению и можете пожелать успехов, попросить о чем-то или выразить надежду на что-то. Также можно написать, что вы куда-то спешите или вам пора куда-то идти.
Anyway, I must go and get on with my work. — В любом случае, я должен идти работать дальше.
Well, got to go now. — Ну, пожалуй все.
I’ve got loads of homework to do tonight. — У меня на сегодня целая куча домашней работы.
I must finish my letter because it is very late and I must go to bed (because my Mum is calling me / because I have to do my homework). — Я заканчиваю свое письмо, потому что уже поздно и мне пора спать (потому что моя мама зовет меня/ потому что мне нужно делать уроки)
Hope to hear from you soon. — Надеюсь скоро получить известие от тебя.
Drop me a line when you are free. — Напиши мне пару строк, когда будешь свободен.
Looking forward to hearing from you. — С нетерпением жду ответа от тебя.
Write soon. — Напиши как можно скорее.
See you soon! — Скоро увидимся!
Do keep in touch! — Будем на связи!
Don’t forget to write! — Не забудь ответить!
Looking forward to seeing you. — С нетерпение жду встречи с тобой.
Write back to me soon. — Ответь как можно скорее.
Let me know what happens. — Дай мне знать о происходящем.
I hope this advice is of some help to you. — Надеюсь что мой совет будет для тебя полезным.4-ый пункт это заключительная вежливая фраза (subscription/ closing). После заключительной фразы обязательно ставится запятая.
Love,
Best wishes,
All the best,
Yours,5-ый завершающий пункт это ваша подпись (signature). Подпись вы ставите на следующей строке под заключительной фразой без точки.
Итак, как вы заметили, письмо другу на английском языке имеет такую же структуру, как и деловое письмо. Основное различие заключается в стилистике языка. Именно поэтому шаблонные фразы для личного и делового письма совершенно разные.
Хочу дать вам еще пару советов для успешного написания письма другу на английском языке. Для того, чтобы текст получался цельным и хорошо звучал, используйте слова связки и союзы: just now, and, at all, but, that’s why, also, as for me, maybe, though, so, not only, to tell the truth, besides, now, first, also, finally, but, however, so that, such as, for example as, because, when, while, Well, Right… Используйте краткие формы глаголов: I’ve, there’s, I’d…
[flat_ab id=”33″]
Если словарный запас по английскому языку у вас не так уж велик, вы все равно с легкостью можете справиться с таким заданием, как написание письма другу на английском. Для этого вам придется визуально запомнить структуру письма и заучить уже готовый шаблон, который нужно будет дополнить парой предложений.
Вы можете сами составить шаблон, используя фразы, которые мы подобрали для каждого пункта.
Шаблон письма другу на английском языке
46 Riverview Park
New York 542 210
USA
15th February, 2008My dear Jim,
Thanks for your letter. I’m sorry I haven’t written for so long but I’ve been really busy with…
You are asking me about… I’ll do my best to answer your questions.(отвечаете на вопросы)
Неге is some news about … (рассказываете новости)
What have you been up to… (задаете свои вопросы)
I must finish my letter because it is very late and I must go to bed. Hope to hear from you soon.
Love,
MaryВот как просто написать письмо другу на английском, используя шаблонные фразы! Вам остается добавить пару предложений и письмо готово! Изучите приведённые ниже письма другу на английском языке с переводом, для того чтобы лучше понять структуру таких писем.
Напишите небольшой, краткий рассказик из семи-девяти распространенных предложен? ?й о жизни Неандертальцев, пожалуйста
Причины завоеваний колоний греками
Свяжите слоа между собой так, чтобы получилось предложение. Какая морфема служит для связи? Выделите эту морфему. Укажите, какие из получившися предложений пословицы, а какие-поговорки. Без, наука, как, рука, без___________________________________ Что, люди, то, пожелать, и, получить, сам______________________ Огонёк, с, работать________________________ Нос, не, комар, подточить__________________________________
В чем особенность изображения внутреннего мира героев русской литературы 19 века напримере произведения смерть чиновника.Помогите пожалуйста,а то везде одно и то же.
Найдите пожалуйста прочитайте В какой значимой части слова пропущена орфограмы М ал_нький, лёг_ньий, ельн_к, берёз_нька, олен_нок, и тек др.
Периметр квадрата равен 32 см .Найди его площадь.
Почему бояре в галичине имели сильные позиции
Серёжа дал в кассу магазина n р. в уплату за 4 мороженых по цене t р. Сколько сдачи он должен получить?
Your English-speaking friend asks you about primary and secondary education in Ukraine. Write him/her a letter about types of schools in the place where you live. Use the following questions to help you: – do you think the students are enjoying their lessons? – what subjects do you enjoy studying? – give an account of something memorable that happened to you at school. написать письмо
Составить три слова с корнем раст//ращ//рос, лаг//лож,о//ё. И придумать три предложения (Простое,Сложное,С прямой речью.) с этими словами.
Помогите пожалуйста надо очень срочно!!!!!!!!
“Что русский язык – один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения”, это слова великого русского литературного критика и философа А. Белинского. Так ли это? Попробуем в этом разобраться.
Во-первых, богатство русского языка заключается в его многообразии, красоте звучания. Но для того, чтобы воспользоваться всеми его сокровищами, нужно изучать его, уметь владеть им. Знание родного языка – неотъемлемая часть нашей жизни. Что бы мы умели, если бы не изучали его?
Во-вторых, если спросить любого иностранца, с чем ассоциируется у него выражение “русский язык”, он сразу же ответит – Пушкин. Разумеется, русский язык, это язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева. Они подарили нам великие произведения, в которых показали, как прекрасен и удивителен наш родной язык.
“Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен”, – писал Александр Иванович Куприн. Именно поэтому, наш язык отличается от других языков – одну и ту же мысль можно выразить различными способами, употребляя различные выражения.
Таким образом, можно сделать вывод, что русский язык – это наследие, полученное нами от предыдущих поколений. А значит, мы обязаны беречь его чистоту, охранять от “дурного влияния” слов “паразитов”, заимствованных иностранных слов, которых так много сейчас в нашей речи. Мы должны стараться хранить чистоту нашего языка, как святыню, ведь от этого напрямую зависит будущее русского народа.
«Что русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения» , это слова великого русского литературного критика и философа А. Белинского. Так ли это? Попробуем в этом разобраться.
Во-первых, богатство русского языка заключается в его многообразии, красоте звучания. Но для того, чтобы воспользоваться всеми его сокровищами, нужно изучать его, уметь владеть им. Знание родного языка – неотъемлемая часть нашей жизни. Что бы мы умели, если бы не изучали его?
Во-вторых, если спросить любого иностранца, с чем ассоциируется у него выражение «русский язык» , он сразу же ответит – Пушкин. Разумеется, русский язык, это язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева. Они подарили нам великие произведения, в которых показали, как прекрасен и удивителен наш родной язык.
«Русский язык в умелых руках и в опытных устах — красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен» , – писал Александр Иванович Куприн. Именно поэтому, наш язык отличается от других языков – одну и ту же мысль можно выразить различными способами, употребляя различные выражения.
Таким образом, можно сделать вывод, что русский язык – это наследие, полученное нами от предыдущих поколений. А значит, мы обязаны беречь его чистоту, охранять от «дурного влияния» слов «паразитов» , заимствованных иностранных слов, которых так много сейчас в нашей речи. Мы должны стараться хранить чистоту нашего языка, как святыню, ведь от этого напрямую зависит будущее русского народа.
«Что русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения» , это слова великого русского литературного критика и философа А. Белинского. Так ли это? Попробуем в этом разобраться.
Во-первых, богатство русского языка заключается в его многообразии, красоте звучания. Но для того, чтобы воспользоваться всеми его сокровищами, нужно изучать его, уметь владеть им. Знание родного языка – неотъемлемая часть нашей жизни. Что бы мы умели, если бы не изучали его?
Во-вторых, если спросить любого иностранца, с чем ассоциируется у него выражение «русский язык» , он сразу же ответит – Пушкин. Разумеется, русский язык, это язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева. Они подарили нам великие произведения, в которых показали, как прекрасен и удивителен наш родной язык.
«Русский язык в умелых руках и в опытных устах — красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен» , – писал Александр Иванович Куприн. Именно поэтому, наш язык отличается от других языков – одну и ту же мысль можно выразить различными способами, употребляя различные выражения.
Таким образом, можно сделать вывод, что русский язык – это наследие, полученное нами от предыдущих поколений. А значит, мы обязаны беречь его чистоту, охранять от «дурного влияния» слов «паразитов» , заимствованных иностранных слов, которых так много сейчас в нашей речи. Мы должны стараться хранить чистоту нашего языка, как святыню, ведь от этого напрямую зависит будущее русского народа.
Итак, дружественные или личные письма, как правило, адресуются людям, с которыми вы лично знакомы (друзья, родственники, любимые). Язык написания таких писем может иметь разговорный просторечный характер. К примеру, очень часто употребляются местоимения 1- го и 2- го лица (я, ты). Не исключено использование диалектных слов, жаргонных слов, восклицаний, междометий, просторечий, модальных глаголов, ласкательных форм и т. д. В личных письмах вы можете свободно высказывать свое мнение, т. е. субъективная оценка кокой-либо ситуации не запрещена. Личные письма могут носить яркую эмоциональную окраску. Как видите, дружественная переписка не имеет таких строгих стилистических ограничений как деловая.
Что касается структуры личного письма на английском языке, то по форме она практически не отличается от делового письма, просто некоторыми пунктами на ваше усмотрение можно пренебречь. Со структурой письма вы можете ознакомиться в статье «Учимся правильно писать письма на английском языке». Если же вы должны написать личное письмо другу на английском языке, к примеру, на экзамене, то конечно же формой письма пренебрегать нельзя.Структура личного письма
Пошаговая структура письма с фразами-шаблонами
Итак, личное письмо другу на английском языке должно обязательно включать в себя по всем правилам 5 пунктов:
1-ый пункт это «шапка» письма, т. е. адрес отправителя и дата. (Heading: address and date)
Адрес пишется в верхнем правом углу и имеет следующую последовательность: номер дома с названием улицы, через запятую номер квартиры. На следующей строке указывается город с почтовым индексом, на следующей строке — страна. Ни запятых, ни точек не ставить.
46 Riverview Park
New York 542 210
USA
15th February, 2008На следующей строке или через строку сразу под адресом пишется дата. Возможны несколько вариантов написания:
12 May, 2014
May 12th, 2014
May 12, 2014
12th May, 20142-ой пункт это «обращение». (salutation or greeting) Обращение пишется на новой строке слева. После обращения, как правило, ставится запятая.
Очень часто обращение начинается со слова Dear +имя человека, к которомy вы пишете.
Dear Rima, Dear Karan
Dear Daddy, Dear Mammy
Dear Uncle Ray
Dear Mr. GreenВозможны разнообразные варианты. Все зависит от того, кому вы пишете.
My dear Jim
Dearest
My darling
Или просто — Hello, my dear Olya3-й пункт это «основной текст письма». (body/ message)
Первый абзац основного текста это вступление или вводное предложение (opening sentence), где вы можете поблагодарить друга за предыдущее письмо, рассказать, почему так долго не писали, или же просто написать, что вы очень рады были узнать от своего друга новости. Примерно это выглядит так:
I’m writing to (thank/ tell/ ask/ congratulate/ apologize/ etc.) — Я пишу тебе, чтобы (поблагодарить, сказать, спросить, поздравить, выразить сожаление и т. д.)
I’m writing to thank you very much for the nice post card… — Я пишу тебе, чтобы поблагодарить за прекрасную открытку…
Many thanks for your letter… — Большое спасибо за твое письмо…
I was very glad to get your letter… — Я был очень рад получить твое письмо…
Thanks for your recent letter. It was good to hear from you… — Спасибо за твое последнее письмо. Я был рад узнать от тебя…
I’ve been meaning to write to you for ages but somehow just haven’t been able to find the time I really should have written sooner…- Я собирался написать тебе давным-давно, но как-то все не находил время, я действительно запоздал с ответом…
I’m sorry I haven’t written for so long but I’ve been really busy with…- Извини, что так долго не писал, но я действительно был занят…
I must apologize for nоt writing earlier…- Я должен извиниться за то, что не написал раньше…
I’m sorry I’ve taken such a long time to reply to your last letter…- Извини что это заняло у меня так много времени, чтобы ответить на твое последнее письмо…Во втором абзаце вы можете ответить на вопросы вашего друга. Если вы пишете письмо другу на английском языке в качестве задания на экзамене, то обычно в задание указываются вопросы, на которые вы должны ответить.
You are asking me about… I’ll do my best to answer your questions. — Ты спрашивал меня о… Я постараюсь ответить на твои вопросы.
That’s about all I can tell you on this problem. — Это все что я могу тебе сказать по этому поводу.В третьем и четвертом абзаце вы рассказываете о событиях в вашей жизни, делитесь новостями и задаете свои вопросы другу.
Неге is some news about … — У меня есть новости о…
I think you are studying hard now. Have you already chosen the university where you are going to apply? Will it be difficult to study there? — Думаю, что ты сейчас усиленно учишься. Ты уже выбрал университет, в который будешь поступать? Там будет сложно учиться?
How has your summer been? — Как прошло твое лето?
What have you been up to? — Что интересного у тебя произошло?
Are you playing any sports? — ТЫ занимаешься каким-нибудь спортом?
Have you been traveling? — Ты путешествовал?
I am preparing for entrance exams to the university. — Я готовлюсь к вступительным экзаменам в университет.
We are going to travel to Turkey. — Мы собираемся съездить в Турцию.Пятый абзац это заключительное предложение (closing sentence), где вы подводите свое сообщение к завершению и можете пожелать успехов, попросить о чем-то или выразить надежду на что-то. Также можно написать, что вы куда-то спешите или вам пора куда-то идти.
Anyway, I must go and get on with my work. — В любом случае, я должен идти работать дальше.
Well, got to go now. — Ну, пожалуй все.
I’ve got loads of homework to do tonight. — У меня на сегодня целая куча домашней работы.
I must finish my letter because it is very late and I must go to bed (because my Mum is calling me / because I have to do my homework). — Я заканчиваю свое письмо, потому что уже поздно и мне пора спать (потому что моя мама зовет меня/ потому что мне нужно делать уроки)
Hope to hear from you soon. — Надеюсь скоро получить известие от тебя.
Drop me a line when you are free. — Напиши мне пару строк, когда будешь свободен.
Looking forward to hearing from you. — С нетерпением жду ответа от тебя.
Write soon. — Напиши как можно скорее.
See you soon! — Скоро увидимся!
Do keep in touch! — Будем на связи!
Don’t forget to write! — Не забудь ответить!
Looking forward to seeing you. — С нетерпение жду встречи с тобой.
Write back to me soon. — Ответь как можно скорее.
Let me know what happens. — Дай мне знать о происходящем.
I hope this advice is of some help to you. — Надеюсь что мой совет будет для тебя полезным.4-ый пункт это заключительная вежливая фраза (subscription/ closing). После заключительной фразы обязательно ставится запятая.
Love,
Best wishes,
All the best,
Yours,5-ый завершающий пункт это ваша подпись (signature). Подпись вы ставите на следующей строке под заключительной фразой без точки.
Итак, как вы заметили, письмо другу на английском языке имеет такую же структуру, как и деловое письмо. Основное различие заключается в стилистике языка. Именно поэтому шаблонные фразы для личного и делового письма совершенно разные.
Хочу дать вам еще пару советов для успешного написания письма другу на английском языке. Для того, чтобы текст получался цельным и хорошо звучал, используйте слова связки и союзы: just now, and, at all, but, that’s why, also, as for me, maybe, though, so, not only, to tell the truth, besides, now, first, also, finally, but, however, so that, such as, for example as, because, when, while, Well, Right… Используйте краткие формы глаголов: I’ve, there’s, I’d…
[flat_ab id=”33″]
Если словарный запас по английскому языку у вас не так уж велик, вы все равно с легкостью можете справиться с таким заданием, как написание письма другу на английском. Для этого вам придется визуально запомнить структуру письма и заучить уже готовый шаблон, который нужно будет дополнить парой предложений.
Вы можете сами составить шаблон, используя фразы, которые мы подобрали для каждого пункта.
Шаблон письма другу на английском языке
46 Riverview Park
New York 542 210
USA
15th February, 2008My dear Jim,
Thanks for your letter. I’m sorry I haven’t written for so long but I’ve been really busy with…
You are asking me about… I’ll do my best to answer your questions.(отвечаете на вопросы)
Неге is some news about … (рассказываете новости)
What have you been up to… (задаете свои вопросы)
I must finish my letter because it is very late and I must go to bed. Hope to hear from you soon.
Love,
MaryВот как просто написать письмо другу на английском, используя шаблонные фразы! Вам остается добавить пару предложений и письмо готово!
Изучите приведённые ниже письма другу на английском языке с переводом, для того чтобы лучше понять структуру таких писем.
Примеры письма на английском языке с переводом
Hello, my kind friend! (Sure, you are kind, because I hope that you will like my letter.)
Such an unusual letter I write not in my native language for the first time. I would like to tell you as more as I can about me and my country where I live.
My name is Ira and, perhaps, you’ve already guessed that I’m from Russia. I’m 16 and I study in the 10th Grade of the High Comprehensive School. I am active at learning of English, because I like this subject infinitely. I’ m keen on athletics and swimming. Also I’m fond of music: I enjoy singing and playing the piano and the guitar. I adore reading. I like intellectual plays and humorous competitions. My friends say I am kind and funny.
I live in a small but the most beautiful town of the Eastern Siberia which is called Neryungri. It is situated on the banks of the river Chulman in the South of Yakutia. My country is very big and I live only in a small corner of it – in the North-Eastern part of our immense Motherland – the Republic of Sakha. May be you have heard about my republic (I hope it). It is famous by extraction of diamonds, gold, coal and uranium which was discovered lately. It is known for much people but I would foresee and answer all the questions of foreigners who might have not so correct opinion about Yakutia.
Yes, of course, it is very cold and snowy here, but I am hurry to distress you: our houses are not made from ice. It’s not necessary to rake the snow with our hands for to get out from the house in the morning. Of course, there are a lot of dear inhabited this land and they are very beautiful andpowerful, but we don’t use them for to get to school and to work. The Evenk people who are an ethnic minority living in the North and keeping the rove lifestyle use such a type of transport.
Yes, I saw great brown bears, but only in the circus. Of course, there were times indeed, when these animals came to the town territory, but it was happened very seldom. Only a strong sense of hungry can make a wild bear to go to people, but in majority of such rare cases the city noise frightens bears very much and they don’t come out too close to the populated places.
Of course, «Balalaika» and «garmoshka» are considered to be the national musical instruments, but not everybody can play them. Russian children are taught playing all kinds of international instruments at musical schools. We are very proud of learning traditions of all the countries of the world. I guess I dispersed the most famous myths about our Motherland. It isn’t a joke; simply I try to see a humor in everything. My friends know I am very cheerful and I like to have fun. They say laugh prolongs our life, it is always necessary to check if it is so.
What can I tell you any more?… I don’t know. May be I’ll leave some secrets about myself for you to know me better from the next letter (I hope, that it will be so)?
Generally, I love many things in my life. And there is one more of the biggest passions – my native land: my small town, my wonderful republic.
We have so beautiful forests, mountains, rivers. Sure, the nature of Yakutia is enough severe and unfriendly. But if you live here for a long time, though I am not so old yet, you will fall in love in the nature of your native region. Perhaps, everybody had a sense of appreciation of his or her country. It usually arises when people go away from their favorite area, where they were born and grew up.
The feel of your patria is general and at the same time it is very individual, because the filling of love has always a secret inside, it is born and keeps in the depth of the soul.
“Yakutia, I love you, dear,
Your land is covered with the snow,
You are the queen, who is severe
Whose soul is beautiful and cold.”
These words are devoted to the native land by the Yakutian poet Semion Danilov.You can hardly imagine how beautiful our winter is! I understand that it may seem foolish and incomprehensible to you, but I’d try to explain everything. We really have much snow, and snowdrifts are so white! Even there is frost, when it’s so cold, it embraces each branch, warming tree. And what snowflakes are! During the snowfall they slowly spin, falling on the ground and conceal white cover all, that means on their shot way. They are as the forerunners of angels quite come down on the land, making us kinder. And what unforgettable emotions the first white snowdrifts offer! You have such sensations as if snow is the cleanest test. It blinds eyes and cuts painfully with glares of bright sun and figures from ice… they have so many forms and sizes: tigers, bears, Father Frost and what else only!
Do you know that? I’ll better show you everything. We shall be able to exchange our addressees of the e–mails, and I’ll send you my December photos from my visit to the city Yakutsk – the capital of Yakutia. In winter it is more beautiful and colder. The frost gives inimitable sensation of the endless holyday. I think you have already guessed that I like New Year celebrations very much and so the winter season! So, come to us any time, I’ll do a special excursion for you
We would go to Yakutsk and visit there the museum of the mammoth and museum of the ice (where everything is made of ice, apropos, I’ve also visited this very beautiful place), we would go to Aldan (the small village) and would look how gold is extracted. We would see all the main sights, streets, beautiful alleys; we would visit all monuments (though they are not so many, as it is desirable) and do shopping. If you arrive in summer we`ll be able take part in the holiday of Yisiakh, in honor of which people meet and glorify summer. It would be very great! Probably, you have already get a small imagination about my region, certainly, it will be very interesting to know about your native land, where you live, what you like, what customs you have, what interesting places you have seen, what you are keen on?
As I have already told (I do not know you are a boy or you are a girl, therefore allow to consider, as if I constantly speak “friend”) ….So, as I have already told, my friend, I like to read very much. And though I have not so much time for reading, I try to do it as often as possible. By the way, recently I have read Dmitry Glukhovskiy`s madly interesting book «Underground 2034» (the first part I read too «The Underground 2033»). I know this book has been published in different languages in many countries of the world in great amount circulation. Probably, you have heard about it or even you have read it. This book is a real furore! If you start to read it you will not come off any more. If you have not read this book yet, my friend, I advise to do it sooner. It will be pleasant for you. It is written in fantasy style, so many heroes are described here, destinies, incidents and ominous adventures. It is FANTASTIC! This Russian writer also translated the cartoon film “Nine” from English into Russian, I think, you have seen it. I love Russian classics very much: Pushkin, Gogol and Block. They are known for the whole world by their great literature work.
Well, here I am for introducing. I am eager to find out more about you, to ask you about everything interesting for you. And also it was always terribly interesting for me how your country has gone through crisis. I do not know why, but it would be desirable very much to learn about itfrom a person who is the native inhabitant. Last year it became such a sore theme that it seems to me it was blown to all corners of Globe.
In general, I would like to learn about you as much as possible. You are as if from the other planet, from the other continent and a boundless ocean separates us. Let’s think it is cool after all that I can write you the letter so easily from Yakutia. In some minutes you will read it and I hope answer my questions. Also it is not necessary to wait for of a small envelope with the used up pages of familiar handwriting during long months.
Yes … what the technique has reached!
Well, till our meeting, my kind friend!
Привет, мой добрый друг! (да – да, именно добрый, потому что я надеюсь, что тебе понравится моё письмо.)
Столь необычное письмо на неродном мне языке я пишу впервые. Хочется тебе побольше всего самого интересного рассказать и обо мне, и о стране, в которой я живу.
Меня зовут Ира и, как ты уже, наверное, догадался, я из России. Мне 16 лет. Живу я в небольшом, но самом красивом на Земле городке Нерюнгри, который находится в Южной Якутии неподалёку от реки Чульман. Учусь я в 10 классе и активно изучаю английский, потому что бесконечно люблю этот предмет. Я увлекаюсь спортом: лёгкой атлетикой и плаванием, музыкой: пою и играю на музыкальных инструментах, интересуюсь по своей натуре очень многим. Обожаю читать. Люблю интеллектуальные игры и юмористические конкурсы.
Страна наша очень-очень большая, и я живу лишь в небольшом её уголке, почти на самом севере нашей необъятной родины – в Якутии. Скорее всего, ты слышал о моей республике (я на это надеюсь). Здесь добывают алмазы и золото, уголь и недавно открыли залежи урана. Но обо всём этом знают многие…. А я ещё слышала, что у иностранцев сложилось немного неправильное представление о Якутии… и сразу же хочу предугадать все твои вопросы и ответитьна них.
Да, конечно, здесь очень холодно и снежно, но спешу тебя огорчить, у нас не засыпает зимой дома по самые крыши, а по утрам не приходится руками разгребать снег.
Бесспорно, здесь водятся олени, очень красивые и могучие, но мы не добираемся на них до школы и на работу. Подобный вид транспорта используют эвенки, которые живут на крайнем Севере и ведут кочевой образ жизни.
Да, я видела медведей, но только в цирке. Конечно, бывали случаи, что они подходили близко к городу, но это бывает очень редко, и в большинстве своём, медведей очень пугает городской шум, и они не решаются выходить к населённым пунктам.
Балалайка и гармошка, определённо, национальные инструменты нашей страны, но не каждый умеет на них играть. Вот я, например, играю на фортепиано и очень горжусь этим.
Ну, вроде бы и все. Я надеюсь, что развеяла самые наиболее известные мифы о нашем крае. Ты уж не обижайся, я совсем не подначиваютебя, просто стараюсь ко всему относиться с юмором. Так сказать, очень люблю пошутить и побалагурить. Ведь говорят, что смех продлевает жизнь, так что необходимо проверить так это или нет.
Что тебе я могу ещё рассказать? Даже не знаю, может, стоит оставить небольшую недосказанность, чтобы в следующем письме (а я надеюсь, что оно будет) ты мог обо мне узнать ещё больше.
Я вообще в своей жизни люблю очень многое. И одна моя самая большая страсть – это моя родина: мой небольшой городок, моя чудесная республика.
У нас безумно красивые леса, реки, горы. Вообще, конечно, природа Якутии довольно сурова и недоброжелательна. Но если здесь прожить всю свою жизнь, а она у меня пока что ещё не очень длинная, то волей не волей будешь влюблён в природу своего родного края. Наверное, каждому удавалось испытывать чувство любви к Родине. Оно обычно возникает, когда человек уезжает из своего любимого края, где он родился и вырос.
ЧувствоРодины всеобщно и вместе с тем, это чувство индивидуально, потому, что любовь всегда сокровенна, потому что рождается и хранится она в глубинах души:
Люблю тебя, Якутия родная,
Снегами занесённая страна,
Державною владычицею края
Здесь надолго зима утверждена.
Так о моей родной земле говорил наш якутский поэт Семён Петрович Данилов.
Ты себе даже не представляешь, насколько у нас красивая зима! Я понимаю, что это может тебе показаться глупым и непонятным. Но постараюсь объяснить…у нас действительно много снега, и сугробы такие белые-белые. Ещё иней… когда сильный мороз, он словно обхватывает каждую веточку дерева и согревает его. А снежинки какие! Во время снегопада они медленно кружатся, падая на землю и укрывая белым покрывалом всё, что встречается на их коротком пути. Они как предвестники ангелов тихонечко спускаются на землю, делая нас чуть-чуть добрее…а какие незабываемые эмоции вызывают первые белоснежные сугробы. Такое ощущение, что снег в них самой чистой пробы. Он слепит глаза и больно режет бликами яркого солнца…. А фигурки изо льда? С подсветкой, без, из снега… самых разнообразных форм и размеров!! И тигры, и медведи, и Дед Мороз, и кого только нет! это просто непередаваемые эмоции! А знаешь что? я тебе лучше всё покажу. Мы бы могли обменяться адресами электронной почты, и я бы тебе прислала декабрьские фотографии с моего визита города Якутска – столицы Якутии. Там зимой холоднее и намного красивее! Просто постоянный туман даёт неповторимое ощущение бесконечного праздника. Думаю, ты уже догадался, что я очень люблю Новый год и вообще зимний период. Так что ты приезжай к нам как-нибудь, я бы тебе небольшую экскурсию провела.
Мы бы могли съездить с тобой в Якутск и побывать там в музее мамонта и Музее льда (где всё сделано изо льда, кстати, я там тоже побывала – очень красивое место), мы бы съездили с тобой в Алдан (небольшой посёлок) и посмотрели бы как открытым способом добывают золото. Мы бы походили с тобой по всем основным достопримечательностям, улочкам, красивым аллеям, посетили бы с тобой все памятники (хотя их не так уж много, как хотелось бы) и большие магазинчики. А если бы ты приехал летом, то мы бы смогли с тобой посетить праздник Ысыах, на котором встречают и прославляют лето. Да, было бы, конечно, здорово! Ты, наверное, уже имеешь небольшое представление о моём крае. Конечно, было бы очень интересно узнать и о твоей родине, где ты живешь. Какие у вас обычаи, интересные места, чем ты увлекаешься?
Как я уже сказала (я не знаю, парень ты или девушка, поэтому давай считать, будто я постоянно говорю «друг»)….так вот, как я уже сказала, мой друг, я очень люблю читать. И хоть на это остаётся не очень много времени, я стараюсь это делать как можно чаще. Кстати, я недавно прочитала безумно интересную книгу Дмитрия Глуховского «Метро 2034» (первую часть я тоже читала «Метро 2033»). Я читала, что эту книгуопубликовали во многих странах мира на разных языках многомиллионным тиражом. Возможно, даже ты слышал о ней или даже читал. Это просто фурор! Если начинаешь читать, то уже не оторваться. Если ты ещё не прочёл эту книгу (друг мой), то советую это сделать. Тебе обязательно должно понравиться. Написана она в стиле фэнтази, описывается так много героев, судеб, происшествий и зловещих приключений. ФАНТАСТИКА! Этот же писатель в нашей стране переводил с английского на русский язык мультфильм «Девять», скорее всего ты его видел. Так же я очень люблю классиков: Пушкина, Гоголя, Блока. Они известны на весь мир своими великими произведениями.
Ну вот, ты уже чуть больше узнал обо мне. Мне уже не терпится разузнать и про тебя, расспросить тебя обо всём на свете. Кстати, мне всегда было жутко интересно, как в вашей стране пережили кризис. Не знаю почему, но очень хотелось об этом узнать из уст человека, являющегося национальным жителем. В последний год это стало такой наболевшей темой, что, мне кажется, трубили о ней во всех уголках Земного шара.
И вообще, я бы хотела узнать о тебе как можно больше. Ведь ты словно с другой планеты, с другого континента, а между нами лежит бескрайний океан. А если подумать, ведь как здорово, что я сейчас из Якутии могу вот так просто взять и написать тебе письмо. Через несколько минут ты его прочтешь и обязательно напишешь мне ответ. И не придется ждать долгими месяцами небольшого конверта с исписанными страницами знакомого почерка.
Да… до чего техника дошла!
Ну что, до встречи, мой добрый друг!
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Напишите небольшой, краткий рассказик из семи-девяти распространенных предложен? ?й о жизни Неандертальцев, пожалуйста
Причины завоеваний колоний греками
Свяжите слоа между собой так, чтобы получилось предложение. Какая морфема служит для связи? Выделите эту морфему. Укажите, какие из получившися предложений пословицы, а какие-поговорки. Без, наука, как, рука, без___________________________________ Что, люди, то, пожелать, и, получить, сам______________________ Огонёк, с, работать________________________ Нос, не, комар, подточить__________________________________
В чем особенность изображения внутреннего мира героев русской литературы 19 века напримере произведения смерть чиновника.Помогите пожалуйста,а то везде одно и то же.
Найдите пожалуйста прочитайте В какой значимой части слова пропущена орфограмы М ал_нький, лёг_ньий, ельн_к, берёз_нька, олен_нок, и тек др.
Периметр квадрата равен 32 см .Найди его площадь.
Почему бояре в галичине имели сильные позиции
Серёжа дал в кассу магазина n р. в уплату за 4 мороженых по цене t р. Сколько сдачи он должен получить?
Your English-speaking friend asks you about primary and secondary education in Ukraine. Write him/her a letter about types of schools in the place where you live. Use the following questions to help you: – do you think the students are enjoying their lessons? – what subjects do you enjoy studying? – give an account of something memorable that happened to you at school. написать письмо
Составить три слова с корнем раст//ращ//рос, лаг//лож,о//ё. И придумать три предложения (Простое,Сложное,С прямой речью.) с этими словами.
Помогите пожалуйста надо очень срочно!!!!!!!!